Kasalla und Still Collins rocken in der Weezer Reithalle

10. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 10. MÄRZ 2018

der neue Königsgarten – mit viel liebe zum detail

Nach zwei Monaten Umbaupause hat das Re- staurant jetzt wieder geöffnet. Seite 6

Kasalla und Still Collins rocken in der Weezer Reithalle

NN-Leser können Tickets für zwei Konzerte

gewinnen. Seite 14

den neuen lebensabschnitt mit einem sicheren Gefühl beginnen

Verkehrswacht, Unfallkasse und Sparkassen för- dern die Aktion „Sicher zur Schule“. Seite 32

WETTER �������������

Sa. So.

15° 9° 12° 10°

Anmeldezahlen zum Schuljahr 2018/19 Steinofen in der Alten Mühle wird aufgeheizt PAUSE VORBEI ��������

SCHULE �������������

Am heutigen Samstag, 10. März, sowie am 17. März, bietet der Heimat- und Verkehrsverein Donsbrüggen wie in jedem Jahr auf dem Dorfplatz an der Kra- nenburgerstraße große Töpfe mit Narzissen, Tulpen und anderen Frühlingsblumen zum Erwerb an. Der Verkauf findet von 10 bis 15 Uhr statt.

Nach der langen Winterpause wird der Steinofen in der Alten Mühle Donsbrüggen wieder aufgeheizt. Ab dem heutigen Samstag, 10. März, werden bis November wieder jeden Sams- tagmorgen frische Mühlenbrote, Weiß- und Rosinenbrote geba- cken. Öffnungszeiten: dienstags von 14 bis 17 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Brotreservie- rungen und Termine für Kin- derbacken und Vespern werden unter Telefon 02821/ 28882 entgegengenommen.

Heimatverein verkauft Tulpen und Narzissen FRÜHLINGSBOTE �����

Die Anmeldezahlen zum Schul- jahr 2018/19 für die weiter- führenden Schulen wurden in Abstimmung mit den im Rat der Stadt Kleve vertretenden Frak- tionen und im Sinne der Eltern zunächst intern mit den Schul- leitungen beraten. Diese Vorge- hensweise wurde von den Eltern und Schulleitungen sehr positiv bewertet und für sinnvoll erach- tet. Die Anmeldezahlen stellen sich wie folgt dar: Karl Kisters Realschule 101 Kinder (davon 66 aus Kleve), Joseph Beuys Ge- samtschule 119 (103), Gesamt- schule am Forstgarten 99 (59), Freiherr vom Stein Gymnasium 113 (79) und Konrad Adenauer Gymnasium 99 (70) Schüler.

Der Rat der Stadt Kleve wird in seiner Sitzung am 14. März über die Bildung von Überhangklas- sen entscheiden.

NIEDERRHEIN. Wo lässt sich die Freizeit besser verbringen als am Niederrhein? Egal, ob es ins Freizeitbad gehen soll, ins Kino oder in den Freizeitpark, mit dem neuen Gutscheinbuch

„Freizeitspaß Niederrhein“ 2018 ist für jeden etwas dabei.

Insgesamt 33 Angebote haben die Niederrhein Nachrichten mit ihren regionalen Kooperations- partner in diesem Jahr wieder zusammengestellt. Ab heute, Samstag, 10. März, ist das Buch für 9,90 Euro im Handel erhält- lich und hält sowohl für Klein als auch für Groß einige tolle Ange- bote bereit.

Jetzt, wo es langsam draußen wärmer wird, ist die perfekte Zeit für Ausflüge in die Natur. Mög- lichkeiten dazu bietet das Gut- scheinbuch im Biotopwildpark Anholter Schweiz in Isselburg, mit der Grenzland-Draisine in Kranenburg oder in den Schloss- gärten in Arcen.

Aber auch Freizeitpark-Fans können bei wärmer werden- den Temperaturen wieder ih- rem Hobby nachgehen. Egal, ob im Movie Park in Bottrop, im Wunderland Kalkar, im Irrland in Kevelaer, im Abenteuerpark Hellendoorn oder im Freizeit- park Efteling – für alle Parks hält das Gutscheinbuch Rabatte bereit. Ebenfalls eine schöne Un-

ternehmung bei frühlingshaften Temperaturen ist ein Besuch im Zoo. Hierfür sind Gutscheine für den Zoo Krefeld und Burgers‘

Zoo Arnheim enthalten. Auch für die Wasserratten ist natürlich bestens gesorgt: Rabatte gibt es nicht nur für Outdoor-Aktivi- täten wie die Weiße Flotte Mül- heim oder die Wasserski-Anlage an der Xantener Südsee, sondern auch für gleich vier Freizeitbä-

der in Bocholt, Emmerich, Goch und Center Parcs Het Meerdal in America (25 Minuten von Venlo entfernt). Wer es stattdessen lie- ber aufregender mag, kann im Kletterpark Fun Forest in Tege- len, im Adventurepark Xanten oder im Clip‘n‘Climb in Viersen hoch hinauskommen. Etwas ge- mächlicher geht es da beim Seg- way-Fahren in Xanten oder auf dem Moerenhof in Xanten zu.

Was ist aber, wenn der Früh- ling sich doch noch etwas Zeit lässt? Auch daran haben die NN gedacht und tolle Indoor-An- gebote organisiert. In Duisburg wird es zum Beispiel spaßig beim XXL-Bowling oder beim Moon- light Minigolf. Im Planetarium in Erkrath kann in die Sterne geschaut werden, und in Mön- chengladbach kann im Exitout das Rätsel im Live-Escape-Game gelöst werden. Ebenfalls eine un- terhaltsame Freizeitgestaltung ist ein Besuch im TerraZoo in Rheinberg oder im Indoor Sky- diving in Bottrop.

Wer es stattdessen etwas ruhi- ger mag, kann das Niederrheini- schen Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte in Kevelaer besichtigen, eine Themenfüh- rung im Info-Center Emmerich buchen oder einen Schnupper- Golf-Kurs im Land-Golf-Club Schloss Moyland besuchen. Für

die Kinofans sind zudem Rabatte bei den Kinos in Kempen, Gel- dern und Kleve im Gutschein- buch enthalten.

Und für alle, die sich bei Eis und Schnee erst so richtig wohl- fühlen, gibt es Gutscheine für den Eissport- und Eventpark Grefrath und das Alpincenter Bottrop.

Ab heute, 10. März, ist das neue NN-Gutscheinbuch „Frei- zeitspaß Niederrhein“ im Handel und in den NN-Geschäftsstellen in Geldern, Marktweg 40c, und in Kleve, Hagsche Straße 45, erhält- lich. Alle Verkaufsstellen sind ab dann auch unter www.mykiosk.

com zu finden. Der „Freizeitspaß Niederrhein“ kostet 9,90 Euro.

