Stadtarchiv sucht TotenzettelDr.Frankewitz bittet um Mithilfe,denn:„Friedhöfe sind nicht nur Orte des Erinnerns,sondern auch Zeugnis unserer gesellschaftlichen Kultur“

(1)

Stadtarchiv sucht Totenzettel

Dr. Frankewitz bittet um Mithilfe, denn:„Friedhöfe sind nicht nur Orte des Erinnerns, sondern auch Zeugnis unserer gesellschaftlichen Kultur“

GELDERN.Wenn die Tage kürzer werden und das Laub färbt sich, ist es wieder an der Zeit, auf dem Friedhof die Blät- ter zu harken und ein Kerzen- licht aufzustellen. Hier erinnert man sich der lieben Verstorbe- nen und genießt die Ruhe, die die stillen Orte umgibt. In diesen meist parkartigen Anlagen, die regelrechte Oasen in einer hektischen Welt darstellen, kann man innehalten und über das eine oder andere Einzelschick- sal nachdenken. Der Blick streift über die zum Teil alten Grab- steine, und der eine oder andere mag sich fragen, an welche Personen oder welche alten

Familien sie erinnern mögen.

Seit nun mehr als einem Jahr dokumentiert das Stadtarchiv Geldern unter Leitung von Dr.

Stefan Frankewitz die insgesamt acht Gelderner Friedhöfe, die nicht nur Orte des Erinnerns, sondern auch Zeugnis unserer gesellschaftlichen Kultur sind.

Zahlreiche alte Grabsteine tragen Namen, die man heute nicht mehr kennt, manche Buchsta- ben der zum Teil über hundert Jahre alten Grabsteine sind inzwischen soweit verwittert, dass sie nicht mehr gelesen werden können. Damit diese kul- turgeschichtlichen Denkmäler nicht für immer verloren gehen,

haben der angehende Restaura- tor Jochen Huppertz und Dr.

Frankewitz alle Friedhöfe akri- bisch mit der Kamera fotogra- fiert und auf zahlreichen Plä- nen verzeichnet. Mehr als 4.600 Fotografien wollen nun ausgewertet werden.„Zusammen mit den alten Akten und Karten im Stadtarchiv Geldern wird es jetzt möglich sein, die Geschichte der Gelderner Friedhöfe aufzu- schreiben“, freut sich der Leiter des Archivs. Die Ergebnisse will MESPILVS, die Gesellschaft zur Förderung des Stadtarchivs Gel- dern, in einem Buch veröffent- lichen. Um ein möglichst genaues Bild der Gelderner

Friedhöfe zeichnen zu können, bittet das Stadtarchiv um die Hilfe der Bevölkerung: Wer hat noch alte Totenzettel und kann diese dauerhaft oder auch nur leihweise dem Stadtarchiv zur Verfügung stellen?

Wer dem Gelderner Stadtar- chiv auf diese Weise helfen möchte, das Buch zur Geschich- te der Friedhöfe in Geldern, Har- tefeld, Pont, Veert und Walbeck zusammenzustellen, melde sich bitte im Stadtarchiv Geldern, entweder telefonisch unter 02831/398-400 (Dr. Frankewitz) oder 398-401 (Johannes Patyk) oder schicke eine Mail an: stadtarchiv@geldern.de.

MITTWOCH

28. OKTOBER 2009

GELDERN

Kunst und Leben im Gemeindehaus Bis 2008 unterrichtete Ingrid Schumann an der Liebfrauenschule in Geldern, ab 6. November stellt die pensionierte Lehrerin und Hobbykünst- lerin einige ihrer rund 90 Bilder im evangelischen Gemeindehaus in Geldern aus.

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

GELDERN

Was geschieht mit der Pappel-Allee?

Morgen diskutiert der Umwelt-Ausschuss der Stadt Geldern, was mit der Pappel-Allee am Grünen Weg geschehen soll. Hier gefährden fallende Äste die Sicherheit von Fußgängern und Radfah- rern. Das Grünflächenamt hatte Anlieger zur Infor- mationsveranstaltung eingeladen. Ihre Meinungen sollen nun dem Auschuss vorgetragen werden.

Dem Gelderner Friedhof und den Friedhöfen der Ortschaften wid- men sich Dr. Frankewitz und Jochen Huppertz. Ihre Dokumenta- tionen sollen in einem Buch veröffentlicht werden.Foto: S.Frankewitz

STRAELEN

Ehrenring für Johannes Giesen Die Verleihung des Ehren- ringes der Stadt Straelen durch Monika Mertens an Johannes Giesen zählte zu den Höhepunkten der offiziellen Verabschiedung des langjährigen Strae- lener Bürgermeisters, zu der rund 450 Gäste ins Forum des Gymnasiums gekommen waren.

Sinnvolle ökologische Alternative

WACHTENDONK. Die

„Pflanzentauschbörse“, eine Gemeinschaftsaktion von Volkshochschule Gelderland und Naturpark Schwalm-Net- te, findet am Samstag, 31. Ok- tober, 15 Uhr, im Bauerngarten des Naturparkzentrums „Haus Püllen“ in Wachtendonk statt.

Zu üppig wachsende Stauden müssen im Hausgarten meist geteilt werden und „landen“

nicht selten auf dem Kompost oder in der Biotonne. Die Pflan- zentauschbörse ist eine sinnvolle ökologische Alternative. Sie rich- tet sich an alle, die einen Blu- men- oder Küchenkräutergarten haben oder einen solchen in ihrem Garten anlegen wollen, und die daher Pflanzen zu ver- schenken haben oder Pflanzen benötigen. Das heißt, die Pflan- zen werden natürlich auch ver- schenkt, wenn keine Pflanzen zum Tausch angeboten werden können. Die Jahreszeit ist jetzt günstig, um einige Veränderun- gen im Garten vorzunehmen.

Auch Samen können getauscht werden. Wenn Samen und Pflanzen mit Namen bekannt sind, sollten beschriftete Schildchen dazugestellt werden.

Neben einem Erfahrungsaus- tausch kann bei der Pflanzen- tauschbörse auch die eine oder andere Frage zur Bestimmung einer Pflanze geklärt werden.

Inge Michels (Landespflegerin) steht zur fachlichen Beratung zur Verfügung.

Die Teilnahmegebühr (1 Euro) ist gleichzeitig eine Spen- de für ein Naturschutzprojekt. In der Vergangenheit wurden davon Nistkästen für heimische Vögel hergestellt und auch Bausätze angeboten. Die Anlie- ferung der Pflanzen erfolgt über den Mühlenwall. Weitere Infor- mationen unter Telefon 02836/

919900.

Pofalla als Chef ins Kanzleramt

KREIS KLEVE. Ronald Pofalla, Kreis Klever CDU- Bundestagsabgeordneter aus Weeze, hat es geschafft. Im neuen Kabinett der schwarz- gelben Bundesregierung soll er Kanzleramtsminister werden.

Pofalla tritt somit die Nachfol- ge von Thomas de Maizière an, der das Amt des Innenmini- sters übernimmt.

Pofallas Job des CDU-Gene- ralsekretärs soll Hermann Grö- he, bisher Staatsminister im Bundeskanzleramt, überneh- men. Gröhe gilt wie Pofalla als enger Vertrauter der Bundes- kanzlerin Dr. Angela Merkel.

Der formale Rang des Kanz- leramtschefs ist nicht festgelegt, er kann den Rang eines Staats- sekretärs oder eines Bundesmi- nisters für besondere Aufgaben bekleiden. Das Bundeskanzler- amt hat die Aufgabe, die für die Arbeit des Bundeskanzlers erforderlichen Informationen zu beschaffen und bereit zu hal- ten. Der Chef des Kanzleramts fungiert als zentrale Koordinie- rungsstelle für das Zusammen- wirken der Bundesministerien, die ihn jederzeit über das gesam- te Regierungshandeln des Bun- des informieren. Ihm obliegt die langfristige Planung politischer Vorhaben der Bundesregierung.

Er ist zudem eine wichtige Ver- bindungsstelle zu den parla- mentarischen Organen des Bun- des, den Bundesländern, gesellschaftlichen Gruppen und Ein- zelpersönlichkeiten sowie zu Repräsentanten ausländischer Staaten. Sofern der Bundes- kanzler nicht selbst entscheidet, legt der ChefBK die Sitzungs- termine des Bundeskabinetts und die jeweilige Tagesordnung fest. Seine Bedeutung in der Bundesregierung ist herausra- gend, doch agiert er meist im Hintergrund.

