ZUHAUSE So vielseitig wie die Natur

25. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 20. JUNI 2020

Eventbranche will auf ihre schwierige Situation aufmerksam machen

Stiller Protes mit der „Night of Light“ –

Wunderland Kalkar beteiligt sich. Seite 4

Nach dem Lockdown öffnet sich im Goli Theater wieder der Vorhang

Gocher Traditionskino zeigt am Wochenende Familien- und Abendfilm. Seite 6

Wasserlandschaft im GochNess öffnet mit Hygienekonzept für Besucher

Pünktlich zum Ferienstart begrüßt „Nessi“

große und kleine Gäste in Kessel. Seite 24

WETTER �������������

Sa. So.

23° 11° 24° 12°

Die Straße Hunsberg in der Go- cher Innenstadt muss zwischen Ostring und Hellendornstraße für rund eine Woche gesperrt werden. Hier sind Arbeiten am Kanalsystem geplant. Die Ge- nehmigung gilt ab kommenden Montag, 22. Juni. Anlieger wer- den gesondert über die Maß- nahme informiert. Die Stadt Goch bittet um Verständnis.

BAUARBEITEN ��������

Kanalarbeiten am Hunsberg in Goch

So vielseitig wie die Natur

Trotz Krise, dafür mit mehr Abstand: Kreisverband für Heimatpflege lädt am 28. Juni zur Gartenschau

KREIS KLEVE. Traditionell lädt der Kreisverband Kleve für Hei- matpflege, eine Vereinigung von derzeit 65 Heimat-, Geschichts-, Verkehrs-, Gartenbau- und Na- turschutzvereinen im gesamten Kreisgebiet, zum Tag der offe- nen Gartentür ein. Während die ebenso traditionellen Garten- wettbewerbe in diesem Jahr we- gen der Corona-Krise entfallen, haben sich doch einige Garten- besitzer gefunden, die mitma- chen und am Sonntag, 28. Juni, in ihre privaten Gartenparadiese einladen. Fachsimpeln, Ideen sammeln und der Austausch ste- hen wie immer im Mittelpunkt der Aktion. Man kann aber auch einfach nur vorbeischauen und – mit dem gebotenen Abstand – einfach die wunderschöne Viel- falt genießen.

Dass Gärten und grüne Rück- zugsorte wieder mehr im Trend liegen, freut Josef Jörissen und Bernhard Lohmann. Der stell- vertretende Vorsitzende und der Schatzmeister des Vereins freuen sich sehr, dass sich auch in die- sem Jahr rund 20 Gartenbesitzer bereit erklärt haben, Interessier- ten Einblicke zu gewähren. Einer von ihnen ist Nicolai Sawitzki.

Der 31-jährige Hobby-Gärtner, der seine Leidenschaft fürs Grün von seinem Opa „geerbt“ hat, zeigt in seinem Schmuckstück am Kirchenacker 22 in Nieder-

mörmter, wie vielseitig ein Gar- ten sein kann. Auf dem 900 Qua- dratmeter großen Grundstück findet man vom kleinen Garten- teich mit gemütlicher Sitzbank unter der Weide über die wilde Naturwiese bis zum Gewächs- haus mit Gemüseanbau alles, was die Herzen von Gartenfreunden höher schlagen lässt. Eine Bana- ne sorgt für Exotik, fürs Rustika- le der Terrassenvorbau aus alten Dachstuhlbalken.

Besonders stolz ist Nicolai Sa- witzki auf den Blauglockenbaum.

Die auch Kaiserbaum genann- te Pflanzenart aus der Gattung der Paulownien ist eigentlich in China beheimatet und zeichnet sich, neben der prächtigen Blüte, unter anderem durch seine An- spruchslosigkeit und das schnel-

le Wachstum aus. „Er soll auch besonders gut die Luft reinigen“, weiß Sawitzki und würde sich freuen, wenn sich möglichst viele Gartenbesitzer von seiner Begeis- terung anstecken ließen.

Für Jörissen ist die offene Gar- tenpforte auch mit einem klaren Statement gegen die „Gärten des Grauens“ verbunden. Gemeint sind damit die Vorgärten aus Beton, Stein und Kies, die zwar pflegeleicht, dafür aber nicht mehr zeitgemäß sind. „Wir wer- ben mit dieser Aktion natürlich auch für die Schönheit der Na- tur“, unterstreicht er. Zwar neh- me er durchaus wahr, dass immer mehr Menschen auf die Stein- wüsten verzichten, „aber wir sind bei weitem noch nicht durch das Tal“, sagt er. Auch der Klimawan-

del und die damit einhergehende Anpassung der Flora sind für ihn Themen, zu denen man sich pri- ma austauschen könne. „Das ist eigentlich das Interessanteste an dieser Aktion – sowohl für die Gartenbesitzer, als auch für die Besucher“, findet er.

Alle Infos zum Tag der offenen Gartentür gibt es unter www.

heimtpflege-kreiskleve.de. Ob in diesem Jahr ein kleines Ein- trittsgeld genommen, ein Spar- schwein aufgestellt oder der Zu- tritt kostenfrei ist, bleibt übrigens den Gartenbesitzern überlassen.

Verena Schade Freuen sich auf die Aktion: Josef Jörissen (l.) und Bernhard Loh-

mann vom Kreisverband für Heimatpflege.

Teilnehmer

Bedburg-Hau: Kanter, Hauer Straße 13; Haus Eyl, Schlenk 14; Schoofs, Friedenstraße 34; Museum Schloss Moyland; Geldern: Spolders, Dämmerstraße 10a; Kalkar: Elbers, Hasenkamp 8; Hagman-Thomas, Neulouisendorfer Straße 62;

Krebbers, Grabenstraße 104; Lucas, Spickstraße 72; Minten, Spickstra- ße 47, Paessens, Monrestraße 74, Remy, Griether Straße 31; Sawitzki, Kirchenacker 22; van Laak, Busch- weg 115; Soeterbroek/Bazelmans, Theodor-Franken-Straße 56; Ke- velaer: Daelgarten, Im Vogelkamp 5; Kleve: Theinert, Frankenstraße 19; Deckers, Kranichweg 2; Strae- len: Tennagels, Herscheler Weg 7;

außerhalb des Kreisgebiets: Kloster Kamp, Abteiplatz 13, Kamp-Lint- fort; Jentjens, Krefelder Straße 148, Meerbusch-Osterrath

Eine Oase der Ruhe, die Hund und Herrchen zu schätzen wissen: Nicolai Sawitzki nimmt am kommenden Wochenende an der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ teil und lädt in sein Gartenparadies in Niedermörmter ein. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Im Gocher Hubert-Houben- Stadion besteht ab sofort wieder die Möglichkeit, die Prüfungen für das Sportabzei- chen abzulegen. Hierzu ist eine vorherige telefonische Termin- absprache mit Theo Artz unter 02823/877615 nötig. Kinder, die das Sportabzeichen machen möchten, kommen nach telefo- nischer Absprache in Begleitung eines Erziehungsberechtigten zum Stadion. Alle Teilnehmer müssen die Hygiene- und Ab- standsvorschriften einhalten.

AKTUELL ������������

Sportabzeichen kann wieder erworben werden

Die nächste Sprechstunde mit dem Gocher Bürgermeister Ulrich Knickrehm findet am Donnerstag, 2. Juli, von 14 bis 16 Uhr, statt. Wer einen Termin ausmachen möchte, kann sich mit Marianne Resing unter Telefon 02823/320-118 oder marianne.resing@ goch.de in Verbindung setzen.