Die Gutscheine sind gültig für die Saison 2018 des jeweiligen Anbieters, maximal aber bis zum 28. Februar 2019.

Für alle Freizeitfreunde, die ih- re Erlebnisse gerne mit anderen teilen möchten, haben die NN einen Tipp: Schreibt eine E-Mail an info@nno.de und schon bald könnte Eure Geschichte in den Niederrhein Nachrichten stehen.

Als Dankeschön gibt es für die Veröffentlichung ein Coupon- buch geschenkt. Alle Infos zum aktuellen Gutscheinbuch gibt es zudem auch unter freizeitspass- niederrhein.de.

Sarah Dickel

Der Freizeitspaß geht weiter

das Gutscheinbuch „Freizeitspaß Niederrhein“ der Niederrhein Nachrichten ist ab heute erhältlich

Die dritte Ausgabe des Gut- scheinbuches „Freizeitspaß Nie- derrhein“ ist ab heute im Handel und in den Geschäftsstellen der Niederrhein Nachrichten erhält- lich.

Die Vorfreude ist groß: Viele Menschen sorgen (vor und hinter den Kulissen) dafür, dass das „Angrillen – Made in Kleve“ auch in diesem Jahr ein großer Erfolg wird. Der Kartenverkauf für die beiden Veranstaltungen (Rock und Schlager) im Festzelt auf der Wiese hinter dem Tiergarten

läuft bereits auf Hochtouren. Mehr zum Event gibt es auf Seite 8. NN-Foto: Michael Bühs

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de

Qualifi zierte Wertermittlung für Gebäude und Grundstücke von spezialisierten Baufachleuten und Ingenieuren.

Bei Kauf, Verkauf, Vermögensaufstellung, Vererbung, Versicherung, etc. unabdingbar!

www.ksn-ingenieurgesellschaft.de, Telefon 0 28 25 / 93 96 476 Nutzen Sie unsere 30-jährige Berufserfahrung!

Ingenieurbüro für Bauwesen & Immobilien

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

Große Str. 12, Kleve KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1

Tel. 0 28 21 / 7 13 11 89

Gold

^{bis zu}

40

^e/g

Silber

^{bis zu}

600

^e/kg

Zahngold · Bruchgold · Schmuck

Sofort Bargeld . . .

GOLDANKAUF

City Juwelier

Garderobe

weiß / Eiche San Remo hell Nachbildung, 4-teilig, ca. BxHxT 230x197x38cm

67040021

199.-

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 65 www.dahlmann-self.de

TOP-Qualität TOP-Preis zum

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Gültig bis 16.03.18. 8S10S.

Rollgarderrobe schwarz / chrom, höhen- verstellbar, ca. BxHxT 85 x 100-180 x 44 cm

07480085

10.-

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sprechen Sie mich an!

Jürgen Schröter 47533 Kleve • Minoritenstraße 2 Tel. 0 28 21/808-40 31 • Fax 0 28 21/808-40 20

j.schroeter@voba-immobiliencenter.de www.voba-immobiliencenter.de

SamStag 10. märz 2018 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

02

WERKSVERKAUF

www.dassbach-kuechen.de

JETZT SICHERN!

NUR FÜR KURZE ZEIT

2.000

PRÄMIE

^*

* Bei Kauf einer dassbach Küche gewähren wir -15% bis max. 2.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für d|neveo.

BESTE BERATUNG PERFEKTE PLANUNG KLASSE SERVICE

R R R

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Rahmgulasch

mit Spätzle, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Schweinefilet

mit Rahmsauce, Kartoffelgratin und Salat Portion 6,50 € Hähnchenknusperschnitzel

mit Currysauce und Reis Portion 6,50 € Spaghetti Bolognese Portion 5,50 € veget. Gemüseauflauf Portion 5,50 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 12.03.2018 bis Mittwoch, den 14.03.2018

Freundliche Verkäuferin für unsere Filialen auf 450 Euro-Basis gesucht !

KREIS KLEVE

DREHT

DURCH

Nutzen Sie uns

Drive-In!

er

Beladen leic ht gemacht.

„Super Angebote im Floraland —

achten sie auf unseren Prospekt“ „Super Angebote im Floraland“

Paul Swertz GmbH (Bauzentrum) • Weezer Str. 65 b • 47574 Goch

Ihre Spende hilft

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de ₃₅₂

KLEVE. Landrat Wolfgang Spreen hat die Kommunen ge- beten, die Ausländerbehörde zu unterstützen. Dazu lässt der Pressesprecher der Stadt Kleve, Jörg Boltersdorf, verlauten:

„Entgegen der Berichterstat- tung in der Rheinischen Post vom 23. Februar wurde lediglich nach Hilfe zur Abgabe und Ab- holung von Verlängerungen der Aufenthaltsgestattungen oder Duldungen gefragt. Die Zitate, dass die Bürgermeisterin Son- ja Northing hierfür Mitarbeiter zur Sachbearbeitung bereit- stellen und der Stadtkämmerer Willibrord Haas dies wohlwol- lend prüfen werde, waren nicht korrekt. Ebenso ist zu diesem Zeitpunkt auch keine Kontakt- aufnahme mit dem Kreis Kleve durch die Bürgermeisterin er- folgt. Des Weiteren wurde keine Terminübernahme seitens der Bürgermeisterin in Aussicht ge-

stellt. Lediglich die Prüfung von Unterstützungsleistungen mit Blick auf die Situation der Aus- länderbehörde wurde zugesi- chert. Aufgrund der anhaltenden Problematik in der Ausländer- behörde hat der Kreis Kleve erst einige Tage später die Bürgermei- sterin gebeten zu prüfen, ob Per- sonalressourcen zur Unterstüt- zung der Ausländerbehörde sei- tens der Stadt Kleve bereitgestellt werden können. In einem Schrei- ben an den Landrat Wolfgang Spreen vom 7. März, welches ihm noch am gleichen Tag zuge- stellt wurde, hat Bürgermeisterin Sonja Northing mitgeteilt, dass keine freien Personalressourcen der Stadtverwaltung zur Unter- stützung der Ausländerbehörde zur Verfügung stehen. Aller- dings hat Bürgermeisterin Sonja Northing folgende alternative Lösungswege aufgezeigt bezie- hungsweise Hilfsangebote sowie

natürlich auch ein Gesprächsan- gebot gemacht: So könne die Stadtverwaltung auf Grundlage eigener Erfahrungswerte und er- worbenen Grundlagen bei einer Optimierung der Organisation, Struktur und Arbeitsabläufe be- ratend zur Seite stehen, sofern dies gewünscht wird. Ebenfalls basierend auf eigenen guten Er- fahrungen hat Northing vorge- schlagen, einfache Tätigkeiten wie zum Beispiel die Annahme von Anträgen von zu vermitteln- dem Personal aus dem Bereich des Jobcenters ohne umfängliche Verwaltungsausbildung wahr- nehmen zu lassen. Bei der Ver- mittlung ist sie gerne behilflich.