Rund 400 Rassekaninchen aus dem ganzen Rheinland präsentierte der Kaninchenzuchtverband R273 Kevelaer bei der 42.

Kaninchen-Grenzlandschau samt überregionaler Schau des Widderclubs Rheinland. Im Streichelzoo freundeten sich Leonie und

dieses samtweiche Kaninchen direkt an. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Ein schönes Paar

Partnerschaft mit Clemens-Hospital

KREIS KLEVE. Das Logi- stikzentrum der Katholischen Kliniken im Kreis Kleve ist weiterhin auf Erfolgskurs. Weitere Vertragspartner, das St. Clemens Hospital Geldern und das St.

Vinzenz Hospital Dinslaken, haben nun die Kooperations- verträge unterschrieben. Somit übernimmt das Uedemer Unter- nehmen fast flächendeckend die

Versorgung der Krankenhaus- Patienten in den Kreisen Kleve und Wesel. Durch die unter- schiedlichen Wareneinsätze der verschiedenen Häuser wird bis 2010 im Medikalbereich das Sortiment von 1.800 auf 3.000 Produkte steigen. Von der Ein- wegspritze bis zum Briefpapier liefert das Medical Care Center alles, was die Einrichtungen täg-

lich brauchen. Die integrierte Zentralapotheke hält für alle Kooperationspartner bald 1.700 verschiedene medizinische Arti- kel bereit. „Die Medizin wird immer komplexer“, so der lei- tende Apotheker Detlef Stapel- feld. Speziell für den onkologi- schen Bereich ist in Uedem auch die Sterilproduktion von Mit- teln für die Krebstherapie mög-

lich. Die Schließung der Zen- tralapotheke Wesel hat anderen die Entscheidung leicht gemacht. Für Rainer Borsch (Clemens-Hospital) und Martin Minten (Hospital Dinslaken) gelten die Prioritäten: „Qualität in der Betreuung und kurze Anbindung!“ Dank weiterer Partner steigt die Mitarbeiter- zahl in Uedem auf 36.S. Deckers

Neue Partner:Detlef Stapelfeldt, Dr. Peter Enders, Martin Min- ten, Achim Frücht und Rainer Borsch. NN-Foto: sde 40 Jahren

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.renault-vanloon.de

Kfz-Reparaturen aller Marken

(2)

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 28. OKTOBER 2009

Gültig ab Do. 29.10.09 Solange der Vorrat reicht!

Irrtümer vorbehalten!

*unser alter Preis

Moosgesteck Herz- oder Kissenform

gesteckt mit Polarmoos und versch. Dekorationen ø

20

cm

Tannengirlande Länge:270cm

* 24 Stunden bequem shoppen:

www.shop.thomas-philipps.de

XXL Jumbo

Vorteilspreis

2Stück= (1 Waschladung = -,08)

(1l = -,06)

4er-Set, 38x10cm 7,98

Vollwaschmittel sehr ergiebig

6,8

kg =

90

Wäschen

Faxe original dänisches Pils

1

Liter

zzgl. -,25 Pfand

*

Baby Balsam- Pflegetücher mit Aloe Vera und Weiden- röschen, augenmild

Vorteilspack

4x56^Stück

*

Windschutzscheiben-Enteiser

• vollautomatischer Autofenster- / Windschutzscheibenenteiser

• einfach & bequem: Motor braucht nicht angelassen zu werden

• mit eingebauter Aufladefunktion

• kann beim Fahren und wenn nicht in Gebrauch zuhause aufgeladen werden

• automatischer START Timer-Betrieb

• inkl. 12V Auto-Adapter und 230V AC/DC Adapter

(ohne Deko)

• mit Akku und 24 Stunden-Timer

• nie wieder Scheiben kratzen

*

Original Dresdner Stollen Premiumklasse, handwerklich gebacken

1000

g Holz-Winterlandschaft

• zum Stellen

• mit integrierter Beleuchtung

• versch. Ausführungen

•37x17x18cm mit

10

Lichtern

Echt Holz!

ø 25cm9,98

Weidenzweig-Windlicht mit Glaseinsätzen, versch. Farben

9x9cm

(ohne Teelichter)

reines Sonnen- blumenöl

1

^Liter

*

Echtholz-Künstlerschatulle

Künstler-Malset mit integrierter Staffelei und 3 Schubladen (Öl, Acryl, Aquarell), enthält Farben, Kreiden, Stifte, Pinsel, 1 Zeichenblock, 1 Skizzenblock und 1 Palette

146

^tlg. ^*

Grablicht mit Deckel

ø 6cm

Motiv-Tassen

• + 75g Schoko- täfelchen

• versch. Motive

Weihnachts Dekobesen versch. Designs H

105

cm

2

er-Set

*

ca.

1

^m

Jumbo Grablicht ø 6,5cm, H 23cm1,39 Für Fenster und Türen!

Länge ca. 1m

www.thomas-philipps.deAbholpreise

Schmunzelqualität Zugluftstopper extra schwer

Für Arme oder Beine!

Stulpen versch. Farben

2

Stück

Calluna Heide

“Knospenblüher”

kräftige Ware im11cm Topf, versch. Sorten und Farben

12

^Stück

Einzelpreis Goldstaub

Weizenmehl Type 405

1

kg

winterhart

GmbH & Co. KG

Geldern

Am Ölberg 36 Wesel

Gewerbegebiet Rudolf-Diesel-Str. 66 GochHartogstr. 36/Ecke Nordstraße

(neben Eurospar)

Kleve Kalkarer Str. 65 (neben Praktiker)

ReesRauhe Str. 2 a.d. B 8, Richtung Wesel Dinslaken

Max-Eyth-Straße 23 (neben Bauzentrum Mehring) ANZEIGE

Der Rabattschutz: Rückstufung bei einem Verkehrsunfall vermeiden

Wer stets unfallfrei gefahren ist, ärgert sich besonders, wenn es plötzlich kracht. Denn der Beitrags- satz eines Kfz-Versicherungsver- trages in der Kraftfahrzeughaft- pflicht- und Vollkaskoversicherung wird nach Anzahl der schadenfreien Jahre be- stimmt, dem so genannten Schadenfreiheitsrabatt.

Verursacht ein Autofahrer nun einen Verkehrsunfall, wird sein Vertrag in der Schadenfreiheitsklasse zurückgestuft. Damit geht der lang aufgebaute Schadenfrei- heitsrabatt teilweise verloren und eine erhöhte Prämie fällt an.

Allerdings bieten viele Versiche- rer wie zum Beispiel HDI-Gerling einen Rabattschutz an. Hierbei handelt es sich um einen „Rabattret- ter“, der den Kunden bei einem Un- fall vor einer Rückstufung schützt – so als ob nichts passiert wäre.

Gegen einen geringen Beitragszu- schlag kann der Rabattschutz abge- schlossen werden. In beiden Fällen greift er jeweils für einen belasten- den Schaden im Versicherungsjahr.

Passieren dagegen zwei Haft- pflicht- oder zwei Voll- kaskoschäden in einem Jahr, wird der zweite Schaden wie ein erster ohne Rabattschutz behandelt. Die Vereinbarungen des Rabattschutzes grei- fen bei HDI-Gerling ab der Schadenfreiheitsklas- se 4 und setzen zudem voraus, dass der Fahrer des Fahrzeugs mindes- tens 23 Jahre alt ist.

Um den lang aufgebauten Rabatt- schutz und damit auch den günsti- geren Beitrag nicht unerwartet zu verlieren, erweist sich der Rabatt- schutz als empfehlenswert.

Weitere Tipps und Infos unter www.hdi-gerling.de

Krieg am Niederrhein

VHS-Film-Forum zeigt Teile des außergewöhnlichen Dokumentarfilms

GELDERN. In Fortsetzung der Reihe „VHS-Film-Forum“

wird am Donnerstag, 5.

November, 19.30 Uhr in der Volkshochschule, Kapuziner- straße 34, Geldern, ein Film mit historischem und lokalem Bezug im Mittelpunkt stehen:

„Krieg am Niederrhein“.

