Friedrichsdorf. Der Kaufvertrag für das sieben Hektar große Gelände der Ökosiedlung ist unterschrieben. Nun wird der Bebauungsplan aufgestellt.

Heiß begehrte Ökosiedlung mit Eisspeicher

Von Beppo Bachfischer

Friedrichsdorf. Der Kaufvertrag für das sieben Hektar große Gelände der Ökosiedlung ist unterschrieben. Nun wird der Bebauungsplan aufgestellt.

Bereits ab dem kommenden Jahr soll das Gelände erschlossen werden, 2017 ist Baubeginn und 2021 soll das ehrgeizige Projekt mit 350 Wohnungen für

800 Menschen vollendet sein.

„Wir haben sehr intensiv daran gearbeitet und freuen uns, dass wir uns im Wettbewerb gegen eine sehr starke Konkurrenz durchsetzen konnten“, sagt der Kieler Ex-Bürgermeister Ronald Klein-Knott, der als Vorstand der Ge- sellschaft für Entwicklung und Vermarktung (GEV) mit der Frank-Gruppe zusammenarbei- tet. Das Hamburger Familienunternehmen mit Niederlassungen in Kiel und Hofheim im Tau- nus baut, entwickelt und verwaltet seit 1925 in vierter Generation Immobilien. Zusammen mit Marc Schauenburg, dem geschäftsführen- den Gesellschafter der Frank-Gruppe, hat Klein-Knott den Auftrag in Friedrichsdorf mit

einem Invesitionsvolumen von 125 Millionen Euro an Land gezogen.

Was „Ökosiedlung“ bedeutet, umschreibt er mit „nachhaltig“, „sozial“ und sowohl „städte- baulich als auch architektonisch anspruchs- voll“. Herausragender Bestandteil der Öko- siedlung ist ein unterirdischer Eisspeicher, den man sich als einen mit Wasser gefüllten Be- tonzylinder mit einem Durchmesser von 18 Metern und einer Höhe von drei Metern vor- stellen muss. In den Wintermonaten wird dem Wasser Wärme entzogen, die für Heizung und Warmwasserbereitung der gesamten Siedlung genutzt wird. Insbesondere wenn das Wasser gefriert, wird viel Energie (Kristallisations- wärme) freigesetzt. Im Frühling und Sommer schmilzt das Eis durch die gestiegene Umge- bungswärme, sodass der Kreislauf CO₂-neu- traler Energiegewinnung in der folgenden Heizperiode von Neuem beginnen kann. Er- gänzend zum Eisspeicher kommen auch solar- thermische Anlagen sowie ein Blockheizkraft- werk zum Einsatz. Überschüssige Solarener- gie kann dem Eisspeicher – insbesondere bei einem langen Winter – zugeführt werden. Mit dem Eisspeicher trete die Ökosiedlung mit an die Spitze dieser technischen Enwicklung, ge- rade was Anlagen in dieser Größenordnung betrifft, so Klein-Knott. Der bislang größte Eisspeicher mit 30 Metern Durchmesser ver- sorge eine Siedlung in Köln zuverlässig mit Energie.

Nachhaltigkeit bedeute auch den sparsamen Umgang mit Energie. Deshalb unterschritten alle Gebäude der Ökosiedlung die strengen KfW-Effizienzhausstandards und orientierten sich an der verschärften Energieeinsparverord- nung ab Januar 2016. Für sämtliche verwen- dete Baumaterialien würden die CO₂-Werte bei der Herstellung und Entsorgung dokumen- tiert. Die Siedlung werde im Einklang mit der Landschaft und der vorgegebenen Topografie

gebaut. Obstwiesen und Baumbestand sind Bestandteil des Konzepts. An der Plantation gibt es eigens von der Nutzung ausgesparte

„Taschen“ für alte Bäume. Zur Bewahrung des Kleinklimas wird die Bodenversiegelung möglichst gering gehalten. Vielfach öffnet sich die Ökosiedlung zur umgebenden Landschaft.

Ein Park im Zentrum verbindet die Quartiere und ermöglicht Luftströmungen.

Verkehrslärm wird durch die höheren Ge- bäude an der Bundesstraße aus der Ökosied- lung herausgehalten. Die Erschließung erfolgt über Straßen, auf denen Tempo 30 gilt, und verkehrsberuhigte Zonen. Es gibt Ladestatio- nen für E-Bikes und Elektrofahrzeuge sowie Car-Sharing-Angebote. Über mindestens eine Bushaltestelle und den nahen Bahnhof wird die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel geför- dert. Um möglichst wenige Autos auf den Straßen zu sehen, werden drei Tiefgaragen ge- baut und innovative Konzepte für Stellplätze mit direktem Zugang zum eigenen Haus um- gesetzt.

140 Doppel-, Reihen- und Gartenstadthäuser, 160 Eigentums- und Mietwohneinheiten un- terschiedlicher Größen und Typen im Ge- schosswohnungsbau sowie 50 Seniorenwoh- nungen, davon die Hälfte sozial gefördert, sor- gen dafür, dass sich Familien mit Kindern, Paare jeden Alters und Singles gleichermaßen wohl fühlen. „Der generationsübergreifende Mix stabilisiert die Nachbarschaften“, so Klein-Knott. Das Seniorenhaus ist kombiniert mit einer Kindertagesstätte direkt am Platz an der Einfahrt zur Siedlung mit Bäcker und Bis- tro, der auch auf die bestehenden, umliegen- den Quartiere einladend wirken soll. Hilfreich dabei soll der Kreisel an der Einfahrt von der Bundesstraße aus gegenüber der Einmündung der Hugenottenstraße sein.

(Fortsetzung auf Seite 3)

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer

Woche

Auflage: 40.200 ^Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

20. Jahrgang Donnerstag, 30. April 2015 Kalenderwoche 18

Räder schon gewechselt?

Auto Bach GmbH

Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg

Telefon ( 06172) 30 87 - 0 www.autobach.de · /autobach

Bad Homburg

Wir machen das!

Rufen Sie uns an, unter: 06172 3087-0.

Tel. 06172 - 1770343 www.naturheilpraxis-oida.de Naturheilpraxis OIDA Weber Str. 15 61350 Bad Homburg

Bald ist Muttertag!

Verschenken sie doch etwas Entspannung.

Unser Angebot:

Entspannungsmassage

30 Min. nur

25,– J

handgeknüpfte Teppiche, fachmännische Reparaturen

& Bio-Teppichwäsche zu günstigen Preisen.

S

40

GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0· www.maeusel.de

Der neue

Gartenkatalog ist da – über 250 Seiten Inspiration für Garten,

Terrasse und Hof !

Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen.

Der neue

Gartenkatalog ist da – über 250 Seiten Inspiration für Garten,

Terrasse und Hof !

Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen.

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Professionelle Zahnreinigung für jede Altersstufe

·professionelle Zahnreinigung

· Zahnputzschule

· Kariesrisikobestimmung

· Zahnaufhellung (Bleaching)

· Prothesenreinigung

Prophylaxe+ · Landwehrweg 1 · Bad Homburg- Dornholzhausen · Tel.: 06172 - 9 97 90 99

Um den Raum zwischen der Bebauung zu nutzen, ist der Park im Zentrum der Ökosiedlung gesäumt von dreigeschossigen Wohnhäusern mit Staffelgeschoss. Im Vordergrund der unterirdische Eisspeicher, auf den Spaziergänger einen Blick werfen können.

Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-17 Uhr inklusive der Sonderaus- stellung „Eberhard Quirin zum 150. Geburtstag“

Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rathaus 9:

geöffnet am Sonntag, 3. Mai, 15-17 Uhr mit Foto- Sonderausstellung „Die Heimat bleibt doch immer der schönste Fleck der Welt“ von Joachim Hanner

Donnerstag, 30. April

Tanz in den Mai, Taunus-Pfadfinder, Gemeindewiese der Waldenserkirche in Dornholzhausen, 19 Uhr

„Die Handkäs-Show“, Äppelwoi-Theater, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr

Keltische Rockmusik mit „Celtica Pipes Rock“ Kul- turzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz, 20 Uhr Tanz in den Mai mit DJ Flashbaxx, Casino Lounge in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr

1. bis 3. Mai

Römermarkt mit Händlern, Handwerkern und Vor- führungen, Römerkastell Saalburg, 10-17 Uhr

Freitag, 1. Mai

Streckenfest zum Radrennen „Rund um den Finanz- platz Eschborn-Frankfurt“ mit Sprintwertung auf dem Kurhausplatz, ab 10 Uhr (Durchfahrt des Elite-Ren- nens ca. 12.45 Uhr)

Familientag der DJK-Helvetia Bad Homburg- Kirdorf, Sportplatz am Wiesenborn, 10 Uhr Maifeier, Verein „Aale Eschbächer“, Eschenplatz im Eschbachtal, 11 Uhr

Maifeier, Sängervereinigung „Liederkanz-Germania“

Ober-Erlenbach, Erlenbach-Halle, Josef-Baumann- Straße 15, 11-18 Uhr

Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Dornholzhausen, Gerätehaus, Valkenierstraße, 11 Uhr Orthodoxes Osterfest, Griechische Gemeinde des Hochtaunuskreises Bad Homburg, Buschwiesen in Dornholzhausen, 11-18 Uhr

Apfelblütenwanderung, Interessengemeinschaft Kir dorfer Feld, Treffpunkt am Apfelbaummuseum, Usinger Weg, 14 Uhr

2. und 3. Mai

Tage der offenen Tür, Billard Sportverein Bad Hom- burg, Alte Sattelfabrik 4, 11-17 Uhr

Samstag, 2. Mai

Flohmarkt auf dem Schlossplatz, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, ab 7 Uhr

Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

Donnerstag keine Vorstellung

„Verstehen Sie die Béliers?“

Sonntag 17 Uhr

„Still Alice“

Mittwoch 20 Uhr

„Shaun, das Schaf“

Samstag+ Sonntag 15 Uhr

„Best Exotic Marigold Hotel 2“

Freitag - Dienstag 20 Uhr

„Das Mädchen Hirut“

Samstag 17 Uhr

Ausstellungen

„Blau – Blue – Bleu“, Kunstkreis Friedrichsdorf, Musikschule, Bahnstraße 29 (bis 24. Juli)

Donnerstag, 30. April

„Rock in den Mai“, Turnverein Burgholzhausen, Turnhalle am Sauerborn, 19.30 Uhr

Freitag, 1. Mai

Tag der offenen Tür, Rotes Kreuz Burgholzhausen, 11-17 Uhr

Maifeier, Schützenverein Hubertus, Schützenhaus, 11-17 Uhr

Tag der offenen Tür, Tennisclub Burgholzhausen, Anlage an der Peter-Geibel-Straße, ab 11.30 Uhr West-Coast-Bluesrock mit „The 44’s“, Cocktail-Bar

„Impuls“, Institut Garnier 2, 16 Uhr

Mittwoch, 6. Mai

Gesprächsnachmittag zum Thema Globalisierung mit Hans Jürgen Ruhland, Seniorenbeirat Friedrichs- dorf, Seniorentreff, Cheshamer Straße 51a, 16 Uhr

Donnerstag, 7. Mai

Versammlung des Seniorenbeirats, Rathaus, Huge- nottenstraße 55 (Raum 101), 9.30 Uhr

Ausstellungen

Naturgewalten – Fotografien und Filme von Ori Gersht, Altana Kulturstiftung, Museum Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, sams - tags und sonntags 10-18 Uhr; Führungen sonntags 11.15 Uhr, Führungen mit Kunstgespräch dienstags 18.30 Uhr (bis 14. Juni)

„Behind Lines – Drawing into Space“, Installation, Malerei, Zeichnungen und Objekte von Sabine Mohr und Ole Henrik Hagen, Kunstverein Bad Homburg, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 17. Mai)

„Malerei und Handwerk“ – Werke von Johanna Broecker, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, dienstags bis freitags 16-19 Uhr sowie samstags und sonntags 14-18 Uhr (9. Mai bis 7. Juni)

„The Human Face of Climate Change“, Fotografien von Mathias Braschler und Monika Fischer, For- schungskolleg Humanwissenschaften der Goethe- Universität, Am Wingertsberg 4, montags bis freitags 9-16 Uhr (bis 15. Mai)

„Analogien“, Werke von R.C. Hoffmann, Stadt - bibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Mai)

„Das Original! – zehn Jahre Deutscher Buchpreis“, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße (5. Mai bis 6. Juni)

„Landschaften, Urlaubseindrücke und Akte“ – Bilder von Birgit Gauderer, Frauenbildungszentrum, Kirdor- fer Straße 77 (bis Ende Juli)

Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hut- sammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr

Varianten der Straßen- und Geländemaschinen der Horex Fahrzeugbau AG, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags und sonntags 12-18 Uhr; Führungen nach Vereinbarung: museum@bad- homburg.de (bis 29. August)

„100 Jahre Aston Martin“ und „James Bond“, Cen- tral Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonn- tags 12-16.30 Uhr (bis 30. Juni)

„125 Jahre SGK Bad Homburg“, Kirdorfer Heimat- museum, Am Kirchberg 41, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 26. Juli)

Ortsbegehung, SPD Ober-Eschbach, Treffpunkt:

Du-Pont-Straße, Eingang von Du Pont, 15 Uhr Die Clubshow „Ballermann sucht Ballerfrau“, Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Sonntag, 3. Mai

Saisoneröffnung, Kirdorfer Tennisclub, Stedter Weg 44, 11-14 Uhr

Montag, 4. Mai

Öffentliche Fraktionssitzung der Bürgerliste Bad Homburg (BLB) mit Oberbürgermeister Michael Korwisi, Rathaus, 19 Uhr

Gespräch mit Rabbiner Rabinovitch, Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8, 19.30 Uhr Jugendstück „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf, Reihe „Theater light“, Kurtheater, 20 Uhr

Dienstag, 5. Mai

Botanische Führung durch den Kurpark, Treffpunkt am Brunnen im Kurhausgarten, 15 Uhr

Vortrag „Die Wirkungsweise der fünf Elemente auf Körper und Gesundheit“ von Dayita-Thomas Frey- hardt, Kneipp-Verein, Kurhaus, 19 Uhr

Komödie „Doppelfehler“ mit René Steinke und Nicola Ransom, Kurtheater, 20 Uhr

Mittwoch, 6. Mai

Vortrag „Das Parkpflegewerk für den Kurpark Bad Homburg – Zukunft eines pulsierenden Gartendenk- mals“ von Bettina Clausmeyer-Ewers, Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, 19 Uhr

Gedenkveranstaltung „70 Jahre – 8. Mai 1945“, Deutscher Gewerkschaftsbund Hochtaunus und Main-Taunus, Bürgerhaus Kirdorf (kleiner Saal), Stedter Weg 40, 19 Uhr

Lesung „Knast“ mit Joe Bausch, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30 Uhr

Donnerstag, 7. Mai

Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr

„Die Handkäs-Show“, Äppelwoi-Theater, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Dieselstr. 14 · 61191 Rosbach v.d.H.

Weiherstraße 9 35510 Butzbach-Griedel

– Sportbüro –

Rathausplatz 1 · 61348 Bad Homburg

Raiffeisenstr. 21 · 61250 Usingen

Auto Bach GmbH Urseler Straße 61 61348 Bad Homburg www.autobach.de

Zeppelinstr. 25 61118 Bad Vilbel-Massenheim

GmbH

Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg

Die Taunus-Pfadfinder veranstalten ihren „Tanz in den Mai“ auf der Gemeindewiese neben der Waldenserkirche in Dornholzhausen. Unter den Dächern der traditionell gebauten Pfadfinder- zelte laden die Pfadfinder ein, bei Steaks, Würstchen und Bier vom Fass in den Mai zu feiern.

Es auch eine Sekt- und Maibowle-Bar. Ab Einbruch der Dunkelheit werden die Bäume des Grundstücks farbenfroh illuminiert und die Gitarrenklänge laden ein, am Lagerfeuer mitzusin- gen. Für die Kinder bieten die Gruppenführer der kürzlich gegründeten neuen Gruppe ein Spie- leprogramm. Die Öffnung des Gemeindegartens ist um 19 Uhr.