Auch eine Hilfestellung in Form einer „Briefträgerfunktion“ (An- tragsannahme und Weiterlei- tung) der Stadt Kleve käme in Frage. Die Bürgermeisterin hat hierzu deutlich ihre Gesprächs- bereitschaft signalisiert.“

Stadt bietet Kreis Hilfe an

Unterstützungsmöglichkeit der Stadt Kleve für die ausländerbehörde

Die Zukunft der Innenstadt

KLEVE. Die Attraktivität der Klever Innenstadt weiter zu stär- ken ist die gemeinsame Zielset- zung der Stadt Kleve, der Wirt- schaft, Tourismus & Marketing GmbH und der Händler vor Ort.

Welche Angebote und Maßnah- men sind hierfür bereits initiiert worden? Wie stellt sich die aktu- elle Situation dar? Diese Fragen werden bei der Veranstaltung

„Klever Innenstadt – gemein- sam handeln!“ am Dienstag, 20. März, von 19.30 bis 21 Uhr nachgegangen. Interessierte sind zur Teilnahme in der Stadthalle Kleve eingeladen. Neben Fachre- feraten, Best Practice-Beispielen sowie Gesprächsrunden wird es Gelegenheit zum Austausch ge- ben, um weitere Aktivitäten pla- nen zu können. Anmeldung bis 14. März per Mail (info@wtm- kleve.de) oder 02821/ 84800.

Wer hat Lust mit zu gärtnern?

BEDBURG-HAU. Für das Pro- jekt am Dechantshof/ An den Ka- stanien in Bedburg-Hau werden noch Aktive für die Gartenpflege gesucht. Ab April treffen sich Ini- tiatoren der Essbaren Stadt sams- tags um 13 Uhr am Gemein- schaftsgarten. Die beiden Initi- ativen für Kleve und Bedburg- Hau möchten urbanes Gärtnern für alle sichtbar machen und das soziale und kreative Miteinander fördern. Vor der Gartensaison werden zwei Infoveranstaltungen angeboten: am 12. März und 9.

April, jeweils 19 Uhr in der Anto- niterklause in Hau. Kontakt un- ter 0157/ 33092296 oder essbar@

sozialstiftung.net.

Der Bürgerbus Kalkar wird ab Ostern mit seinen Fahrten in der Stadt starten. Offiziell vor- gestellt und gesegnet wird er am heutigen Samstag um 11 Uhr vor dem Rathaus. Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz und Heinz Igel,

Vorsitzender des Vereins Bürger- bus Kalkar, laden alle Bürger zu der kleinen Feierstunde ein. Die Mitglieder des Vereins, darunter die geschulten Fahrer, stehen für Gespräche gerne zur Verfügung.

Foto: privat

Verkauf Wisseler See fast perfekt?

KALKAR. Der Verkauf des Fe- rien- und Campingplatzes Wis- seler See hat eine weitere Hürde genommen. Der Rat der Stadt Kalkar hat die Verwaltung in seiner Sitzung am Donnerstag beauftragt, die Veräußerung der Anlage einschließlich weiterer Grundstücke vorzubereiten und die Verträge nunmehr endzuver- handeln. Dabei werden die Eck- punkte jenes Bieters zugrunde- gelegt, dessen Angebot Rat und Verwaltung favorisieren. Der Interessent hatte sein Unterneh- men und das Konzept, das er in Wissel in den kommenden zehn Jahren umsetzen will, zuvor in der Ratssitzung vorgestellt. Vor der Veräußerung wird das Ver- tragswerk dem Rat erneut zur ab- schließenden Beschlussfassung vorgelegt. „Auch wenn ich das Informationsinteresse der Öf- fentlichkeit nachvollziehen kann, darf mit Rücksicht auf das noch laufende nichtöffentliche Ver- gabeverfahren weder zum Kon- zept oder zu weiteren Aspekten eine Aussage getroffen werden“, erläuterte Bürgermeisterin Brit- ta Schulz den Verfahrensstand.

„Erst wenn die Verträge in tro- ckenen Tüchern sind, können Ross und Reiter genannt werden.

Dann wird es auch eine öffent- liche Informationsveranstaltung in Wissel geben“, kündigte die Verwaltungschefin an.

Gesunde Drinks, frische Waffeln und viel Musik gab es bei der Neueröffnung des dm-Marktes an der Stechbahn 2-8 in Kleve. Wer es am Donnerstag nicht geschafft hat, kann sich trotzdem noch freuen: Noch bis zum 15. März lockt der Willkommensrabatt. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Ab Ostern im Einsatz

Hochsensible Kinder: In der Fa- milienbildungsstätte Kleve fin- det am 22. März um 19.30 Uhr unter der Leitung von Adrianne Falk-Esveld und in Kooperation mit mit dem Deutschen Kinder- schutzbund ein Abend zum The- ma Hochsensible Kinder statt.

Anmeldung und Info unter Tele- fon 02821/ 72320.



KURZ & KNAPP

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 11. März bis Samstag

, 17. März Bei uns parken

Sie kostenlos!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA

Auslese - Harmonie

500 g

2. ³⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

6. ⁹⁹

€

19. ⁹⁹

€

1. ⁴⁹

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

0. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

CAPRISUN

Fruity Water Inh. 10 St.

TCHIBO

Black N White 500 g

EXTRAN

Sportdrink

(Kein Pfand)

Inh. 33 cl

UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer

Inh. 225 g 2 für

MELITTA

Mein Cafe Dark Kilobeutel

IBUPROFEN

400 mg

Inh. 20 St.

GALAPads Inh. 56 St.

IBEROGAST

Inh. 100 ml

OK€Frühlingsrollen

Inh. 2 St.

MELATONINE

3 mg Inh. 60 St.

ALTE KÄSE

Black Label

Kilopreis

6. ⁴⁹

^€

MÖVENPICK

Der Himmlische 500 g

MILFORD

Tee Inh. 28 St.

WARSTEINERPils Dose

(Kein Pfand)

MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g 3 für 3 für

2. ⁹⁹

€

UNOX KOCHWURST UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer Pfeffer oder Pfeffer Inh. 225 g Inh. 225 g

MILKA SNOWMAN MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g Inh. 50 g

1. ²⁵

€

ZEEUWS MEISJESBratbutter Inh. 200 g 3 für

weg = weg MELITTA

MELITTA

Auslese - Harmonie Auslese - Harmonie 500 g

500 g

MELITTA MELITTA

Mein Cafe Dark Mein Cafe Dark Kilobeutel Kilobeutel

Inh. 2 St.

