Hamburg, 31. August 1957 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)

(1)

J a h r g a n g 8 / F o l g e 35

Organ der Landsmannschaft Ostpreußen

Hamburg, 31. August 1957 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)

S y r i e n - e i n A l a r m s i g n a l

„ D i e g e r i n g s t e fremde E i n m i s c h u n g i n u n - s e r e A n g e l e g e n h e i t e n w ü r d e die i n t e r n a t i o - n a l e S p a n n u n g e r h ö h e n u n d die Gefahr eines d r i t t e n W e l t k r i e g e s h e r a u f b e s c h w ö r e n . . ."

E i n k l e i n e r N a h o s t s t a a t hat diese D r o h u n g i n der v e r g a n g e n e n W o c h e ausgesprochen, e i n Staat, der erst k n a p p zwölf J a h r e e x i s t i e r t u n d i n dieser Z e i t v o n einer K r i s e i n die andere taumelte. S o l l e n w i r diese D r o h u n g ernst n e h m e n , w i e die aus der s y r i s c h e n Hauptstadt D a m a s k u s k o m m t ? Ist der „ d r i t t e W e l t k r i e g "

nicht ü b e r h a u p t e i n Gespenst, das an Schrecken v e r l i e r t , je ö f t e r es z i t i e r t w i r d ?

U n t e r s u c h e n w i r , w o h e r S y r i e n den M u t n i m m t , der W e l t z u d r o h e n .

Es b e g a n n mit e i n e m Staatsbesuch i n M o s - k a u . D i e s e D e l e g a t i o n w a r noch nicht w i e d e r i n D a m a s k u s z u r ü c k , als m a n dort eine ame- r i k a n i s c h e „ V e r s c h w ö r u n g " gegen die Regie- r u n g „ e n t d e c k t e " , A n l a ß , oder besser V o r w a n d für eine p r o s o w j e t i s c h e O f f i z i e r s c l i q u e , die M a c h t i m L a n d an sich zu r e i ß e n . Das ist eine v o l l e n d e t e Tatsache, an der auch die Reise des s y r i s c h e n S t a a t s p r ä s i d e n t e n nach K a i r o nichts ä n d e r n w i r d , denn nicht er, S c h w k r i - e l - K u w a t l i , ist der s t a r k e M a n n , s o n d e r n A f i f B i s r i , der G e - neralstabschef, fanatischer N a t i o n a l i s t und K P - M i t g l i e d . S e i n e A r m e e ist schon heute mit so- w j e t i s c h e n W a f f e n a u s g e r ü s t e t u n d v o n sowjetischen „ t e c h n i s c h e n B e r a t e r n " durchsetzt.

D a h e r n i m m t S y r i e n a l s o den M u t , die W e l t h e r a u s z u f o r d e r n . D e r T o n seiner V e r l a u t b a r u n - gen k l i n g t bereits u n v e r k e n n b a r sowjetisch.

M o s k a u hat den i n S y r i e n am s t ä r k s t e n v o n a l l e n N a h o s t s t a a t e n v o r h a n d e n e n H a ß gegen den W e s t e n geschickt genutzt. Es ist i m Begriff, sich dort eine Basis zu schaffen.

N ü c h t e r n e Ü b e r l e g u n g e n

M ü s s e n w i r schon an e i n e n h e i ß e n K r i e g den- k e n ? N u n , S y r i e n ist bisher trotz der s o w j e t i - schen W a f f e n l i e f e r u n g e n k e i n e bedeutende M i - l i t ä r m a c h t . Seine- N a c h b a r n , die T ü r k e i , der Irak, J o r d a n i e n s i n d a n t i k o m m u n i s t i s c h regiert, auch O b e r s t N a s s e r ist, trotz seiner W i r t -

O s t k u n d e

m i t f a l s c h e n V o r z e i c h e n

„Ist die deutsche W i e d e r v e r e i n i g u n g den P r e i s der A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e w e r t ? W e l c h e p o l i t i s c h e n u n d wirtschaftlichen M ö g l i c h k e i t e n l i e g e n i n der A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e ? S i n d die deutschen Ostge- biete l e b e n s n o t w e n d i g ? W e l c h e W i r k u n g w ü r d e ein e t w a i g e r V e r z i c h t auf die i n W e s t d e u t s c h - l a n d l e b e n d e n f r ü h e r e n B e w o h n e r dieser G e - biete haben? K ö n n t e e i n gutes V e r h ä l t n i s z u P o l e n w i c h t i g e r s e i n als die A u f r e c h t e r h a l t u n g des A n s p r u c h s auf die O s t g e b i e t e ? "

So lautet das T h e m a d r e i eines A u f s a t z - W e t t - bewerbes, den der L a n d t a g v o n B a d e n - W ü r t t e m - berg für d i e S c h ü l e r der 8. u n d 9. K l a s s e der G y m n a s i e n u n d der b e i d e n letzten K l a s s e n der Berufs- u n d Berufsfachschulen v e r a n s t a l t e t .

N u n w e r d e n die H e i m a t v e r t r i e b e n e n u n d ü b e r h a u p t a l l e Deutschen, d e n e n es m i t der W i e d e r v e r e i n i g u n g des g e s a m t e n Deutsch- l a n d — u n d z u d i e s e m g e h ö r e n die besetzten deutschen O s t g e b i e t e — ernst ist, sich ü b e r j e d e M a ß n a h m e freuen, durch die v o r a l l e m in d e n S c h u l e n dieses wichtigste A n l i e g e n des deutschen V o l k e s i n d e n V o r d e r g r u n d g e r ü c k t w i r d . D e n n w i r a l l e w i s s e n es: H i e r l i e g t noch v i e l , sehr v i e l i m argen. A b e r gerade des- h a l b m u ß die K u n d e v o m deutschen O s t e n in d e r methodisch r i c h t i g e n W e i s e — u n d die M e t h o d i k ist e i n w i c h t i g e r Z w e i g der A u s - b i l d u n g eines j e d e n L e h r e r s — v e r m i t t e l t w e r - d e n . S i e b z e h n - u n d n e u n z e h n j ä h r i g e n S c h ü l e r n aber diese sehr s c h w i e r i g e n F r a g e n zu stel- l e n , S c h ü l e r n , v o n denen v i e l e nicht e i n m a l die e l e m e n t a r s t e n K e n n t n i s s e ü b e r den deutschen O s t e n besitzen, das scheint uns e i n besonders hohes M a ß v o n p ä d a g o g i s c h e m U n g e - schick z u offenbaren.

N o c h s c h l i m m e r aber s i n d d i e F r a g e n selbst.

Schon die F r a g e , welche p o l i t i s c h e n und w i r t - schaftlichen M ö g l i c h k e i t e n in der A n e r k e n n u n g d e r O d e r - N e i ß e - L i n i e l i e g e n , l ä ß t e r k e n n e n , w e l c h e A n t w o r t e n m a n w ü n s c h t , denn es ist j a nicht e t w a v o n N a c h t e i l e n die Rede, sondern v o n M ö g l i c h k e i t e n , v o n p o s i t i v e n A u s w i r k u n - g e n der A n e r k e n n u n g also! V o l l e n d s die letzte F r a g e ist m i t i h r e r geradezu aufreizenden P r i - m i t i v i t ä t eine für h a r m l o s e G e m ü t e r und na- t ü r l i c h auch für unerfahrene S c h ü l e r z w i n g e n d e A u f f o r d e r u n g , um des l i e b e n F r i e d e n s w i l l e n auf die deutschen O s t g e b i e t e zu verzichten.

W i e d i e Schulen eines ganzen Landes durch W e t t b e w e r b e an die F r a g e n des deutschen O s t e n s h e r a n g e f ü h r t w e r d e n k ö n n e n , das hat das L a n d S c h l e s w i g - H o l s t e i n i n den letzten J a h r e n in v o r b i l d l i c h e r A r t und mit einer be- g e i s t e r n d e n W i r k u n g gezeigt,- w i r haben in m e h r e r e n B e i t r ä g e n d a r ü b e r sehr a u s f ü h r l i c h berichtet. D e r W e t t b e w e r b des Landtages von B a d e n - W ü r t t e m b e r g aber ist ein M u s t e r b e i s p i e l d a f ü r , w i e m a n es auf k e i n e n F a l l machen darf.

K .

s c h a f t s v e r t r ä g e mit M o s k a u , b e i sich zu H a u s e durchaus k e i n K o m m u n i s t e n f r e u n d . U n t e r diesen U m s t ä n d e n K r i e g s w i r r e n i m N a h e n O s t e n zu entfesseln, w ä r e v o n M o s k a u h ö c h s t u n k l u g . Z u n ä c h s t geht es dem K r e m l auch nur um V e r - s c h ä r f u n g der o h n e h i n v o r a l l e m wegen des gemeinsamen Hasses a l l e r arabischen L ä n d e r gegen Israel schon v o r h a n d e n e n Spannungen in N a h o s t . D i e syrische A k t i o n ist ein v o r b e r e i - tendes F a l l s c h i r m u n t e r n e h m e n der W e l t r e v o - l u t i o n .

U n d w i e reagiert d e r W e s t e n darauf? P r ä s i - dent E i s e n h o w e r berief i n W a s h i n g t o n den N a t i o n a l e n Sicherheitsrat zu einer Sondersit- zung e i n . Es gab S t i m m e n , die e i n m i l i t ä r i s c h e s E i n g r e i f e n forderten. Das aber w ä r e , entspre- chend der für den N a h e n O s t e n v e r k ü n d e t e n und v o m K o n g r e ß g e b i l l i g t e n E i s e n h o w e r - D o k - trin, n u r m ö g l i c h , wenn S y r i e n s N a c h b a r n sich nach den j ü n g s t e n E r e i g n i s s e n unmittelbar bedroht f ü h l e n m ü ß t e n . D a v o n aber k a n n noch nicht die Rede sein. D i e E i s e n h o w e r - D o k t r i n gibt k e i n e H a n d h a b e zum E i n g r e i f e n b e i einem i n n e r p o l i t i s c h e n k o m m u n i s t i s c h e n Putsch. W a s aber k a n n nun geschehen, was m u ß geschehen, nachdem die U S A nach dem S u e z - K o n f l i k t die Nachfolge G r o ß b r i t a n n i e n s und F r a n k r e i c h s als Garantiemacht für den F r i e d e n im N a h e n O s t e n angetreten haben?