„Tanz in den Mai“ mit den Pfadfindern

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.

Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an

Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben.

Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapo- theke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 30. April

Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636

Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Freitag, 1. Mai

Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227 Samstag, 2. Mai

Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,

Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Sonntag, 3. Mai

Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 Montag, 4. Mai

Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Tel. 06171-54700 Dienstag, 5. Mai

Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234

Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Mittwoch, 6. Mai

Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751

Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Donnerstag, 7. Mai

Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Freitag, 8. Mai

Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Samstag, 9. Mai

Bären-Apotheke, Oberursel,

Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Sonntag, 10. Mai

Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20,

montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und

an Brückentagen 7 bis 7 Uhr 06172/19292 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr 1. und 2. Mai

Dr. med. Mahmoud Sharifi/Dr. Windhagen Bad Homburg, Hessenring 109

0 61 72/ 86486 3. Mai

Dr. med. Sonja Burzin

Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88

0 61 73/ 68088 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG

für Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach

und Burgholzhausen 06031/821

Giftinformationszentrale 06131/232466

Donnerstag, 30. April 2015 H O C H TAU N U S V E R L AG Kalenderwoche 18 – Seite 3

Der neue

Renault ESPACE

Macht Ihre Zeit besonders.

ab

34.200,– € ^*

• Keycard Handsfree • Renault R-Link 2: Online-Multimedia-System inkl.

Navigation mit Kartenmaterial Europa auf 8,7“-Touchscreen, Bluetooth® und USB-Anschluss • Modulares One-Touch-Folding • Voll- LED-Scheinwerfer LED PURE VISION • Tempopilot mit Geschwindkeitsbegrenzer Renault Espace ENERGY dCi 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):

innerorts: 5,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km. Renault Espace: Gesamtverbrauch (l/100 km):

kombiniert: 6,2 – 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 140 – 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

*Unser Barpreis für einen Renault Espace Life ENERGY dCi 130.

Abbildung zeigt Renault Espace Intens mit Sonderausstattung.

K A R O S S E R I E B A U

Tüv-geprüfter

Eurogarant Fachbetrieb Oberurseler Straße 67 61440 Oberursel Telefon 06171-5 21 85 Fax 06171-5 52 38

www.stadlbauer-karosseriebau.de

Wer bietet alles, was Ihr Auto braucht?

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken.

Unfall-Instandsetzung

Lackierung

Klimaanlagen-Service

Autoglas

Computer-Achsvermessung

Reifenservice

Inspektion

Stadlbauer –

Die Mehrmarken-Werkstatt

Vorverkauf:

Tourist Info + Service:

Kurhaus, Tel.: 06172 - 178 3710 Bahnhof, Tel.: 06172 - 178 3720

Donnerstag, 30. April, 20 Uhr Celtica Pipes Rocks Keltischer Traditionsrock

Konzert

Warme Mittagsmenüs direkt zu Ihnen nach Hause geliefert:

- täglich frische Zubereitung (365 Tage p.a.) - abwechslungsreiche 3-Gang-Menüs - Lieferung im Stadtgebiet Bad Homburg - nur 8,50 EUR pro Tag (inkl. Lieferung) GDA Domizil am Schlosspark

Vor dem Untertor 2 61348 Bad Homburg Bestellungen unter:

Tel. 06172/9006

Hier eine aktuelle Verkäufer­Bewertung (Ralf K. aus Oberursel):

„ Besser geht nicht, sehr professionelle Abwicklung !“

Gerne helfe ich auch Ihnen – Rufen Sie mich noch heute an !

C a r s t e n N ö t h e

Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe­immobilien.de carsten@noethe­immobilien.de Bei „ImmobilienScout24“ von Verkäufern

aktuell mit „EXZELLENT“ bewertet ! Das Ergebnis: 100% Weiterempfehlung !

! !

€ 1,50

TV Seulberg

lädt zur Budo-Gala

Seulberg (fw). Zum Jubiläumslehrgang vom 1. bis zum 3. Mai hat die Abteilung Taek- wondo des TV Seulberg ein äußerst interes- santes und vielseitiges Programm auf die Beine gestellt: Angeboten werden sowohl praktische Übungen als auch theoretische Kenntnisse. Erwartet werden bis zu 100 Teil- nehmer aus allen Regionen Deutschlands, die während der dreitägigen Veranstaltung auch in der Hardtwaldhalle verköstigt und beherbergt werden. Gekrönt wird die Veranstaltung durch eine Budo-Gala am Samstag-Abend. Der Ein- tritt ist frei. Weitere Informationen unter http://budolehrgang.tv-seulberg.de/.

Friedrichsdorf (fw). Die vierjährige Wahlpe- riode des Seniorenbeirats geht im Mai zu Ende. Die Wahl des neuen Seniorenbeirats er- folgt per Briefwahl als direkte Personenwahl vom 9. bis zum 27.Mai. Der Wahlausschuss hat die Zulassung der eingereichten Wahlvor- schläge beschlossen. Folgende Wahlvor- schläge sind fristgerecht eingegangen und für die Wahl zugelassen worden:

Stadtteil Friedrichsdorf: 1. Aldinger, Georg;

2. Fieseler, Manfred; 3. Heibutzki, Helmut; 4.

Heß, Wilhelm; 5. Krumnow, Karin; 6. Loh- mar, Ulrike; 7. Schulze, Richard; 8. Seidel, Eva; 9. Weil, Denise.

Stadtteil Köppern: 1. Domjan, Marion; 2.

Hilken, Rudolf; 3. Horsch, Klaus Dieter; 4.

Luckas, Inge; 5. Wehrheim, Sonja; 6. Wernher, Ingrid; 7. Zenser, Monika; 8. Zenser, Peter.

Stadtteil Burgholzhausen: 1. Dost, Klaus- Dieter; 2. Peinze, Doris; 3. Scholl, Sonja; 4.

Steingrube, Hanno.

Stadtteil Seulberg: 1. Enders, Peter; 2. Hart- mann, Peter J.; 3. Heininger, Peter; 4. Neurath, Rolf-Bernhard.

Bei der öffentlichen Vollversammlung des Se- niorenbeirates am Donnerstag, 7. Mai, um 9.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathau- ses stellen sich die Kandidaten vor.

Wahlvorschläge für Seniorenbeirat

Über verkehrsberuhigte Bereiche mit Grünstreifen und Bäumen, in denen nicht der motorisierte Verkehr das Bild bestimmt, wird die Mehrzahl der Häuser in der Ökosiedlung erschlossen.

(Fortsetzung von Seite 1)

Er soll die bestehende Kreuzung ersetzen und den Stadteingang optisch markieren.

Das Haus für die Senioren, das die Frank- Gruppe selbst betreiben will, bietet aus- schließlich betreutes Wohnen in mindestens zwei Zimmer umfassenden Wohnungen mit kleinem Pflegedienst an. Im Seniorentreff soll möglichst ein Mittagstisch angeboten werden.

Zudem soll es eine kleine Abteilung für Kurz- zeitpflege bei vorübergehenden Erkrankungen geben. Sämtliche Gebäude in der Ökosiedlung haben zwei bis vier Geschosse. Eine Aus- nahme bildet der komplett aus Holz errichtete

Wohnturm mit 15 Wohnungen auf sieben Eta- gen, der nahe der oberen Spitze des Parks als Solitär prägend und identitätsstiftend wirken soll.

Die Vermarktung der Eigentumswohnungen läuft laut Klein-Knott 2016 an. Doch schon jetzt gehen laut Ilka Rosenthal vom Stadtpla- nungsamt „laufend Anfragen quer durch Junge und Alte, Singles und Familien“ ein.

Nachdem der Kaufvertrag mit der Frank- Gruppe am 21. April notariell beurkundet wurde, wird zum Jahreswechsel die neue Schießanlage im Sportpark gebaut, damit das bisherige Schießgelände geräumt und in die Entwicklung einbezogen werden kann.