RATHAUS ������������

Sprechstunde beim Gocher Bürgermeister

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

AKTION 2020

Handwerksqualität zu Spitzenpreisen!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Mit uns zurechtfinden - im Erbrecht

Rechtsanwalt Dr. Holger Heinen Fachanwalt für Erbrecht

Erbauseinandersetzung, Pflichteilsrecht, Erbanfechtung, Unternehmens- nachfolge, Testamentsgestaltung, rechtliche Vorsorge

SOP I Bensdorpstr. 14 I 47533 Kleve I Tel.: 02821 976720 I Fax: 02821 9767229 kanzlei@rae-sop.de I www.rae-sop.de

Tel. 0 28 21 / 979 71 22

Gold

^{bis zu}

50

^e/g

Silber

^{bis zu}

700

^e/kg

Zahngold · Platin · Palladium · Schmuck Sofort Bargeld . . .

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Klever Str. 14 · Xanten · Tel. 02801 71510 · www.gatermann-rechtsanwaelte.de

Diesel-Abgasskandal

Endlich hat der BGH entschieden, dass VW den Besitzern von Dieseln mit illegaler Abschalt- einrichtung Schadenersatz zahlen muss. Die Position der Verbraucher wurde massiv gestärkt.

Wer noch Schadenersatz von VW haben möchte, sollte zügig den Klageweg beschreiten, dies gilt auch für die im Musterfeststellungsverfahren ausgeschlossenen Verbraucher.

Gute Aussichten auf Schadenersatz auch für Mercedes, Porsche, Audi und – neu – BMW Kunden. Wir überprüfen kostenlos Ihren Pkw-Diesel-Kaufvertrag.

ZUHAUSE

STRANDKÖRBE FÜR DEN PERFEKTEN URLAUB

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0D25S. Gültig bis zum 26.06.2020

www.dahlmann-self.de Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

379 .-

Qualität zu TOP Preisen

09260097

ab

SamStag 20. Juni 2020 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

02

AKTION

19. ⁹⁹

www.swertz-bauzentrum.de

AUSSTELLUNG

Beim Besuch unserer Häuser den Mundschutz

nicht vergessen.

Drucksprühgerät

„Prima 3“

Kunststoffbehälter mit 3 l Fassungsvermögen, Kolbenmanometer mit integriertem Sicherheitsventil.

GARTEN- UND

LANDSCHAFTSBAU 34. ⁹⁹

AKTUELLES IM HAGEBAUMARKT

CONSOLAN

Wetterschutzfarbe

Hochdeckende, seidenglänzende Holzdeckfarbe für außen, wasserverdünnbar, extrem elastisch, blättert nicht ab.

In verschiedenen Farben, 2,5 l.

Wetterfest bis zu 10 Jahre

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Zigeunerbraten

mit Schmorkartoffeln u. Speckbohnen Portion 6,50 € Kohlrouladen mit Spätzle Portion 6,50 €

Alaska Seelachsfilet

mit Remoulade, Salzkartoffeln u. Salat Portion 6,50 € Spargelauflauf

(mit frischem Spargel) Portion 6,50 € Warmer Speckkartoffelsalat

mit 1 Scheibe Leberkäse Portion 5,90 €

Filiale Goch Angebote von Montag 22.6.20 bis Mittwoch 24.6.20 Imbiss 2000 Angebote von Montag 22.6.20 bis Mittwoch 24.6.20

Wir suchen Verkäufer/in auf 450 €-Basis für unsere Filiale

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck)

Druckfehler vorbehalten!!!!

Helfen Sie sich untereinander, wir wünschen Ihnen viel Kraft in dieser unsicheren Zeit.

Bei uns Gratis Parken!!!!

Angebote gültig von Sonntag, 14. Juni bis Samstag, 20. Juni

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

MELITTA AUSLESE ODER HARMONIE

500 g

LAZARRO CAFFE CREMA

Kilo

2.

^19€

2.

^99€

4.

^99€

5.

^99€

8.

^99€

1.

^00€

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS GRATIS PARKEN!!

Angebote gültigvon Sonntag 1. Dezemberbis

Samstag 7. Dezember

6.

⁴⁹

4.

⁹⁹

6.

⁹⁹

1.

⁰⁰

0.

³⁹

1.

⁰⁰

2.

⁴⁹

4.

⁹⁹

5.

⁰⁰

2.

⁹⁹

DOCLE GUSTO XXL

Inh. 30 St.

HAUSMARKE Kaffeeweißer

Beutel 2 Kilo

FRED EN ED Flocken

Inh. 280 g

HAKBOHNENMIX

Inh. 370 ml

KELLOGS INCREDIBLE

Inh. 375 g

HULSMETTWURST

Inh. 2 St.

SLAMMER ENERGY DRINK KEIN PFAND!!!

24 x 250 ml

JAKOBS KRÖNUNG ALLE SORTEN

500 g

TCHIBO CAFFE CREME MILDER GENUSS

Kilo

EDUSCHO ALC

500 g

TCHIBO HERHAFT MILD

2 x 500 g

BELGISCHE PRALINEN

p. St.

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

2.

^89€

4.

^99€

6.

^99€

LAVAZZA GUSTOSO

Kilo

1.

⁹⁹€

PRINGLES

p. St.

4.

^99€

COCA COLA ZERO LEMON KEIN PFAND!!!

12x33 cl

EXTRA SPORTDRINK KEIN PFAND!!!

24x33 cl

HEINEKEN PILS KEIN PFAND!!!

6x33 cl

5.

⁰⁰

KEIN

MELITTA AUSLESE PADS

Inh. 30 St.

Inh

7.

^99€

1.

^00€

2für

4für

3für

TCHIBO BLACK N WITHE

500 g

PIKANTJE KÄSE

Kilo

COCA COLA REGULAR TRAY KEIN PFAND!!!

Inh. 24 St.

MELITTA AUSLESE ODER HARMONIE TCHIBO

LUPACK HOTDOG

Inh. 8 St.

S etzen Sie auf die richtige Karte.

Die MINRATH SERVICE KARTE 4+.

Attraktive Rabatte für alle Volkswagen, Audi, Seat und Škoda ab 4 Jahren.

1Ausgenommen sind: Aktionsangebote, Fremdleistungen, Räder/Reifen und Zubehör.

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG

Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (0 28 41) 1 45 0 Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (0 28 42) 3 38 0 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (0 28 31) 93 04 0 Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (0 20 65) 92 99 0 Hervorster Straße 111a, 47574 Goch, Tel. (0 28 23) 4161026 www.minrath.de

Treue lohnt sich wieder!

MINRATH

SERVICE KAR-

Leni-Valk-Realschule: Abschluss 2020 – alles, außer gewöhnlich!

Kürzlich trafen sie sich dann doch noch einmal, um sich in außergewöhnlichem Rahmen mit gebotenem Abstand in ei- ner außergewöhnlichen Zeit feiern zu lassen. Denn nach einem Schuljahr, was es so noch nie gegeben hat, hatten sich die Schüler der 10. Klassen der Le- ni- Valk-Realschule in Goch das auf jeden Fall verdient. Der feierliche Rahmen war auf dem Schulhof eingerichtet worden, wo sich die Schüler am Nach- mittag einfanden. Wie es sich für einen Abschluss gehört, stimm- ten die Garderobe und das Am-

biente. Nach herzlichen Begrü- ßungsworten der Schulleiterin Veronika Bergmann, den Gruß- worten des Bürgermeisters und der geistlichen Vertreter über- gaben die Klassenlehrer Sabine Cvetreznik, Hartmut Storkmeier und Christian Ettwig den Schü- lern als symbolisches Zeichen, dass ein Abschluss immer auch an Erinnerungen hängt und ge- rade die Erinnerung identitäts- stiftend an der Leni-Valk-Real- schule ist, einen Gingkobaum, der neben dem Denkmal Leni Valks die Schüler immer an ihre Schulzeit, aber auch an die ge-

schichtliche Verantwortung im Namen Leni Valks erinnern soll.

