Ausgabe 36 · Mittwoch, den 3. September 2014
Spendenkonten bei der Gemeindekasse Freiwillige Feuerwehr 200,00 €von einem ungenannten Spender
50,00 €von einem ungenannten Spender
neuer Kontostand: 300,00 € Kindergarten 2014
50,00 €von Herrn Armin Schmid aus der Hauptstraße anlässlich der Gratulation von Bürgermeister Mutter zum 80. Geburtstag neuer Kontostand: 255,50 €
„Alte Kirche 2014“
100,00 €von Ferenc Szentmihalyi aus der Hegaustraße anlässlich der Gratulation des stellv. Bürger- meisters Erwin Greuter 200,00 €von vier Personen (je- weils 50,00 €) die alle namentlich nicht genannt sein möchten neuer Kontostand: 721,11 € Wiesengrundhalle
50,00 €von Frau Theodora Muffler aus der Goethestraße anlässlich der Gratulation von Bürgermeister Mutter zum 80. Geburtstag 50,00 €von einem ungenannten Spender
Neuer Kontostand: 16.657,75 € Herzlichen Dank!
In den kommenden Tagen können in unserer Gemeinde folgende Ju- bilare ihren Geburtstag feiern:
am 7. September 2014:
Edmund Greuter, Kirchstraße 12 seinen 85. Geburtstag Mathilde Gering, Ahornweg 9 ihren 79. Geburtstag Detlef von Müller, Kastanienweg 13 seinen 71. Geburtstag am 9. September 2014:
Brunhilde Schmid, Mühlhauser Straße 3 ihren 74. Geburtstag Karin Prochnow, Steigstraße 4 ihren 72. Geburtstag
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für das kommende Le- bensjahr alles Gute, vor allem eine gute Gesundheit!
Bürgermeisterwahl am 18. Januar 2015
In seiner öffentlichen Sitzung am 18. August 2014 legte der Gemein- derat den Termin für die nächste Bürgermeisterwahl in Volkerts- hausen auf den 18. Januar 2015 fest; die laufende Amtszeit des
Volkertshauser Bürgermeisters en- det am 18. April 2015. Gleichzeitig bestellte er für die bevorstehende Bürgermeisterwahl die Mitglieder des Gemeindewahlausschusses und der Wahlvorstände für die bei- den Wahlbezirke und für die Brief- wahl.
Vor Beginn dieses Tgesordnungs- punktes gab Bürgermeister Alfred Mutter eine persönliche Erklärung ab, in deren Verlauf er bekannt gab, dass er sich erneut um das Amt des Bürgermeisters von Vol- kertshausen bewerben werde, auch wenn eine weitere Amtszeit für ihn nur 6 Jahre dauern dürfe, da die Berufstätigkeit von Bürger- meistern in Baden-Württemberg nach den derzeit geltenden ge- setzlichen Bestimmungen mit dem Erreichen des 68. Geburtstages enden müsse. Er würde gerne mit- helfen dürfen, auch weiterhin für eine gute Zukunft unserer Gemein- de zu arbeiten, und fühle sich fit genug, die in den nächsten sechs - einhalb Jahren anstehenden He - rausforderungen bewältigen zu können.
In den vergangenen jetzt fast 31,5 Jahren habe man zahlreiche für die Gemeinde sehr wichtige Vorhaben erfolgreich abschließen können.
Er freue sich, dass die positive Ent- wicklung der Gemeinde Volkerts- hausen als Ergebnis einer guten, aufgeschlossenen und konstrukti- ven Zusammenarbeit zwischen ihm, den früheren und derzeitigen Mitgliedern des Gemeinderates, den Volkertshauser Vereinen so- wie der gesamten Einwohner- schaft zustande gekommen sei. Ei- nen großen Anteil hieran habe ins- besondere das vorbildliche bür- gerschaftliche Engagement, das in unserer Gemeinde in zahlreichen Projekten und Aktionen immer wieder zum Ausdruck gekommen sei. Hierfür bedankte er sich ganz herzlich bei den Gemeinderäten sowie bei seinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern.