Heiß begehrte …

Offene Türen beim TC Burgholzhausen

Burgholzhausen (fw). Am Freitag, 1. Mai, findet unter der Schirmherrschaft der Aktion

„Deutschland spielt Tennis“ der Tag der offe- nen Tür beim Tennisclub Burgholzhausen statt. Von 11.30 bis 13.30 besteht die Möglich- keit zum freien Spiel, ab 14 Uhr wird auf allen fünf Plätzen ein kostenloses Gruppentraining stattfinden. Ab 16 Uhr ist ein gemütliches Zu- sammensein auf der Terrasse vorgesehen. Den ganzen Tag steht der Vorstand für Fragen zur Verfügung. Für aktive erwachsene Neumit- glieder, die an diesem Tag Mitglied werden, gibt es ein besonderes „Einstiegspräsent“.

Dringend Wohnraum für Flüchtlinge gesucht

Friedrichsdorf (fw). Die Stadt Friedrichsdorf sucht nach geeigneten Wohnungen für Asyl- bewerber und Bürgerkriegsflüchtlinge. Es wird eine längerfristige Anmietung des Wohn- raums angestrebt. Wer eine Wohnung oder ein Haus für die Unterbringung von Asylbewer- bern und Flüchtlingen zur Verfügung stellen will, wird gebeten, einen Termin im Rathaus bei Claudia Strack, Tel. 06172-7311260, E- Mail claudia.strack@friedrichsdorf.de, oder Wolfgang Ditterich, Tel. 06172-7311242, E- Mail wolfgang.ditterich@friedrichsdorf.de, zu vereinbaren.

Apfelsecco ist noch zu haben

Friedrichsdorf (fw). Die Gruppe Landschaftsschutz und Landnutzung der Lokalen Agenda 21 hat im letzten Jahr erstmals Apfelsecco aus Fried- richsdorfer Äpfeln hergestellt.

Ein Teil der Flaschen wurden auf dem Weihnachtsmarkt und bei anderen Gelegenheiten ver- kauft. Es sind aber noch Rest- bestände verfügbar. Apfel- secco ist der edle Bruder des Apfelweins und wird ähnlich hergestellt. Durch eine leichte Zugabe von Kohlensäure lässt er sich sehr angenehm trinken.

Darüber hinaus enthält er im Gegensatz zum Apfelwein eine Restsüße, was ihm eine beson- dere Note verleiht. Er erhält 10,5 Volumenprozent Alkohol.

Wer einzelne Flaschen oder ganze Kartons zu je sechs Fla- schen dieses Getränkes erste- hen möchte, wendet sich an Jörg Markloff, Telefon 06172- 777782. Eine Flasche zu 0,75 Liter kostet 6,50 Euro.

Rathaus-Café

Burgholzhausen (fw). Das Burgholzhäuser Rathaus-Café des Vereins Altes Rathaus hat am Sonntag, 3. Mai, von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Nähere Infos im Internet unter www.altes- rathaus-burgholzhausen.de.

Ortsführung durch Seulberg

Seulberg (fw). Eine Ortsfüh- rung durch Seulberg mit Wil- helm Jeckel findet am Mitt- woch, 6. Mai, um 14 Uhr statt.

Treffpunkt ist das Heimatmu- seum Seulberg, Alt Seulberg 46. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine An- meldung bei Brigitte Wenzel, Tel. 06172-7313120, oder bei Dr. Erika Dittrich, Tel. 06172- 7313100, erforderlich. Der Preis einschließlich Kaffee und Kuchen beträgt sieben Euro.

Um eine Vorabüberweisung des Betrags auf das Konto des Vereins für Geschichte und Heimatkunde bei der Taunus Sparkasse Seulberg, IBAN:

DE06512500000048097286, BIC: HELADEF1TSK, wird gebeten und gilt zugleich als Anmeldung. Individuelle Ter- mine können vereinbart wer- den.

Excel-Basiskurs

Friedrichsdorf (fw). Senio- ren, die bereits über PC- Grundkenntnisse verfügen, können im städtischen Inter- netcafé „Mausklick“ im Senio- rentreff Mitte, Taunus Resi- denz, Cheshamer Straße 51a, in Kleingruppen die Grundla- gen der Tabellenkalkulation Excel erlernen. Der Kurs findet mittwochs am 6., 13., 20. und 27. Mai jeweils von 10 bis 13 Uhr statt. Die Kosten betragen 72 Euro. Anmeldungen nimmt das Seniorenbüro der Stadt Friedrichsdorf unter Tel.

06172-731-1338 entgegen.

Der Herzberg ruft

Friedrichsdorf (fw). Auf den über 590 Meter hohen Herz- berg führt die Mai-Wanderung des VdK Friedrichsdorf. Da ab 1. Mai ein neuer Wirt im Berg- gasthof kocht, kann am 8. Mai auch gleich die neue Küche ausprobiert werden. Es geht vom Hirschgarten aus auf den Gipfel. Nach dem Mittagessen wird über Marmorstein und Weberpfad nach Friedrichsdorf zurück gewandert. Die Stadt soll gegen 18 Uhr wieder er- reicht sein. Treffpunkt für die l5-Kilometer-Wanderung ist um 9.55 Uhr am Friedrichsdor- fer Bahnhof. Anmeldung und nähere Information bei Margot Brunner, Tel. 06172-72615.

Gäste sind willkommen.

Ab 10.000€

Beteiligungen an *

• Wohnimmobilien

in den Metropol-Regionen

• Handelsimmobilien mit Top-Adressen

• Flugzeug-Leasing A 380

• Windenergie

• US-Immobilien Laufzeiten ab mind. 5 Jahren

* Alternative Investments Fonds nach BaFin

Infos: ley-partner@gmx.de

Marshall / Ranger / Aufsicht

ab sofort im Golf-Club Golf Range Frankfurt (Kalbach) gesucht !

Angenehmes Arbeiten in idyllischer Atmosphäre auf dem Golfplatz, Dienste am WE + Feiertag in Abwechslung mit einem Kollegen, Golferfahrung vorausgesetzt, gerne auch Rentner auf 450,– € Basis

Aufgaben:

• Überwachung der Driving Range • Kontrolle der Greenfees

• Kontakt und Betreuung der Golfer

• auf Sauberkeit und Ordnung der Golfanlage achten.

Wir freuen uns auf Sie! Tel. 069-95092744 · Ansprechpartner: Bernd Hess E-Mail: info@golfrange-ffm.de · Web: www.golfrange-ffm.de

Zwölf Konfirmationen in Seulberg

Seulberg(fw). Am Sonntag, 3. Mai, werden in der ev.-luth. Kirchengemeinde Seulberg zwölf Jugendliche konfirmiert: Jan-Eric Be- cker, Sudetenstraße 8, Emma Braulke, Mer- kurweg 9, Anton Engelmann, In den Dorngär- ten 21, Leonie Hammen, Stettiner Ring 30, Marie Hohmann, Alt Seulberg 59, Robin Hos- tert, Alt Seulberg 69, Lukas Lindemann, Born- straße 5, Michel Markloff, Chattenweg 15, Franziska Maul, Breslauer Ring 36, Niklas Neumann, Eichäckerstraße 1, Beke Rega, Dahlienweg 3, und Kim Woltering, Graben- straße 4. Der Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation findet am Samstag, 2. Mai, um 18 Uhr statt.

Tagesfahrt der

Senioren nach Franken

Seulberg(fw). Der Seniorenbeirat Seulberg lädt für Dienstag, 19. Mai, zu einem Tagesaus- flug nach Franken ein. Zunächst geht die Fahrt zum Kreuzberg, dem zweithöchsten Berg der Rhön, dann ins liebliche Tal der fränkischen Saale nach Bad Kissingen. Dort kann man, nach einem geführten Rundgang durch die Kuranlagen, in der Altstadt spazieren oder eines der zahlreichen Cafés besuchen. Die Rückankunft in Friedrichsdorf ist für 19 Uhr vorgesehen. Kartenverkauf ist am Mittwoch, 6. Mai, ab 14 Uhr im Seniorentreff, Herren- hofstraße 1. Die Fahrtkosten betragen 16 Euro und beinhalten auch die Führungen im Kloster Kreuzberg und in Bad Kissingen.