Nach berührenden Abschluss- reden der Klassensprecher gab es für alle Schüler das wohl- verdiente Ergebnis ihrer Arbeit – die Zeugnisse, die mit einer schönen Abschiedscollage aller Kollegen der Realschule ver- ziert war. Klasse 10a – Christian Ettwig: Ajena Baltes, Dominik Belczowski, Ben Boese, Marie Cleven, Jonas Cornelißen, Phi- lipp Fischer, Sina Glasmacher, Timon Heuer, Eva Hillenkamp, Vivien Höll, Alina Jashari, Jo- nas Kewitsch, Nico Konings,

Florian Kösters, Loris Manca, Caroline Michalczewski, Marcel Müskens, Ot Ranschaert, Joana Rexwinkel, Nina Sawalt, Piotr Skala, Shona Spindler, Henrik Thoenes, Melisa Trubljanin und Violetta Weißheim. Klasse 10b – Hartmut Storkmeier: Max-Nelo Betz, Ambreen Butt, Noah Claa- ßen, Aylin Evers, Tim Frooleyks, Lisa Gantevoort, Moritz Geurts, Ronja Giesen, Rieke Hofkens, Hendrik Hölzen, Leonie Matt- ner, Kevin Mercuk, Michelle Raz, Joelina Reinsberg, Donika Rexhepi, Jennifer Schwanke, Sophie van de Moetter, Fabi-

an van Heynsbergen, Laura Verhülsdonk, Lydia Willem- sen und Nell-Louis Wilmsen.

Klasse 10c – Sabine Cvetreznik:

Fynn Bauer, Yasmin Bernaerts, Rachelle Boyata, Jovan Bozan, Ron-Lee Brown, Gioele Cac- camo, Marie-Madeleine Does, Ayleen Ebers, Jasmin Fischer, Gereon Höhler, Nicole Jansen, Kim Joosten, Marlon Krutzke, Valerius Laemers, Tabea Lemke, Felix Merten, Annabel Mollen- hauer, Felina Reichelt, Samantha Rogala, Lukas Rösing, Samouil Schiefer, Nele Sluiters und Sina Tellemans. Foto: alois Bogers

UEDEM. Nach 44 Dienstjahren als Erzieherin und davon 35 Jah- re Kindergartenleitung in der Kirchengemeinde St. Franzis- kus Uedem, geht Annette Bar- wisch nun in den Ruhestand.

Über vier Jahrzehnte war Annette Barwisch eines der prä- genden Gesichter des St. Lau-

rentius-Kindergartens Uedem und des St. Jodokus-Kindergar- tens Keppeln. Damit begleitete Annette Barwisch Kinder, de- ren Eltern selber schon bei ihr im Kindergarten gewesen sind.

Annette Barwisch hat über die Jahre hinweg viele Kinder beglei- tet und pflegte ein gutes Verhält- nis zu den Kindern, Eltern und Kolleginnen.

Fachwissen und Einfühlungsvermögen

Durch ihr Fachwissen und ihr liebevolles Einfühlungsvermö- gen war sie oft Ansprechpart- nerin und Vermittlerin bei den größeren und kleineren Proble- men für Kinder und Familien.

Annette Barwisch hat immer mit Herzblut das Potenzial in jedem einzelnen Kind gesehen.

Am kommenden Samstag, 26.

Juni, geht Annette Barwisch in den wohlverdienten Ruhestand – wobei man sich sicher sein kann, dass ihre Leidenschaft weiterhin den Uedemern, dem Nieder- rhein, seiner Geschichte und sei- ner Kultur gilt.

Nicht nur eine Generation im Kindergarten betreut

annette Barwisch war 44 Jahre Erzieherin

Sprachwettbewerb: Zweiter Platz für Alma Runde

Sprachbegeisterte Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 bis 13 haben einmal im Jahr die Mög- lichkeit, ihr Talent beim Bundes- wettbewerb für Fremdsprachen unter Beweis zu stellen. Neben landeskundlichem Wissen ist auch viel Kreativität gefragt. So musste Alma Runde (15 Jahre), die das städtische Gymnasi- um Goch besucht, neben einer schriftlichen Arbeit zum The- ma Südafrika auch ein Video

über die ihrer Meinung nach am meis ten unter- oder überschätz- te Erfindung produzieren. Kürz- lich fand im Städtischen Gym- nasium Goch die Siegerehrung mit der Regionalbeauftragten des Wettbewerbs, Silke Krie- ger, statt, die Alma Runde ihre Urkunde über den 2. Platz und einen Geldpreis überreichte. Sie ermutigte Alma, auch nächstes Jahr wieder am Wettbewerb teilzunehmen. Auch Schullei-

ter Dr. Christoph Peters gra- tulierte Alma zu ihrem Erfolg und betonte die Bedeutung von Fremdsprachen am GoGy; ne- ben Unterricht in Englisch, La- tein, Französisch, Spanisch und Niederländisch können Schüler an Sprachwettbewerben teilneh- men, Sprachzertifikate erwerben und an Fahrten teilnehmen, bei- spielsweise in Gochs englische Partnerstadt Andover.

nn-Foto: gerhard Seybert

Nach mehr als vier Jahrzehnten wird Annette Barwisch am kom- menden Samstag verabschiedet.

Foto: privat

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

Exklusiv & Einzigartig

Trüffelwoche

beim

Lindchen ^{alles mit}

Grillwurst

Leberwurst

Lindchen schmeckt

Käse

Lindchen

Lindchenschmeckt

ERDBEE REN _{KIRSCHE N}

1 ^{50 . RHABARBER Kilo} 1.-

Spargel argel argel ^Finale

Deutscher

19 ^ct.

KOPFSALAT Stachelbeeren-Johannisbeeren Himbeeren-Brombeeren

Heidelbeeren

Frische Pfifferlinge sind da...

15 ^ct.

...mhhhh Trüffel ...mhhhh Trüffel ...mhhhh Trüffel ...mhhhh Trüffel ...mhhhh Trüffel

Grammpro

Trüffel

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 21.6. Schautag 11-17 Uhr*

Für unseren Verkaufsraum treffen wir entsprechende

Hygienemaßnahmen, um Ihre Gesundheit

und die unserer Mitarbeiter zu schützen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

22.06 .20 -27.06.20

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

AUCH ZUM SPARGEL: SCHWEINEFILET

Das Edelste was ein Schwein zu bieten hat!

100 g nur €

1.

²⁹

RINDERHÜFTSTEAK

Aus dem Herzstück der Hüfte, zart und abgehangen!

100 g nur €

2.

¹⁹

RUCOLA-RÖMER-RÖLLCHEN

Der köstliche Sommerhit in unseren Grilltheken!

100 g nur €

1.

⁷⁹

- GRILL-ANGEBOTE -

HACKBRATEN

mit Sauce, Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 27.06.

RINDERGRILLSTEAKS

Mit Kräuterbutter mariniert!

100 g nur €

2.