Weiter unterstrich der Bürgermeis- ter in seinen Ausführungen, dass man gemeinsam Volkertshausen in den letzten mehr als 31 Jahren ein gutes Stück vorangebracht ha- be. Im Interesse der Volkertshau- ser Einwohnerschaft sei es in die- ser Zeit erfreulicherweise gemein- sam gelungen, in unserer Gemein- de sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich eine im Ver- hältnis zur Gemeindegröße sehr gute Infrastruktur zu schaffen, zu unterhalten und zu sichern. Diese gemeinsame Arbeit für unsere Ge- meinde habe ihm immer sehr viel Freude bereitet. Seit meinem Amtsantritt vor über 31 Jahren füh- le er sich hier sehr wohl, und Vol- kertshausen sei für ihn und seine Familie damals schnell zur Heimat geworden.
Neues Löschfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Volkerts- hausen erhält ein neues Lösch- gruppenfahrzeug als Ersatz für das im Jahr 1991 beschaffte und zwischenzeitlich in die Jahre ge- kommene Löschfahrzeug LF 16.
Bürgermeister Mutter konnte den Gemeinderäten berichten, dass die Gemeinde vor Kurzem vom Landratsamt Konstanz einen mit dem Regierungspräsidium Frei- burg abgestimmten Bewilligungs- bescheid erhalten habe, der einen Zuschuss in Höhe von 68.000 €für die Beschaffung eines HLF 10 (Hil- feleistungslöschgruppenfahrzeu- ges) einschließlich Beladung vor- sieht.
Ganz glücklich ist die Freiwillige Feuerwehr mit dieser Entschei- dung allerdings nicht, war doch von der Gemeinde in Abstimmung mit der freiwilligen Feuerwehr ein Zuschuss für die Anschaffung ei- nes HLF 20 beantragt worden. Das nun bewilligte HLF 10 verfügt in Teilbereichen über eine geringere Ausstattung als das alte LF 16; so führt beispielsweise das künftige
neue Fahrzeug nur noch 1.500 Li- ter Löschwasser mit sich, während das vorhandene LF 16 einen Tank mit 2.000 Liter besitzt und auch ein HLF 20 mit einem größeren Tank ausgestattet wäre. In den Verhandlungen, die der Bürger- meister deshalb mit dem Regie- rungspräsidium führte, bestand die Genehmigungsbehörde beim Regierungspräsidium jedoch auf der Feststellung, dass das etwas kostengünstigere HLF 10 mit sei- nen Einsatzmöglichkeiten für Ge- meinden in der Größe von Vol- kertshausen ausreiche; dies sei für die Zeit ab der diesjährigen Be- willigungsrunde auch landesweit mit den Genehmigungsbehörden bei den anderen Regierungspräsi- dien so abgestimmt.
Die Beschaffung des neuen Feuer- wehrfahrzeuges wird nun im Rah- men einer europaweiten Aus- schreibung vorbereitet. Die Stadt Konstanz führt diese Ausschrei- bung dankenswerterweise in einer interkommunalen Aktion federfüh- rend für mehrere Gemeinden aus unserem Landkreis durch, die alle einen Zuschuss für neue Feuer- wehrfahrzeuge bewilligt bekom- men haben. Sobald das Ergebnis der Ausschreibung vorliegt, wird sich der Gemeinderat mit der Ver- gabe des Lieferauftrages beschäf- tigen. Die Anschaffung des neuen Löschfahrzeuges ist im Doppel- haushalt 2014/2015 für das Jahr 2015 veranschlagt. Neben dem jetzt bewilligten Fachzuschuss wird die Gemeindeverwaltung zur Finanzierung des Fahrzeugs auch noch einen Zuschuss aus dem sog.
Ausgleichstock des Landes bean- tragen.
Bauhof geschlossen ! Aufgrund der diesjährigen Schrottsammlung findet am Samstag, den 6. September 2014, keine Grünannahme statt.
Die nächste Grünannahme ist wieder Donnerstag, den 11. September 2014.
Sammlung von Alteisen und Schrott
Die nächste Sammlung von Alt- eisen und Schrott findet am Samstag, den 6. September 2014, ab 9.00 Uhr, statt.
Die Sammlung wird vom För- derverein SV Volkertshausen e.V. durchgeführt, der den Erlös aus der Sammlung u.a. für sei- ne Jugendarbeit verwendet.
Zur Altmaterialsammlung gehören:
– Badewannen aus Metall oder Guss
– Bettroste aus Metall – Boiler (z.B. Warmwasser-
boiler)
– Dachrinnen aus Metall – Kohleöfen bzw. Ölöfen (Zimmeröfen) aus Metall, ohne Schamottsteine bzw.