Friedrichsdorf(fw). Das Rote Kreuz lädt zu seinem traditionellen Tag der offenen Tür am Freitag, 1. Mai, von 11 bis 17 Uhr rund um die DRK-Unterkunft in Burgholzhausen, Rodhei- mer Straße 24, ein. Die Veranstaltng steht in diesem Jahr unter dem Motto „DRK-Technik im Einsatz“. Im Rahmen einer Fahrzeug- und Materialausstellung wird die technische Aus- stattung für die ehrenamtliche Tätigkeit im Katastrophenschutz und als Multifunktionale Einsatzeinheit IV (MFE IV) präsentiert.

Zur Vorhaltung für Alarmeinsätze gehört un- terer anderem der Gerätewagen „Technik und Sicherheit“. Der gut sechs Tonnen schwere Mercedes-Transporter ist umfangreich ausge- stattet, um die Versorgung mit Licht, Wärme oder Strom sicherzustellen und kleine Instand- setzungen selbst vorzunehmen. Eine Aufgabe der Besatzung ist etwa die Ausleuchtung von Zelten oder ganzen Einsatzstellen mit Hilfe von Notstromgeneratoren, Lichtmasten und Scheinwerfern. Zur weiteren Ausstattung ge- hören eine temperaturgesteuerte mobile Hei- zung, eine Kettensäge sowie zahlreiche Klein- geräte vom Schraubenschlüssel bis zur Schau- fel. Sogar eine kleine Werkstatt ist an Bord.

Besucher können Fahrzeug und Material unter fachkundiger Begleitung der Einsatzkräfte be- sichtigen.

Gegen Mittag wird zusätzlich die Übergabe des neu beschafften Rettungswagens stattfin- den. Seit Ende vergangenen Jahres wurde er durch Helfer hergerichtet und ausgestattet. Bei Alarmeinsätzen und Sanitätsdiensten der Orts- vereinigung konnte dank des Autos bereits vielen Menschen in Friedrichsdorf und Um- gebung geholfen werden. Das maßgeblich durch Spenden finanzierte Fahrzeug verfügt neben aktueller medizin-technischer Ausstat- tung auch bereits über mehrere Digitalfunkge- räte.

Für die kleinen Besucher bietet das Jugendrot- kreuz ein spannendes Quiz rund um das Rote Kreuz und das beliebte Kinderschminken an.

Kinder und Eltern können sich bei den Grup- penleitern über das Jugendrotkreuz und seine Gruppenstunden in Friedrichsdorf informie- ren. Für das leibliche Wohl sorgt der DRK Verpflegungstrupp mit Gegrilltem und der tra- ditionellen DRK-Erbsensuppe. Am Nachmit- tag werden durch das Team der Seniorenarbeit Kaffee und Kuchen angeboten.

Tag der offenen Tür beim Roten Kreuz

Missionssekretär in Friedrichsdorf zu Gast

Friedrichsdorf (fw). Kenaleone Ketshabile, Missionssekretär der Methodistenkirche im südlichen Afrika, wird mit seiner Frau, die selbst Pastorin ist, vom 2. bis zum 7. Mai in Friedrichsdorf zu Gast sein. Im Sonntagsgot- tesdienst der ev.-meth. Gemeinde am 3. Mai in der Wilhelmstraße 28 wird Kenaleone Kets- habile ein Grußwort sprechen und auch einige Bilder zeigen darüber, was mit den Konzert- erlösen der letztjährigen Deutschland-Reise des Südafrika-Chors im südafrikanischen Pro- jekt Ikageng Itirileng finanziert worden ist.

Beim gemeinsamen Essen nach dem Gottes- dienst ist er mit seiner Frau dabei und freut sich auf Begegnungen und Gespräche. Im An- schluss an seinen privaten Aufenthalt in Fried- richsdorf wird Ketshabile Projekte der metho- distischen Kirche in Deutschland besuchen und auch an einer Missionskonferenz teilneh- men. Er ist als Missionssekretär der MCSA (Methodist Church of Southern Africa) für die Länder Südafrika, Namibia, Simbabwe, Mo- zambique, Botswana und Swaziland zustän- dig, in denen die MCSA über eine Million Kirchenglieder hat.

Mai-Feier der

Köpperner Schützen

Köppern (fw). Der Sportschützenverein „Hu- bertus Köppern“ lädt seine Mitglieder und Freunde zur traditionellen Mai-Feier am Frei- tag, 1. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr in sein Schützenhaus ein. Für Speis und Trank ist ge- sorgt: Es gibt Leckeres vom Grill, Bier vom Fass und andere erfrischende Getränke. Der Verkauf erfolgt über Wertmarken, der mögli- che Restwert wird auf Wunsch erstattet.

Friedrichsdorf(fw). Der Sprecher der hessi- schen Landesregierung, Staatssekretär Mi- chael Bußer, hat Axicorp als Unternehmen des Monats März 2015 ausgezeichnet. Die Lan- desregierung würdigte damit das bürgerliche Engagement der Firma und den ehrenamtli- chen Einsatz der Mitarbeiter. „Mit Ihren Arz- neimittel-Spenden leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur humanitären Arbeit. Auch das in- dividuelle Engagement und die Spenden-Be- reitschaft Ihrer Mitarbeiter sind beispielhaft“, sagte der Regierungssprecher.

Das 2002 gegründete Unternehmen Axicorp mit Hauptsitz in Friedrichsdorf und Tochter- gesellschaften in den Niederlanden und Däne- mark zählt zu den 30 größten Pharma-Grup- pen in Deutschland. Es ist in den Geschäfts- bereichen EU-Arzneimittel und Selbstmedika- tion aktiv und unterstützt mit Arzneimittel- Spenden die Arbeit von Hilfsorganisationen wie die Medizinische Direkthilfe in Afrika, Humedica, das Komitee „Ärzte für die Dritte Welt“ und Action Medeor. In den letzten vier Jahren konnte Axicorp Krisengebiete mit Arz-

neimitteln im Wert von über 200 000 Euro ver- sorgen. Dirk Ullrich, Geschäftsführer der Axi- corp Gruppe, erklärte dazu: „Wir spenden tra- ditionsgemäß Arzneimittel an Organisationen, die sich für humanitäre Projekte einsetzen. “ Die Mitarbeiter von Axicorp engagieren sich darüber hinaus auch persönlich. Sie initiieren im Unternehmen weitere Spendenaktionen, etwa zugunsten des Vereins „Hilfe für krebs- kranke Kinder Frankfurt“, unterstützten die Flutopfer in Bosnien und die Taifun-Opfer auf den Philippinen.

Bei der Auszeichnung des „Unternehmens des Monats“ erhält eine gemeinnützige Initiative oder Organisation, an deren Projekten das Un- ternehmen als Engagement-Partner mitarbei- tet, einen Anerkennungsbetrag von 500 Euro.

Den Scheck über diesen Betrag überreichte Axicorp direkt an Stefanie Limberg, stellver- tretende Leiterin des Diakonischen Werks Hochtaunus. Das Friedrichsdorfer Unterneh- men möchte das Geld der Bad Homburger Tafel zugute kommen lassen und so notlei- dende Bürger direkt vor Ort unterstützen.

Land zeichnet Axicorp als

Unternehmen des Monats aus

Globalisierung

Friedrichsdorf (fw). Was ist Globalisierung? Hans Jürgen Ruhland, Stadtrat und Unter- nehmer, wird in einer Veran- staltung des Seniorenbeirats Friedrichsdorf am Mittwoch, 6. Mai, um 16 Uhr in der Ches- hamer Straße 51a (Taunus Re- sidenz), das Phänomen der Globalisierung anschaulich machen. Der Eintritt ist frei.