⁹⁹

PAN. SEELACHSFILET

mit Remoulade, Stampfkartoffeln und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 26.06.

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade

100 g nur €

0.

⁶⁹

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

DONNERSTAG, 25.06. Portion

7.

⁵⁰

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

Wählen Sie selbst!

100 g nur €

0.

⁹⁹

 montags BRATWURSTTAG

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln und Blumenkohl

Portion

7.

⁹⁰

DIENSTAG, 23.06.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis, Erbsen und Möhren

MITTWOCH, 24.06. Portion

6.

⁹⁰

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 21.06.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis und gemischtem Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 22.06.

SommerLeseClub: Kreativ, kommunikativ, kooperativ

Bücherei Pfalzdorf lädt Jung und alt zum Schmökern ein

Pfalzdorf. die evangelische öffentliche Gemeindebücherei Pfalzdorf bietet auch in diesem besonderen Jahr wieder als ein- zige Bücherei in Goch den Som- merleseclub (SlC) an.

Leser und Leserinnen von jung bis alt können als Team oder ein- zeln teilnehmen und sich nach erfolgter kostenloser Anmeldung die ganzen Sommerferien mit aktuellem Lesestoff versorgen.

Freunde und Familien können Teams bilden. Viele neue Bücher wurden angeschafft; jedoch kann natürlich aus dem Gesamtbe- stand der Bücherei ausgeliehen werden.

Das Kultursekretariat NRW in Gütersloh hat das Projekt 2005 übernommen und es als landes- weite Initiative und Netzwerk in zahlreichen Städten Nordrhein- Westfalens etabliert. Das Kultur- sekretariat NRW in Gütersloh

fördert den SLC mit Landesmit- teln. Leser und Leserinnen aller Altersgruppen können alleine oder als Teams von zwei bis zu fünf Personen teilnehmen. Da- mit wird der Leseclub zu einer gemeinsamen Aktivität von Fa- milien und Freunden. Jeder Ein- zelteilnehmer und jedes Team wird mit einem Logbuch ausge- stattet. Verschiedene Themen- seiten und Aufgaben regen die Leserinnen und Leser an, nicht nur Stempel für gelesene Bücher zu sammeln, sondern sich mit dem Gelesenen einzeln oder im Team auseinanderzusetzen. Für alle erfolgreichen Teilnehmer am Sommerleseclub gibt es eine Ur- kunde und ein kleines Geschenk.

Leider muss in diesem Jahr auf- grund der Corona-Richtlinien auf ein großes Abschlussfest ver- zichtet werden. Das Konzept ba- siert auf Lesefreude und auf kre-

ativer Auseinandersetzung mit dem Gelesenen. Damit steht der Sommerleseclub für zeitgemäße Leseförderung und spricht damit auch Wenig-Leser an.

Neben der Förderung durch das Land Nordrhein-Westfalen wird der SLC von der Volksbank an der Niers, dem Steuerbüro Brauer und den Gocher Buch- handlungen am Markt und der Mayerschen unterstützt.

Das ehrenamtliche Bücherei- team freut sich auf viele Teilneh- mer und Teilnehmerinnen und einen tollen Lesesommer.

Start des Sommerleseclubs ist am Dienstag, 23. Juni, in der Evangelischen öffentlichen Gemeindebücherei Pfalzdorf, Kirchstraße 105 (Pfälzerheim), Telefon 02823/3850. Öffnungs- zeiten: dienstags von 15 bis 17 Uhr und mittwochs von 17.30 bis 19.30 Uhr.

Vorfreude auf den SommerLeseClub (vl): Burghard Simons (Geschäftsstellenleiter der Volksbank an der Niers in Pfalzdorf) sowie Martina Hafner, Marion Ingenwerth, Kerstin de Lange, Monika Seves und Ilse

Brinkmann vom Bücherei-Team). nn-Foto: gerhard Seybert

Uedem. die Uedemer Bären/

d2 suchen Spielerinnen und Spieler zur Verstärkung ihres Handball-Teams.

Die letzten Tage, Wochen und Monate waren geprägt von Co- rona und die Trainer hoffen und wünschen, dass alle die Zeit gut überstanden haben. Nun, wo sich die Lage endlich verbes- sert, wäre ein guter Zeitpunkt, um im Uedemer TuS sportlich aktiv und Teil eines gemischten Handballteams zu werden. Die Spielerinnen und Spieler der ge-

mischten D-Jugend würden sich freuen, Interessierte aus dem Jahrgang 2009 oder 2008 in ih- rer netten Truppe begrüßen zu können. Hierfür werden sowohl Mädchen als auch Jungen ge- sucht, mit dem Ziel, die Mann- schaft in der Saison 2021/2022 in jeweils ein Mädchen- und ein Jungenteam zu splitten.

Wer also Lust hat, sich sport- lich zu betätigen und den Hand- ballsport einmal kennenzulernen oder wieder im Handball aktiv zu werden, kann sich melden, eine

Nachricht schicken oder einen Besuch (nach den Sommerfe- rien) beim Team machen. Das Training findet dienstags, von 16 bis 17.30 Uhr und freitags, von 15.30 bis 17 Uhr, in der Zwei- fachturnhalle Meursfeldstraße in Uedem statt.

Erreichbar ist das Team über die Kontaktdaten des Vereins auf utus.de oder über die Trai- ner (Karsten S. und Janine T.) direkt per E-Mail an info@capi- research.de oder per WhatsApp unter 0151/55743320.

Uedemer „Handball-Bären“

suchen Verstärkung

Schnupperbesuch beim team nach den Sommerferien möglich

VHS-Kurs

„Outlook“

GoCH. Den Kurs „Microsoft Outlook – Kommunikation – Organisation – Zeitmanage- ment“ bietet die VHS Goch am Samstag, 27. Juni, von 9 bis 16 Uhr, in Kevelaer, Öffentliche Be- gegnungsstätte (Kurs O5701K, Gebühr: 40 Euro) an. Dieser Kurs vermittelt, wie man sei- ne Bürokommunikation mit Outlook einfacher organisieren kann. Vom E-Mail-Versand über Termin-, Kontakt-, Aufgabenver- waltung bis hin zu Zeitmanage- ment-instrumenten werden alle wichtigen Grundlagen praxisnah und verständlich erläutert. Viele kurzweilige Übungen zeigen pra- xisnah, wie man Outlook im täg- lichen Büroalltag einsetzen kann.

Weitere Informationen/An- meldung: VHS-Geschäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, Telefon 02823/6060, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem, Weeze oder im Internet unter www.vhs-goch.de

SamStag 20. Juni 2020 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

04

www.mrssporty.com

Mrs.Sporty Kleve

Hagsche Straße 50-52 , 47533 Kleve 028218067670 , www.mrssporty.de/club741

www.mrssporty.com

* Das Angebot gilt nur bis zum 26.06.2020 . Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die ersten 50 Neumitglieder das einmalig fällig werdende Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 4 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr und zu unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com.

Inhaber: Anne Kiel, Hagsche Straße 50-52, 47533 Kleve

0 € statt 129 € für das Startpaket und 4 € pro Monat

sparen!*

ERÖFFNUNG

STARTE JETZT!

AKTIONSANGEBOT

Gültig bis 26.06.2020 für die ersten 50 Neumitglieder

Untitled-61928 1 08.06.2020 14:35:34

www.mrssporty.com

Mrs.Sporty Kleve

Hagsche Straße 50-52 , 47533 Kleve 028218067670 , www.mrssporty.de/club741

www.mrssporty.com

* Das Angebot gilt nur bis zum 26.06.2020 . Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die ersten 50 Neumitglieder das einmalig fällig werdende Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 4 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr und zu unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.com.