Ölrestinhalte
– kleinere Teile von Mopeds, Krafträdern bzw. Kraftfahr- zeugen u.ä.
Nicht zur Altmaterialsammlung gehören:
– Schrott-Teile, die zusätzlich überwiegend mit anderen Materialien behaftet sind – Elektro-Großgeräte (Kühl- und Gefriergeräte, Wasch- maschinen, Trockner, Backöfen, Elektrogrille, Microwellengeräte usw.) – Autoreifen
– Autowracks u.ä.
Wir bitten um Beachtung!
Abräumen von Gräbern auf dem Friedhof
Es besteht die Möglichkeit, Gräber, bei denen die Ruhezeit abgelaufen ist, gegen eine Ver- waltungsgebühr durch unsere Bauhofmitarbeiter abräumen zu lassen. Die Abräumung der Gräber erfolgt einmal jährlich im September.
Kostenersatz für das Abräumen von Grabmalen (einschließlich Einfassung und Fundament):
bei einem Reihengrab 345,00 € bei einem Wahlgrab (Familiengrab) 369,00 € bei einem Urnengrab 140,00 € Nutzungsberechtigte und Ver- fügungsberechtigte, die noch in diesem Jahr ein Grab vom Bauhof abräumen lassen möchten, werden gebeten, sich bis spätestens Freitag, den 05. September 2014, mit Frau Kuhn im Rathaus, Tel: 07774/
9310-14, Fax: 07774/9310-20, standesamt@gemeinde.vol- kertshausen.de, in Verbindung zu setzen.
Samstag, 6. September 2014 Schrottsammlung Montag, 8. September 2014 Biomüll
Mittwoch, 17. September 2014 Gelber Sack
Donnerstag, 18. September 2014 Blaue Tonne
Montag, 22. September 2014 Biomüll
Dienstag, 30. September 2014
Einladung – Invito Einladung zum Stammtisch – Invito all’incontro mensile Am Mittwoch, den 03. September 2014 findet der Stammtisch um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler Trat- toria Toscana, Böhringer Straße 3 in Singen-Friedingen statt.
Alle Mitglieder und Freunde unse- res Vereins sind herzlich eingela- den!
Mercoledi il 03 settembre 2014 l’incontro mensile avra luogo alle ore 20.00 al Gasthaus Adler Trat- toria Toscana, Böhringer Straße 3 a Singen-Friedingen.
Invitiamo cordialmente tutti i soci e amici della nostra associazione!
Bis bald/a presto
Die Vorstandschaft/la presidenza
Unser nächstes Monatstreffen fin- det am 10.09. um 20.00 Uhr in der Weinstube Volkertshausen statt.
Über Gäste freuen wir uns sehr- einfach mal unverbindlich vorbeischauen!
Weitere Informationen bei Norbert Renner Tel. 7779
Freitag, 19.09. – 20.00 Uhr
„Alte Kirche“ Volkertshausen
„König Ödipus“ – mit Aaron Löchle
Mit einem Soloprogramm bringt der 18-jährige Aaron Löchle nach einer Neudichtung des bekannten Klavierkabarettisten Bodo Wartke, der den schweren Stoff von So- phokles „König Ödipus“ in einer raffinierten Art und Weise und in Reimform in alltägliches, moder- nes Deutsch „übersetzt“ hat, mit Begeisterung auf die Bühne und verkörpert dabei alle 14 Rollen des Stückes. Aaron Löchle, der 2012 mit dem Kulturförderpreis des Kul- turförderkreises Singen ausge- zeichnet wurde, spielt leiden- schaftlich Geige, Klavier und Thea- ter, was er bei König Ödipus in sei- nem Programm vereinen kann. Die Idee, das Stück des bekannten Klavierkabarettisten Bruno Wart- ke selbst zu spielen entstand, als er zu seinem 17. Geburtstag die König Ödipus DVD von Bodo Wart- ke geschenkt bekam. Als großer Fan von Bodo Wartke kaufte sich Aaron Löchle daraufhin ein Text- buch und fing an, die knapp 500 zwei-und dreizeiligen Reime zu lernen. Es erwartet Sie eine unter- haltsame Version über eine der bedeutendsten Tragödien der Lite- raturgeschichte.