V o r w ü r f e

Fragen w i r zuerst, was h ä t t e geschehen m ü s - sen, um die derzeitige E n t w i c k l u n g z u v e r h i n - dern. D i e U S A k a b e n k e i n leichtes Erbe angetreten. A u f Schritt und T r i t t begegnen uns i m N a h e n Osten noch S p ü r e n jenes u n h e i l v o l l e n K o l o n i a l i s m u s , der eigentlich schon nach dem Ersten W e l t k r i e g faul und ü b e r h o l t w a r und w i e i h n heute — in anderer Gestalt — nur noch die S o w j e t u n i o n p r a k t i z i e r t . W i d e r w i l l i g , z ö - gernd gab der W e s t e n den arabischen Staaten die S e l b s t ä n d i g k e i t , und nachdem das geschehen war, sorgte m a n dafür, d a ß die alten F e u d a l h e r r e n an der Macht b l i e b e n , anstatt sich mit der jungen nationalistischen Intelligenz zu v e r b ü n d e n . Diese junge I n t e l l i g e n z hat sich dann vielfach — e n t t ä u s c h t — nach M o s k a u orientiert, das sich heute als B e s c h ü t z e r und A n w a l t der F r e i h e i t aufspielen k a n n .

Doch ist Geschehenes nicht mehr r ü c k g ä n g i g zu machen. H e u t e m u ß man versuchen, die F o l - gerungen aus alten F e h l e r n zu ziehen. Das h e i ß t i m g e g e n w ä r t i g e n A u g e n b l i c k : mehr psy- chologisches E i n f ü h l u n g s v e r m ö g e n u n d w i r - k u n g s v o l l e wirtschaftliche H i l f e !

B e d e n k l i c h e E n t s c h e i d u n g D i e wirtschaftliche H i l f e nun ist stark g e f ä h r - det durch den heftigen W i d e r s t a n d des ameri- kanischen R e p r ä s e n t a n t e n h a u s e s gegen E i s e n - h o w e r s A u s l a n d s h i l f e p r o g r a m m . W i r haben in der letzten F o l g e bereits v o n der a b e r m a l i g e n K ü r z u n g der Gesamtsumme auf nunmehr etwa 2,5 M i l l i a r d e n D o l l a r berichtet. Diese A b s t r i c h e

F o r t s e t z u n g S e i t e 2

Heimat eines Dichters

Am 30. September 1857 — vor hundert Jahren also — wurde im nördlichen Ostpreußen, in Mutiicken bei Heydekrug, Hermann Sudermann geboren, der Mann, dessen Schauspiele „Ehre"

und „Heimat" zu Welteriolgen wurden. Weit nachhaltiger ist aber seine Wirkung als Epiker-, seine „Litauischen Geschichten" werden wohl kaum vergessen werden. Die Landschaft, in der sie spielen, hat ein eigenes Gesicht; sie kann mit keinem Teil unseres deutschen Vaterlandes verwechselt werden. Es ist die Memelniederung — unsere Aufnahme zeigt einen Ausschnitt am Nemonienstrom - mit ihrem unendlichen Reichtum der Stimmungen. — Auf Seite 9 dieser Folge bringen wir einen Beitrag von Paul Fechter über den Menschen Hermann Sudermann

und die Bedeutung seines Werkes.

K e i n e n e u e , b e s s e r e W e l t a u s s o l c h e m A b s c h a u m Die Erklärung von Professor Kantorowicz - „Warum ich mit dem Ulbricht-Regime gebrochen habe'

E i n d r u c k s v o l l e r als hundert L e i t a r t i k e l , die man hier im W e s t e n schreiben w ü r d e , ist die leidenschaftliche E r k l ä r u n g , die der 5 8 j ä h r i g e Dr. A l f r e d K a n t o r o w i c z , Ordentlicher Professor der O s t - B e r l i n e r H u m b o l d t - U n i v e r s i t ä t , ü b e r seine Flucht aus O s t - B e r l i n jetzt ü b e r den Sender F r e i e s B e r l i n gegeben hat. Professor K a n t o r o w i c z , der f ü h r e n d e Geisteswissenschaftler der Zone, ist schon v o r 26 J a h r e n M i t g l i e d der K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i g e w o r d e n , er w a r s p ä t e r sogar Offizier der Internationalen Brigade in Spanien. W e n n ein solcher M a n n v o l l e r V e r - z w e i f l u n g und E m p ö r u n g die kommunistische Sache in der Sowjetzone aufgibt, so ist das ein neuer Beweis für den harten stalinistischen Kurs Ulbrichts und seiner C l i q u e und für den ver- s t ä r k t e n T e r r o r , zugleich aber auch für die tiefe Beunruhigung und O p p o s i t i o n s s t i m m u n g unter den I n t e l l e k t u e l l e n der Z o n e . Nach bestimmten Informationen s o l l sich die i n der Z o n e lebende bekannte Schriftstellerin A n n a Seghers in einer Selbstmordstimmung befinden.

Professor Dr. K a n t o r o w i c z e r k l ä r t u. a.:

M i t dem heutigen Tage habe ich den Macht- bereich der Ulbrichtschen Gewaltherrschaft verlassen. Damit gebe ich preis meine Ä m t e r als Professor mit dem L e h r s t u h l für neueste deutsche Literatur, D i r e k t o r des germanistischen Instistuts und Fachrichtungsleiter für G e r m a n i - stik an der H u m b o l d t - U n i v e r s i t ä t , meine A r b e i t als D i r e k t o r des H e i n r i c h - M a n n - A r c h i v s der Deutschen A k a d e m i e der K ü n s t e , V e r w a l t e r des Nachlasses und Herausgeber des G e s a m t w e r k e s meines v e r e h r u n g s w ü r d i g e n V o r b i l d e s und Freundes H e i n r i c h M a n n und schließlich die M i t a r b e i t am T h o m a s - M a n n - A r c h i v bei der Deutschen A k a d e m i e der Wissenschaften, nicht zuletzt auch meine V e r l a g s v e r t r ä g e .

D i e u n e n d l i c h e S c h l a m m f l u t d e r L ü g e

Ich lasse — v o n m a t e r i e l l e n G ü t e r n zu schweigen — hinter m i r meine A r b e i t s b i b l i o - thek von etwa 8000 B ä n d e n , v o n denen do&, einige tausend mit Randbemerkungen, H i n w e i - sen, z a h l l o s e n N o t i z e n versehen, d i e G r u n d -

lage zu meinem weiteren Lebenswerk b i l d e n sollten, auch — mit w e n i g e n A u s n a h m e n — meine M a n u s k r i p t e , meine A r c h i v e , M a t e r i a l - sammlungen, D o k u m e n t e und den Briefwechsel mit v i e l e n F r e u n d e n in aller W e l t , darunter Heinrich M a n n und Thomas M a n n , Ernest He- m i n g w a y und H o w a r d Fast, A g n e s Smedley, H e r m a n n Hesse und v i e l e , die ich jetzt nicht nennen mag, um sie oder ihre H i n t e r b l i e b e n e n k e i n p r G e f ä h r d u n g auszusetzen. Schließlich m u ß ich mit dieser ä u ß e r s t e n Entscheidung auch auf lange Zeit, wenn nicht für immer, A b s c h i e d nehmen v o n Freunden und K a m p f g e f ä h r t e n aus den Zeiten des gemeinsamen W i d e r s t a n d e s gegen die Naziblutherrschaft, den Kameraden, die in gutem G l a u b e n für die rechte Sache einzu- stehen, mit mir in den internationalen Brigaden in Spanien ihr Leben eingesetzt haben — an den Fronten v o n M a d r i d , Prozoblanco, T e r u e l , wohlqemerkt, nicht in den B ü r o s t u b e n von A l b a c e t e , V a l e n c i a und B a r c e l o n a — und K a - meradnn, mit denen ich s p ä t e r die Zeiten der K o n z e n t r a t i o n s l a g e r und G e f ä n g n i s s e gemein- sam bestand. U n d a m Ende m u ß ich auch A b -

schied nehmen v o n meinen verehrten K o l l e g e n der philosophischen F a k u l t ä t der H u m b o l d t - U n i v e r s i t ä t , meinen A s s i s t e n t e n , A s p i r a n t e n , Studenten, wissenschaftlichen und literarischen M i t a r b e i t e r n . Sie alle w e r d e n nun g e z w u n g e n sein, m i r nachzuspeien, mich z u v e r l e u m d e n , mich einen V e r r ä t e r , Renegaten und w e r w e i ß was zu schimpfen, nur w e i l ich mit dieser N o t - w e n d i g k e i t meiner A b s a g e an das Ulbricht- Regime mir selber treu zu bleiben versuche.

Begreift man nun, d a ß ich diesen ä u ß e r s t e n E n t s c h l u ß durch J a h r e und J a h r e immer w i e d e r hinausgeschoben habe, i n der nachgerade v e r - zweifelten Hoffnung, d a ß Ü b e r m a ß der Roheit, Dummheit, Gewalttat, Rechtlosigkeit, die unend- liche Schlammflut der Lüge, die Drosselung der geistigen Freiheit — dies alles seien nur K o n - v u l s i o n e n der Ubergangszeit und aus diesen schaurigen W e h e n werde doch die Geburt einer neuen Gesellschaft sich erzeugen, in der soziale Gerechtigkeit und p e r s ö n l i c h e Freiheit zu s c h ö - nem A u s g l e i c h gelangen w ü r d e n .