Flohmarkt an

der Hardtwaldschule

Seulberg (fw). Der Förderverein Freundes- kreis der Hardtwaldschule Seulberg veranstal- tet am Samstag, 30. Mai, von 11 bis 13 Uhr seinen Flohmarkt rund um die Grundschule, Landwehrstraße 6. Verkauft wird alles, was eine Familie mit Kindern braucht oder nicht mehr braucht: Bücher und CDs, Spiele und Spielsachen, Kinderkleidung und Kinder- schuhe, Fahrräder und Inline-Skates, Bastel- artikel und vieles mehr. Bei einem leckeren Speisenbuffet, Kaffee und Kuchen sowie küh- len Getränken läßt sich der ein oder andere Fang an Land ziehen. Die Standgebühr beträgt unabhängig von der Größe des Standes pau- schal fünf Euro plus einen Beitrag zum Buffet (Kuchen, Herzhaftes oder Obstspieße sind willkommen). Der Tisch muss selbst mitge- bracht werden. Es ist beim Aufbau zu beach- ten, dass die letzten Meter zum Schulgelände nicht mit dem Auto befahren werden können und nur für den landwirtschaftlichen Verkehr freigegeben sind. Anmeldung unter E-Mail ju- dith.muth@gmail.com, nähere Informationen unter Tel. 06172-688422 und im Internet unter www.eventmixer.de.

Ensemble „Tri-Olé“ im Alten Rathaus

Der Verein „Altes Rathaus Burgholzhausen“

lädt am Sonntag, 10. Mai, um 18 Uhr zu einem Konzert der Reihe „Miniature“ ein. Auf dem Programm des Ensembles „Tri-Olé“ stehen Werke von Brahms, Mozart, Dusek, Loillet, Plouvier, Paganini und Boccherini. „Tri-Olé“

spielt seit 2012 neben seinem klassischen Re- pertoire eigene Arrangements aus der Welt- und Jazzmusik. Einlass ist ab 17 Uhr. In der Bürgerstube im 1. Stock gibt es vor Konzert- beginn und in der Pause Getränke und Snacks.

Im Anschluss an das Konzert ist Gelegenheit für ein Gespräch mit den Künstlern. Karten zu 15, ermäßigt zwölf Euro, sind im Vorverkauf erhältlich bei der Postagentur W. Orel in Burg- holzhausen sowie in der Goldschmiede Beate Schellhas, Am Houiller Platz 9, E-Mail:

beate_schellhas@web.de, Tel. 06172-738979.

Dirk Ullrich gab den 500-Euro-Scheck für die Tafel direkt an Stefanie Limberg weiter, während Staatssekretär Michael Bußer die Auszeichnungsurkunge bereithielt.

Die Besucher können beim Roten Kreuz das Notstromaggregat im Einsatz erleben.

Donnerstag, 30. April 2015 H O C H TAU N U S V E R L AG Kalenderwoche 18 – Seite 1 Seite 5

im Hof über 40 Jahre Erfahrung

gratis Hol- und Bringdienst

A ^RIA

Teppich-Werkstatt

Reparatur & Fachwäsche

Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172-68 23 93

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM

• Vollstationäre Pflege

• Kurzzeitpflege

• Essen auf Rädern

traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de

Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40

www.stadtwerke-oberursel.de

Ausgezeichnet!

3 TOP-PREISE.

3 TOP-SERVICE.

3 TOP-VERSORGER.

Mit Schaubildern erläuterten die jungen Schlosspark-Führer anderen Kindern während des Obstblütenfestes die markanten Punkte der gärtnerischen Anlagen. Foto: Bergner

„Goethes Ruh“ wurde von oben erläutert und dann begeistert gestürmt: Zwölf Grundschüler durchstreiften den Schlosspark bei der Führung von Kindern für Kinder. Foto: Bergner

Anmeldung für Sommer-Flohmarkt

Bad Homburg (hw). Der Flohmarkt zum

„Bad Homburger Sommer“ auf der Brunnen- allee im Kurpark findet am Sonntag, 19. Juli, von 10 bis 17 Uhr statt. Alle, die sich von ihren Schätzen aus Speicher und Keller tren- nen wollen, können sich am Samstag, 9. Mai, ab 11 Uhr, unter Tel. 06172-178 3725 anmel- den. Die Kur- und Kongress GmbH bittet darum, nicht vorher anzurufen und auch keine anderen Durchwahlnummern auszuprobieren.

Pro Anrufer wird nur ein Flohmarktstand ver- geben. Anmeldungen per E-Mail, Postkarte oder Fax werden nicht berücksichtigt. Ge- werbliche Anbieter sind nicht zugelassen.

Die Standgebühr in Höhe von zehn Euro ist bei der Abholung der Standnummer bei der Tourist Info im Kurhaus zu entrichten.

Für Kinder bis zwölf Jahre findet am selben Tag ein Flohmarkt mit Kinderartikeln rund um das Landgrafendenkmal am Elisabethenbrun- nen statt. Eine Anmeldung ist erforderlich ab 11. Mai bei Tourist Info- und Service im Kur- haus, Tel. 06172-1783714. Eine Kaution muss nicht hinterlegt werden. Pro Familie gibt es nur einen Standplatz. Es besteht nur eine be- grenzte Anzahl von Plätzen. Nicht registrierte Teilnehmer sind am Flohmarkt-Tag nicht zu- gelassen.

Bad Homburg (a.ber). Die kindliche Welt lebt von Assoziationen. Und so war es ein Ver- gnügen besonderer Art, den fünf Grundschul- kindern zu folgen, die am Sonntagmittag eine Gruppe von Gleichaltrigen durch den Schloss- park führten. Während Erwachsene ihr Vor- stellungsvermögen von der Vergangenheit eher an Zahlen orientieren, erzählten Sophia,

Sarah, Luis, Hannah und Johannes viele Anek- doten aus dem Leben der Landgrafen und des Kaisers. Gemeinsam mit der Leiterin des Fachgebiets Gärten der Schlösserverwaltung, Dr. Inken Formann, hatten sich die jungen Führerinnen und Führer an zwei Samstagen vorher auf die historische Wanderung am Obstblütenfest vorbereitet, das von der Ver- waltung der Staatlichen Schlösser und Gärten und dem Kuratorium Bad Homburger Schloss veranstaltet wurde und mehrere Führungen durch den Park und die Obstwiesen beinhal- tete.

Mit großen Schaubildern bewaffnet, liefen die geschichtsbegeisterten Kinder an der großen Zeder im Schlosspark los. Viel erfuhren die Mitlaufenden über Landgräfin Caroline und

ihren Mann Friedrich V., „die hatten 15 Kin- der, und jedes Kind hatte einen eigenen Gar- ten“. Vom Silbernen Bein des Landgrafen über den mit Diamanten geschliffenen Boden des Louis-Saals im Schloss kam die Rede auf 77 Mitglieder der Landgrafen-Familie, die ihre letzte Ruhestätte in der Gruft der Schlosskir- che fanden, wo die Bürgy-Orgel steht, die, wie Johannes zu berichten wusste „2412 Pfeifen hat!“

Im Galopp ging’s zum Weißen Turm, dessen 184 Stufen auch den jungen Beinen am Ende zu schaffen machten. „Alles, was man hier sieht, gehörte den Landgrafen“, berichteten die jungen Schlosspark-Führer und ließen jeden mal aus dem Turmfenster blicken, wobei allerdings die Skyline von Frankfurt größere Aufmerksamkeit erregte als die Ländereien des damaligen Schlossherrn. Während sich die Jungen noch mit der Konstruktion des mittel- alterlichen Eingangs zum Turm beschäftigten, beugten sich die Mädchen schon über die Schlossmauer, machten in der Ferne „den Ba- rockgarten der Landgrafen“ aus und erzählten über das Lieblingspferd des deutschen Kai- sers, das ihm des öfteren bis auf die Schloss - treppe im Vestibül gefolgt sei.