Inh. 2 St.

CALVE FISH & CHIPSSauce Inh. 250 ml 2 für

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

weg = weg

weg = weg

lack Label lack Label

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 11. März bis Samstag

, 17. März Bei uns parken

Sie kostenlos!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA

Auslese - Harmonie

500 g

2. ³⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

6. ⁹⁹

€

19. ⁹⁹

€

1. ⁴⁹

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

0. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

CAPRISUN

Fruity Water Inh. 10 St.

TCHIBO

Black N White 500 g

EXTRAN

Sportdrink

(Kein Pfand)

Inh. 33 cl

UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer

Inh. 225 g 2 für

MELITTA

Mein Cafe Dark Kilobeutel

IBUPROFEN

400 mg

Inh. 20 St.

GALAPads Inh. 56 St.

IBEROGAST

Inh. 100 ml

OK€Frühlingsrollen

Inh. 2 St.

MELATONINE

3 mg Inh. 60 St.

ALTE KÄSE

Black Label

Kilopreis

6. ⁴⁹

^€

MÖVENPICK

Der Himmlische 500 g

MILFORD

Tee Inh. 28 St.

WARSTEINERPils Dose

(Kein Pfand)

MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g 3 für 3 für

2. ⁹⁹

€

UNOX KOCHWURST UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer Pfeffer oder Pfeffer Inh. 225 g Inh. 225 g

MILKA SNOWMAN MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g Inh. 50 g

1. ²⁵

€

ZEEUWS MEISJESBratbutter Inh. 200 g 3 für

weg = weg MELITTA

MELITTA

Auslese - Harmonie Auslese - Harmonie 500 g

500 g

MELITTA MELITTA

Mein Cafe Dark Mein Cafe Dark Kilobeutel Kilobeutel

Inh. 2 St.

Inh. 2 St.

CALVE FISH & CHIPSSauce Inh. 250 ml 2 für

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

weg = weg

weg = weg

lack Label lack Label

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 11. März bis Samstag

, 17. März Bei uns parken

Sie kostenlos!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA

Auslese - Harmonie

500 g

2. ³⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

6. ⁹⁹

€

19. ⁹⁹

€

1. ⁴⁹

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

0. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

CAPRISUN

Fruity Water Inh. 10 St.

TCHIBO

Black N White 500 g

EXTRAN

Sportdrink

(Kein Pfand)

Inh. 33 cl

UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer

Inh. 225 g 2 für

MELITTA

Mein Cafe Dark Kilobeutel

IBUPROFEN

400 mg

Inh. 20 St.

GALAPads Inh. 56 St.

IBEROGAST

Inh. 100 ml

OK€Frühlingsrollen

Inh. 2 St.

MELATONINE

3 mg Inh. 60 St.

ALTE KÄSE

Black Label

Kilopreis

6. ⁴⁹

^€

MÖVENPICK

Der Himmlische 500 g

MILFORD

Tee Inh. 28 St.

WARSTEINERPils Dose

(Kein Pfand)

MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g 3 für 3 für

2. ⁹⁹

€

UNOX KOCHWURST UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer Pfeffer oder Pfeffer Inh. 225 g Inh. 225 g

MILKA SNOWMAN MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g Inh. 50 g

1. ²⁵

€

ZEEUWS MEISJESBratbutter Inh. 200 g 3 für

weg = weg MELITTA

MELITTA

Auslese - Harmonie Auslese - Harmonie 500 g

500 g

MELITTA MELITTA

Mein Cafe Dark Mein Cafe Dark Kilobeutel Kilobeutel

Inh. 2 St.

Inh. 2 St.

CALVE FISH & CHIPSSauce Inh. 250 ml 2 für

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

weg = weg

weg = weg

lack Label lack Label

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 11. März bis Samstag

, 17. März Bei uns parken

Sie kostenlos!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA

Auslese - Harmonie

500 g

2. ³⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

6. ⁹⁹

€

19. ⁹⁹

€

1. ⁴⁹

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

0. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

CAPRISUN

Fruity Water Inh. 10 St.

TCHIBO

Black N White 500 g

EXTRAN

Sportdrink

(Kein Pfand)

Inh. 33 cl

UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer

Inh. 225 g 2 für

MELITTA

Mein Cafe Dark Kilobeutel

IBUPROFEN

400 mg

Inh. 20 St.

GALAPads Inh. 56 St.

IBEROGAST

Inh. 100 ml

OK€Frühlingsrollen

Inh. 2 St.

MELATONINE

3 mg Inh. 60 St.

ALTE KÄSE

Black Label

Kilopreis

6. ⁴⁹

^€

MÖVENPICK

Der Himmlische 500 g

MILFORD

Tee Inh. 28 St.

WARSTEINERPils Dose

(Kein Pfand)

MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g 3 für 3 für

2. ⁹⁹

€

UNOX KOCHWURST UNOX KOCHWURST

Pfeffer oder Pfeffer Pfeffer oder Pfeffer Inh. 225 g Inh. 225 g

MILKA SNOWMAN MILKA SNOWMAN

Inh. 50 g Inh. 50 g

1. ²⁵

€

ZEEUWS MEISJESBratbutter Inh. 200 g 3 für

weg = weg MELITTA

MELITTA

Auslese - Harmonie Auslese - Harmonie 500 g

500 g

MELITTA MELITTA

Mein Cafe Dark Mein Cafe Dark Kilobeutel Kilobeutel

Inh. 2 St.

Inh. 2 St.

CALVE FISH & CHIPSSauce Inh. 250 ml 2 für

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

weg = weg

weg = weg

lack Label lack Label

SamStag 10. märz 2018

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 11.3. Schautag 11-17 Uhr*

Gänse

Eier 1.-

Gratis Sack Kartoffeln Sack Kartoffeln

BLUMENKAUF

Gäns Gäns Gäns

50 ^ct. Gäns

MANGO

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Dicke essreife

3 ^Stück 1.-

1 ^{25 Pfund}

10 € zu

9 ^ct.

P r i m e l n ^Stief-

Mütterchen

ist da...

Aus vorgewärmten Beeten

Grünspargel auch

1 ^{95 .}

Pfund Kilo 3,90 €

Erdbeeren Rhabarber TIPP

FISCH im BUS

Fisch von Donnerstag! Freitag! Samstag!

Grätenfrei

Frisch fi letiert

Unser SERVICE für SIE

Skrei Kabeljaufilet

^{100 g}

1 ^{. 75}

Harry´s Hummersuppe

Für 4 Portionen

^{1 Liter} 4 ^{. 95}

Kleve Kleve Goch

Goch KalkarKalkar

Spargel

BEDBURG-HAU. Die Freiwil- lige Feuerwehr Bedburg-Hau präsentierte auf ihrer Jahres- abschlussbesprechung 2017 am Donnerstag am Standort der Einheit Huisberden/Emmeri- cher-Eyland/Bylerward ihre Einsatzzahlen für das Jahr 2017.