Sechsundzwanzig J a h r e lang, seit m e i n e m Eintritt in die Kommunistische Partei im Sep- tember 1931, habe ich an diesem T r a u m ge- hangen. Nach den E r e i g n i s s e n der vergange- nen J a h r e vom 17. J u n i bis zu der für so viele v o n uns, auch gerade für v i e l e alte K o m - munisten, glauben Sie mir, h e r z a b d r ü c k e n d e n und nervenzerreibenden ungarischen T r a g ö d i e und nach der neuen T e r r o r w e l l e besonders gegen die Intellektuellen, die unter dem Gebelfer der Rabauken des Ulbricht-Apparates entfacht worden ist, habe ich nun auch die letzte Hoff- nung, was sage i c h : die letzte I l l u s i o n v e r -

(2)

31. August 1957 / Seite 2

D a s O s t p r e u ß e n b l a t t

Jahrgang 8 / Folge 35

Joren, d a ß aus solchem A b s c h a u m eine neue, bessere W e l t g e b o r e n w e r d e n k ö n n t e . S t a t t V o l k s h e r r s c h a f t e i n e F u n k t i o n ä r d i k t a t u r

Ich k a n n nun v o r m i r selber die seit l a n g e m schon a u f g e d ä m m e r t e und i m m e r w i e d e r q u a l - v o l l v e r d r ä n g t e E r k e n n t n i s der tragischen P a r a - d o x i e nicht mehr v e r l e u g n e n , d a ß ich z u m e i - n e m w i n z i g e n T e i l dazu beigetragen habe, ge- r a d e das mit h e r b e i z u f ü h r e n zu helfen, w o - gegen ich zu k ä m p f e n v e r m e i n t hatte: eben die R e c h t l o s i g k e i t , die A u s b e u t u n g der A r b e i t e r , d i e geistige V e r k n e c h t u n g der I n t e l l i g e n z , die W i l l k ü r h e r r s c h a f t einer C l i q u e v o n U n w ü r d i - gen, die den Ingebritf des S o z i a l i s m u s s c h ä n -

Professor AUred Kantorowicz

den, w i e dereinst die N a z i s den N a m e n Deutschlands g e s c h ä n d e t haben. N e i n , ich konnte nicht mehr die A u g e n v e r s c h l i e ß e n v o r dem fast m y t h i s c h e n P h ä n o m e n , d a ß , w ä h r e n d w i r g l ä u b i g für F r e i h e i t u n d Recht u n d g e g e n die faschistische B a r b a r e i g e k ä m p f t hatten, F a - schismus u n d B a r b a r e i hinter uns w i e d e r auferstanden w a r e n i n W o r t u n d Tat u n d G e i s t in d e n A m t s s t u b e n der A p p a r a t s c h i k s . W i r m e i n t e n doch w i r k l i c h mit u n s e r e m K a m p f die V o l k s h e r r s c h a f t u n d fanden uns v e r s t r i c k t in die F u n k t i o n ä r s d i k t a t u r . D i e V o l k s k a m m e r w a r e i , n e . F u n k t i o n ä r s k a m m e r . Das V o l k s w o h l F u n k - t i o n ä r s w o h l . D i e v o l k s e i g e n e n B e t r i e b e funktio- n ä r s e i g e n e Betriebe, i n denen die A r b e i t e r ihre Grundrechte, für die sie e i n J a h r h u n d e r t ge- s t r i t t e n7' u n d g e l i t t e n , e i n g e b ü ß t haben u n d i n h a l b e r Leibeigenschaft v o n F u n k t i o n ä r s v ö g t e n zu i m m e r n e u e n Sonderschichten, U b e r s t u n d e n , H o c h l e i s t u n g e n angepeitscht w e r d e n .

U n d d a r u m w i e g t schwerer als alles, w a s ich h i n t e r mich w e r f e n m u ß t e , die seit J a h r e n w ü r g e n d e A t e m n o t , z u d i e s e m Unrecht, dieser

Syrien - ein Alarmsignal

S c h l u ß v o n S e i t e 1

w ü r d e n unter anderem auch die M i l i t ä r h i l f e an die T ü r k e i betreffen, den N a c h b a r n S y r i e n s , w ü r d e n also eine S c h w ä c h u n g der S t e l l u n g des W e s t e n s i n N a h o s t b e d e u t e n u n d die S o w j e t - u n i o n g e r a d e z u ermuntern, dies G e b i e t z u e i n e m z w e i t e n Schauplatz des k a l t e n K r i e g e s a u s z u b a u e n . Erst durch die K ü r z u n g der ame- r i k a n i s c h e n A u s l a n d s h i l f e w ü r d e das s o w j e t i - sche „ F a l l s c h i r m u n t e r n e h m e n S y r i e n " z u e i n e m v o l l e n E r f o l g w e r d e n k ö n n e n .

V e r t r a u e n die U S - S e n a t o r e n , die für die K ü r - z u n g stimmten, e t w a auf die A b r ü s t u n g s - K o n - ferenz? O d e r g e w i n n t eine neue F o r m des I s o l a t i o n i s m u s B o d e n , — eine ü b e r h o l t e E i n - s t e l l u n g , die heute den U n t e r g a n g der freien W e l t e i n s c h l i e ß l i c h der U S A h e r b e i f ü h r e n k ö n n t e ? O d e r s i n d r e i n i n n e r p o l i t i s c h e , gegen E i s e n h o w e r gerichtete T e n d e n z e n i m S p i e l ?

V o r i g e W o c h e trug diese Seite die Ü b e r - schrift „Die W e l t darf hoffen". Das g i l t w e i t e r - h i n . Sie darf auf d e n i n n e r e n Z e r f a l l des K o m m u n i s m u s als m a c h t b i l d e n d e r Idee hoffen.

A b e r das entbindet sie nicht v o n der V e r p f l i c h - t u n g , ihrerseits z u h a n d e l n . Im G e g e n t e i l , es m u ß A n s p o r n s e i n , diesen Z e r f a l l s p r o z e ß m i t a l l e n z u r V e r f ü g u n g stehenden m a t e r i e l l e n u n d g e i s t i g e n M i t t e l n zu beschleunigen.

H e r a u s g e b e r ) Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V .

C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen T e i l : Eitel Kaper (in Urlaub).

Unverlangte Einsendungen unterliegen nicht der redak- tionellen Haftung, für die R ü c k s e n d u n g wird Porto erbeten.

Das O s t p r e u ß e n b l a t t Ist das Organ der Lands mannschaft O s t p r e u ß e n und erscheint w ö c h e n t l i c h zur Information der Mitglieder des F ö r d e r e r k r e i s e s der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n

Anmeldungen nehmen jede Postanstalt und die Landsmannschaft O s t p r e u ß e n entgegen Monatlich 1,20 D M .

Sendungen für Schriftleitung, G e s c h ä f t s f ü h r u n g und Anzeigenabteilung: (24 a) Hamburg 13, Park- allee 84'86. Telefon: 45 25 41'42 Postscheckkonto Nr. 907 00

Druck: Gerhard Rautenberg, (23) Leer (Ostfriesland). N o r d e r s t r a ß e 29'31. Ruf:

Leer 24 11

Auflage über 120 000

Zur Zeit ist Preisliste 6 g ü l t i g .

L ü g e , dieser G e w a l t t a t b e i Gefahr für F r e i h e i t u n d L e b e n schweigen zu m ü s s e n . M e h r noch:

durch meine b l o ß e A n w e s e n h e i t , durch m e i n ö i f e n t l i c h e s W i r k e n als H o c h s c h u l l e h r e r und Schriftsteller — w e n n ich auch seit J a h r e n z u - meist n u r zeitlich abgelegene wissenschaftliche oder literarische A r b e i t e n v e r ö f f e n t l i c h t habe

— diente ich als Z e u g e für die verabscheu- u n g s w ü r d i g e Gewaltherrschaft der U l b r i c h t - C l i q u e . N e i n , ich k o n n t e nicht mehr. Ich h ä t t e , u m es i n den W o r t e n v o n T h o m a s M a n n z u sagen, die ich so oft in m e i n e n B ü c h e r n zitiert habe, und die in schlaflosen N ä c h t e n der ver- gangenen J a h r e h u n d e r t m a l als M a h n u n g v o r m i r auferstanden w a r e n : „Ich h ä t t e nicht leben, nicht arbeiten k ö n n e n , ich w ä r e erstickt, ohne dann und w a n n z w i s c h e n e i n , w i e alte V ö l k e r sagten, m e i n H e r z zu waschen, ohne v o n Z e i t zu Z e i t m e i n e m u n e r g r ü n d l i c h e n A b s c h e u v o r dem, was zu H a u s e in e l e n d e n W o r t e n und elende- ren T a t e n geschah, u n v e r h o h l e n A u s d r u c k z u geben."

S t a t t S e 1 b s t p r e i s g a b e F l u c h t A l s nach den tragischen ungarischen E r - e i g n i s s e n die w ü t i g e R e a k t i o n der U l b r i c h t - C l i q u e besonders gegen die I n t e l l e k t u e l l e n w i e d e r einsetzte, w u r d e der Schriftstellerver- b a n d g e z w u n g e n , eine E r g e b e n h e i t s e r k l ä r u n g für die unfehlbare O b r i g k e i t , die sogenannte

„ U n g a r n - R e s o l u t i o n " zu v e r ö f f e n t l i c h e n , die v o n d e n V o r s t a n d s m i t g l i e d e r n des V e r b a n d e s , ü b e r v i e r z i g an der Z a h l , n a m e n t l i c h unterschrieben w e r d e n m u ß t e . M e i n N a m e fehlte, o b w o h l ich, der ich schon den S c h u t z v e r b a n d deutscher Schriftsteller i m E x i l geleitet hatte,- n a t ü r l i c h seit e h u n d je d e m V o r s t a n d a n g e h ö r t e . Ich

hatte meine Unterschrift v e r w e i g e r t . D a s sagt sich etwas leichter, als es getan w a r . M a n hat mich b e s t ü r m t , beredet, bedroht. A b e r da w a r ich mit dem R ü c k e n zur W a n d . Das k o n n t e ich nicht unterschreiben.

A b e r ich w e i ß nun, d a ß m a n m i r , w e n n ich g e b l i e b e n w ä r e , Z u m u t u n g e n gestellt h ä t t e , die ich ohne Selbstpreisgabe nicht mehr h ä t t e auf mich nehmen k ö n n e n . Das ü b e r f ä l l i g e K e s s e l - t r e i b e n gegen mich w ü r d e g l e i c h nach B e g i n n des Studienjahres i m September eingesetzt haben. W a r n u n g e n und D r o h u n g e n v o n v i e l e n Seiten h ä u f t e n sich. A u f der letzten T a g u n g des Z e n t r a l k o m i t e e s der S E D hat, w i e „ D a s N e u e D e u t s c h l a n d " v o m 21. 7. 57 mit B e h a g e n berichtete, der L i e b l i n g U l b r i c h t s , der u n a p p e t i t l i c h e W i r r k o p f K u b a , der nicht nur m u n d a r t l i c h , son- d e r n auch g e i s t i g dan J a r g o n seines Schutz- h e r r n spricht, i n s e i n e m edlen Deutsch das fol- g e n d e v o n sich g e g e b e n : „ M a y e r , K a n t o r o w i c z u n d ihre J ü n g e r h a l t e n nichts v o n m i r u n d k ö n n e n lange reden, ehe m i r e i n W o r t v o n K a n t o r o w i c z , M a y e r und ihren J ü n g e r n g e f ä l l t . So ist die Lage. Z w i s c h e n i h n e n u n d den L e u - ten, denen sie v o r w e r f e n , l i t e r a r i s c h e rote Pappfassaden zu bauen, ist eine Ehe nicht m ö g - l i c h . " U n d da hatte er recht: D i e s e Ehe w a r nicht m ö g l i c h . Ich habe u m m e i n e r S t u d e n t e n w i l l e n dennoch die f ä l l i g e n Staatsexamens- und D o k t o r p r ü f u n g e n bis z u m E n d e r e d l i c h durchge- f ü h r t u n d dann i n m e i n e m Zufluchtsort B a n - sin noch e i n i g e W o c h e n l a n g die K r a f t g e s a m - melt, den nun u n a u s w e i c h l i c h e n E n t s c h l u ß z u fassen. Ich bitte h i e r m i t die z u s t ä n d i g e n B e h ö r - den der B u n d e s r e p u b l i k , m i r i n dem v o n i h r gesicherten T e i l meines V a t e r l a n d e s Schutz, A u f e n t h a l t u n d B ü r g e r r e c h t z u g e w ä h r e n .