Eintritt frei Kollekte
Einladung zur Stadtführung:
„Auf den Spuren des Konzils“
Termin/Uhrzeit:
Mittwoch, den 17.09.2014 Treffpunkt in Volkertshausen:
Verenaplatz 16.00 Uhr Abfahrt Engen: 16.42 Uhr (RE), wir lösen Gruppentickets, passendes Geld bitte dabei haben.
Kosten: 15,00 €/p.P. Führung + Fahrt (+ Einkehr)
Anmeldung:
Ilona Baur bis 12.09.2014, Tel.
07774/6500 Rückfahrt:
21.59 Uhr, Ankunft im Engen:
22.49 Uhr
Fotoworkshop
Der Förderverein der Grund- und Hauptschule Volkertshausen veranstaltet unter der Leitung von Fotograf Andreas Geh einen Foto- workshop. Jeder, der mit seiner Kamera mehr als knipsen will, ist hier richtig. Neben den fotografi- schen Grundlagen wie Blende, Zeit, ISO, Brennweite und Technik
Verein Alte Kirche Volkertshausen e.V.
Volkertshausen e.V.
werden wichtige Aspekte der Ge- staltung wie Perspektive, Anord- nung, Portrait, Natur und Blitzfo- tografie vermittelt. Die digitale Workflow am PC wird ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des Works- hops sein. Der Workshop findet am Freitag 17. Oktober 2014 von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr und am Samstag 18. Oktober 2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr in der GHS Vol- kertshausen statt.
Voraussetzungen: Hobbyfotogra- fen und Einsteiger. Ausrüstung min. Bridge, ideal digitale Spiegel- reflexkamera.
Preis 79,00 €pro Pers.
Anmeldung bei Andreas Geh, Tel.
07774/9239970 oder unter andy@
nature-photoarts.com. Info unter www.nature-photoarts.com
Wir möchten für die kommende 5.Jahreszeit wieder eine interes- sante Narrenzeitung machen, und dafür brauchen wir natürlich wie immer Eure Unterstützung. Egal ob ihr schöne Fotos habt, fertige Artikel, oder auch nur Stichworte für eine tolle Geschichte, sendet sie schon jetzt an: narrenblatt-reh- bock@gmx.de, oder gebt sie bei Tanja Beschle (Metzgerei Beschle) oder Thomas Haßler (Kirchstr.2a) ab. Wir freuen uns auf euren Bei- trag im Narrenblatt 2015.
Gottesdienste in St. Verena Volkertshausen Samstag, 06. September keine Vorabendmesse Montag, 08. September 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 09. August 9.00 Uhr Andacht in der Krypta Altenwerk Volkertshausen Wir treffen uns wieder am Mitt- woch, 03. Sept. um 14.30 Uhr.
Krankenkommunion
Pfarrer Ruf bringt die Kranken- kommunion am Donnerstag, 04. September ab 14.00 Uhr.
EVANG. PFARRAMT AACH-VOLKERTSHAUSEN Sonntag, den 07.09.
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abend- mahl (Wein) und Taufe in der Christuskirche, Aach
Sonntag, den 14.09.
10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Aach
IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt, Volkertshausen, Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 E-Mail:
amtsblatt@gemeinde.volkertshausen.de Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Verantwortlich für Herstellung, Druck und Verteilung: Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2a, 78224 Singen
Volkertshausen AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Frau Claudia Mast konnte am 1. August 2014 auf 25 Jahre Be- triebszugehörigkeit zurückbli- cken.
Im Rahmen einer kleinen Feier- stunde bedankte sich Bürger- meister Mutter bei Frau Mast für die geleistete Arbeit und überreichte ein Geschenk der Mitarbeiter/innen.
25 Jahre
bei der Gemeinde
Sammlung von Alteisen und Schrott
am kommenden Samstag, den 6. September 2014
Stellen Sie Ihr Altmaterial (Alteisen + Schrott) bitte erst am Samstag kurz vor der Sammlung am Straßenrand zur Abholung bereit. Wir bitten Sie, den vorbereiteten Zettel auszuschneiden und an das Altmaterial zu befestigen. Nur so können wir sicherstellen, dass der Erlös aus der Altmetallsammlung bei unserem örtlichen Verein bleibt.
Bürgermeisteramt Volkertshausen Landkreis Konstanz
Dieses Altmaterial (Alteisen + Schrott) ist ausschließlich für die Sammlung des Fördervereins SV Volkertshausen e.V. am 6. September 2014 bestimmt.