Inhaber: Anne Kiel, Hagsche Straße 50-52, 47533 Kleve

0 € statt 129 € für das Startpaket und 4 € pro Monat

sparen!*

ERÖFFNUNG

STARTE JETZT!

AKTIONSANGEBOT

Gültig bis 26.06.2020 für die ersten 50 Neumitglieder

Untitled-61928 1 08.06.2020 14:35:34

Wieder

WOW,...seit 4 Wochen trainieren die fleißigen Teilnehmerinnen, der Mrs.

Sporty Goch „Back in Shape“ gemein- sam und kommen damit ihrem Ziel in ein gesünderes und fitteres Leben nä- her.

Anfang Mai war es soweit, das 1. „Live- Training“ (per Online Session) fand statt und somit wurde die „Back in Shape“

Gruppe begonnen. Das Programm beinhaltete jede Woche ein „gemein- sames“ Training mit „Nachbrenn-Ef- fekt“ und viele Tipps zum Thema Er- nährung und Sport.

Zu Begin, hatte jede Teilnehmerin die Möglichkeit, ihren Bauchumfang zu messen, nach 2 Wochen wurde die Messung wiederholt, mit dem grandio- sen Ergebnis 65 cm weniger als am An- fang. Durch das gemeinsame Ziel, das alle Teilnehmerinnen erreichen wollten, war die Gruppe höchst motiviert. Jetzt, nach gut 4 Wochen, stand die 2. Mes- sung an und das Ergebnis war wieder ein voller Erfolg. Der höchste Verlust an Zentimetern betraf unschlagbare 13 Zentimeter, ein tolles Ergebnis!

Alle können wirklich wahnsinnig stolz auf sich sein, so viel in den vergange- nen Wochen erreicht zu haben.

Es ist jedes Mal ein besonderes Erleb- nis, so viele Frauen darin zu unterstüt- zen, ihrem Ziel näher zu kommen.

Hier einige Teilnehmer O-TONES:

- Ich finde deine Live-Zoom-Trainings super, die Übungen sind toll und die Möglichkeit es nachzuholen ist prima.

- Die Übungen, die du auswählst, finde ich auch klasse sowie die Möglichkeit, es auf dem eigenen Trainer im Club zu

starten. Du schaffst es prima im Trai- ning zu motivieren

Und die vielen Ernährungs- und Trai- ningsinfos via WhatsApp sind sehr gut.

- Ich bin schon etwas traurig, dass heu- te Abend der letzte Zirkel für das Pro- gramm ist

- Ich fand auch die Trainings per Video super

- Sehr motivierende Live Trainings, die man zur Not auch nachholen konnte und gute Tipps und Erklärungen wie was im Körper funktioniert

Danke, ich habe ordentlich geglitzert - Ich fand das Videotraining auch su- per!

- Die Rezepte waren sehr lecker und die Mengen mehr als ausreichend. Man hat schnell kleine Erfolge gesehen und das unterstützt natürlich beim Durch- halten. Danke für deine ganze Mühe.

MRS.SPORTY

Hagsche Straße 50-52 (Alte Post) 47533 Kleve

Tel.: +49 (0)2821 8067670 club741@club.mrssporty.de www.mrssporty.de/club741 Voßheider Straße 114 (Ecke Ostring) 47574 Goch

Tel.: +49 (0)2823 8794999 club426@club.mrssporty.de www.mrssporty.de/club426 Normannstraße 58 46446 Emmerich am Rhein Tel.: +49 (0)2822 9144095 club878@club.mrssporty.de www.mrssporty.de/club878

Gemeinsam zum Ziel mit Mrs.Sporty

Gültig vom 22.06. - 26.06.

für die ersten 50 Neumitglieder

0 € für das Startpaket und 4 € pro Monat

sparen!*

Nur solange der Vorrat reicht!

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Family for Future

Das große Umweltbuch für die ganze Familie

10,00 €

Der perfekte Haushalt

Tipps & Tricks für mehr Zeit im Leben

9,00 €

Meditiere dich glücklich

mit CD & Audiofi les zum Download

10,00 €

Levante

Meine kreative orientalische Küche

10,00 €

Mein Outdoor Erlebnis-Buch

Spannung, Abenteuer

& geheime Tricks

3,99 €

Ein Hoch auf das Beet

Hochbeete bauen, bepfl anzen, pfl egen

7,99 €

Mathe – Das Elternbuch

5.-10. Klasse

12,99 €

Gartenglück

Pocket-Ausmalbuch

3,99 €

Ein flammender Appell in Rot

Eventbranche macht am montagabend auf ihre schwierige Situation aufmerksam

NIEDERRHEIN. Die Farbe Rot gilt als Signalfarbe, die eine Ge- fahr symbolisiert. Die Veranstal- tungsbranche hat diese Farbe bewusst gewählt, um am kom- menden Montag auf ihre exis- tenzbedrohende Lage aufgrund der Coronavirus-Pandemie hin- zuweisen. In der Zeit von 22 und 1 Uhr strahlen Betreiber von Ho- tels, Eventlocations, Kinos, The- ater und anderen Unternehmen der Veranstaltungswirtschaft ihre Gebäude in Rot an. Auch in den Kreisen Kleve und Wesel neh- men mehrere Betreiber an der bundesweiten Aktion „Night of Light“ teil.

Unter anderem wird das Wun- derland Kalkar seinen Kühlturm rot beleuchten. „Es ist wichtig, ein friedvolles, aber deutliches Signal zu setzen und auf die existenz- bedrohende Situation unserer Branche aufmerksam zu ma- chen“, sagt Han Groot-Obbink, Geschäftsführer des Wunder- lands Kalkar und Vorsitzender des Deutschen Hotel- und Gast- stättenverbandes (Dehoga) im Kreis Kleve. Die Dehoga hatte be- reits im April eine ähnliche, bun- desweite Protest-Aktion für die Gastronomie durchgeführt. Da- mals stellten Gastronomen leere Stühle und einen reichlich ge- deckten Tisch raus, um die Bun- desregierung darauf aufmerksam zu machen, dass die Branche auf

wirksame Hilfen angewiesen ist.

Im Anschluss verständigte sich die Bundesregierung darauf, die Umsatzsteuer in der Gastrono- mie bis Ende Juni 2021 zu sen- ken. Groot-Obbink ist deshalb überzeugt: „Jeder Protest bringt etwas, denn er sorgt erstmal für Beachtung.“

Auch die Event-Branche möchte Aufmerksamkeit. „Man darf nicht vergessen, dass nicht nur Veranstalter von dem Verbot von Großveranstaltungen betrof- fen sind, sondern auch Techniker, Gastronomen, Eventausstatter und natürlich Künstler“, sagt Groot-Obbink. Wann sich die Si- tuation ändere, sei ungewiss. Er hoffe aber, dass manche Messen unter Einhaltung von strengen Auflagen dieses Jahr doch noch im Wunderland Kalkar durchge- führt werden können.

Tim Ophey von der Event- Agentur „blue place“ aus Wachtendonk hat das Jahr dage- gen schon abgehakt. „Wir haben in dieser Woche bereits die Absa-

ge für das letzte noch ausstehen- de Event erhalten, das noch nicht abgesagt worden war“, berich- tet Ophey. Er plane erst wieder Veranstaltungen für 2021. „Viele Events werden nächstes Jahr nachgeholt und sind damit nicht komplett abgesagt. Allerdings wird das nicht mit allen Veran- staltungen funktionieren. Dafür ist der Terminkalender einfach zu voll. Wir werden nächstes Jahr aber sicherlich mehr Veran- staltungen als sonst haben“, sagt Ophey.