N i c h t 6 5 0 0 0 , s o n d e r n 1,1 M i l l i o n e n ! Die Zahl der Deutschen in den polnisch besetzten Gebieten

V o n amtlichen S t e l l e n in W a r s c h a u ist dieser T a g e v e r k ü n d e t w o r d e n , d a ß die „ d e u t s c h e M i n d e r h e i t " i n P o l e n u n d den polnisch besetzten deutschen O s t g e b i e t e n rund 65 000 M e n - schen umfasse. F ü r den K e n n e r polnischer V e r - l a u t b a r u n g e n w a r die N e n n u n g dieser Ziffer w i e eine B e g e g n u n g mit e i n e m alten B e k a n n - ten. Es scheint so, als ob die „65 000 Deut- schen" als eine A r t „fixer Z a h l " zum s t ä n d i g e n B e s t a n d polnischer P r o p a g a n d a g e h ö r e n . D e n n sie ist i n den letzten J a h r e n u n v e r ä n d e r t i m m e r w i e d e r in W a r s c h a u genannt w o r d e n , w e n n eine „ A u s k u n f t " ü b e r die G e s a m t z a h l der heute noch insbesondere in den deutschen O s t g e b i e t e n unter polnischer V e r w a l t u n g l e b e n d e n Deutschen g e g e b e n w e r d e n sollte.

N u n s i n d „fixe Z a h l e n " an und für sich schon eine g e h e i m n i s v o l l e A n g e l e g e n h e i t , w e l - che stets M i ß t r a u e n zu erregen pflegt. W e n n z. B. B e v ö l k e r u n g s z a h l e n i m m e r in gleicher H ö h e a n g e g e b e n w e r d e n , dann fragt sich jeder, w o denn etwa' d e r G e b u H e n z u w ä r i b V ' g e b l i e b e n ist. B e i dieser „fixen Z a h l " aus W a r s c h a u ist es nicht a l l z u schwer, h i n t e r ihr die W a h r h e i t zu finden. Ihre U n h a l t b a r s t erhellt schon aus dem U m s t a n d , d a ß 'bereits jetzt ü b e r 60 000 Deutsche aus den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n im R a h - m e n der seit k n a p p einem J a h r laufenden F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g nach W e s t - und M i t t e l d e u t s c h l a n d g e k o m m e n sind. Bis zum E n d e dieses J a h r e s w e r d e n es r u n d 100 000 u n d bis z u m A b s c h l u ß dieser A k t i o n i m n ä c h s t e n J a h r e t w a 125 000 Deutsche sein, die mit i h r e n A n g e h ö r i g e n v e r e i n i g t w e r d e n k ö n n e n . M a n

fragt sich also, w o denn diese „ U m s i e d l e r " her- k o m m e n sollen? Es m u ß doch noch i r g e n d e i n e andere „ s t a t i s t i s c h e R u b r i k " geben, aus der die F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g g e n ä h r t w i r d .

D i e A u f l ö s u n g dieses g e h e i m n i s v o l l e n R e c h e n e x e m p e l s ist bereits zu A n f a n g dieses J a h r e s g e g e b e n w o r d e n . Sie stammt — aus p o ' - nischer amtlicher Q u e l l e . D a m a l s hat n ä m l i o i der Sachreferent i m W a r s c h a u e r I n n e n m i n i s t e - r i u m , B r o n i a t o w s k i , e i n e m deutschen J o u r n a - listen g e g e n ü b e r e r k l ä r t , d a ß in den O d e r - N e i ß e - G e b i e l e n noch r u n d 1,1 M i l l i o n Deut- sche leben, die 1939 die deutsche Staatsange- h ö r i g k e i t b e s a ß e n . E i n e m T e i l v o n i h n e n hat man unter dem V o r w a n d , d a ß sie s l a w i s c h - k l i n g e n d e oder „ g e r m a n i s i e r t e " (wie z. B.

„ S c h r ö t e r " ) N a m e n t r ü g e n , s l a w i s c h e r A b s t a m - m u n g seien usw., die A n e r k e n n u n g i h r e r deutschen S t a a t s b ü r g e r s c h a f t v o r e n t h a l t e n u n d sie zur A n n a h m e der p o l n i s c h e n S t a a t s b ü r g e r s c h a f t g e z w u n g e n . A n der F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g sind sie

aber'

— . m i t e i n i g e n r e g i o n a l e n A u s - n ä h m e n — b e t e i l i g t w o r d e n . Das polnische I n n e n m i n i s t e r i u m hat angesichts dieses offen- k u n d i g e n W i d e r s p r u c h s amtlicher E r k l ä r u n g e n n u n m e h r die „ S p r a c h r e g e l u n g " ausgegeben, d a ß sich unter den bisher u m g e s i e d e l t e n Deutschen

„ein g r o ß e r T e i l v o n Personen mit u n g e k l ä r t e r S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t befunden habe". F e r n e r w u r d e betont, d a ß es in d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e - ten „ w a h r s c h e i n l i c h eine w e i t e r e A n z a h l v o n P e r s o n e n gibt, die sich als Deutsche betrachten, d e r e n S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t jedoch u n g e k l ä r t ist".

T e r r o r - A k t i o n e n g e g e n O s t d e u t s c h e Polnische Presse nimmt Stellung gegen »unqualifizierte Angriffe

auf Deutsche«

A u f welch schwachen F ü ß e n die v o r w e n i g e n W o c h e n in W a r s c h a u V e r ö f f e n t l i c h t e n Z w e c k - m e l d u n g e n ü b e r die angebliche T ä t i g k e i t „ d e u t - scher T e r r o r - u n d W e r w o l f - B a n d e n " i m s ü d - lichen O s t p r e u ß e n und in Schlesien standen, g i n g bereits aus der sehr k ü h l e n und nahezu k o m m e n t a r l o s e n A u f n a h m e dieser M i t t e i l u n g e n i n P o l e n selbst h e r v o r . L e d i g l i c h e i n i g e p o l - nische E m i g r a n t e n - B l ä t t e r k ö n n e n den f r a g w ü r - d i g e n R u h m für sich i n A n s p r u c h nehmen, dieses T h e m a a u s f ü h r l i c h aufgenommen zu haben.

H e u t e r ü c k e n polnische B l ä t t e r selbst v o n einer a l l z u durchsichtigen P r o p a g a n d a ab, die o f f e n k u n d i g darauf hinauslief, v o n der T ä t i g - k e i t e i n i g e r G a n g s t e r - G r u p p e n a b z u l e n k e n , die seit M o n a t e n A n g e h ö r i g e der. deutschen und u k r a i n i s c h e n M i n d e r h e i t in den O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n b e u n r u h i g e n . W ä h r e n d , die P r o v i n z - presse ü b e r die in letzter Z e i t v e r ü b t e n Ü b e r - fälle auf alteingesessene F a m i l i e n und besonders auf d i e j e n i g e n , die A u s r e i s e a n t r ä g e nach dem W e s t e n gestellt haben, n u r j e w e i l s in l a k o n i s c h e n M e l d u n g e n berichtete,, w i s s e n S p ä t a u s s i e d l e r v o n zahlreichen g l e i c h a r t i g e n A k t i o n e n zu berichten, die darauf s c h l i e ß e n lassen, d a ß k e i n e s w e g s i m m e r nur r ä u b e r i s c h e u n d erpresserische M o t i v e die Ursache für die sich h ä u f e n d e n A u s s c h r e i t u n g e n w a r e n , denen Deutsche zum O p f e r fielen. N a t i o n a l - c h a u v i n i - stische z u g e w a n d e r t e E l e m e n t e scheinen v i e l - mehr bei den T e r r o r - A k t i o n e n g e g e n ü b e r Deut- schen in den „ W e s t w o j e w o d s c h a f t e n " den T o n anzugeben.

Das geht u. a. auch uns e i n e m sehr vorsich- tig f o r m u l i e r t e n , u n d dennoch v i e l s a g e n d e n Be- richt der Zeitschrift „ Z y c l e i p r a v o " h e r v o r , die durchblicken l ä ß t , d a ß sich b e i einer „Be- trachtung der Unsicherheit, die in verschiede- nen P r o v i n z e n das L e b e n der M e n s c h e n emp- findlich belastet", nicht nur „ D i e b e und G a n g ster" (zlodzieje i chuligany) als tonangebend e r w i e s e n . V i e l m e h r h ä t t e n sich „ N a t i o n a l i s t e n u n d mancherlei Elemente, die sich einst in der W i d e r s t a n d s b e w e g u n g g e w i s s e V e r d i e n s t e er-

w a r b e n . . . als F e i n d e b e s t i m m t e r B e v ö l k e - r u n g s t e i l e i n letzter Z e i t b e t ä t i g t " .