Gezeigt und besprochen werden zwei Teile des außerge- wöhnlichen Dokumentarfilms, der bezogen auf die Ereignisse des Kriegsendes einen wesentli- chen Beitrag für die Geschichts- schreibung leistet. Die Filmdo-

kumentation über das Kriegs- geschehen am Niederrhein 1944/45 wurde von Heinz Bosch und Wilhelm Haas im Auftrag des Kreises Kleve in den Jahren 1975 bis 1981 erstellt. Aus den Archiven in London, Washing- ton, Ottawa und Koblenz wurden über 12000m Filmmaterial erworben und ausgewertet. Drei Filmteile von jeweils 45 Minu- ten Spieldauer waren das Ergeb- nis jahrelanger Arbeit. Der erste Teil des Kriegsfilms wird an diesem Abend aus Zeitgründen nicht einbezogen. Die entschei-

dende Schlacht um den Nie- derrhein - vom 8. Februar bis 10.

März 1945 - wird im zweiten Teil der Dokumentation darge- stellt. Der Rheinübergang und damit der Vorstoß ins Innere des Deutschen Reiches am 23./24. März zwischen Emme- rich und Dinslaken bildet den Abschluss der dreiteiligen Serie.

Die Kampfhandlungen haben eine zerschundene Landschaft und völlig zerstörte Städte hinterlassen, wie es der Niederr- hein in seiner über 2000 Jahre alten Geschichte noch nie erlebt hat. Die Veranstaltung leitet die Filmwissenschaftlerin Beate Schindler, lange Zeit Mitarbei- terin des Filmmuseums Düssel- dorf. Sie wird gemeinsam mit Heinz Bosch eine kurze Ein- führung in die filmischen Besonderheiten geben.

Der Autor des informativen Textes zur Filmdokumentation steht in der anschließenden Gesprächsrunde den Besuchern Rede und Antwort.

Eine telefonische Anmeldung bei der Volkshochschule Gel- derland unter 02831/93750 ist erforderlich. Die Gebühr von 5 Euro wird am Veranstaltungstag erhoben.

Englische Truppen im März 1945in Geldern an der Ecke Hart- straße/Harttor. Foto: Imperial War Museum London

Ingrid Schumann bevorzugt für ihre Bilder Mischtechniken. Im evangelischen Gemeindesaal in Geldern zeigt sie vom 6. bis 8.

November einen Querschnitt ihrer Arbeiten. NN-Foto: Nina Meyer

Kunst und Leben ins Gemeindehaus holen

Ingrid Schumann stellt in Geldern aus

GELDERN. Muschelkalk und Marmormehl - wenn Ingrid Schumann malt, tauscht sie gerne den Pinsel gegen einen Spachtel ein und mischt auf ihrer Leinwand so allerlei Materialien. Jetzt stellt die pen- sionierte Lehrerin ihre Arbei- ten auch aus. Vom 6. bis 8.

November zeigt sie auf Einla- dung der evangelischen Kirche in Geldern eine Auswahl aus den rund 90 Bildern, die seit 2002 entstanden sind.

Michael Möller, stellvertre- tender Vorsitzender des Pres- byteriums, freut sich, dass die Zusammenarbeit zustande kam.

„Denn wir wollen uns jetzt noch mehr Kultur ins Haus holen“, sagt er. Damit spielt er auf das renovierte Gemeindehaus und den neu gestalteten Gemein- desaal an, der die Ausstellung von Freitag bis Sonntag beher- bergen soll. Die sollen nun mit Leben gefüllt werden.„Ganz im Sinne einer lebendigen Gemein- de“, fügt er hinzu.

Auch Ingrid Schumann freut sich über die Gelegenheit, der

Öffentlichkeit ihre Bilder zu zeigen. „Und der Raum ist toll“, sagt sie. An ihren Bildern lässt sich eine siebenjährige Ent- wicklung ablesen, in der die Hobby-Künstlerin, die bis 2008 die Fächer Englisch und Fran- zösisch an der Liebfrauenschu- le unterrichtete, sich in Misch- techniken, in Öl- und Acrylfar- be ausprobierte.„Die Bandbreite an Techniken, Farben und Gestaltungen istgroß“, führt sie aus. In jedem Fall spiegeln die verschiedenen Arbeiten auch immer einen bisschen Seele der Künstlerin wider.

Die Ausstellungseröffnung findet statt am Freitag, 6.

November, um 19 Uhr im Gemeindesaal der evangelischen Kirche, Heilig-Geist-Gasse 2-4.

Am Samstag, 7. November, ist die Ausstellung geöffnet von 11 bis 17 Uhr und am Sonntag, 8.

November, von 12 bis 17 Uhr.

An allen Tagen wird Ingrid Schumann anwesend sein und sie freut sich auf Gespräche mit den Besuchern. Der Eintritt ist

frei. Nina Meyer

Stöbern und schmökern, basteln und gewinnen

Buchausstellung in der Bücherei Rheurdt

RHEURDT. Das Bücherei- team der Katholischen Öffent- lichen Bücherei St. Nikolaus Rheurdt lädt alle Leseratten zur jährlichen Buchausstellung am 1. November von 10 bis 17 Uhr in die Räume des Pfarrheims in der Kirchstraße ein.

Bei einer Tasse Kaffee besteht die Möglichkeit, sich über Neu- erscheinungen, Bestseller, Kin- der- und Jugendbücher sowie Sachbücher zu informieren.

Auch CD-Roms, Spiele und Kalender wurden ausgesucht.

Während die Erwachsenen stö- bern und schmökern, haben die Kinder die Gelegenheit um 11 Uhr und um 15 Uhr unter Anleitung ein Windlicht zu basteln. Außerdem sind alle Kin- der eingeladen, sich an einem Gewinnspiel zu beteiligen. Der Gewinner wird um 16 Uhr bekannt gegeben.

Bücher, die gefallen, können über die ehrenamtlich betrie- bene Bücherei bestellt werden, die dadurch einen prozentua- len Erlös erhält.

„force4Cello“ spielen auch Filmmelodien

Volksbank lädt ins Refektorium ein

GELDERN. Sicher gehört das Cello zu den klassischen Instrumenten und sein Ein- satzbereich ist eher in gemisch- ten Besetzungen zu finden. Das Quartett „force4Cello“ hat sich dem Cello verschrieben - ganz und gar - und holt wohl gera- de deshalb alle Möglichkeiten aus dem Instrument heraus.

Was dabei herauskommt ist am Freitag, 30. Oktober, 19 Uhr, im Gelderner Refektorium zu hören, wenn die Volksbank an der Niers zum Konzertbesuch einlädt. „force4Cello“ folgen erneut der Volksbank-Einla- dung, die damit gerne dem Ruf vieler Musikfreunde nach- kommt, die das Quartett im Vor- jahr an gleicher Stätte für einen gelungenen Auftritt feierten.

Christiane Schepping, Dan Zemlicka, Hans-Wilhelm The-

len und Robert Hillebrands haben für das Konzert in Gel- dern ein buntes Programm zusammengestellt, das vielen Ansprüchen gerecht wird - Freunde der klassischen Musik werden von dem Quartett ebenso bedient wie die Anhänger der Melodien aus Musical oder Filmmusik.

My Fair Lady (Loewe), Moon- light Serenade (Miller) und der Block Cinema 3 (diverse Film- melodien) sind Auszüge aus dem populären Teil des Pro- grammes; Valse sentimentale (Tschaikowsky), Passacaglia (Händel) oder der Walzer von Brahms sind nur drei Auszüge aus dem eher klassischen Teil des Gastspiels. Der Eintritt im Gelderner Refektorium (Ost- wall) ist im Rahmen des Volks- bank-KulturHerbstes frei.