Erneut gab es eine Steigerung zum Vorjahr.

In den Bereichen Brand- schutz-, Hilfeleistungs- und Ret- tungseinsätze gab es in 2017 ei- nen Zuwachs von 2 Prozent auf 136 Einsätze. Einen stetigen An- stieg verzeichnet die Feuerwehr besonders bei Einsätzen zur Un- terstützung des Rettungsdiens- tes. Hier erfolgen Alarmierungen zur Türöffnung, Tragehilfe und des Patiententransports mit der Drehleiter. Wie aufwendig und intensiv sich die Arbeit der Frei- willigen Feuerwehr Bedburg- Hau entwickelt hat, zeigt ein Blick auf das Jahr 1997. Damals mussten die Retter nur 87 Mal ausrücken. Vergleicht man die Einsatzzahlen mit dem Vorjahr, ergibt sich eine Steigerung von knapp 60 Prozent in den letzten 20 Jahren.

Brände, Verkehrsunfälle, Un- wettereinsätze, Ölspuren oder

Tiere in Not, 2017 hatte mal wie- der alles zu bieten. Vor allem der 25. Juni 2017 bleibt den Einsatz- kräften in Erinnerung. Innerhalb weniger Stunden rückten sie zu fünf Einsätzen aus und stellten zeitgleich noch den Brandsi- cherheitsdienst auf dem Coura- ge Festival am Schloß Moyland.

Bereits seit Jahren stabil ist die Personalausstattung in den Ein- heiten der Freiwilligen Feuer- wehr Bedburg-Hau. Aktuell gibt es 167 aktive Einsatzkräfte. Da- runter mittlerweile zehn Frauen.

21 Kinder und Jugendliche sind in der Jugendfeuerwehr aktiv.

Mit den Mitgliedern der Alters- und Ehrenabteilung gibt es 244 Männer und Frauen die sich in und für die Feuerwehr in Bed- burg-Hau engagieren.

Die positiven Highlights 2017 sind die Fertigstellung des Ge- rätehauses in der Ortschaft Till- Moyland, die Einführung der di- gitalen Alarmierung, die Umstel- lung aller Einsatzfahrzeuge auf Digitalfunk sowie der Abschluss eines Feuerwehrgrundlehrgangs.

Man kann sicher davon ausge- hen, dass 2018 genauso heraus- fordernd und interessant wird, wie es 2017 war.

Rundgang zur Neupräsentation

KLEVE. Am Mittwoch, 14. März, 19.30 Uhr, lädt der Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekko- ek-Haus Kleve seine Mitglieder zu einer abendlichen Sonderfüh- rung in das Museum Kurhaus Kleve ein. Die wissenschaftliche Mitarbeiterin Susanne Figner wird die aktuelle Ausstellung

„Wasser & Wein. Neupräsenta- tion der Sammlung I“ erläutern.

Zu Beginn des Jahres zeigt das Museum Kurhaus Kleve den er- sten Teil von Wasser & Wein.

Neupräsentation der Sammlung.

Dank einer großartigen Initiative des Landes NRW eröffnet sich für das MKK im neuen Jahr die Möglichkeit einer gewichtigen Erweiterung der Bestände im Bereich der Gegenwartskunst.

Einerseits wird die fotografische Sammlung durch großforma- tige Arbeiten der international renommierten Fotografen Wolf- gang Tillmans (*1968) und Can- dida Höfer (*1944) angereichert, andererseits werden identitäts- stiftende Positionen wie Ewald Mataré (1887–1965) und Dieter Roth (1930–1998) durch neue, prominente, Werke vertieft.

Nicht zuletzt werden Kunstwerke von noch fehlenden Künstlern wie Man Ray (1890–1976), An- dy Warhol (1928–1987), Kon- rad Klapheck (*1935) oder Joel Shapiro (*1941) dazukommen.

Die Neuzugänge werden in ei- ner spannungsreichen Synthese mit der bestehenden Sammlung gezeigt.

Spaziergang und Kräuter: Am Dienstag, 13. März, um 16 Uhr, lädt die NABU-Naturschutz- station Niederrhein zum ersten Kräuterspaziergang des Jahres ein. Niederrhein-Guide Gabi Willenberg erläutert, welche wil- den Kräuter zu diesem Zeitpunkt für grüne Smoothies und andere Leckereien geeignet sind. Endlich ist der Winter vorbei und überall sind neue Triebe von Brennnes- sel, Löwenzahn, Vogelmiere und anderen unbekannteren essbaren Pflanzen zu sehen. Diese Kräu- ter aus der Natur sind frischer und enthalten mehr wertvolle Inhaltsstoffe als die aus dem Su- permarkt. Deshalb werden sie auch gern für grüne Smoothies verwendet. Auf einem unterhalt-

samen Spaziergang am Kranen- burger Bruch zeigt deshalb die Kräuterexpertin Gabi Willen- berg, welche wild wachsenden essbaren Pflanzen gerade Saison haben und woran man sie er- kennt. Dabei ist genug Zeit, aus- gewählte Kräuter intensiv mit al- len Sinnen zu erkunden. Außer- dem gibt es praktische Tipps zum Sammeln, zur Verarbeiten und – wenn gewünscht – zum An- siedeln im eigenen Garten. Für angemeldete Teilnehmer steht zum Abschluss eine kleine Kost- probe bereit. Die dreistündige Tour wendet sich vor allem an Erwachsene und kostet zwölf Eu- ro. Anmeldungen bitte bis zum Montag, 12. März per Telefon 02826/9187600oder online unter www.nabu-naturschutzstation.

de/de/veranstaltungen.

Vergrößernde Sehhilfen

KLEVE. Am Mittwoch, 14. März, findet von 10 bis 17 Uhr zum dritten Mal der Informationstag

„vergrößernde Sehhilfen und Makuladegeneration“ statt. Auch in diesem Jahr möchte der Au- genoptikermeister Klaus Reintjes über den Verlauf der Sehverän- derung sowie der Versorgung mit vergrößernden Sehhilfen und speziellen Filtergläsern in- formieren. Gerade der Schutz vor der kurzwelligen UV Strah- lung ist besonders wichtig für die Betroffenen. Unterstützt wird er von einem Mitarbeiter der Firma Schweizer Optik. Unverbindlich werden Lupen, Filtergläser, elek- tronische Bildschirmlesegeräte sowie sprechende Lesegeräte vorgeführt. In Deutschland lei- den zwei Millionen Menschen an der altersbedingten Makuladege- neration. Seit zwei Jahren besteht in Kleve eine Selbsthilfegruppe für Betroffenen mit AMD.