Sehr b e m e r k e n s w e r t ist i n d i e s e m Z u s a m - m e n h a n g auch eine A r t i k e l r e i h e der B r e s l a u e r deutschsprachigen „ A r b e i t e r s t i m m e " . E r s t m a l i g wagt es die R e d a k t i o n , S t e l l u n g z u e i n e r S e r i e v o n Ü b e r f ä l l e n zu nehmen, die sich i n letzter Z e i t in O b e r s c h l e s i e n ereignet haben. In i h r e n A u s g a b e n v o m 11. u n d 13. A u g u s t untersucht J . Bartosz die H i n t e r g r ü n d e dieser Ü b e r f ä l l e und k o m m t zu dem E r g e b n i s , d a ß 1. die Staats- anwaltschaft und ö r t l i c h e M i l i z k o m m a n d o s „ u n - z u l ä n g l i c h g e a r b e i t e t " h ä t t e n , d a ß 2. „ d a s ge- f ä h r l i c h e G e r ü c h t , Deutsche w ä r e n die T ä t e r , k e i n e B e s t ä t i g u n g gefunden" habe und d a ß es 3. „ c h a r a k t e r i s t i s c h s e i " , „ w e n n v o r a l l e m unter den d u n k l e n E l e m e n t e n die G e r ü c h t e ü b e r deutsche W e r w o l f b a n d e n k u r s i e r t e n . " D i e

„ A r b e i t e r s t i m m e " b e m e r k t a b s c h l i e ß e n d w ö r t - l i c h : D i e s e D i n g e sind nicht n u r als u n a n - genehme Z w i s c h e n f ä l l e , s o n d e r n v i e l m e h r als die K o n s e q u e n z eines ebenso u n v e r s t ä n d l i c h e n w i e ; s t r ä f l i c h e n M a n g e l s an W a c h s a m k e i t unse- rer M i l i z o r g a n e jeglichen n a t i o n a l i s t i s c h e n P r o v o k a t i o n e n g e g e n ü b e r zu b e h a n d e l n . W i r v e r d a m m e n mit ganzer S c h ä r f e die deutschen N a t i o n a l i s t e n , aber w i r v e r d a m m e n auch die polnischen N a t i o n a l i s t e n , d a r u n t e r auch diese, die abends M e n s c h e n ü b e r f a l l e n und dabei e i n gebrochenes Deutsch sprechen."

Die Z e i t u n g fordert a b s c h l i e ß e n d „ e i n e g r ü n d l i c h e K l ä r u n g " der A n g e l e g e n h e i t u n d Bestrafung der S c h u l d i g e n Bereits aus diesen polnischen P r e s s e s t i m m e n , denen noch e i n e R e i h e ä h n l i c h e r an die Seite zu s t e l l e n w ä r e , geht h e r v o r , d a ß jene in W a r s c h a u ausgege- bene B e h a u p t u n g v o n a n g e b l i c h e n „ d e u t s c h e n B a n d e n " in der N ä h e der „ U n r u h e h e r d e " nicht mehr aufrecht erhalten w e r d e n k a n n . D e n n es ist zu sehr ortsbekannt, d a ß die T ä t e r i n ande- ren K r e i s e n zu suchen sind und ihre U n t a t e n teils aus k r i m i n e l l e n , teils aber auch aus chau- v i n i s t i s c h e n M o t i v e n heraus v e r ü b e n .

C h . P. H .

V o n W o c h e z u W o c h e

B u n d e s p r ä s i d e n t H e u s s ist vom^ » a ' i e m . d iÄn S t a a t s p r ä s i d e n t e n zu e i n e m Staatsbesuch v o m 19 b i2 2 . N o v e m b e r nach R o m e i n g e l a d e n w o r d e n A m 27. N o v e m b e r . w i r d er Papst P i u s X I I . i n R o m besuchen. D i e Z e i t z w i s c h e n dem o f f i z i e l l e n Besuch i n R o m u n d d e m Be- such b e i m Papst ist a u s g e f ü l l t m i t e i n e r i n - o f f i z i e l l e n R e i s e des B u n d e s p r ä s i d e n t e n d u r c h DeSrU 75 000." F l ü c h t l i n g seit B e g i n n d i e s e s J a h -

res w u r d e am l e t z t e n S o n n a b e n d in B e r l i n q e z ä h l t D e r S t r o m der F l ü c h t l i n g e aus der S o w j e t z o n e ist i n der l e t z t e n Z e i t s t a n d i g a n - g e s c h w o l l e n . M i t 6409 F l ü c h t l i n g e n braente die letzte W o c h e e i n e n n e u e n H ö c h s t s t a n d ; er l i e g t um fast tausend h ö h e r als der W o c h e n d u r c h s c h n i t t der v e r g a n g e n e n M o n a t e . 50 000 K i n d e r , d e r e n E l t e r n i n W e s t d e u t s c h l a n d w o h n e n , besuchen F e r i e n l a g e r der k o m m u - n i s t i s c h e n F r e i e n D e u t s c h e n J u g e n d in der S o w j e t z o n e , w i e v o n z u s t ä n d i g e r S t e l l e i n

B o n n e r k l ä r t w u r d e . . . . . D i e Deutsche M a r k w i r d nicht a u f g e w e r t e t , ihr

V e r h ä l t n i s z u m D o l l a r b l e i b t u n v e r ä n d e r t , — diesen B e s c h l u ß f a ß t e das B u n d e s k a b i n e t t in Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t der L e i t u n g der Deut- schen B u n d e s b a n k .

5600 W e h r p f l i c h t i g e des J a h r g a n g s 1937 haben sich bereit e r k l ä r t , am 1. O k t o b e r m i t der v o r z e i t i g e n A b l e i s t u n g i h r e s z w ö l f m o n a t i g e n G r u n d w e h r d i e n s t e s z u b e g i n n e n . A n W e h r - p f l i c h t i g e n s o l l e n , w i r u r s p r ü n g l i c h geplant, d r e i ß i g t a u s e n d M a n n erst a m 1. A p r i l 1958 e i n g e z o g e n w e r d e n .

D i e B u n d e s r e p u b l i k hat b e i e i n e r E i n w o h n e r - z a h l v o n 50 M i l l i o n e n 121 000 M a n n unter W a f f e n , die S o w j e t z o n e d a g e g e n b e i nur 17,8 M i l l i o n e n E i n w o h n e r n m e h r als das Dreifache, n ä m l i c h 393 000 M a n n . D i e s e Z a h - len v e r ö f f e n t l i c h t das „ B u l l e t i n " der B u n d e s - r e g i e r u n g unter der Ü b e r s c h r i f t „ W e r bedroht d e n F r i e d e n ? " .

E i n e r M o s k a u e r F u ß b a l l m a n n s c h a f t S i c h t v e r - m e r k e für d i e E i n r e i s e a u s z u s t e l l e n , das hat das A u s w ä r t i g e A m t in B o n n a b g e l e h n t . V o r h e r schon hatte das B u n d e s k a b i n e t t beschlossen, z w e i u n g a r i s c h e n S p o r t m a n n s c h a f - ten k e i n e S i c h t v e r m e r k e a u s z u s t e l l e n . ü b e r d i e „ g r ü n e " G r e n z e z w i s c h e n d e r S o w j e t -

z o n e u n d der B u n d e s r e p u b l i k f l o h e i n B a u e r aus T h ü r i n g e n m i t s e i n e r f ü n f k ö p f i g e n F a m i - l i e , e i n e m Schlepper, d r e i A c k e r w a g e n , n e u n R i n d e r n u n d v i e r P f e r d e n .

W e d e r B i b e l noch G e s a n g b ü c h e r w ü r d e n die K i r c h e n i n der S o w j e t z o n e h a b e n , w e n n nicht der L u t h e r i s c h e W e l t b u n d d i e e n t s p r e c h e n d e n M e n g e n P a p i e r z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t h ä t t e , e r k l ä r t e auf der T a g u n g des L u t h e r i s c h e n W e l t b u n d e s i n M i n n e a p o l i s ( V e r e i n i g t e S t a a - ten) Bischof D i b e l i u s .

2150 N a m e n v o n p o l i t i s c h e n H ä f t l i n g e n , d i e noch i m m e r i n H a f t a n s t a l t e n d e r S o w j e t z o n e festgehalten w e r d e n , s i n d b i s h e r i n 43 L i s t e n ' des L a n d e s v e r b a n d ^ der B e r l i n e r SfozWl-

d e m o k r a t e n v e r ö f f e n t l i c h t w o r d e n .

S i e b z i g v o n a c h t h u n d e r t p o l n i s c h e n T o u r i s t e n , d i e mit dem p o l n i s c h e n L u x u s s c h i f f „ B a t o f y "

nach K o p e n h a g e n g e k o m m e n w a r e n ] '⁹ s i n d v o n der „ B a t o r y " g e f l o h e n u n d h a b e n p o l i t i - sches A s y l e r b e t e n .

D i e e r f o l g r e i c h e E r p r o b u n g e i n e r i n t e r k o n t i n e n - t a l e n R a k e t e g a b der M o s k a u e r R u n d f u n k be- k a n n t . Es w u r d e m i t g e t e i l t , d a ß d i e R a k e t e

„in e i n e r s e h r g r o ß e n , b i s h e r u n e r r e i c h t e n H ö h e flog. Sie legte e i n e r i e s i g e E n t f e r n u n g z u r ü c k u n d l a n d e t e i n n e r h a l b k u r z e r Z e i t i m Z i e l g e b i e t . D i e e r z i e l t e n E r g e b n i s s e z e i g - ten, d a ß es m ö g l i c h ist, d i e s e R a k e t e n i n j e d e n T e i l der W e l t z u l e n k e n " .

D i e oberste F ü h r u n g d e r S o w j e t u n i o n hat i h r e n S o m m e r u r l a u b a n g e t r e t e n . C h r u s c h t s c h e w , B u l g a n i n , S c h u k o w u n d M i k o j a n s i n d auf d i e K r i m gereist.

D e r s o w j e t i s c h e M a r s c h a l l T u c h a t s c h e w s k i , der 1937 z u s a m m e n m i t s i e b e n s o w j e t i s c h e n G e - n e r a l e n als V e r r ä t e r e r s c h o s s e n w u r d e , w i r d m ö g l i c h e r w e i s e r e h a b i l i t i e r t . E r w i r d i n e i n e m n e u e n Buch e r w ä h n t , das v o m s o w j e t i s c h e n V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r i u m h e r a u s g e g e b e n w o r - den ist.

E i n e Z u n a h m e an R a d i o a k t i v i t ä t d e r Luft u n d des W a s s e r s m e l d e n a m t l i c h e S t e l l e n i n S ü d - d e u t s c h l a n d , in d e r S c h w e i z u n d der Tsche- c h o s l o w a k e i .

D i e F o l g e n w e i t e r e r i n d e n n ä c h s t e n G e n e r a t i o - nen f o r t g e f ü h r t e r A t o m v e r s u c h e k ö n n e n e i n e G e f a h r für d i e W e l t b e v ö l k e r u n g w e r d e n , stellte der A u s s c h u ß des a m e r i k a n i s c h e n K o n - g r e s s e s für A t o m e n e r g i e f r a g e n i n e i n e m Be- richt fest.