(3)

H. Zimmermann

Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 0 28 32 / 66 65

Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr

_V

Gesamtverbrauch (l/100 km) : kombiniert 5,9 - 7,4; CO2-Emissionen kombiniert: 139 - 174 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). *Renault Clio 3 Expression 1.2 16 V 75 eco²: Anzahlung 1.780,-a; Finanzierungsrestbetrag 8.011,-a; Rate 79,-a; Schlussrate 5.650,-a; Laufzeit 36 Monate; Gesamtlaufleistung 30.000 km; effekt. Jahreszins 1,99%. **Renault Scénic Expression 1.6 16 V 110: Anzahlung 3.140,-a; Finanzierungsrestbetrag 13.550,-a; Rate 149,-a; Schlussrate 9.000,-a; Laufzeit 36 Monate; Gesamtlaufleistung 30.000 km; effekt. Jahreszins 1,99%.***Renault Mégane 5-Türer Expression 1.6 16 V 100:

Anzahlung 2.946,-a; Finanzierungsrestbetrag 11.555,-a; Rate 129,-a; Schlussrate 7.620,-a; Laufzeit 36 Monate; Gesamtlaufleistung 30.000 km; effekt. Jahreszins 1,99%. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Renault Mégane 5-Türer Expression 1,6 16 V 100

…Klimaanlage, CD-Radio mit MP3-Funktion

…Nebelscheinwerfer

…Elektrische Fensterheber vorne und hinten

…Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar

…Rücksitzbank asymetrisch umklappbar Renault Clio 3 Expression 1,2 16 V eco²

…Zentralverriegelung

…ESP, ABS, Bordcomputer

…Fahrersitz höhenverstellbar

…Servolenkung

Renault Scénic Expression 1,6 16 V 110

…Klimaanlage manuell, CD-Radio mit MP3-Funktion

…Elektrische Fensterheber vorne und hinten

…ESP, ABS

…Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar

IM RENAULT MÉGANE 5-TÜRER

FÜR 129,- c ^***

mtl. Finanzierungsrate

RENAULT - DEN UNTERSCHIED ERFAHREN

IM RENAULT CLIO

FÜR 79,- c ^*

1,99%

Zinsen 1,99%

Zinsen IM RENAULT SCÉNIC

FÜR 149,- c ^**

AUTOZENTRUM P&A

^GmbH Weseler Straße 144, 47608 Geldern Telefon: 0 28 31 / 92 34-0 www.autozentren-pa.de

Marktweg

Gastgeber aus Leidenschaft

Ü-30-Halloween-Party Samstag, 31. Oktober ab 19 Uhr www.restaurant-lindenstuben.de

KREFELD

Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon 0 2151/64 99 00 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr

29. ⁹⁹

69. ⁹⁵

Bett-Set

»Prinzessin Lea«

bestehend aus Erlebnis- bettwäsche, Nestchen und Baldachin

(ohne Bettgestell)

Ihr - Händler in Krefeld

Aktionszeitraum:

vom 28.10. bis 31.10.2009 Alles für Ihre Party:

Kühl- u. Ausschank wagen, Theken, -

Zapfanlagen, Stehtische u.v.m.

Wir beraten Sie gerne persönlich.

Grunewaldstr. 50-54 · 47608 Geldern-Veert

(direkt neben Baumarkt Voss)

Telefon 02831/6591

Öffnungszeiten:

Veert: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr Sevelen: Mo.-Do. 9-13 Uhr und 15-18.30 Uhr

Fr. 9-18 Uhr. Sa. 8.30-14 Uhr Pont: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13.30-18.30 Uhr

Sa. 8-14 Uhr

Antoniusstraße 7, 47661 Sevelen · Möhlendyck 29, 47608 Geldern-Pont

WODKA GORBATSCHOW

37,5% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = 7.93j)

5.55 2.77 5.55

2.77 REINSTEINER

Classic, Medium od. Naturelle Kasten = 12 x 1,0 l (1 l = 0.23j) zzgl. 3.30jPfand

VELTINS PILSENER WARSTEINER

verschiedene Sorten je Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = 1.05/1.32j)

zzgl. 3.10/3.42j Pfand ^je

10.49 10.49

SAAL „ZUR NIERSBRÜCKE“

Harttor 27 - Geldern

Th. Dorenkamp und K.-H. Verhoeven präsentieren

Halloween-Party

Samstag, 31. Oktober, 20:09 Uhr

Musik der 70er – 80er – 90er Jahre GELDERN. Jetzt zeigt sich

die Pappelallee am Grünen Weg in Geldern mit goldgel- bem Laub von einer ihrer schönsten Seiten. Doch nicht nur Blätter, auch dicke Äste fallen hier häufig aus den Baumkronen. Mehr als 40 Anlieger hatten sich daher auf Einladung der Stadtverwal- tung an Ort und Stelle zu ei- ner Bürgerinformation ver- sammelt. Denn am morgigen Donnerstag, 29. Oktober, dis- kutiert der Ausschuss für Pla- nung, Umweltschutz und Stadtentwicklung, was mit den als nicht mehr dauerhaft verkehrssicher geltenden 66 Bäumen geschehen soll.

Der Grüne Weg unterhalb der Pappelallee ist beliebt bei Rad- fahrern und Spaziergängern. Er ist eine öffentliche Verkehrs- fläche und wird daher einmal jährlich von der Stadtverwal- tung auf seine Verkehrssicher- heit hin überprüft. Georg Kamps von der Stadtgärtnerei erläuter- te das Ergebnis der letzten Kon- trolle: „Das Totholz-Aufkom- men war normal. Aber in diesem Sommer sind extrem viele gesunde Äste ausgebrochen.“

Dabei handele es sich um ein typisches Zeichen für die Alters- phase bei den etwa 50 Jahre alten Pappeln: Weit ausladende Äste brechen im Sommer aus, wenn sie belaubt und damit über- schwer sind. Anwohner konnten bestätigen, dass häufig dicke Äste in ihre Gärten fielen und dort auch Schaden anrichteten. Nach Rücksprache mit anderen Fach-

leuten sei nun die Frage, ob man diesen Zustand bei den Pappeln hinnehmen oder etwas unter- nehmen wolle. „Eine Lösung wäre, die Bäume stärker zu beschneiden, vor allem die bogig überhängenden Äste an den Sei- ten“, fuhr Kamps fort. „Drin- gender Handlungsbedarf“ beste- he bei drei Bäumen, bei den übrigen sei die Standsicherheit nicht gefährdet. Um die Sicher-

heit der Fußgänger und Rad- fahrer auf dem Grünen Weg zu gewährleisten, stellte Johannes Dercks, Leiter des Grün- flächenamtes, vier Lösungs- möglichkeiten vor. Anfang Oktober hatte die Untere Land- schaftsbehörde der Allee eine landschaftsprägende Bedeutung zugesprochen. Demnach bieten sich vier Möglichkeiten: Man kann alle 66 Bäume fällen, die

Kosten dafür betrügen inklusive Ersatzaufforstung von Esska- stanien auf einer Seite 30.300 Euro. Die Pflege der Bäume für weitere 20 Jahre - alle vier Jahre extern zu vergeben - würde samt Fällung und Aufforstung 118.800 Euro kosten; das Fällen der Bäume in drei Abschnitten - 20 Bäume jeweils in 2010 und 2014 und die restlichen Bäume in 2018 - 49.600 Euro; und das einreihige Fällen von 33 Pap- peln entlang der Gärten und das Pflegen der verbleibenden Bäume, die nach und nach ersetzt würden, 42.000 Euro.

In lebhafter Diskussion wies ein Teil der Anwohner auf den erhöhten Wohnwert durch die Bäume hin. Die andere Partei - vornehmlich direkte Anwohner - räumte die Gefahr durch die unvorhersehbar fallenden Äste ein. Bei einer spontanen Abstim- mung sprachen sich etwa drei Viertel der Anwesenden für Erhalt und Pflege der Bäume aus. Frank Hackstein, Leiter des Tiefbauamtes: „Die Verwaltung geht mit diesem Votum in den Ausschuss.“ Einen Vorschlag aus der Runde, Patenschaften für die Bäume zu vergeben, begrüß- te er:„Wer will, kann sich bei der Verwaltung melden.“ Zum Abschluss der Informationsver- anstaltung lud Hackstein alle Anwesenden noch einmal zur Ausschusssitzung am morgigen Donnerstag, 29. Oktober, um 18 Uhr im Bürgerforum ein. Dann wird die Angelegenheit im öffentlichen Teil der Sitzung diskutiert. Nina Meyer

Pflegen und erhalten

oder fällen und aufforsten?