Ein markanter Punkt im Park ist die Orange- rie. Hier besichtigten die Kinder die davorlie- genden Teppichbeete, fassten den gummiarti- gen Stängel der „Kaiserkrone“ an und stiegen in das Erdgewächshaus. Immer wieder musste Inken Formann den Eifer ihrer jungen Ge- schichtsführer bremsen, die vor Details nur so übersprudelten. Begeistert wurde der ehema- lige Steinbruch besichtigt, der heute „Goethes Ruh“ heißt und früher ein beliebter Versteck- platz für Kinder im Park war. Während die Teilnehmer zwischen den Beeten herumkrei- selten, machte Luis darauf aufmerksam, dass beileibe nicht alles gesagt sei, was die jungen Leiter des Rundgangs wussten: „Ihr könnt ruhig fragen, wir beißen nicht.“ Vieles wurde aus Kindersicht erläutert, so die Blickachsen, die sich bei aufmerksamem Hinsehen im gan- zen Park ergeben, der Wuchs eines Mammut- baumes – „Er kann viermal so groß wie der Turm werden“ – oder die Katastrophe, die das Hineinwerfen von Brotkanten für die Enten in den Schlossparkteich verursachen kann: „Das Wasser zieht dann die Ratten an!“ Das Wasser, das sich nach dem Hagelschutt eine Stunde zuvor im renovierungsbedürftigen alten Tee- haus am Obstgarten gesammelt hatte, erregte denn auch die ganze Aufmerksamkeit der Ge- sellschaft und es gelang den jungen Führern kaum, die Kinder davon weg zum Obstgarten zu leiten, wo der muntere Rundgang sein Ende fand.

Im Obstgarten hatte die Schlossverwaltung In- formationstafeln über das alte Teehaus aufge- stellt, zu dessen Renovierung der Erlös aus dem Obstblütenfest gedacht war. Bei schöns- tem Sonnenwetter, das der April nach dem Hagel doch noch geschickt hatte, ließen sich viele Besucher über fachgerechten Obstbaum- schnitt informieren und genossen bei Kaffee und Kuchen, den der Lions Club beigesteuert hatte, den traumhaften Blick auf die Obst- blüte. Die Führungen von Kindern für Kinder, ein Experiment, wie Dr. Inken Formann sagte, sollen in Zukunft in Zusammenarbeit mit den Bad Homburger Grundschulen des Öfteren angeboten werden.

Kinder führen Kinder

durch das Schloss und den Park

Ein Stängel wie Gummi: Begeisterung zeigten die Grundschulkinder für die vielen verschie - denen Pflanzen auf ihrer munteren Wande - rung durch den Schlosspark. Foto: Bergner

Maifest im Eschbachtal

Ober-Eschbach (hw). Der Verein „Aale Eschbächer“ feiert am Freitag, 1. Mai, zum 27. Mal sein Maifest. Das Grillfest für die ganze Familie beginnt um 11 Uhr am Eschen- platz im Eschbachtal mit Bratwürsten, Steaks, Pommes, Fassbier, Äppelwoi, Limo und Cola sowie ab 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen.

Stammtisch von

„Taunus-Tiflis“

Hochtaunus (how). Zu seinem nächsten Stammtisch kommt der Förderverein Taunus-Tiflis am Mittwoch, 6. Mai, 19.30 Uhr, im Restaurant „Da Pino“

in Oberursel, Adenauerallee 2, zusammen. Interessierte sind eingeladen.

Die Bad Homburger Woche ^sucht zuverlässige Träger

Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen:

Weinbergsweg / Quellenweg

Industriegebiet: Industriestr. / Daimlerstr.

Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0

Staatsminister Axel Wintermeyer (rechts) überreichte die Urkunde an den Stiftungsvorstand Dr.

Albrecht Graf von Kalnein und Ruth Wagner, Vorsitzende des Verwaltungsrats.

Von Kathrin Staffel Bad Homburg. So ähnlich könnte es im 19.

Jahrhundert in einem Salon der „gehobenen“

Gesellschaft zugegangen sein: Der Hausherr hat einen bekannten Schriftsteller und dazu einen Pianisten eingeladen, Stücke seiner Lieblingskomponisten zu spielen, um die lite- rarischen und musikalischen Werke den illus- tren Gästen im Rahmen einer „Soiree Fran- caise“ vorzustellen.

In diesem Fall war der „Salon“ das Foyer des Kurtheaters, der Gastgeber der Kulturkreis und der Dichter der charmante Erzähler Guy de Maupassant. Die Schauspielerin Susanne Schäfer hat ihm ihre Stimme geliehen und Rolf Kohlrausch am Klavier fügte sich mit sei- ner Auswahl kleiner Stücke von Frédéric Cho- pin und Claude Debussy harmonisch in das Motto dieser leichtfüßigen sonntäglichen Me- lange aus „Liebe, Ehe, Zeitvertreib – Capricen der Belle Epoque“ ein.

Man weiß es ja, dass die Frauen damals noch der Dominanz der Männer unterworfen waren.

Öffentlich hatten sie nicht viel zu melden. Sie fanden aber dennoch Mittel und Wege für kleine Abenteuer und Seitensprünge, für den Versuch, Träume zu leben wie in den Ge- schichten „Pariser Abenteuer“ und „Erwacht“.

Guy de Maupassant (1850-1893) jedenfalls hat daran geglaubt und als Akteur in manchen Amouren auch genügend eigene Erfahrungen gesammelt, die sich vielleicht in seinen amü- santen und im Grundtenor heiteren Geschich- ten widerspiegeln. Allerdings enden die Aben- teuer der Damen nicht immer glücklich.

Träume sind schön, so lange sie solche blei- ben. Der Versuch, sie zu „leben“ endet meist in einer Enttäuschung.

Ein kleines humorvolles „Lehrstück“ ist auch die Geschichte vom „Holzscheit“, die einen Mann auf Abwegen davor bewahrt, ertappt zu werden. Der Zufall spielt im Leben eine große Rolle und hat schon manchem aus der Bre- douille geholfen. Retter in der Not kann sogar ein„Holzscheit“ sein, das plötzlich funken-

sprühend auf dem Teppich landet und den Sei- tensprung in letzter Minute verhindert.

Manchmal ist der Retter auch ein guter Freund, in diesem Fall ein Arzt, der einer Freundin zu Hilfe eilt, die einen Toten in ihrem Haus loswerden muss, bevor der Ehe- mann nach Hause kommt. Mit einer „List“ ge- lingt es ihm, den Leichnam vor den Augen des Gatten als ohnmächtiges Opfer aus dem Haus zu schaffen. Amüsant ist auch die Geschichte vom „verhängnisvollen Kuchen“, die gezeigt hat, wie schnell eine zunächst als Ehre emp- fundene Aufgabe, nämlich den Kuchen für die Gastgeberin anzuschneiden, zu einer Last werden kann, die am Ende keiner mehr frei- willig auf sich nehmen will.

Susanne Schäfer hat den leichten, amüsanten Ton und die Salonatmosphäre von Maupassant gut getroffen, die Rolf Kohlrausch in den klei- nen Stücken seiner Lieblingskomponisten Chopin und Debussy aufgegriffen und die Textpassagen musikalisch stimmig damit

„eingerahmt“ hat. Mit „Golliwogg’s Cake Walk“ konnte der Pianist sogar ein Stück von Debussy präsentieren, das besonders gut zum

„verhängnisvollen Kuchen“ von Maupassant gepasst hat.

Dem Publikum, darunter viele Stammgäste, hat dieses meisterliche Zusammenspiel der beiden Künstler gut gefallen, wie der herzliche Beifall gezeigt hat. Der Vorsitzende Axel Knop hatte bei der Begrüßung darauf hinge- wiesen, dass dem Kulturkreis Taunus-Rhein- Main nicht zuletzt die Förderung junger Ta- lente am Herzen liegt. Das beweist die nächste Veranstaltung „Kinder und Jugendliche musi- zieren“, zu der sich Kinder im Alter von sechs bis 18 Jahren am Sonntag, 31. Mai, ab 16 Uhr im Foyer des Kurtheaters zusammenfinden.

Soiree im Theaterfoyer

Bad Homburg (hw). Der Chef der hessischen Staatskanzlei Staatsminister Axel Winter- meyer hat die Werner Reimers-Stiftung als Stiftung des Monats April ausgezeichnet. Bei einer Feierstunde in Bad Homburg sprach der Staatskanzleichef der Stiftung und ihren Mit- arbeitern seine Anerkennung aus. „Die Be- harrlichkeit der Werner Reimers-Stiftung und ihr unermüdlicher Einsatz für die Wissen- schaften sind beispielhaft. Es ist ihr gelungen, nach einer sehr schwierigen Phase wieder auf die Beine zu kommen und sich eine Perspek- tive zu eröffnen. Sie ist ein Stück deutsche Wissenschaftsgeschichte“, so Staatsminister Wintermeyer.