J e e i n e w e i t e r e A t o m b o m b e e x p l o d i e r t e n i n - n e r h a l b v o n 24 S t u n d e n in der S o w j e t u n i o n u n d i n d e n V e r e i n i g t e n S t a a t e n . D i e U S A v e r z e i c h n e n b i s h e r 81 A t o m e x p l o s i o n ° n die S o w j e t u n i o n m i n d e s t e n s 37, w a h r s c h e i n l i c h v i e r z i g . G r o ß b r i t a n n i e n l i e ß b i s h e r s i e o e n B o m b e n e x p l o d i e r e n .

D i e V e r s u c h e m i t A t o m b o m b e n z w e i J a h r e l a n q zu u n t e r b r e c h e n , - d i e s e n V o r s c h l a g machten d i e W e s t m ä c h t e - U S A , E n g l a n d , F r a n k - reich und K a n a d a — auf der A b r ü s t u n g s k o n - ferenz i n L o n d o n . W ä h r e n d d i e S o w j e t u n i o n eine Z e i t d a u e r v o n z w e i b i s d r e i J a h r e n fordert, w o l l t e n die W e s t m ä c h t e u r s p r ü n g l i c h n u r e i n e r F r i s t v o n z e h n M o n a t e n z u s t i m -

D es^rp n^B, 7ⁱ,^{U i 9}V^{n 9 S}u ,U S S c h u ß des a m e r i k a n i s c h e n h , n r t , h - i fa t beschlossen' die K ü r z u n g der A u s -

Si

^,1,B

..

^ul

?

^eⁱⁿ^e h a l b e M i l l i a r d e D o l l a r w i e d e r r ü c k g ä n g i g zu machen, d i e das R e - p r ä s e n t a n t e n h a u s v o r k u r z e m v o r n e h m ™ , hatte u n d die

in W a s h i n g t o n f ü h r t e .

D irêü s t⁰u n aêe^{n U n}f^{i 0 n} ^ ^ ^Fâ^b^rⁱ^kêⁿ ™ * A u i - ä i s l J^{, r}° ,^{ß e} E n t w i c k l u n g s p r o j e k t e z u z e n f z n v ^f^K^rê^dÛêⁿ^VÔⁿ ^ e i e i n h a l b k u s of i i r T ' n , g Stellen' wurde jn D a m a s - s r h . f u J i f V b e k a n n t9 e g e b e n . E i n e W i r t - s c h a f t s d e l e g a ü o n ist nach M o s k a u abgereist.

r z e m v o r g e n o m m e n z u e i n e r i n n e n p o l i t i s c h e n K r i s e

(3)

Jahrgang 8 / Folge 35

Das Ostpreußenblatt 31. August 1957/Seite 3

B e r i c h * e i n e s D e r s c h e n ,

der

z w ö l f

Jahre

c^ls L e h r e r i n

der Derviarka+\or\s•

i " n i e \m K r e i s P r . E y l j u T J ' + I g w ^ r . VO N / A D O L F H U B E R T O S T H A U S

2. F o r t s e t z u n g

In m e i n e m ersten Bericht e r z ä h l t e ich schon, d a ß ich i n d e n v e r g a n g e n e n zwölf J a h r e n i n e i n e m G e b i e t O s t p r e u ß e n s lebte, das v o n a l l e n j e t z i g e n B e w o h n e r n a l s e i n O r t d e r V e r b a n - n u n g empfunden w i r d , als eine Landschaft a m E n d e der W e l t . D i e s e b e s o n d e r e V e r l a s s e n h e i t u n d V e r l o r e n h e i t i n e i n e m einst b l ü h e n d e n L a n d s t r i c h ist e i n e F o l g e des Stacheldrahtes, der sich m i t t e n durch unser o s t p r e u ß i s c h e s L a n d z i e h t u n d d e n p o l n i s c h besetzten T e i l u n s e r e r H e i m a t v o n d e m sowjetisch besetzten trennt. M a n s o l l t e m e i n e n , d a ß diese w i l l k ü r - lich geschaffene „ G r e n z e " j a doch n u r so etwas d a r s t e l l t w i e d e n G r e n z s t r e i f e n , d e r d i e B e - s i t z u n g e n eines B a u e r n v o n denen seines N a c h - b a r n trennt. A b e r dieser Stacheldraht ist mehr;

er ist e i n e T r e n n u n g s l i n i e z w i s c h e n E u r o p a u n d A s i e n . H i e r stehen sich z w e i feindliche W e l t e n g e g e n ü b e r . O b w o h l das a n g e b l i c h freie P o l e n z u m Herrschaftsbereich der S o w j e t u n i o n g e h ö r t , hat das polnische V o l k n i e a u f g e h ö r t

— trotz der k o m m u n i s t i s c h e n B e e i n f l u s s u n g u n d d e r k o m m u n i s t i s c h e n S t a a t s f ü h r u n g — , auf ein freies u n d s t a r k e s P o l e n z u hoffen, das e i n m a l u n a b h ä n g i g v o n d e n sowjetischen M a c h t h a b e r n i n M o s k a u s e i n w i r d .

D i e g r o ß e E n t t ä u s c h u n g

D i e P o l e n , d i e i n d e n J a h r e n nach d e m K r i e g z w a n g s w e i s e i n d e n K r e i s P r . - E y l a u umgesie- delt w u r d e n , h a b e n g e n a u so H e i m w e h nach i h r e r H e i m a t i n d e n v o n d e r S o w j e t u n i o n ge- r a u b t e n p o l n i s c h e n O s t g e b i e t e n , w i e es unsere L a n d s l e u t e h i e r i m W e s t e n empfinden. O f t sag- t e n m i r diese M e n s c h e n : „ W i r s i n d v o n U r - p o l e n nach U r d e u t s c h l a n d v e r s c h l e p p t w o r d e n ! "

Sie e m p f i n d e n d i e s e n Z u s t a n d auch n u r als v o r ü b e r g e h e n d , u n d aus d i e s e m G r u n d e f ü h l e n sie sich a l l e i n O s t p r e u ß e n w i e i n d e r F r e m d e .

„ H a b t M u t " , s a g t e n s i e u n s oft, „ d i e s e s L a n d w a r deutsch, i s t deutsch u n d w i r d w i e d e r deutsch w e r d e n , so w i e u n s e r e H e i m a t i m ö s t - l i c h e n P o l e n p o l n i s c h w a r , p o l n i s c h ist u n d w i e d e r p o l n i s c h w e r d e n w i r d . " D i e U k r a i n e r , d i e d e n g r ö ß t e n T e i l d e r j e t z i g e n B e v ö l k e r u n g ÄflVrKreis P r . - E y l a u b i l d e n , d e n k e n g e n a u so.

A u c h s i e s i n d aus i h r e r H e i m a t i n S ü d o s t p o l e n z w a n g s w e i s e nach O s t p r e u ß e n gebracht w o r - d e n . S i e e r z ä h l t e n , d a ß m a n sie b e i i h r e r V e r - s c h l e p p u n g b e l o g e n habe. M a n habe i h n e n gesagt, s i e brauchten nichts m i t z u n e h m e n , denn i n O s t p r e u ß e n w ü r d e n sie M ö b e l , H a u s r a t , V i e h u n d M a s c h i n e n v o r f i n d e n , ebenso s c h ö n e H ä u s e r u n d W o h n u n g e n , d i e d i e Deutschen z u r ü c k g e l a s s e n h ä t t e n . A l s sie k a m e n , fanden s i e a l l e s g a n z anders v o r , a l s m a n es i h n e n g e s c h i l d e r t hatte. In d e n v e r l a s s e n e n H ä u s e r n h a t t e n d i e R u s s e n a l l e s m i t g e n o m m e n oder a n - g e z ü n d e t , w a s nicht niet- u n d nagelfest w a r . S o g a r d i e T ü r e n u n d d i e F e n s t e r r a h m e n hatten s i e h e r a u s g e r i s s e n . In v i e l e n Stuben wuchsen B r e n n e s s e l n z w i s c h e n d e n v e r f a u l t e n D i e l e n . D i e E n t t ä u s c h u n g dieser M e n s c h e n , d i e m i t v ö l - l i g falschen H o f f n u n g e n nach O s t p r e u ß e n ge- k o m m e n w a r e n , hat e i n e n g r e n z e n l o s e n H a ß g e g e n i h r e U n t e r d r ü c k e r a u s g e l ö s t . A u ß e r d e m V e r l u s t d e r g e l i e b t e n H e i m a t hatten sie n u n k a u m das n o t w e n d i g s t e , u m sich ihre Stuben n o t d ü r f t i g e i n z u r i c h t e n , u n d das Essen w a r k n a p p .

P r . - E y l a u w i e a u s g e s t o r b e n D i e N ä h e dieses Stacheldrahtes, d i e N ä h e der u n s i c h t b a r e n russischen Posten i n d e n B ä u - m e n u n d i n d e n E r d l ö c h e r n l ö s t b e i d e r g a n - zen B e v ö l k e r u n g e i n s t ä n d i g e s G e f ü h l des G r a u e n s u n d d e r A n g s t aus, das d i e M e n s c h e n l ä h m t . D e s h a l b suchen s i e das V e r g e s s e n i m Rausch, d e n i h n e n d e r F u s e l liefert. A m T a g e ist es t o t e n s t i l l i n der N ä h e des Stacheldrahtes.