Morgen berät der Gelderner Umweltausschuss über die Pappelallee am Grünen Weg

Was soll aus den 66 Pappelnam Grünen Weg werden - die Stadtverwaltung hatte zur Bürgerinformation eingeladen.Foto:nm

Ärzte sind impfbereit

KREIS KLEVE. Für die Impfaktion gegen die Neue Grippe haben bisher kreisweit 51 Ärzte ihre Mitwirkungsbe- reitschaft erklärt. Die Liste ist ab sofort im Internet unter www.kreis-kleve.de einzuse- hen. Von den 6.000 zur Verfü- gung stehenden Impfdosen wurde bereits ein Drittel von 24 Betriebsärzten und Impfärzten beim Kreisgesund- heitsamt angefordert. Die Do- sen werden zur Zeit über die vier autorisierten Apotheken im Kreis an diese Ärzte ausgeliefert. In der kommenden Wo- che soll eine weitere Lieferung mit 3.500 Impfdosen erfolgen.

Das Kreisgesundheitsamt geht davon aus, dass sich auch die Anzahl der teilnehmenden Impfärzte noch erhöhen wird.

Die Ärzteliste wird über die In- ternetadresse des Kreises jeweils aktualisiert.

Stammtisch für Tagesmütter

STRAELEN.Die Familienbil- dungsstätte Geldern-Kevelaer bietet in Straelen erstmals einen Stammtisch für Tagesmütter und -väter an. Der Tagespflege- stammtisch bietet tätigen Tages- müttern/-vätern die Möglich- keit, unter fachkundlicher Anlei- tung Praxisfälle zu bearbeiten, Informationen auszutauschen, Absprachen zu treffen und gemeinsame Aktivitäten zu pla- nen. Der Stammtisch findet an jedem ersten Montag im Monat um 20 Uhr im Haus der Fami- lie, Marienstraße 61 in Straelen statt. Der Stammtisch hat dieses Jahr noch zwei Termine: 2.

November und 7. Dezember.

Auskunft: Telefon 02831/4757.

Werke von Jupp Sieben

Ausstellung im Kapellener Bürgersaal

KAPELLEN. Die Ausstel- lung der Heimatfreunde Ka- pellen zu Allerheiligen ist seit Jahren zur Tradition gewor- den. Viele ehemalige Kapelle- ner besuchen an diesen Tagen die Gräber ihrer verstorbenen Angehörigen und treffen sich anschließend in der Cafeteria der Ausstellung.

In diesem Jahr werden groß- formartige, bisher noch nicht bekannte Zeichnungen des Kapellener Künstlers Jupp Sie- ben gezeigt. Hinweise auf diese Arbeiten bekamen die Heimat- freunde nach der großen Aus- stellung im Museum Kevelaer im Frühjahr 2009. Zu diesen neuen Werken ist ein zweiter umfangreicher Katalog erschie- nen. Er kann neben den anderen Veröffentlichungen der Hei- matfreunde in der Ausstellung erworben werden. Außerdem werden Bilder aus dem alten und

neuen Kapellen gezeigt. Parallel dazu stellen sich zwei andere Kapellener Gruppen vor. Die Borromäus-Bücherei präsentiert ein Sortiment aktueller und weihnachtlicher Bücher sowie Kinderspiele. Diese kann man in der Ausstellung bestellen, sie werden dann noch rechtzeitig vor Weihnachten ausgeliefert.

Aus der Hobbymalgruppe stellen in diesem Jahr Iris Itgen- horst, Beate van Betteray, Ines Petry, Claudia Wagenknecht und Elke Füngers ihre neusten Werke vor. Zu sehen sind florale Moti- ve genauso wie moderne Impressionen aus Acryl und Aquarell. Wie in den vergangen Jahren können die ausgestellten Arbeiten auch käuflich erworben werden.

Die Ausstellung ist am Sams- tag, 31. Oktober, und Sonntag, 1. November, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

(4)

POLSTERECKSYSTEM ca. 275 x 220 cm

Spezialisten leisten mehr!

SESSEL

235.-

Bettfunktion^inklusive

alles abholpreise

Klever Straße 111 47608 Geldern Tel 0 28 31 70 25 Verkauf täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr www.idee-vise.com

Wer sein Tier liebt, führt Akte

Gesundheit ist für Mensch und.

Tier das wichtigste Gut.

Wem sein vierbeiniger Freund besonders am Herzen liegt, hat mit enpevet^®, dem Ge- sundheitsassisten- ten für Tiere nun einen kompe- tenten Helfer, um die Ge- sundheit von Hund, Katze

oder Kaninchen im Blick zu behalten. Erfasst werden in der Gesund-

.heitsakte auf www.enpevet.de die Stammdaten sowie Impftermi- ne und Krankheiten. Ein Lexikon der Tierkrank- heiten gehört dazu. Per Symptomsuche können Herrchen und Frau- chen Krankheiten

erkennen.

Züchtern bietet enpevet® den Vorteil, eine vollständige Gesund- heitsakte an den neuen Tierhalter übergeben zu können.

ANZEIGE

Spendenaktion für Lichtblicke zur Neueröffnung

Am 31.10.2009 ab 10 Uhr eröffne ich das Kosmetikstu- dio „Auszeit“ in Herongen auf der Bergstraße 28 (Tel.

0 28 39-56 80 15).

In meinem Angebot sind:

Kosmetikbehandlungen, Fußpﬂ ege, Wellnessmassa- gen, Nageldesign, Visagistik und eine Sonnenbank mit grünen Röhren. Am Eröff- nungstag werden Lose zu 1,-j das Stück angeboten, zu gewinnen sind eine Wellness- massage, Kosmetik- oder Fußpflegebehandlungen...

Den Erlös möchte ich an die Aktion „Lichtblicke“ spen- den, damit werden Familien, die unverschuldet in Not ge- raten sind, unterstützt.

Außerdem gewähre ich vom 31.10. bis 7.11.2009 einen Kennenlernrabatt von 20%

auf jeden vereinbarten Be- handlungstermin.

Ich freue mich auf Sie.

Kerstin Böhm-Hanusrichter

Anzeige

Starlight Beauty Lounge jetzt in Kempen

Neueröffnung am Samstag, 31. Oktober an der Kuhstr. 29

Schönheit und Ausstrahlung unterstreichen die natürliche Weiblichkeit. Stress und unge- sunde Lebensgewohnheiten hinterlassen aber im Laufe der Jahre ihre Spuren. Hier kann man der Natur ruhig etwas auf die Sprünge helfen. Es gibt eine neue Adresse für Schön- heitsbewusste. An der Kuhstr.

29 47906 Kempen, eröffnet Anja Trenk am 31. Oktober die Starlight Beauty Lounge in einem schönen Ambiente. „Es ist kein Kosmetikstudio im klassischen Sinne“, sagt die zertifizierte Beauty-Anwende- rin Anja Trenk.

Modernste High-Tech-Geräte Bei ihren Anwendungen benutzt sie Geräte mit modernsten Technologien.

Denn sie sitzt direkt an der Quelle. Ihr Mann vertreibt diese High-Tech-Geräte welt- weit.

„Unser Firmenmotto lautet:

Wir bringen Sie in Form!“

betont Anja Trenk.

Fettreduktion/Bodyforming Fettpölsterchen, unschönen Dellen, Reiterhosen und Cellu- lite rückt die Beauty-Anwende- rin mit einem Kavitation- Ultraschallsystem zu Leibe.

Die Fettzellen werden aufge- sprengt und schmelzen.

Anschließend wird das Fett über das Lymphsystem auf natürlichem Weg abgebaut.

Hautstraffung, Aktivierung des Muskeltonus und Verbesse- rung des Stoffwechsels runden die Behandlung ab.

Faltenreduktion/Hautverjün- gung

Fältchen und müde Haut behandelt sie mit konstanten Impulsen in einer ganz

bestimmten Frequenz. So werden Kollagenfasern gestrafft und die Produktion von neuem Kollagen wird angeregt. Zudem werden mittels Ultraschall hochwirksame Wirkstoffe tief in die Haut eingeschleust. Man sieht sofort jünger aus.

Haarentfernung Unerwünschte Körperhaare werden schmerzfrei durch die neueste IPL-Technologie ent- fernt. Die Haarwurzeln werden durch kleine Lichtblitze dauerhaft verödet, so dass kein Haar mehr nachwächst.

Tattoo Entfernung Tattoos werden mit einem neu entwickelten Laser System, das zwei unterschiedli- che Wellenlängen benutzt, hocheffi- zient enfernt.

Permanent Make-up Anja Trenk bietet aber auch dezentes Permanent Make-up an. Allerdings überlässt sie diese Anwendung einer abso- luten Fachfrau: der Weltmeis- terin im Pigmentieren Bea Esser.