Dr. Hendricks scheidet aus

KLEVE. Dr. Barbara Hendricks, seit Dezember 2013 Bundesmini- sterin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, er- klärt gegenüber den Niederrhein Nachrichten. „Ich werde der neu- en Bundesregierung nicht ange- hören. Ich bin dankbar, die letz- ten vier Jahre als Bundesumwelt- und Bauministerin unserem Land, seinen Menschen und mei- ner Partei gedient zu haben. Ich gehe mit einem guten Gefühl aus diesem Amt, weil ich glaube, dass ich dazu beitragen konnte, Posi- tives für unser Land und für die Umwelt bewegt zu haben. Der Wohnungsbau boomt, die Welt hat einen Plan, um die Klimaka- tastrophe doch noch abzuwen- den und wir haben endlich einen Prozess, um mit den Sünden des atomaren Zeitalters umzuge- hen. Meiner Nachfolgerin bezie- hungsweise meinem Nachfolger wünsche ich Glück und vor allem Kraft, diese Entwicklungen wei- ter voranzubringen. Meiner Par- tei wünsche ich, dass sie nun zu alter Stärke zurückfindet. Dieses Land braucht die Sozialdemo- kratie. In diesen Zeiten vielleicht mehr als je zuvor.“

Feuerwehr: „Mehr Einsätze bei gleichem Personal“

Feuerwehr Bedburg-Hau stellt Bilanz 2017

Stellten die Bilanz vor: Stefan Veldmeijer (r.), Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau, und Stellvertreter Klaus Elsmann.

Foto: Feuerwehr



KURZ & KNAPP KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

12.03. - 17.03.18

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 15.03.

ENDIVIEN-EINTOPF

mit panierten Speckläppchen

Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 17.03.

5 FISCHSTÄBCHEN

mit Stampfkartoffeln und Spinat

Portion

6.

⁵⁰

FREITAG, 16.03.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

statt 1,09 100 g

0.

⁶⁹

nur €

METZGERSCHASCHLIK

Saftiges Schweinefl eisch mit Zwiebeln und Paprika!

statt 1,39 100 g

1.

⁰⁹

nur €

RUMPSTEAK-ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit kräftigem Geschmack!

statt 3,39 100 g

2.

⁹⁹

nur €

GRÜNKOHL

Fix und fertig für Sie gekocht!

statt 0,69 100 g

0.

⁴⁹

nur €

- FRISCH - LECKER - GUT-

FLEISCHSALAT

Unsere Köche machen leckere Salate!

statt 1,19 100 g

0.

⁹⁹

nur €

SUPPENFLEISCH, BRUST + FL. RIPPE

Bestes Suppenfl eisch!

statt 0,89 100 g

0.

⁶⁹

nur €

-FAMILIENANGEBOTE IM MÄRZ - - FÜR GENIESSER -

BOCKWÜRSTCHEN

100 g nur €

0.

⁹⁹

PUTENPFANNE ASIA

100 g nur €

1.

⁰⁹

SCHWEINESCHNITZEL

100 g nur €

0.

⁷⁹

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 13.03.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus, Kartoffelgratin und Farmersalat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 12.03.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 11.03.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln und Sauerkraut

Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 14.03.

SamStag 10. märz 2018 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

04

%

% ^{% % % % % %} % %

Letzter Abverkauf vom 12.03. - 31.03.18 (Ostern)

Täglich von 10.00 - 17.00 Uhr, auf alles Sonderpreise & Mengenrabatte

Bei VIOLA muss alles raus!

%%

Pfl anzenzubehör^{Pfl anzen}

^%%

auch f. draußen

%%%%

Ladeneinrichtung Tische, RegaleGefäße ,

%%

Tiernahrung

_%% ^%%

Tierzubehör Deko, Bänder,

%%%

Stoffe, Keramik,

%% _%%

Glas

%

Bastelzubehör

neues...

weitere

GARTEN & ZOO CENTER

47574 Goch ∙ Borsigstr. 26-28 Tel. 0 28 23/1 87 40 ∙ www.viola-goch.de

Geschenk- und Bastelshop

Margret Laakmann

© Inter IKEA Systems B.V. 2018

Wir feiern vom 23. bis 28. März

Angebote und Aktivitäten unter IKEA.nl/Duiven

BEDBURG-HAU. Die Mitglie- der des Akkordeonorchesters Bedburg-Hau trafen sich zur jährlichen Vereinssitzung. Tur- nusmäßig standen die Wahlen des Vereinsvorstandes an. Der bisherige Vorstand wurde, er- gänzt um einen bisher nicht be- setzten Posten, wiedergewählt.

Er setzt sich wie folgt zusam- men: Vorsitzender André Philip- pi, stellvertretender Vorsitzender Wilhelm Schnickers, Kassen- führung Michaela Schmeling, stellvertretende Kassenführung Elisabeth Walkenbach, Schrift- führerin Regina Polz. Im Rah- men der Versammlung erfolgte auch der Rückblick auf ein sehr auftrittsreiches und erfolgreiches Jahr 2017. Bei 31 Auftrittestermi- nen am unteren Niederrhein hat- ten die Musiker die Möglichkeit ihre Musik darzubieten und die Gäste zu unterhalten. Mit einem breitgefächerten Programm, von Volksmusik, klassischen Walzer- und Maschmelodien, populärer Musik von Catarina Valente über Mirelle Matieu, Udo Jürgens, ABBA bis zu Helene Fischer, be- kannten Film- und Musicalmelo- dien bis hin zur Klassik konnten die Musiker stimmungsmäßig, wie auch musikalisch überzeu- gen. Neben den musikalischen Aktivitäten darf die Geselligkeit natürlich nicht fehlen. Wie in den Vorjahren wurde auch letztes Jahr ein Sommerfest und natür- lich auch der schon traditionelle gemütliche Jahresabschluss beim Italiener durchgeführt.

Aus Kranenburg, Kleve, Be- dburg-Hau, Emmerich, Goch,

Uedem und Kalkar kommend, treffen sich die Musiker jeden Dienstagabend im Bürgerhaus Griethausen, um mit dem Diri- genten Rinie Nijenhof zu pro- ben. Das Orchester bildet eine buntgemischte Gruppe von Musikern, die gemeinsam ihrem Hobby, dem Musizieren mit dem Akkordeon, nachgeht.

Mitstreiter gesucht

Vor acht Jahren als Ensemble gegründet besteht das Akkorde- onorchester mittlerweile aus 17 Musikern, die aber gerne noch weitere Mitspieler dabei hätten.

Von daher sind weitere Mit- spieler willkommen. Nach den ersten Auftritten im Jahr 2017 freuen sich die Musiker nun auf die kommende Sommersaison.