Es herrscht eine F r i e d h o f s r u h e . P r . - E y l a u , auf der s o w j e t i s c h besetzten Seite, f r ü h e r eine l e b e n d i g e K r e i s s t a d t , l i e g t da w i e ausgestor- b e n . V o n d e r p o l n i s c h e n Seite her sieht m a n k e i n e n M e n s c h e n i n d e n S t r a ß e n . N u r i n d e r N a c h t w i r d diese u n h e i m l i c h e S t i l l e unterbro- chen. M a n h ö r t u n a u f h ö r l i c h d i e russischen T r a n s p o r t z ü g e r a n g i e r e n , d i e n u r i n der Nacht auf d e r a b g e s p e r r t e n Bahnstrecke z w i s c h e n P r . - E y l a u u n d B a r t e n s t e i n v e r k e h r e n . A b e n d s , w e n n w i r uns z u m Schlafen niederlegten, h ö r - ten w i r v o n d r ü b e n , jenseits des Stacheldrah- tes, d i e Panzer r o l l e n , so nahe, als ob sie durch u n s e r Dorf, durch T o p p r i e n e n , fuhren. W i r g l a u b t e n manchmal, sie m ü ß t e n j e d e n A u g e n - b l i c k v o r u n s e r e n Fenstern erscheinen. A b e n d s nach E i n b r u c h der D u n k e l h e i t u n d am f r ü h e n M o r g e n , ehe es h e l l w u r d e , h ö r t e n w i r d i e D e t o n a t i o n e n d e r A r t i l l e r i e a b s c h ü s s e auf dem T r u p p e n ü b u n g s p l a t z auf d e r sowjetisch besetzten Seite. D i e s e r r i e s i g e T r u p p e n ü b u n g s p l a t z s o l l sich b i s nach K ö n i g s b e r g h i n z i e h e n . Sogar i n L a n d s b e r g k l i r r t e n d i e Fensterscheiben b e i d e n D e t o n a t i o n e n . W e n n m a n nachts e i n m a l v o r das H a u s trat, d a n n konnte m a n gegen den d u n k l e n N a c h t h i m m e l d i e farbigen Leucht- r a k e t e n beobachten, d i e i n d i e Luft stiegen u n d dort z e r p l a t z t e n . D i e s e Leuchtraketen sollten d i e B e w a c h u n g der D e m a r k a t i o n s l i n i e erleich- tern, denn i n d e r Nacht fanden immer wieder M e n s c h e n v o n d r ü b e n d e n W e g unter dem Sta- cheldraht hindurch, u m sich auf der polnisch besetzten Seite B r o t u n d andere L e b e n s m i t t e l z u erbetteln.

In einer dieser d u n k l e n N ä c h t e i m J a h r e 1953 machten d i e sowjetischen G r e n z t r u p p e n e i n e n seltsamen F a n g . S i e f a ß t e n einen Deut- schen b e i d e m V e r s u c h , i n das sowjetisch besetzte G e b i e t z u k o m m e n . D i e s e r M a n n stammte aus P r . - E y l a u . E r hatte nach d e m K r i e g als V e r t r i e b e n e r i n W e s t d e u t s c h l a n d ge- lebt, das H e i m w e h hatte i h n ü b e r B e r l i n u n d die sowjetisch besetzte Z o n e nach S ü d o s t p r e u - ß e n getrieben. Im K r e i s e P r . - E y l a u hatte er b e i Deutschen i n d e m Dorf W a r s c h k e i t e n die letzte Zuflucht gefunden, ehe er d e n V e r s u c h machte, die streng bewachte D e m a r k a t i o n s l i n i e z u ü b e r - schreiten. W i e w e n i g d i e P o l e n a n der Demar- k a t i o n s l i n i e interessiert sind, zeigt sich d a r i n , d a ß dieser Deutsche u n b e h e l l i g t b i s an den Stacheldraht h e r a n k o m m e n konnte, w o i h n die sowjetischen G r e n z t r u p p e n aufgriffen, A l l e r - dings w u r d e , als dieser V o r f a l l sich herumge- sprochen halte, d i e deutsche F a m i l i e in W a r s c h - k e i t e n , d i e diesem L a n d s m a n n Unterkunft ge- w ä h r t hatte, v e r h ö r t u n d verhaftet. Ebenso w u r d e der wachhabende polnische K o m m a n - dant der M i l i z verhaftet, seine Soldaten w u r - den strafversetzt. A l s der Deutsche verhaftet w o r d e n w a r , l i e ß e n die sowjetischen Dienst- stellen d r e i g r ü n e Leuchtraketen i n d i e Luft steigen, m i t denen sie die polnische Tscheka i n L a n d s b e r g herbeiriefen. D i e Offiziere der polnischen T s c h e k a fuhren i n i h r e m J e e p an die G r e n z e u n d s c h l ü p f t e n unter dem Stachel- draht hindurch, u m zusammen mit den Sowjets den V e r h a f t e t e n z u v e r h ö r e n . S p ä t e r erfuhr ich v o n d e n polnischen Tschekisten, d a ß dieser Deutsche e i n H a u s i n P r . - E y l a u b e s a ß u n d d a ß das H e i m w e h i h n dieses w a g h a l s i g e A b e n t e u e r unternehmen l i e ß ; er w o l l t e seine H e i m a t w i e d e r s e h e n . W a s aus i h m g e w o r d e n ist, dar- ü b e r haben w i r nichts g e h ö r t .

D i e G r e n z b e f e s t i g u n g

N a c h der Besetzung 1945 l a g die D e m a r k a - t i o n s l i n i e i m K r e i s P r . - E y l a u z u n ä c h s t e i n gan- zes S t ü c k w e i t e r s ü d l i c h , als sie jetzt v e r l ä u f t . Sie g i n g ü b e r W a r s c h k e i t e n , (südlich v o n Pr.- E y l a u ) i n e i n e m scharfen K n i c k nach N e u e n - dorf, v e r l i e f dann s ü d l i c h v o n G a l l e h n e n ü b e r Eichen z u m Stablack. N o c h i m J a h r e 1945 k a m eine gemischte sowjetisch-polnische G r e n z k o m - m i s s i o n , die d i e Landschaft oberflächlich ver- m a ß . Danach w u r d e die D e m a r k a t i o n s l i n i e bis G r ü n h ö f c h e n z u r ü c k g e n o m m e n . B i s d a h i n hatte i n der Schule i n T o p p r i e n e n , w o ich s p ä t e r unterrichtete, der sowjetische Stab gelegen. In den ersten M o n a t e n nach K r i e g s e n d e g e h ö r t e sogar P r . - E y l a u noch z u m polnisch besetzten G e b i e t , u n d dort w a r die polnische K r e i s - b e h ö r d e .

A l s die D e m a r k a t i o n s l i n i e dann e n d g ü l t i g festgesetzt w a r , w u r d e n die deutschen Frauen u n d K i n d e r , die noch i n diesem G e b i e t v e r b l i e - ben w a r e n , g e z w u n g e n , an der Grenzbefesti- gung z u arbeiten. In einem A b s t a n d v o n etwa zehn M e t e r n w u r d e n unbehauene B a u m s t ä m m e in den E r d b o d e n gerammt, dazwischen wurde bis z u einer H ö h e v o n drei M e t e r n Stachel-

draht gespannt. Diese Befestigung wurde oben in s c h r ä g e m W i n k e l noch e i n m a l durch drei R e i h e n Stacheldraht nach der polnischen Seite zu abgeschirmt, um e i n Ü b e r s t e i g e n u n m ö g l i c h zu machen. B i s z u einer H ö h e v o n einem h a l - ben M e t e r v o m Erdboden aus ist k e i n Draht gespannt, um den Beamten der G r e n z p o l i z e i die M ö g l i c h k e i t z u m U b e r w e c h s e l n z u lassen. D a - hinter w u r d e auf der sowjetisch besetzten Seite in etwa 25 M e t e r Breite ü b e r F e l d e r und W i e - sen h i n w e g e i n Grenzstreifen angelegt, der r e g e l m ä ß i g frisch geeggt w i r d , damit m a n alle S p u r e n e r k e n n e n k a n n . Z u s ä t z l i c h sind ü b e r a l l in diesem G e b i e t T e l l e r m i n e n ausgelegt w o r - den, insbesondere i n den D u r c h l a ß g r ä b e n u n d i n v e r l a s s e n e n G e h ö f t e n , u m d e n ü b e r t r i t t z u

erschweren. A u f der polnisch besetzten Seite läuft an dem Stacheldraht entlang ein Streifen ehemaligen A c k e r l a n d e s , der mit Gras und U n - k r a u t bewachsen ist u n d nicht bestellt w e r d e n darf. Dort d ü r f e n n u r Schafe w e i d e n . W e n n die K i n d e r aus dem Dorf abends zu diesem G r e n z - streifen g i n g e n , um die angebundenen Schafe in d e n Stall z u holen, dann tauchten d r ü b e n sofort aus den B ä u m e n u n d E r d l ö c h e r n die sowjetischen G r e n z t r u p p e n auf u n d beobachteten m i ß t r a u i s c h die K i n d e r .

In etwa zehn M e t e r Entfernung v o m Stachel- draht l i e ß e n d i e Polen a l l e z w a n z i g M e t e r einen Erdhaufen aufschichten, der etwa z w e i M e t e r hoch ist. A u f diesem H ü g e l w u r d e n Steine a u f g e h ä u f t , die v o n der B e v ö l k e r u n g immer wieder frisch g e k a l k t werden. S i e die- nen als W a r n z e i c h e n u n d d ü r f e n nicht betreten werden. A l s ich e i n m a l aus N e u g i e r auf einen dieser H ü g e l kletterte, um das sowjetisch besetzte Gebiet v o n dieser H ö h e herab zu beobachten, e r t ö n t e sofort aus einem der russischen S t ü t z p u n k t e e i n W a r n s c h u ß , der v o n dem näch- sten Posten aufgenommen wurde und eine Reihe v o n W a r n s c h ü s s e n bis nach P r . - E y l a u hin a u s l ö s t e .

M i l i z s o l d a t e n a u f d e r S c h u l b a n k Ich g e h ö r t e z u den wenigen, die dieses G e - biet am Stacheldraht ü b e r h a u p t betreten durf- ten. V o n der Z i v i l b e v ö l k e r u n g w a r ich der Einzige, der eine A u s n a h m e g e n e h m i g u n g hatte Das k a m daher, d a ß ich in den J a h r e n 1947 und 1948 auf Befehl der Tscheka z w e i W i n t e r h i n - durch den M i l i z s o l d a t e n in G a l l e h n e n Unter- richt erteilen m u ß t e . Das war für mich neben meiner kargen Bezahlung als H a u p t l e h r e r i n T o p p r i e n e n e i n guter N e b e n v e r d i e n s t . Ich m u ß t e mich dabei nicht besonders anstrengen, denn d i e M i l i z i o n ä r e waren meist i m Dienst und hatten darum w e n i g Zeit, am Unterricht teilzunehmen. A u ß e r d e m hatten sie auch keine Lust, sich noch e i n m a l auf die Schulbank z u setzen.