Der Unternehmer Werner Reimers gründete die Stiftung im Jahr 1963 mit dem Ziel, die Er- forschung menschlichen Verhaltens sowie die Bedingungen und Möglichkeiten von Gesell- schaften voranzutreiben. Insbesondere die Zu- sammenarbeit unterschiedlicher Wissenschaf- ten im Rahmen von interdisziplinären Projek- ten, Tagungen und Veröffentlichungen ist Kern der Stiftungsarbeit. Die Forschergruppen be- schäftigen sich dabei mit so unterschiedlichen Themen wie „Poetik und Hermeneutik“, der

„Theorie der Geschichte“ und einer „Ethik der Wissenschaften“. 1972 eröffnete die Stiftung ein eigenes Tagungszentrum auf dem Gelände

der Villa Reimers in Bad Homburg. In ihrer Blütezeit fanden dort jährlich zwischen 60 und 70 Tagungen und Symposien statt.

Die Stiftung verlor 2001 ihre wichtigste Ein- nahmequelle und musste ihre Aktivitäten dras- tisch einschränken. Erst als sie neue Koopera- tionspartner gefunden hatte, konnte sie ihre Arbeit wieder aufnehmen. Seit 2009 befindet sich auf dem Stiftungsgelände das „For- schungskolleg Humanwissenschaften“, eine gemeinsame Gründung der Stiftung und der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Hier forschen internatio- nale Wissenschaftler zu Fragen der gesell- schaftlichen Wirklichkeit im Zeitalter der Glo- balisierung und Digitalisierung. Das Kolleg zählt heute zu den renommiertesten human- wissenschaftlichen Forschungszentren Deutschlands und genießt auch international einen hervorragenden Ruf.

Durch die Auslobung der „Stiftung des Mo- nats“ werden vom hessischen Ministerpräsi- denten Volker Bouffier besonders engagierte Stiftungen und ihre Projekte präsentiert, die den Bürgern in Hessen als Anregung für ähn- liches ehrenamtliches Engagement vorgestellt werden. Auf diese Weise sollen weitere Im- pulse für die Entwicklung der Stiftungsland- schaft in Hessen erfolgen.

Werner-Reimers-Stiftung ist ein Stück Wissenschaftsgeschichte

Ochsenwiese wird zur Maiwiese

Ober-Erlenbach (hw). Die Ochsenwiese ver- wandelt sich an den Donnerstagen 7., 21. und 28. Mai, jeweils von 15 bis 18 Uhr zum „Er- lebnisraum Maiwiese“. Das Stadtteil- und Fa- milienzentrum Ober-Erlenbach und seine Ko- operationspartner planen Aktionen für Er- wachsene, Jugendliche und Kinder. Bei Pick- nick und Spielen stellt sich das Zentrum vor und erfragt Ideen für das Miteinander im Stadtteil und auf der Ochsenwiese.

Am Donnerstag, 7. Mai, sorgen die Paul- Maar-Schule, die ev. Kirchengemeinde und das Jugendzentrum Ober-Erlenbach für einen abwechslungsreichen Nachmittag. Bei einer Kunstaktion werden Leinwände gestaltet und es gibt verschiedene Großspiele bis hin zum

XXL-Tischkicker. Der 21. Mai wird von dem Seniorenteam St. Martin, der Arbeiterwohl- fahrt, der Kita St. Martin und dem Jugendzen- trum organisiert. Mit gemeinsamen Fall- schirmspielen, Wikingerschach oder Speed- mindton kommt viel Bewegung ins Spiel.

Die Krabbelstube Wirbelwind, die städtische Kindertagesstätte Ober-Erlenbach und das Ju- gendzentrum Ober-Erlenbach werden den dritten Donnerstag gestalten. An diesem Tag wird die Ochsenwiese zur Bobbycar-Renn- strecke für die Jüngsten umgerüstet. Aber auch alle anderen sollen sich ausleben können. Ob Chillen im Liegestuhl mit einem Stück Ku- chen, Kräftemessen beim Seilziehen oder Ballspielen – für alle soll etwas dabei sein.

Bad Homburg (hw). Am Wochenende bietet der ADFC-Bad Homburg/Friedrichsdorf zwei Radtouren an. Am Samstag, 2. Mai, findet das

„verspätete 1. Mai-Grillen“ auf einem neuen Grillplatz statt. Für Grill und Brennmaterial ist gesorgt. Grillgut, Ess- und Trinkutensilien sowie eine Spende für das gemeinsame Buffet müssen die Teilnehmer selbst mitbringen. Die Hinfahrt ist 34 Kilometer lang. Die Heimfahrt über zehn Kilometer ist nach ausgiebiger Er- holungspause geplant. Start ist um 10 Uhr an der U Bahn-Station Gonzenheim. Nähere Infos gibt es vom Tourenleiter Günter Krüger, Tel. 06172-42911.

Am Sonntag, 3. Mai, führt die Radroute an der Weil nach Freienfels. Um 11 Uhr öffnet auf der Burg Freienfels und ringsum ein mittelal- terliches Spektakel (Eintritt zehn Euro). Die Tour kann statt dessen auch bis Weilburg ver- längert werden, wenn die Teilnehmer sich einig sind.

Zurück geht es mit dem Rad nach Winden, um 13.53 Uhr (oder 15:53 Uhr) von dort mit dem Bus zum Sandplacken. Ankunft ist um 14.33 Uhr (oder 16.33 Uhr). Der Bus um 15.53 Uhr fährt bis Bad Homburg-Bahnhof. Zum Schluss geht es fast 20 Kilometer bergab bis Bad Homburg. Treffpunkt zu der 70 Kilometer langen Tour ist um 8.15 Uhr am Bahnhofsvor-

platz in Bad Homburg; Abfahrt 8.22 Uhr, Bus mit Fahrradbeförderung, 8.38 Uhr Oberursel- Hohemark und Ankunft 9.27 Uhr in Weilrod- Winden. Infos dazu erteilt Günther Gräning, Tel. 06172-985740.

Der ADFC grillt und tourt zum Mittelalter-Spektakel

Das Pflegewerk für den Kurpark

Bad Homburg (hw). Die jeweiligen „Kur- landschaften“ sind ein hervorstechendes Merkmal in der Bewerbung der Gruppe der

„Great Spas of Europe“ um das Unesco-Welt- erbe. Zentrum der Bad Homburger „Kurland- schaft“ war und ist der 47 Hektar große Kur- park. Er geht auf den berühmten preußischen Gartenbaudirektor Peter Joseph Lenné zurück und ist die einzige Parkanlage, die von ihm in Westdeutschland erhalten blieb. Entsprechend steht der Park unter Denkmalschutz.

Um dieses Gartenkunstwerk vor gärtnerischer Willkür, Baulust und Modernisierungseifer zu

schützen, gibt es ein verbindliches Kurpark- pflegewerk. Wie es aussieht und welches Kon- zept dahinter steht, erläutert Bettina Claus- meyer-Ewers am Mittwoch, 6. Mai, um 19 Uhr im Stadtarchiv im Gotischen Haus; Ein- lass ab 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Sie wird exemplarisch bereits umgesetzte und zukünf- tige Maßnahmen anführen.

Dieses Thema wird vor Ort bei einer Kurpark- Führung am Samstag, 9. Mai, ab 14 Uhr ver- tieft. Anmeldungen dafür sind erforderlich unter Tel. 06172-37882 oder E-Mail: stadtar- chiv@bad-homburg.de.

Falscher Polizist ergaunert 300 Euro

Ober-Eschbach (hw). Ein angeblicher Poli- zist hat am Abend des 24. April im Exeterweg 300 Euro ergaunert. Der Täter klingelte bei einem 85-jährigen Mann und erzählte ihm von unberechtigten Abhebungen von seinem Konto; er müsse die Kontokarte mit der dazu- gehörigen PIN überprüfen. Gutgläubig über- gab ihm der Senior beides. Außerdem entwen- dete der Täter unbemerkt die Geldbörse des Mannes. Der Dieb wird als 30 bis 35 Jahre alt, schlank, sportlich mit dunkelbraunen Haaren beschrieben. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei unter Tel. 06172-1200.