Das sei auch wichtig für die Branche, bringe jedoch nur be- dingt Erleichterungen: „Das Geld, das wir dieses Jahr nicht verdienen können, verdienen wir im nächsten Jahr nicht doppelt.“

Deshalb seien jetzt wirksame Hilfen der Regierung wichtig.

„Vor allem die Solo-Selbststän- digen, von denen es in unserer Branche sehr viele gibt, haben große Existenzsorgen. Sie haben zwar zum Teil schon Soforthil- fen erhalten, allerdings hieß es jetzt im Nachhinein, dass diese für die Betriebskosten des Un- ternehmens und nicht für den eigenen Lebensunterhalt gedacht seien. Solo-Selbstständige haben in der Regel aber kaum Betriebs- kosten. Sie müssten einen groß- en Teil der Soforthilfen wieder zurückzahlen. Das würden viele nicht schaffen“, sagt Ophey. „blue

place“ wird „Night of Light“ des- halb gemeinsam mit den Firmen tonmann und Sound-System am Rathaus, am Haus Püllen und an der Nierspromenade in Wachtendonk unterstützen. Ab 19.30 Uhr stehen sie Bürgern sogar für einen Austausch zur Verfügung. Die bofrost-Halle in Straelen und die Haldern Pop Bar in Rees werden am Montag ebenfalls beleuchtet.

Tom Koporek, Initiator der Aktion „Night of Light“ und Vor- stand der LK-AG Essen, sieht für die Branche schwarz, wenn nicht bald Hilfen kämen: „Die näch- sten 100 Tage übersteht die Ver- anstaltungswirtschaft nicht. Die aktuellen Auflagen und Restrikti- onen machen die wirtschaftliche Durchführung von Veranstal- tungen quasi unmöglich.“ Die Umsätze seien seit Mitte März bei null, was kaum ein Veranstal- ter, Spielstätten, Zulieferer und Dienstleister überstehen könne.

Sabrina Peters Normalerweise erstrahlt der Kühlturm im Freizeitpark des Wunderlands in Kalkar in Blau. Am Montagabend wird er – passend zum Ket- tenkarussell – im Rahmen des stillen Protests „Night of Light“ in Rot angeleuchtet werden. Foto: Wunderland Kalkar

„Night of Light“

mit der „night of Light“ möchte am montagabend die gesamte Veranstaltungswirtschaft bundes- weit einen flammenden appell zur Rettung ihrer Branche richten. Die Farbe Rot soll signalisieren, dass die „alarmstufe Rot“ erreicht ist und hunderttausende arbeitsplät- ze in gefahr sind.

200-Jahr-Feier auf 2021 verschoben

LOUISENDORF. Als Geburtsur- kunde Louisendorfs gilt die Ka- binettsordre Friedrich Wilhelm III., König von Preußen, vom 30. September 1820. Diese Ka- binettsordre ermöglichte es, den damals noch bestehenden Kal- karer Wald zu roden und mit der Ansiedlung der Pfälzer Siedler zu beginnen.

Dieses Datum nahmen die Louisendorfer zum Anlass, das Jubiläum 200 Jahre Louisendorf zur diesjährigen Kirmes vorzu- bereiten. Schon seit zwei Jahren erarbeiteten sie ein umfang- reiches Programm. Neben einem Pfälzerabend, dem Gemeinde- feuerwehrfest (der Sprecher der Feuerwehr Bedburg-Hau, Mi- chael Hendricks, bestätigte die Absage), einem Gottesdienst uff pälzersch, der Einweihung zwei- er Denkmäler und einem histo- rischen Umzug, stand natürlich auch ein Festakt im Festzelt auf dem Programm.

Nach reiflicher Überlegung ist die Vereinsgemeinschaft Loui- sendorf als Veranstalter nun zum Schluss gekommen, das Jubiläum aufgrund der Corona-Pandemie auf das Jahr 2021 zu verschieben.

Zwar sei eine Großveranstaltung nach derzeitigem Kenntnisstand ab dem 31. August wieder er- laubt, es wird aber davon aus- gegangen, dass weiterhin die Abstands- und Hygieneregeln gelten. „Das Risiko ist zu groß“, ist sich der engagierte Ortsvor- steher Jürgen Graven sicher, dass die Vereinsgemeinschaft die ein- zig richtige Entscheidung getrof- fen hat. Nicht nur, dass die große Anzahl der eingeladenen Gäste unter Einhaltung der vorgegebe- nen Abstände nicht im Festzelt untergebracht werden könnte, sondern insbesondere die erhöh- te Ansteckungsgefahr bei Groß- veranstaltungen sei nicht zu un- terstützen. „Die Gesundheit der Louisendorfer sowie der Gäste geht vor“, bittet der Ortsvorsteher um Verständnis. Die Vereinsge- meinschaft hofft nun, das bislang vorbereitete Programm vollum- fänglich zur Kirmes im nächsten Jahr (16. bis 19. September 2021) umsetzen zu können.

Anlässlich des Jubiläums wer- den als Geschenke sowie Erinne- rungsstücke folgende Produkte zum Verkauf angeboten, der in Kürze, wenn es die Corona-Krise zulässt, im Café Pollmann an der Hauptstraße in Louisendorf ge- startet wird: Jutebeutel in blau oder schwarz mit dem Louisen- dorfer Logo, Aufkleber mit dem Logo, Kaffeebecher und Polo- Shirts mit Louisendorfer Wap- pen. Außerdem sind drei Vasen vom Louisendorfer Detlef Klatt käuflich zu erwerben.

Offene Gärten im Kleverland

KLEVERLAND. Am morgigen Sonntag, 21. Juni, sind Garten- freunde wieder in einigen der offenen Gärten im Kleverland willkommen. So öffnet der Bie- nengarten Loth, der Garten Ga- lerie Grunewald und Viller the Garden in Goch von 11 bis 17 Uhr sowie der gARTen Atelier Peters von 10 bis 18 Uhr. In Kleve ist von 11 bis 17 Uhr der Garten Theinert geöffnet und der Garten Soeterbrock in Kalkar lädt von 19 bis 22 Uhr zur Mittsommernacht ein. Der Eintritt beträgt drei Eu- ro, Verzehrmöglichkeiten kön- nen zurzeit nicht angeboten wer- den. Die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln müssen einge- halten werden, außerdem sollte man eine Mund-Nasen-Maske bereithalten. Aktuelle Infos unter www.gaerten-kleverland.de.

Blaue Stunde: Dem Fotografie- ren in der Dämmerung widmet sich ein Kurs, den das Kreisbil- dungswerk Kleve vom 14. August bis 5. September anbietet. Die Teilnahme kostet 45 Euro, Infos unter Telefon 02821/ 721525.



KURZ & KNAPP

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 22.06.2020 bis zum 27.06.2020 Mo. KW 26

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

Frische Grillbauchscheiben Kentucky oder Alio Verde

vom Schwein, grillfertig vorbereitet

-.49

je Beutel

44%

^gespart Maggi Fix

Lachs-Sahne Gratin

26 g Beutel, 100 g = 1,88

oder

Herzens Küche Würzpaste für Bolognese

65 g Beutel 100 g = -,75

Bauer

Joghurt Drink oder Fruchtjoghurt

verschiedene Sorten 250 g Flasche/Becher 100 g = -,16

Ferrero Kinder Riegel

11 x 21 g Packung 100 g = -,65

oder Kinder Country

10 x 23,5 g Packung 100 g = -,63

unser Super-Tagesangebot

-.59 ^45%

^GESPART

An unserer Bedienungstheke:

Pikantje van Antje

Holländischer Schnittkäse 48% Fett i.Tr.

je 100 g 250 g Flasche/Becher

-.39

je Bch./Fl.