Besondere Vorbereitung gilt na- türlich wieder dem Auftritt im Rahmen der Forstgartenkonzerte der Stadt Kleve. Am Sonntag, den 10. Juni möchten die Musiker bei hoffentlich recht sonnigem Wet- ter möglichst vielen Zuschauern und Zuhörern in den histo- rischen Parkanlagen 90 Minuten lang weltbekannte Melodien im Akkordeonklang präsentieren.

Wer Akkordeon spielt und In- teresse hat gemeinsam zu musi- zieren kann gerne Kontakt zum Akkordeonorchester aufnehmen und bei einer Probe mal rein- schnuppern.

Kontakt: Regina Polz: 0172/

5842407; Nina Nijenhof: 02821/

977643. Weitere Informationen zum Akkordeonorchester Bed- burg-Hau unter www.akkorde- on-orchester-bedburg-hau.de.

Musik lag in der Luft

akkordeonorchester blickt auf 2017 zurück

KLEVE. Der Vereinsvorstand führte in den zwei Jahren viele interessante und gut besuchte Veranstaltungen durch, sodass der geschäftsführende Vorstand mit Julia Weber als 1. Vorsitzen- den, der stellvertretenden Vor- sitzenden Tanja Martens, der Geschäftsführerin Sneshanna Schwarz und der Kassiererin Maja Keller für die nächsten zwei Jahre einstimmig wieder gewählt wurde.

Brigitte Angenendt als Beisit- zerin (Ausflüge) und Martina Gellert als Schriftführerin wur- den ebenfalls einstimmig wie- der gewählt. Irina Kroll, die vor einigen Jahren stellvertretende Vorsitzende war, hat sich auf der Versammlung entschlossen, den Posten der Jugendvertrete- rin anzunehmen. Melina Weigel und andere Jugendlichen werden sie unterstützen. Nina Kuppen, als Beisitzerin (Kulturarbeit) ist ebenfalls schon mit der Vor- standsarbeit vertraut. Neu hinzu kam Olga Riesen, die als Beisit- zerin (Frauen- und Advents- Café) einstimmig gewählt wurde.

Diesmal wurden auch drei ko- optierende Vorstandsmitglieder:

Svetlana Brak (Frauenarbeit), Il- zira Woronzow (Kinder- und Ju- gendarbeit) und Johannes Reim- chen (Seniorenarbeit) gewählt.

Was den Vorstand ausmacht, ist die Herzlichkeit, der Spaß an der Arbeit und die Bereitschaft ein- zuspringen, wenn jemand mal nicht kann.

Im letzten Jahr hat die Ver- einsvorsitzende Julia Weber ein Treffen der Ehrenamtlichen ein- berufen, um gemeinsam zu über- legen, ob der Integrationsauftrag des Vereins nicht erfüllt sei. Nach langen Diskussionen haben sich die Anwesenden entschieden, den Verein weiter zu führen, denn für viele ist der Verein – sei es die Beratungen, die Tanzabende, die Kinderfeste – ein Halt ge- worden. Der Vorstand, der seine Arbeit ausschließlich ehrenamt- lich macht, hat sich allerdings überlegt, Änderungen bei den Anmeldungen zu Vereinsveran- staltungen bekannt zu geben.

Infos: www.hafen-der-hoffnung.

de, Telefon 02821/ 582002.

Weber bleibt Vorsitzende

Hafen der Hoffnung hat neuen Vorstand gewählt

Auf dem Foto (stehend, von links): Tatjana Martens, Svetlana Brak, Sneshanna Schwarz, Julia Weber, Brigitte Angenendt, Irina Kroll, Ilzira Woronzow; (sitzend, von links): Martina Gellert, Maja Keller, Johannes Reimchen, Nina Kuppen und Olga Riesen. Foto: roman Wolfert

Lehrgang zur Fischerprüfung

GRIETHAUSEN. Der Angel- sportverein Griethausen bietet zusammen mit dem RhFV einen neuen Lehrgang zur Vorberei- tung auf die Fischerprüfung an.

In der Zeit vom 16. April bis 3.

Mai werden an sieben Abenden alle Prüfungsfragen von der all- gemeinen Fischkunde über die Gesetzeskunde bis hin zur Ge- rätemontage (praktischer Teil ) erläutert. Die Abschlussprüfung findet am 7. und 8. Mai statt.

Teilnehmen kann jeder, der am Prüfungstag das 13. Lebensjahr vollendet hat. Anmeldung und Einzelheiten zum Lehrgang in den Geschäftsräumen Angelshop Verhey- Briener Straße 27 & An- gel Zylle, Sackstraße 15 beide in Kleve, während der üblichen Öffnungszeiten. Anmeldeschluss ist der 7. April. Der Lehrgang und die Prüfung finden im Ver- einsheim des ASV Griethausen, Dammstraße 2, statt. Die An- träge auf Zulassung zur Prüfung werden durch den Verein erle- digt, Auskunft erteilt: Reiner Ge- erts, Telefon 0152/ 34589607.

BSV tagt: Zur Jahreshauptver- sammlung lädt der Vorstand des BSV Hasselt-Qualburg alle Mit- glieder für Freitag, 16. März, 20 Uhr, ins Pfarrheim Hasselt ein.

Da Ergänzungswahlen für den Vorstand erfolgen, hofft man auf ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Die Jugend-Jahres- hauptversammlung findet be- reits am Dienstag, 13. März, 18 Uhr, im Schießstand statt.

Im Rahmen des Session-Abschlussabends der Brejpott-Quaker Kellen wurden Mitglieder für langjährige aktive Vereinszugehörigkeit geehrt (v.l.): Christoph Weyers (Vorsitzender), Wolfgang Vervoorts (25 Jahre aktiv), Harald Breidenfeld (40 Jahre aktiv), Reinhard van den Boom (40 Jahre aktiv), Helmut Vehreschild (Präsident). Geehrt wurden auch Paul Michels (40 Jahre aktiv) und Erwin Giebels (60 Jahre aktiv).



KURZ & KNAPP

Für eine saubere Natur in Kalkar zu sorgen, hat sich seit vielen Jah- ren der Hegering Kalkar zur Aufgabe gemacht. Wie jedes Jahr traf man sich nun, um in den Revieren des Stadtgebiets Kalkar eine große Müllsammelaktion durchzuführen. Der nächste Termin für das Jahr

2019 ist schon geplant. Foto: privat

SamStag 10. märz 2018 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

05

Fast 100 Tänze beim 22. Turnier der Flying Familli

Zum 22. Mal lud die KG Flying Familli zu ihrem Freundschafts- turnier in die Mehrzweckhalle Materborn ein. Schon am frühen Samstag-Morgen füllte sich die Halle, als die jüngsten Teilneh- mer in der Bambini- und Schü- lerklasse ihren Auftritt hatten und in den Kategorien Solotanz sowie Garde-und Showtanz ihr Bestes gaben. Taisha Nickelsen

vom KTSV Meiderich überzeug- te die Fach-Jury ganz besonders.