Die meisten v o n ihnen waren ohnehin nicht mit allzu g r o ß e m W i s s e n behaftet, sie hatten im a l l g e m e i n e n nur z w e i bis drei V o l k s s c h u l - klassen besucht, N a c h A b s c h l u ß dieser Kurse m u ß t e ich ihnen, w i e d e r u m auf A n w e i s u n g der Tscheka, g l ä n z e n d e Zeugnisse ausstellen, w i e sie den S c h u l k i n d e r n b e i m A b g a n g aus der achten K l a s s e geschrieben werden. E i n e r m e i - ner erwachsenen S c h ü l e r aus der M i l i z i n G a l - lehnen stieg durch dieses ausgezeichnete A b - gangszeugnis z u m a l l m ä c h t i g e n S e k r e t ä r b e i der K r e i s k o m m a n d a n t u r der M i l i z i n Landsberg auf. Seine D a n k b a r k e i t bewies er m i r dadurch, d a ß er uns auf der S t r a ß e immer freundlich g r ü ß t e u n d uns i n diesem J a h r bei der A u s - reise bevorzugt behandelte.

Durch diesen Unterricht für die M i l i z s o l d a t e n habe ich als einziger Z i v i l i s t die M ö g l i c h k e i t gehabt, u n g e s t ö r t in d e m Grenzstreifen zu wandern. Daher kenne ich die Demarkations- l i n i e v o n M o l l w i t t e n ü b e r T o p p r i e n e n , Schwadt- ken bis G r o ß - S t e e g e n b e i Sangnitten. Oft b i n ich i n meinen freien Stunden durch diesen ver- lassenen Landstrich gewandert, die A u g e n i m m e r auf das N i e m a n d s l a n d jenseits des Sta- cheldrahtes gerichtet. D i e g r o ß e Ebene um Pr.- E y l a u , die man v o n den H ö h e n z ü g e n aus gut ü b e r b l i c k e n k a n n , erinnert mich an die russischen Steppen am s t i l l e n D o n . D i e Ä c k e r sind verunkrautet; es ist nichts mehr v o n der ur- s p r ü n g l i c h e n A u f t e i l u n g des Landes zu erken- nen. Dieser ganze Streifen ist ein wogendes g r ü n e s M e e r v o n U n k r a u t . M e t e r h o h e Brenn- nesseln wuchern dort, die D i s t e l n breiten sich aus, die ehemals b l ü h e n d e n D ö r f e r und G e - h ö f t e sind abgetragen worden und v o m E r d - boden verschwunden. Fünf K i l o m e t e r tief ist auf der russischen Seite dieses N i e m a n d s l a n d ,

VCnfor

dupfinen,

III I PR.

GcuPnickenj

tyiA

\0^TÜnhofchen o

$$±Topprienen

'ärostmn o Hiff?*"**

6r

.

⁰

3teegen

**Hoof* o**

Wald

Orervzbahrxhof,

BARTENSTEINU

— Deniarkaüonsünie

=—=-=—= Eisenbahn 2$ Kilometer

£ « V « ^ t "

Konzenlrationstaejer an nördlichen ötablacJk

Die Gegend des Kreises Pr.-Eylau, von der unser Tatsachenbericht erzählt. Wir empfehlen unseren Lesern, diese Karte aufzubewahren.

in dem sich k e i n Z i v i l i s t bewegen darf. A u c h jede A r b e i t ist dort verboten.

S o w j e t i s c h e s M i l i t ä r i n B a r t e n s t e i n

In der N ä h e v o n M o l l w i t t e n befindet sich die russische Bahnstrecke, die P r . - E y l a u u n d Bartenstein verbindet. In Bartenstein, das i m polnisch besetzten T e i l O s t p r e u ß e n s liegt, befindet sich i n streng abgetrennten K a s e r n e n a u ß e r h a l b der Stadt sowjetisches M i l i t ä r . D i e Sowjetsoldaten d ü r f e n die Stadt Bartenstein nicht betreten. D e n Polen, v o r a l l e m den p o l - nischen Soldaten, ist es strengstens verboten, sich den sowjetischen K a s e r n e n zu n ä h e r n . A u c h die Bahnstrecke w i r d s t ä n d i g durch A n - g e h ö r i g e des sowjetischen Bahnschutzes m i t H a n d d r a i s i n e n k o n t r o l l i e r t . Z u beiden S e i t e n der Bahngeleise s i n d W a r n t a f e l n aufgestellt, durch die das Betreten des B a h n k ö r p e r s strengstens verboten w i r d . Diese W a r n t a f e l n w ä r e n eigentlich ü b e r f l ü s s i g , denn die B e v ö l k e r u n g hat A n g s t v o r den Sowjets. E i n Pole, der sich e i n m a l i n betrunkenem Zustand den sowjetischen Kasernen i n Bartenstein n ä h e r t e , w u r d e ohne W a r n u n g erschossen. So sieht die in d e r Presse und auf den Briefmarken gefeierte sowjetisch-polnische Freundschaft in der P r a x i s aus. Den sowjetischen T r u p p e n ist es auch streng verboten, sich mit den P o l e n oder U k r a i - nern, die an der G r e n z e w o h n e n u n d arbeiten, zu unterhalten. W e n n e i n U k r a i n e r einem sowjetischen Soldaten einen guten T a g w ü n s c h t , dann legt der Sowjetsoldat den Finger an d i e Lippen und geht stumm v o r ü b e r .

S c h u l a u s f l u g a n d i e „ G r e n z e "

!m Jahre 1947 machte ich einmal mit m e i n e n Schulkindern einen A u s f l u g an die „ G r e n z e " . Da ich selbst die E r l a u b n i s hatte, mich in d e m Grenzstreifen zu bewegen und die M i l i z s o l d a - ten mich alle kannten, hatte ich auch die M ö g - lichkeit, meine S c h ü l e r mitzunehmen. W i r g i n - gen auf der S t r a ß e , d i e v o n Landsberg nach Pr.-Eylau führt, an dem G u t G r ü n h ö f c h e n v o r - bei nach G r ü n t h a l . D i e D e m a r k a t i o n s l i n i e läuft mitten durch das W ä l d c h e n am S c h ü t z e n h a u s . In dem sumpfigen G e l ä n d e v e r l ä u f t dort e i n F e l d w e g i m Knick, der die einzige Zufahrt- s t r a ß e zu einem G e h ö f t bildet, das jetzt einem P o l e n g e h ö r t . A u s diesem G r u n d e hat m a n dort auf den Stacheldraht verzichten m ü s s e n , um die S t r a ß e nicht zu sperren. Dieser H o f , dessen ehemalige G e b ä u d e mit g r o ß e n Schaf- s t ä l l e n noch erhalten sind, h e i ß t H e i n r i c h s h ö f - chen u n d liegt einsam zwischen G r ü n t h a l u n d dem W a r s c h k e i t e r See. V o n einem H ü g a l ober- halb des Hofes konnten w i r i n die S t r a ß e n v o n P r . - E y l a u hineinsehen. M a n sah dort k e i n e n Menschen, die S t r a ß e n waren w i e ausgestor- ben. N u r i n den ehemaligen K a s e r n e n , v o n denen eine noch nicht einmal wieder e i n Dach hatte, lagen i n den Fenstern F l i n t e n w e i b e r . Ihre s c h w e r m ü t i g e n W e i s e n k l a n g e n z u uns h e r ü b e r .

W i r wanderten dann h i n ü b e r nach G r ü n t h a l , w e i l meine Schulkinder die „ G r e n z e " aus n ä c h - ster N ä h e sehen w o l l t e n . W i r fanden dort d i e beiden S c h ü t z e n h ä u s e r v o r , die noch erhalten geblieben sind, allerdings ohne T ü r e n und F e n - sterscheiben. In dem einen H a u s — w i e gesagt, es w a r 1947 — lagen riesige B a l l e n mit Stem- peln u n d Aufschriften der deutschen W e h r - macht, i n denen V e r b a n d s m a t e r i a l und Des- infektionsmittel verpackt w a r e n . A n den W ä n - den hingen noch die S c h ü t z e n s c h e i b e n mit N a - men u n d Jahreszahlen. Sonst w a r e n alle M ö b e l und alles G e r ä t fortgeschafft worden. S p ä t e r erfuhr ich, d a ß eines dieser S c h ü t z e n h ä u s e r , i n denen w i r herumgegangen waren, bereits auf sowjetisch besetztem Gebiet liegt. H i n t e r d e m W a l d fanden w i r auf freiem F e l d einen v e r - lassenen Bunker, ü b e r dessen M i t t e der Sta- cheldraht lief. D i e ü b e r m ü t i g e n S c h u l k i n d e r s t ü r m t e n den B u n k e r mit H a l l o und w i n k t e n den uniformierten Frauen in den sowjetischen K a s e r n e n i n P r . - E y ^ u z u , die lebhaft z u r ü c k - w i n k t e n .

V o n dem Dach des Bunkers aus konnten w i r beobachten, w i e russische Panzer aus dem Por- tal der K i r c h e i n P r . - E y l a u herausfuhren u n d ihre Ü b u n g e n i n den S t r a ß e n abhielten. S i e umkreisten einander, machten Z i e l ü b u n g e n u n d richteten die M ü n d u n g s r o h r e ihrer G e s c h ü t z e gegeneinander. N a c h der Ü b u n g r o l l t e n d i e schweren Panzer langsam w i e d e r in die K i r - che z u r ü c k . Diese K i r c h e s o l l v o r h e r als Pferde- stall benutzt w o r d e n sein.

D r e i K i n d e r i m N i e m a n d s l a n d Im gleichen J a h r 1947 wagten sich e i n m a l drei meiner S c h ü l e r auf der Suche nach F a h r - radteilen in das sowjetisch besetzte Gebiet. S i e waren eine W a l d s c h n e i s e entlanggegangen, d i e nicht durch Stacheldraht abgesperrt w a r . D i e J u n g e n w u r d e n v o n uniformierten F r a u e n auf- gegriffen u n d nach K ö n i g s b e r g gebracht. Erst nach z w e i M o n a t e n , nach l a n g w i e r i g e n V e r - handlungen zwischen den polnischen u n d sowjetischen B e h ö r d e n , w u r d e n sie der p o l - nischen Tscheka in Bartenstein wieder ausge- liefert. D e r K o m m a n d a n t der polnischen G r e n z - truppe wurde nach diesem V o r f a l l fristlos ent- lassen. D i e J u n g e n e r z ä h l t e n m i r s p ä t e r , d a ß sie jenseits der D e m a r k a t i o n s l i n i e auf e i n e n z e r s t ö r t e n Gutshof g e k o m m e n w a r e n , w o s i e

Hamburg, 31. August 1957 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)

Organ der Landsmannschaft Ostpreußen