43%

^gespart

1.$)

je Packung

25%

^gespart

+ 1 gratis

-.45

je 100 g

Schinkenkrustenbraten

Schweinefleisch mit Schwarte, für einen besonders knusprigen Braten

3.))

je 1 kg

Philadelphia Frischkäse

verschiedene Sorten 100 g = -,49

-.85

je 175 g Pckg.

42%

^gespart

Türkische oder Griechische

Kirschen

Klasse I

Aus dem Rheinland Deutscher

Eisbergsalat

Klasse I Aus dem Rheinland

-.55

je Stück

44%

^gespart

-.39

je 100 g

20%

^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Sie sind die Finalisten des Purina BetterwithPets-Preises: soziale Unter- nehmer, die wissen, wie wichtig die Haustier-Mensch-Beziehung für die Ge- sellschaft ist, und dies mit innovativen Ideen fördern möchten.

Der Purina BetterwithPets-Preis un- terstützt die kreativsten Ansätze mit Preisgeldern von bis zu 94.000 EUR.

Denn die Bindung zwischen Haustier und Mensch kann Vorbild sein für eine Gesellschaft, in der Verständnis fürein- ander und Zuneigung eine zunehmend wichtige Rolle spielen.

Die diesjährigen Finalisten stammen aus den unterschiedlichsten Ländern.

Inhaltlich reicht das Spektrum von spezi- ellen Apps für die Tieradoption bis hin zu Projekten für Minderjährige, Tiere als Rehabilitationshelfer, Haustiere von Obdachlosen und den Einsatz bei der frühkindlichen Bildung.

Und das sind die Finalisten: Homely Home (Russland), Pet Me (Saudi-Ara- bien) und SoliVet (Frankreich) in der Kategorie Ideenphase sowie Court-

house Dogs Research (Spanien), Evi’dence (Frankreich), Gamelles Plei- nes (Frankreich), Reading Dogs (Verei- nigte Arabische Emirate) und StreetVet Accredited Hostel Scheme (Großbri- tannien) in der Kategorie Umsetzungs- phase.

Präsentiert werden die Initiativen on- line am 3. Juni 2020 von 13.00 bis 15.30 Uhr MEZ auf https://youtu.be/

luLUliT7-iY. Im Anschluss gibt Bernard Meunier, CEO von Nestlé Purina Pet- Care EMENA, die Preisträger bekannt.

Purina BetterwithPets- Preis 2020: die Finalisten

Anzeige Wer schreibt die fesselnds-

ten Abenteuer und erfi ndet die schönsten Geschichten? Zusam- men mit dem Nachrichtenmaga- zin FOCUS macht sich Kindle Direct Publishing wieder auf die Suche nach den besten unver- öffentlichten Büchern. Ab sofort können talentierte Newcomer sowie erfahrene Self-Publishing- Autoren bis zum 31. Juli 2020 ihre Texte für den Wettbewerb einreichen. Die Besonderheit in diesem Jahr: Neben dem Kindle Storyteller Award, der bereits zum sechsten Mal verliehen wird, folgt der Kindle Storyteller X erstmalig einer neuen Heran- gehensweise. Hier werden aus- schließlich kurze Geschichten sämtlicher Literaturgattungen berücksichtigt – die perfekte Chance für den Karrierestart als Schriftsteller. Die diesjähri-

ge Jury, die sich aus namhaften Persönlichkeiten der Literatur- und Medienwelt zusammen- setzt, besteht unter anderem aus der erfolgreichen Buchblogge- rin Laura Klingenberg und der Erfolgsautorin Marah Woolf.

Die Gewinner beider Auszeich- nungen werden im Oktober 2020 gekürt und können sich auf Preise im Gesamtwert von über 35.000 Euro freuen.

Die detaillierten Teilnahme- bedingungen sowie weitere Informationen gibt es unter:

www.amazon.de/storyteller

Traumjob Bestsellerautor:

Kindle Storyteller Award geht in die nächste Runde

da_2020_500_060/1009218_mm

ANZEIGE

24h-Betreuung daheim auch in Corona-Zeiten

Tel. 02804 ‐18 21 17

PROMEDICA PLUS Region Kreis Kleve Kalkarer Str. 78, 46509 Xanten www.promedicaplus.de/region-kreis-kleve

Rufen Sie uns an - wir helfen Ihnen gerne.

+eigene, desinfizierte Busflotte +Gesundheitscheck der Betreuungskräfte +Transport bis zum Kunden +geschulte Betreuungskräfte

Leiharbeiter: Peter Hinze empfängt Generalkonsul

Emmerichs Bürgermeister und Dimitrescu sprachen mit Leiharbeitern

EMMERICH. Die Situation der rumänischen Leiharbeiter, die in den Niederlanden arbeiten, aber im Kreis Kleve vor allem in Sammelunterkünften leben, hat in den vergangenen Wochen bereits hohe Wellen geschlagen.

Die Coronavirus-Pandemie ha- be verschärft die Missstände aufgezeigt, die allerdings auch schon vorher in Teilen bekannt gewesen seien, sagte Emmerichs Bürgermeister Peter Hinze nun in einer Pressekonferenz. Er setzte sich aktiv ein, um der Si- tuation entgegenzuwirken. Da- zu empfing er nun in Emmerich den rumänischen Generalkon- sul Gheorghe Dimitrescu.

„In dem Gespräch ging es da- rum zu klären, wie wir die Pro- bleme gemeinsam lösen können“, sagte Hinze im Anschluss an das Treffen der Presse. Rund 3500 Rumänen leben nach offiziellen Zahlen derzeit im Kreis Kleve, davon etwa 670 in Emmerich. „Es ist aber davon auszugehen, dass die Dunkelziffer noch weitaus höher ist“, sagte Hinze. Nachdem ein niederländischer Schlachthof in Groenlo zu einem Corona- Hotspot geworden war, bestand auch im Kreis Kleve die Sorge, dass eine Infektionswelle auf- grund der Leiharbeiter und ihrer Wohnsituation entsteht. Nach mehreren Testungen wurden in Emmerich letztlich aber „nur“ 40 Leiharbeiter positiv auf das Co- ronavirus getestet. „Die Zahlen sind also glücklicherweise über-

schaubar geblieben“, sagte Hinze.

Die letzten Leiharbeiter seien am vergangenen Dienstag aus ihrer behördlich angeordneten Qua- rantäne entlassen worden.

Dimitrescu und Hinze mach- ten im Pressegespräch jedoch deutlich, dass sich an der Situa- tion der Leiharbeiter – nicht nur aufgrund der Coronavirus-Pan- demie – etwas ändern müsse. Sie hatten dazu zu ihrem Gespräch mehrere Leiharbeiter eingela- den, die von ihrer Arbeits- und Wohnsituation berichteten. Die geschilderte Situation habe in Dimitrescu ein „ungutes Gefühl“

ausgelöst, wie der Generalkonsul selbst sagte. Für die Lebens- und Arbeitsumstände habe er an- sonsten keine Worte. Aus seiner Sicht müssten vor allem die Ar- beitsverträge mit den niederlän- dischen und deutschen Firmen dringend geändert werden.