Sie tanzte nicht nur den besten Solotanz in der Schülerklasse, sondern sie bekam auch noch den Preis für das beste Kostüm.

Im Gardetanz begeisterten die

„Wölkchen“ der Flying Familli.

Sie holten in dieser Kategorie das erste Gold für die Gastgeber des Tages. Nach der Platzierung und

einer kurzen Mittagspause zeig- ten auch die Teilnehmer in der Jugendklasse und der Hauptklas- se ihr Können und präsentierten temperamentvolle Gardetänze, akrobatische Soloauftritte und fantasievolle Showtänze. Zu- schauer, Eltern und Betreuer fie- berten bei den fast hundert Tän- zen bis in den Abend hinein mit.

In der Jugendklasse ging der-

weil ein Pokal für den ersten Sieger ebenfalls an die Flying Familli: Die „Chickpeas“ zeigten den besten Gardetanz in dieser Klasse. Beim Showtanz reichte es allerdings nur zu Platz zwei.

Hier hatten nämlich die „Källe- se Quecksprengers“ der Kellener Brejpott Quaker noch ein Stück weit die Nase vorn.

NN-Foto: rüdiger Dehnen

KLEVE. Zum Tag der Rücken- gesundheit lädt das salvea all- round sports am 15. März von 9 bis 20 Uhr ein.

Als Kompetenzzentrum für Rückengesundheit im Kreis Kle- ve, unter anderem auch mit der FPZ-Rückenschmerztherapie,

informieren die Mitarbeiter zu den verschiedenen Möglich- keiten, Rückenbeschwerden zu behandeln, wie man aktiv wer- den und Ursachen bekämpfen kann, aber auch wie man Rü- ckenschmerzen vorbeugt. Für ein persönliches Gespräch kann man

vorab einen Termin unter 02821/

133030 vereinbaren – oder auch so vorbeischauen. Um 19.30 Uhr gibt es in einem kostenfreien Vortrag Infos zum individuellen 4-Stufen-Programm des FPZ und wertvolle Tipps zum Thema Rückengesundheit.

Traumsaison als Meister beendet

Volleyball-Damen beenden Saison ohne Niederlage

BEDBURG-HAU. Der dritte Platz der SV Bedburg-Hau II in der Vorsaison war gleich einer Knospe, die voller Kraft strot- zend darauf brannte, endlich die volle Blüte zeigen zu dürfen:

Nach der Sommerpause ging es in eine traumhafte Volleyball- Saison, die nun mit dem Titel des unbesiegten Kreisliga-Mei- sters und Aufsteigers in die Be- zirksklasse beendet wurde.

Schaulaufen war angesagt, als die jungen Damen der SV Bedburg-Hau II am Sonntag in Duisburg-Baerl zum letzten Saisonspiel gegen den früheren Kreisrivalen VC Eintracht Gel- dern antraten. Bei einem Sechs- Punkte-Vorsprung auf die Ver- folger TSV Wachtendonk und SV Veert war die Meisterschaft nicht mehr zu nehmen. Aber Trainer Alex Pötzsch hatte seinen Schütz-

lingen die Aufgabe ge-stellt, auch das letzte Saisonspiel zu Null zu bestreiten. So gab es beim 3:0 (25:17 25:18 28:26) gegen VCE Geldern in verschiedenen SVB- Aufstellungen, so dass noch ein- mal alle Akteurinnen mitspielen konnten, ein passables Duell mit einem klaren Sieger: SV Bedburg-Hau II. Der Kern der SVB-Damen spielt schon seit der E- und D-Jugend in Teams der Grün-Weißen und musste lange auf einen Teamerfolg warten. Das Team lebt von solider Technik und vom kämpferischen Mann- schaftsgeist. In der neuen Saison, die in der Bezirksklasse bestritten wird, wird sich das Gesicht der Mannschaft verändern: Einige werden die Bezirksliga-Damen verstärken, andere werden durch weitere Nachwuchsspielerinnen verstärkt werden.

Die strahlenden Kreisliga-Meister der SV Bedburg-Hau II. Foto: privat

Die DLRG-Ortsgruppe Kleve e.V. führte eine Übung im Rah- men der Rettung einer in das Eis eingebrochenen Person durch.

Hierzu bildete das Gewässer des Angelsportvereins (ASV) Griet- hausen an der Flutstrasse erneut die Kulisse. „Bereits im vergan- genen Jahr wurde uns hier die Gelegenheit gegeben, sehr er- folgreich die Praktiken zu Eisret- tung zu üben“, so das Team der Einsatzleitung. Die Hilferufe des eingebrochenen „Opfers“, Jakob Rinke, waren deutlich vernehm- bar. Selbst, wenn eine eingebro- chene Person nicht unter die Eisfläche gerät, ist Eile geboten, um gesundheitliche Schäden abzuwenden. Sicherheit steht für alle Aktiven dabei stets im Vordergrund. So trug das Op- fer nicht nur einen Überlebens-

anzug, sondern war – wie alle Retter – zusätzlich mit Rettungs- leinen gesichert. Grundsätzlich gehört hierzu auch das Tragen von Rettungswesten. Beteiligt waren an der Übung 15 Aktive.

Wichtiges Einsatzmittel war das Spineboard. Auf diesem liegend arbeiteten sich die Retter bis zur Einsatzstelle vor. Vor Ort galt es, das Board so an den Verunglück- ten heran zu bringen. Erst auf ein entsprechendes Kommando tritt die Landmannschaft in Aktion und zieht die Betroffenen zurück an Land. Das Zusammenspiel al- ler Beteiligten hat super geklappt.

Wichtig in diesem Zusammen- hang ist natürlich auch die Mo- tivation eines jeden einzelnen.

„Daran scheitert es bei uns aber nie“, so Pressesprecher Herbert Boot abschließend. Foto: DLrg

DLRG übte Rettung auf dem Eis

Der SV Nütterden stellte in den vergangenen Wochen die Wei- chen für die kommende Spielzeit.

Auch für die Sainson 2018/19 übernehmen das Trainergespann Joachim Böhmer und Stephan Ruffen die Geschicke der 1.

Mannschaft. Seit 2014 sind bei- de in Nütterden tätig. Der Verein freut sich, dass die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Joachim Böhmer und seinem Co-Trainer Stephan Ruffen weiter fortge- führt werden kann.



KURZ & KNAPP

Tag für einen gesunden Rücken

Wertvolle tipps zum tag der rückengesundheit mit kostenfreiem Vortrag