Termine nur nach Vereinbarung:

(0 21 52) 555 777

In der Starlight-Beauty-Lounge in Kempen ist man bei der zertifi- zierten Beauty-Anwenderin Anja Trenk in besten Händen.

Wir freuenuns auf IhrenBesuch!

Am Sa.31. Oktober ab 11Uhr

www

.starlight-beautylounge.de

Ihr

Gutschein

füreine Fettreduktion- Probebehandlung

69,-

€

Beauty Lounge Neueröffnung

Wie würden die Beatles heute klingen? Eine Antwort auf diese Frage gibt die Gocher Formati- on „Fab4Finest“. Sie werden den St. Martinsrock 2009 am 7.

November in der Straelener Stadthalle eröffnen und einen Teil des großen Schaffenswer- kes der Beatles in neuem Gewand präsentieren. Wie sie von sich behaupten, bekommt man einen Eindruck ihrer Musik, wenn man den noch

aktiven Beatle Sir Paul McCart- ney heutzutage mit seiner aktu- ellen Band hört, wenn er die Beatles-Songs live präsentiert.

Die meisten Songs stammen aus der späteren Schaffensperiode der Liverpooler, ab dem Album

„Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band“. Aber auch einigen Oldies wie „Ticket To Ride“,

„Drive My Car“ oder „Day Trip- per“ wurde neues Leben einge- haucht. Die Fab4Finest werden

sicherlich nicht nur die große Gemeinde der Beatles-Fans mit ihrer Performance in der Strae- lener Stadthalle begeistern, die Veranstalter sind sich sicher:

„Ein perfekter Opener für den Straelener Martinsrock!“

Einlass ist am 7. November ab 19.30 Uhr, Beginn um 21.30 Uhr. Eintritt nur an der Abend- kasse 13 Euro. Weitere Infos unter www.fab4finest.de und www.kulturring-straelen.de.

Beatles-Hits beim Straelener Martinsrock

Krimilesung mit Stickelbroeck

GELDERN. „Hängen im Schacht“ - das Mordsbrevier fürs Mordsrevier, so der Titel einer neuen Krimisammlung, in der auch Klaus Stickelbroeck mit einer Kurzgeschichte vertreten ist. Im Kurzkrimi „Grüner Tod“

läuft der Krimicop wieder zu Hochform auf. Kostproben kann der Krimifan am Don- nerstag, 12. November, um 20 Uhr im Bücherkoffer in Geldern geniessen. Klaus Stickelbroeck liest an diesem Abend Kurzkri- mis und stellt ausserdem ein paar seiner Lieblingskrimis vor.

Auch Buchhändler Ludger Der- rix hat zwei Krimi-Tipps aus der Flut der Neuerscheinungen her- ausgepickt. In der Halbzeitpau- se können sich die Leser bei Wein, Wasser und einem gepflegten Bier über ihre zuletzt gelesenen Krimis austauschen.

Im Bücherkoffer ist Platz für zirka 25 Krimileser - deshalb empfiehlt sich eine Anmeldung unter Telefon 02831/980504, der Eintritt beträgt 5 Euro.

Klaus Stickelbroeck

Sankt Martin in Stenden

STENDEN.Der Martinsum- zug in Stenden findet am Sams- tag, 7. November, statt.

Das Programm wird folgen- den Ablauf nehmen:

17 Uhr: Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Thomas, gegen 17.40 Uhr Aufstellung des Zuges auf dem Kirchplatz, 17.45 Uhr Umzug des St. Martin durch den Ort; 18.30 Uhr Matinsfeuer mit Manteleilung an der Dorfstraße 13; 18.45 Uhr Tütenausgabe („Halle Kox“, Dorfstraße 17); 19.30 Uhr Martinsfest in der „Halle Kox“

(Organisation durch die St. Tho- mas Bürgerschützenbruder- schaft Stenden e.V.). Der Zugweg verläuft ab dem Kirchplatz über Mühlenweg, Dorfstraße, bis Dorfstraße 1, dort kehrt der Zug um und zieht bis zur Dorfstraße 17.

Der Martinszug des Kinder- gartens findet am 3. November ab 17.30 Uhr statt. Er zieht über die Dorfstraße, Hoefnagelsdyk, Melmstraße, Dreveldyk. Dann über die Dorfstraße zurück zum Kindergarten.

Poetry-Slam verschoben

STRAELEN.Die für Freitag, 20. November, im Straelener Kulturring-Programm ange- kündigte Veranstaltung „Poe- try-Slam“ im Jugendcafe Strae- len muss leider ausfallen. Der neue Veranstaltungstermin im Frühjahr 2010 wird rechtzeitig über die Presse bekanntgege- ben.

Energieabläufe harmonisieren

ISSUM.Ein neues Wochen- endseminar „Grundlagen der Fußreflexzonenmassage“ wird von der Volkshochschule Gel- derland am Sonntag, 22.

November, in der Zeit von 9.30 bis 17.30 Uhr, im Haus Issum (am Rathaus/Issum) angeboten.

Die Fußmassage ist eine jahr- tausendealte Behandlungsme- thode im ostasiatischen Raum, die sich bei uns als Fußreflex- zonenmassage weiterentwickelt hat.

Die Teilnehmer erfahren, dass die Organe des menschlichen Körpers entsprechenden Zonen des Fußes zugeordnet sind.

Durch die Massage dieser Fußre- flexzonen können gestörte Ener- gieabläufe wieder harmonisiert bzw. eine Verbesserung der Organfunktionen erreicht werden.

Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten VHS-Anmeldestel- len in den Rathäusern bis zum 5. November entgegen.

Weitere Informationen unter Telefon 02831/93750. Anmel- dung auch über www.vhs-gelderland.de.

Die Kunst alter Schriften

GELDERN.Anmeldungen für den Wochenend-Workshop der Volkshochschule Gelderland

„Kalligrafie - die Kunst der Schriftgestaltung“, nehmen die VHS in Geldern, Kapuziner- straße 34 sowie die bekannten Anmeldestellen in den Rathäu- sern bis zum 12. November entgegen.

Das Seminar findet am Frei- tag, 20. November, in der Zeit von 19 bis 22 Uhr und am Sams- tag, 21. November, in der Zeit von 14 bis 19 Uhr in der Volks- hochschule in Geldern statt.

Die Teilnehmer dieses Works- hops erlernen die Grundlagen verschiedener alter Schriften.

Auch die gestalterische Auftei- lung eines Blattes sowie der experimentelle Umgang mit dem Medium Schrift kommen zur Anwendung.

Auf diese Weise können sehr individuelle Geschenke, Einla- dungen, Glückwunschkarten etc. angefertigt werden.

Weitere Informationen - auch zu den Materialien - sind bei der VHS Gelderland unter Tele- fon 02831/93750 erhältlich . Anmeldung auch über www.vhs-gelderland.de.

(5)

28.

Mittwoch Kreis Kleve:Informationsveran- staltung „Ist mein Kind hoch begabt?“, 19.30 Uhr, Grundschule St. Antonius, Hatefeld, Hartefel- der Dorfstr. 71a DRK:Blutspendeaktion in Schaephuysen, Hubertus- Grundschule, 17 bis 20 Uhr, und in Straelen, Katharinen-Grund- schule, 16 bis 20 Uhr SPD Straelen:Mitgliederver- sammlung mit Norbert Killewald MdL, 19 Uhr, Saal des Restaurants

„Zum Siegburger“, Annastraße in Straelen

Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogt- von-Belle-Platz in Issum Seniorenbeirat Geldern:

Sprechstunde mit Alice Urbanski, 10 bis 12 Uhr, Raum 138 der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398138, Schwer- punkt: Patientenverfügung

29.

Donnerstag St. Clemens-Hospital Geldern:

Chefarzt Dr. Frank Kuczera informiert über „Mobilität im Alter“, 17.30 Uhr, Versammlungs- raum 4. OG des Hospitals DRK:Blutspendeaktion in Walbeck, Kath. Pfarrheim, Luciastr. 3, 16 bis 19.30 Uhr Skater-Treff:Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 19 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen

Musikverein Cäcilia Straelen:

Info-Abend mit Schnupperprobe für die neu errichtete Bläserklas- se, 18.30 Uhr, Kath. Gemeinde- haus St. Peter und Paul, Kirchplatz in Straelen

Kath. Öffentliche Bücherei Veert:Autorenlesung mit Jürgen Banscherus, 10 bis 11 Uhr, Schulstr in Veert

30.