Frank Thon, Gewerkschafts- sekretär beim Deutschen Ge- werkschaftsbund (DGB), konnte einen Einblick in die Wohnsitu- ation und Arbeitsbedingungen der rumänischen Leiharbeiter gewinnen. „Sie sind menschen- unwürdig und teilweise auch rechtswidrig. Mit den nieder- ländischen Gewerkschaften sind wir darüber schon länger im Austausch. Die Landesregierung muss dieses Thema zusammen mit der niederländischen Re- gierung auf die Tagesordnung bringen. Wir brauchen einen strukturierten, grenzüberschrei-

tenden Datenaustausch und zu- sätzlich ein europäisches Gesetz, das regelt, wie auf dem freien Arbeitsmarkt die Sozialrechte geschützt werden können“, sagte Thon. Auch Hinze fand, dass ein Alleingang nichts bringe. Viel- mehr müsse man hier grenzüber- schreitend zusammenarbeiten.

Darüber hinaus spiele die In- tegration eine große Rolle. „Wir haben festgestellt, dass viele ru- mänische Leiharbeiter ihr Leben bei uns planen. Sie holen ihre Fa- milie rüber, die Kinder besuchen bereits das deutsche Schulsystem.

Wir können uns nicht leisten, dass hier eine Parallelgesellschaft entsteht“, machte Hinze deutlich.

Problematisch sieht der Em- mericher Bürgermeister aller- dings die Entwicklung des Woh- nungsmarktes. „In den Nieder- landen fehlen etwa 50.000 bis 60.000 Unterkünfte für Leihar- beiter, weshalb der Kreis Kleve als Wohnort für sie interessant ist. In den Sammelunterkünften zahlen sie zwar zwischen 270 und 320 Euro im Monat für ein Bett, aber das ist für sie noch günstig, wie uns die Leiharbeiter erzählt haben“, berichtete Hinze. Der Trend gehe allerdings mittlerwei- le auch dahin, dass Wohnungen und Häuser von Leiharbeitern angemietet werden würden.

Hinze und das rumänische Generalkonsulat wollen weiter- hin in Kontakt bleiben und sich regelmäßig austauschen.

Sabrina Peters Eine deutsche Delegation begrüßte den rumänischen Generalkonsul Gheorghe Dimitrescu in Emme-

rich. nn-Foto: SP

Fahrplanänderungen wegen Bauarbeiten

Betroffen ist die Linie RE10

NIEDERRHEIN. Aufgrund von Bauarbeiten der DB Netz AG kommt es vom Dienstag, 23., bis Samstag, 27. Juni, auf der Linie RE 10 in Meerbusch-Osterath und Düsseldorf Hbf zu verein- zelten Haltausfällen sowie zu Umleitungen über Duis burg Hbf in Tagesrandlage. Folgende Verbindungen sind betroffen.

Zwischen Krefeld-Oppum und Meerbusch-Osterath: Verein- zelte Zugverbindungen zwischen Krefeld-Oppum und Meer- busch-Osterath entfallen und alle ausfallenden Verbindungen werden durch Busse ersetzt. Die Abfahrt der Ersatzbusse erfolgt in Krefeld-Oppum zur Minute 06 beziehungsweise 36, ab Meer- busch-Osterath zur Minute 08 beziehungsweise 38.

Von Kleve nach Düsseldorf Hbf: Vereinzelte Zugverbin- dungen von Krefeld-Oppum nach Düsseldorf Hbf entfallen

und werden über Duisburg Hbf umgeleitet.

Kunden mit dem Fahrtwunsch nach Düsseldorf Hbf können mit der RE 10 bis nach Duisburg Hbf umsteigefrei fahren. Ab Duisburg Hbf werden die Fahrgäste gebe- ten, in die Züge des Nahverkehrs in Richtung Düsseldorf Hbf um- zusteigen.

Von Düsseldorf Hbf nach Kle- ve: Vereinzelte Zugverbindungen von Düsseldorf Hbf nach Kre- feld-Oppum entfallen. Fahrgäste mit dem Fahrtwunsch von Düs- seldorf Hbf in Richtung Kleve werden gebeten, die Züge des Nahverkehrs in Richtung Duis- burg Hbf zu nehmen.

Ab Duisburg Hbf fahren dann die Züge der Linie RE 10 umstei- gefrei bis Kleve. Zwischen Kre- feld Hbf und Düsseldorf Hbf:

Zwischen Krefeld Hbf und Düs- seldorf kann alternativ auch die Linie U76 genutzt werden.

Beratung zu Hartz 4 und Sozialhilfe in Goch

treff an jedem letzten mittwoch im monat

GOCH. Unter strikter Einhal- tung der Hygiene- und Ab- standsregeln findet am kom- menden Mittwoch, 24. Juni, um 17.30 Uhr, der nächs te Sozialtreff zu Hartz 4 und So- zialhilfe (SGB XII) im Heilpä- dagogischen Zentrum des LVR, Mühlenstraße 44, statt.

Die Besucher müssen ihre Per- sonalien hinterlassen, um Kon- taktketten gegebenenfalls nach- verfolgen zu können. Die Perso- nalien werden verschlossen auf- bewahrt und nach vier Wochen vernichtet. In gemütlicher Runde können gemeinsam Bescheide erklärt oder Fragen zu Hartz 4 und Sozialhilfe erörtert werden.

Moderiert wird der Sozialtreff von Herbert Looschelders vom Sozialberatungsverein Selbsthilfe in Kleve, beispielsweise zu den Corona-Sonderreglungen im SGB II sowie SGB XII, die sich insbesondere an Solo-Selbststän- dige richten. Auch Kurzarbeiter - und Arbeitslosengeldempfänger haben unter Umständen ein An- spruch auf Wohngeld oder SGB II Leistungen, vor allem dann, wenn sie im Niedriglohnsektor tätig waren und der monatliche Grundsicherungsbedarf nicht gedeckt ist. Es können aber auch andere sozialrechtliche Fragen erörtert oder Bescheide erläu- tert werden. Der Sozialtreff Goch

findet an jedem letzten Mittwoch eines Monats statt, und richtet sich an alle Menschen, die von Grundsicherung leben.

Sozialtreffs sind Angebote des Sozialberatungsverein „Selbsthil- fe“, die es mittlerweile in Emme- rich, Kleve, Kranenburg, Goch, Kevelaer und Geldern gibt, um einen Erfahrungsaustausch zu bieten von Menschen, die Leis- tungen nach Hartz IV oder So- zialhilfe beziehen oder sonst Fragen zu diesen Themen haben.

Die Erfahrungen haben gezeigt, dass nur die Menschen zu ihrem Recht kommen, die auch gut informiert sind und sich sorg- fältig um ihre Angelegenheiten kümmern, und genau hier set- zen die Angebote des Sozialbe- ratungsverein an. Auf Wunsch und nach Terminvereinbahrung werden auch Einzelberatungen angeboten und Schriftsätze an Behörden gefertigt. In schwie- rigen Fällen kann ein geeigneter Rechtsanwalt vermittelt werden und gegebenenfalls Beratungs- und Prozesskostenhilfe beantragt werden. Wer am Mittwoch nicht kommen kann, kann sich werk- täglich ab 17.30 Uhr an die eh- renamtliche Beratung in Goch unter Telefon 0163/ 9649825 wenden oder Informationen auf der Webseite des Vereins www.

kleverland.info erhalten.