DonnerstagFreitag KulturKreis Issum:14. Klein- kunstabend mit Boogie Woogie Company und Ali Claudi, Kaba-

rettist Hans Gerzlich und Komiker Thomas Müller, Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Bürgerhaus in Sevelen

Stadt Geldern:Verleihung des

„Schaufenster Geldern 2009“, 20 Uhr, Bürgerforum Geldern Förderverein Kindergarten Uhlandstraße Geldern:Püffer- kes-Verkauf 12 bis 14 Uhr, Uhlandstraße Kunst beim Anwalt:Ausstel- lungseröffnung „Mánn hat’s getan!“, 19 Uhr, Kanzlei Christians

& Paukens & Grevers, Ostwall 39 in Geldern

Skater-Treff:Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern.

Skatfreunde Broekhuysen:

Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr CDU Geldern:Sprechstunde mit Johannes Smitmans, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867 Nieukerker Männergesangver- ein 1849:Martinskonzert im Adlersaal, Dennemarkstraße, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr TSV Wachtendonk:Nordic Walking-Lauftreff für Fortge- schrittene, 15.30 Uhr, Sportplatz Laerheide in Wachtendonk

31.

SamstagSamstag SV Herongen:Ü30-Party im Saal Roosen, Bergstraße, ab 20 Uhr Bücherei Kapellen:Weihnachts- buchausstellung, 11 bis 18 Uhr, Bürgersaal Kapellen DRK:Kleiderherbstsammlung im Kreisgebiet Kleve, ab 8.30 Uhr Halloween:Halloween-Party im Saal „Zur Niersbrücke“ in Geldern, Harttor 27, ab 20.09 Uhr Gästeforum Lindenstuben:

Ü30-Halloween-Party, ab 19 Uhr, Stauffenbergstr. 37 in Geldern Heimat- und Verkehrsverein Issum:2. Issumer Sportlernacht der Issumer Sportvereine, Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Bürgersaal Issum

Trödelmarkt:ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern

Kirchenchor St. Peter und Paul Aldekerk:Ausstellungseröff- nung 225 Jahre Kirchenchor Aldekerk, Heimatstube Aldekerk, 11 Uhr (bis 18 Uhr) Messdiener Veert:„Holy wins“- Party ab 18 Uhr im Veerter Pfarrheim Von-Galen-Haus Förderverein Albert-Schweit- zer-Schule:Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Cafeteria in der Albert-Schweitzer-Schule Geldern, 10 bis 14 Uhr Heimatfreunde Kapellen:

Ausstellung noch nicht gezeigter Entwürfe, Skizzen und Zeichnun- gen von Jupp Sieben, 11 bis 18 Uhr, Bürgersaal Kapellen Marktschänke Aldekerk:

Kerkens größte Halloweenparty, ab 20 Uhr, Daddy’s Saloon in Aldekerk, Hochstr. 98 St. Antonius-Kindergarten Hartefeld:Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Cafeteria, 9 bis 12 Uhr, Hartefelder Dorfstr. 71 in Hartefeld

VHS Gelderland und Naturpark Schwalm-Nette:Pflanzen- tauschbörse im Bauerngarten des Naturparkzentrum Haus Püllen Wachtendonk, ab 15 Uhr Kulturring Straelen:Candle Light-Konzert mit dem Duo Twofold (Gesang und Gitarre), Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr, Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen, Kirchplatz Heimatfreunde Kapellen:

Ausstellung noch nicht gezeigter Entwürfe, Skizzen und Zeichnun- gen von Jupp Sieben, 11 bis 18 Uhr, Bürgersaal Kapellen, zudem Ausstellung der Hobbymalgrup- pe Kapellen

Gemeinde Wachtendonk:

Bürgermeistersprechstunde mit Udo Rosenkranz, 10 bis 12 Uhr, Rathaus, Zimmer 12/13, Telefon 02836/915523

1.

Sonntag Bücherei Kapellen:Weihnachts- buchausstellung, 11 bis 18 Uhr, Bürgersaal Kapellen Kirchenchor St. Peter und Paul

Aldekerk:Ausstellung 225 Jahre Kirchenchor Aldekerk, Heimatstu- be Aldekerk, 10.30 bis 19 Uhr Heimatfreunde Kapellen:

Ausstellung noch nicht gezeigter Entwürfe, Skizzen und Zeichnun- gen von Jupp Sieben, 11 bis 18 Uhr, Bürgersaal Kapellen, zudem Ausstellung der Hobbymalgrup- pe Kapellen

Historischer Verein für Geldern und Umgegend:Ausstellung Alexander Franz van Aefferden (1767-1840), Zeichungen und Gemälde, 11 bis 17 Uhr, Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35 in Nieukerk

Bücherei Rheurdt:Buchausstel- lung im Pfarrheim an der Kirch- straße in Rheurdt, 10 bis 17 Uhr Skatfreunde Broekhuysen:

Heinrich Pasch-Skat-Gedächtnis- konzert, ab 18 Uhr, Gaststätte Gielen, Broekhuysen Ev. Kirchengemeinde Straelen- Wachtendonk:Gospelgottes- dienst mit dem Montagschor, 20 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Kirche in Straelen

2.

Montag Europäisches Übersetzer- Kollegium Straelen:„Goldenes Prag“ von Tomas Dimter, 20 Uhr, EÜK, Kuhstr. 15 in Straelen Kath. Kirchengemeinde St.

Maria Magdalena Geldern:

Montags in Maria Magdalena:

„Paulus - ein Visionär der Ökume- ne?“, 19.30 Uhr, Pfarrheim St.

Maria Magdalena Geldern

3.

Dienstag VHS Gelderland:Vortrag von Ulrich Kemper „Motten, Burgen und Herrensitze - ein historischer Streifzug im weiteren Umfeld des Oermter Berges“, 19.30 Uhr, Bürgerbegegnungsstätte Oermter Berg, Rheurdter Str. 214 a in Issum-Oermten Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 14.30 bis 16 Uhr, Turnhalle Lise- Meitner-Gymnasium Geldern

Im Alter von gerade mal elf Jah- ren begann die heute 17-jähri- ge Pia Werland aus Geldern mit der Malerei. Durch die Straßen- malerei führte ihr Weg zur Mal- schule von Nanni Wagner, die sie seither wöchentlich besucht.

Dort entstanden ebenso auch die ausgestellten Werke mit Acrylfarbe auf Leinwand, von deren Wirkung sich der Besu- cher leiten lassen kann. Auf-

grund ihrer Begeisterung an der Kunst belegt sie momentan den Kunst-Leistungskurs am Lise- Meitner-Gymnasium und möchte ihre Kreativität mit ihrem späteren Beruf verknüp- fen. Marcel Küsters (Bezirksge- schäftsführer) freut sich, dass Pia Werland ihre Werke nun in der Barmer-Geschäftsstelle am Ostwall 30 in Geldern ausstellt.

Foto: privat

Abstrakte Kunst

Patientenverfügungen - Vorsorgevollmachten

Vortragsabend in der Familienbildungsstätte

GELDERN. Mit dem Thema

„Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten“ befas- st sich ein Vortragsabend, den die Familienbildungsstätte in Geldern am Mittwoch, 4.

November 19.30 Uhr veran- staltet.

Ein Unfall oder eine schwere Krankheit können jeden von uns in eine Situation bringen, in der selbstverantwortliches Han- deln verwehrt ist und sinnvolle Entscheidungen nicht mehr getroffen werden können. Was wird, wenn ich als Betroffener auf die Hilfe anderer Menschen

angewiesen bin? Wer handelt für mich, wer entscheidet, wer vertritt mich rechtlich? - Ver- wandte, Freunde oder Fremde?

Berücksichtigen sie meine Wün- sche, wo ich und wie im Alter leben möchte, welche lebens- verlängernden Maßnahmen ergriffen werden sollen und welche nicht? Welche Auswirkun- gen hat das im Jahr 2009 in kraft getretene Gesetz zu den Patien- tenverfügungen für die Praxis?

Die Gebühr beträgt 5 Euro.

Anmeldung und Auskunft unter 02831/4757 oder unter www.fbs-geldern-kevelaer.de.

(6)

Es gibt im Leben für alles eine Zeit.

Eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Mit allen, die Dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner in Liebe und Dankbarkeit beim

1. Jahresgedächtnis

am Sonntag, 1. November 2009, um 10.00 Uhr in der St. Maria Magdalena-Kirche in Geldern.

Hans und Maria Kempkens Dieter und Anita Kempkens

Wilhelm und Ingrid Heselmann geb. Kempkens Gisela Kempkens geb. Ripkens

Enkel und Urenkel 47608 Geldern, im Oktober 2009

Martha Kempkens

geb. van Meegen

*14.01.1920

†11.09.2008

Julia Koenen

Markus Kaenders

Die standesamtliche Trauung findet am 30. Oktober um 17.00 Uhr im Schuhmacher Stübchen im Alten Rathaus am Markt in Winnekendonk statt.

Binnenheide 10 - Winnekendonk

„Wenn ich dein bin, bin ich erst ganz mein“

Wir heiraten

Einen Scheck füge ich bei.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

René und Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem 65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

Mittwoch, dem ...

Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:

^A

^B

^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

Vor einem Jahr gingst Du von uns fort, ganz still und leise ohne Wort.

Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner in Liebe und Dankbarkeit beim

1. Jahresamt am Samstag, den 31. Oktober 2009, um 17.30 Uhr in St. Peter und Paul zu Straelen.

Heinz Groetelaers und Kinder

Straelen, im Oktober 2009

Gertrud Groetelaers

*21.November 1927

†28. Oktober 2008

D

sagen wir allen Freunden und Bekannten, die zu unserem 80. Geburtstag in vielfältiger Weise liebevoll an uns gedacht haben. Ein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft

„Morellenhoek“ für das Rosenständchen und natürlich Frau Hoffmann und Ihrem Team von der Weezer Straße, die das reichhaltige Frühstücksbuffet in hervorragender

Weise und mit viel Liebe zum Detail arrangiert haben.

Alice Skiendziel und Christel Wels

Danke

Seit 50 Jahren sind Hans und Margret Cronenbergh ein Paar.

Margret Cronenbergh wurde in Oberhausen geboren und kam durch die Kriegsereignisse 1944 nach Walbeck, wo sie auch die Schule besuchte. 1956 lernte sie ihren Ehemann Hans in Strae- len kennen. Bis heute kümmert sich Margret Cronenbergh um die große Familie mit sechs Kin- dern und 13 Enkelkindern. Ihre Hobbys sind Handarbeiten und Kreuzworträtsel. Hans Cronen- bergh ist Mitglied der St. Geor- gius-Bruderschaft und des Rei- tervereins Straelen. Er ist mehr als 60 Jahre Mitglied des Musik- vereins Auwel-Holt und war 25 Jahre 1. Vorsitzender. Der Verein ehrte ihn für seine Arbeit mit der Ernennung zum Ehrenvor-

sitzenden. Für den Berufstand Gartenbau war er in vielen Gre- mien ehrenamtlich tätig. Dafür wurde er mit silbernen Plaket- te der Landwirtschaftskammer ausgezeichnet. Von 1969 bis 1979 war er Mitglied des Stadt- rates der Stadt Straelen. Große Endscheidungen waren in dieser Zeit die Stadtkernsanierung, die zum heutigen Bild des Marktplatzes und der Innen- stadt führte. Hans Cronenbergh freut sich über die Entwicklung des Gartenbaubetriebes, den er an seinen Sohn Christoph über- tragen hat und ist bei den Arbei- ten im Betrieb noch gerne dabei.

Einmal wöchentlich ist er mit dem Wandertrio unterwegs und hält sich fit durch Radfahren.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Goldhochzeit in Auwel-Holt

Montagschor in Gospelchurch

STRAELEN.Zu einem Gos- pelgottesdienst unter dem Thema „Gott im Alltag“ lädt die evangelische Kirchenge- meinde Straelen-Wachten- donk am kommenden Sonn- tag, 1. November, um 20 Uhr in die Dietrich-Bonhoeffer-Kir- che, Bahnstraße 23, nach Stra- elen ein. Musikalisch mitge- staltet wird der Gottesdienst vom „Montagschor“ aus Strae- len.

Werbering trauert um Manfred Kurowski

Trödelmarkt-Organisator der Glockengasse

GELDERN. Mit großer Trau- er haben der Vorstand des Werberings Geldern sowie die Anlieger der Glockengasse erfahren, dass ihr langjähriger aktiver Mitstreiter Manfred Kurowski am 17. Oktober im Alter von 76 Jahren verstorben ist.

Schon als Geschäftsführer des damaligen Karstadt-Warenhau- ses engagierte er sich stark für die Interessen der Glockengas- se. Gemeinsam mit Hermann Fogel organisierte er mehr als

20 Jahre die Trödelmärkte in der Glockengasse, sowohl im Früh- jahr als auch zur Straßenparty und im September. Auch nach Beendigung seiner beruflichen Tätigkeiten bei der Firma Kar- stadt organisierte der engagierte Pensionär von seinem Wohn- ort Duisburg aus weiterhin sowohl die Trödelmärkte als auch andere für die Glocken- gasse wichtige Dinge, wie die Weihnachtsbeleuchtung und andere Gemeinschaftsaktionen.

Als Mitglied im Werbering Gel- dern war er zudem viele Jahre als Kassenprüfer aktiv. Obwohl er schon längere Zeit gesundheit- liche Probleme hatte, ließ er es sich nicht nehmen, zu allen Ver- anstaltungen auch in Geldern vor Ort zu sein. Mit seinem ruhi- gen und ausgleichenden Wesen war er beliebt sowohl bei den Anliegern der Glockengasse, den Mitgliedern des Werberings als auch bei den Trödlern und Beschickern der Veranstaltun- gen und den vielen Freunden und Bekannten, die er in Gel- dern über die Jahrzehnte gefun- den hatte. Sie alle werden ihn sicherlich noch lange in guter Erinnerung behalten.

Am Freitag, 23. Oktober, wurde er in seinem Wohnort Duisburg beigesetzt.

Manfred Kurowski setzte sich viele Jahre aktiv für die Belange der Glockengasse in Geldern ein.

Gottesdienst im Zeichen Calvins

KERKEN.Die Evangelische Kirchengemeinde Kerken lädt ein zum Reformations-Gottes- dienst am Samstag, 31. Okto- ber, um 18.30 Uhr in die Evan- gelische Kirche Nieukerk, Den- nemarkstraße. Der Gottesdienst steht im Zeichen des 500.

Geburtstags des Reformators Johannes Calvin. Im Anschluss sind alle eingeladen, den Refor- mationsabend am Kamin in der

„Quelle“ ausklingen zu lassen.

Reformation mit Taufe feiern

GELDERN.In diesem Jahr fällt der Reformationstag auf einen Samstag. Der Gottesdienst zur Erinnerung an den Beginn der Reformation durch Martin Luther am 31. Oktober 1517 findet in der Evangelischen Kir- chengemeinde Geldern mit besonderem Schwerpunkt statt:

der Taufe von sechs Konfir- manden. Auf ihrem Konfir- mandenwochenende Ende Sep- tember hatten sich alle Konfir- mandinnen und Konfirmanden nicht nur mit dem Thema

„Taufe“ beschäftigt, sondern auch mit dem Familienwappen Luthers, der „Lutherrose“. Beide Themen werden nun im Gott- esdienst um 17 Uhr am 31.

Oktober in der Heilig-Geist-Kir- che in Geldern ihr Gewicht finden.

Beratung im

„Miteinander“

WACHTENDONK.Die Ca- ritas-Beratungsstelle für Kin- der, Jugendliche und Erwach- sene bietet im Familienzen- trum „Miteinander“ ein ko- stenloses Beratungsangebot an. Am Donnerstag, 5. Novem- ber, findet die Beratungsstunde von Barbara Velker in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr im Büro des Familienzentrums, Wall 19 (gegenüber des Mari- enkigas) statt. Weiterer Termin ist Dienstag, 8. Dezember, von 9 bis 11 Uhr. Nähere Infos unter Telefon 02836/7260. An- meldung auch unter e-mail: fz- miteinander@freenet.de.

Stadtarchiv sucht TotenzettelDr.Frankewitz bittet um Mithilfe,denn:„Friedhöfe sind nicht nur Orte des Erinnerns,sondern auch Zeugnis unserer gesellschaftlichen Kultur“