Wenn Sanktionen drohenDer sozialtreff Emmerich des selbsthilfe e.V. unterstützt Arbeitslose und sozialhilfe-Empfänger

11. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 16. mÄRZ 2019

mehr Röhrichte an Ufern für eine biologische Vielfalt

Naturschutzzentrum im Kreis Kleve informiert über Projekt „Lebendige Röhrichte“. Seite 3

Hamburg Chamber Players bei der Konzertreihe „reeserviert“

„Romanza!“ am 20. März in der Evangelischen

Kirche in Rees. Seite 8

Die schwierige suche nach einem neuen Kinderarzt für Emmerich

Brief an KV: Bürgermeister Peter Hinze will den Kassensitz in der Stadt erhalten. Seite 28

Stiftung stellt Ergebnis der Bürgerbefragung vor Joaquin Parraguez singt heute im Duett

Die Stiftung Maria-Johanna- Hospital Rees lädt alle Bürger zu einer Versammlung am Don- nerstag, 21. März, 19 Uhr, im Bürgerhaus ein. Dabei sollen die Ergebnisse der Bürgerbefragung zum Wohnquartiersprojekt

„Leben und Wohnen in Rees“

(die NN berichteten) vorgestellt werden. Die Stiftung möchte ein Wohnquartiersprojekt auf dem alten Krankenhausgelände realisieren. Dabei sollen inhalt- liche und bauliche Gestaltung des Geländes den Vorstellungen und Wünschen der Bürger im Ort entgegenkommen. Die städtebauliche Gestaltung mit historischem Gebäude und die Zielsetzungen als Wohnstandort für Ältere und Jüngere sollen dabei berücksichtigt werden.

Deshalb beauftragte die Stiftung Hedi Overhoff mit der Durch- führung einer Bürgerbefragung.

Hierzu liegen die Ergebnisse nun vor.

Weiter geht es für Joaquin Parraguez aus Rees in der zwei- ten Runde des Auslands-Recall von „Deutschland sucht den Superstar“ heute Abend ab 20.15 Uhr bei RTL. Gemeinsam mit Jayla Ndoumbé Epoupa (17) aus Düsseldorf singt der 20-Jährige

„El Perdón“ von Enrique Iglesias und Nicky Jam. Die Proben zu ihrem Duett liefen nicht ganz rund. „Ich hatte Textprobleme“, sagte Jayla. Joaquin, der den Text schon konnte, half ihr: „Wir lernen das zusammen. Wort für Wort, und dann passt das schon!“ (Foto: TVNOW/s. Gregorowius)

POLITIK �������������

AKTUELL ������������

WETTER �������������

sa. so.

10° 6° 9° 4°

Wenn Sanktionen drohen

Der sozialtreff Emmerich des selbsthilfe e.V. unterstützt Arbeitslose und sozialhilfe-Empfänger

EMMERICH. Fast jeder zehnte Erwerbstätige im Kreis Kleve ist arm – so lautet eines der Ergeb- nisse des Armutsberichtes 2018 des Paritätischen Verbandes. Un- gleich höher ist die Armutsquo- te bei Menschen in Ausbildung (30,4 Prozent) und Arbeitslosen (62,9 Prozent), bei Rentnern sind es knapp 15 Prozent. Wer dann auf Leistungen wie Arbeitslosen- geld II oder Sozialhilfe angewie- sen ist, „für den werden die Hür- den immer höher, obwohl alles von Verwaltungsvereinfachung redet“, sagt Herbert Looschel- ders vom Selbsthilfe e.V. – Verein für Sozialberatung. Dieser bietet in Emmerich künftig an jedem zweiten Dienstag eines ungera- den Monats von 15 bis 17.15 Uhr einen Sozialtreff im Aldegundis- heim an.

Der Sozialtreff ist keine neue Einrichtung, startet nach einer Winterpause nun aber wie- der neu. Seit 2009 finden diese Treffen statt, die Themen sind vielfältig: Infos zu Hartz IV, Er- werbsminderungsrente, Grund- sicherung. „Eines der häufigsten Probleme, mit denen wir es zu tun haben, sind Wohnkosten, die vom zuständigen Jobcenter oder Sozialamt nicht vollstän- dig gewährt werden“, berichtet der ehrenamtliche Sozialberater Heinz Gräbing. Looschelders führt weiter aus: „Mehr als die Hälfte aller Klagen vor dem So- zialgericht Duisburg betrifft die Mietrichtwerte.“

Ursache sei nicht selten, dass die zuständigen Sachbearbeiter nach Ansicht von Looschelders und Gräbing nicht ihrer Aufklä- rungspflicht nachkämen, „teil-

weise fühlen sich die Klienten sogar unter Druck gesetzt“, weiß Gräbing. „Sie verstehen beispielsweise nicht, weshalb bestimmte Sanktionen ausge- sprochen werden – die auch nicht immer gerechtfertigt sind.“

Gleichzeitig werde aber eine im- mer größere Mitwirkung der Klienten verlangt. Das Ergebnis:

„Die Dunkelziffer derer, die über bestimmte Ansprüche nicht Be- scheid wissen, ist enorm hoch“, kritisiert Looschelders.

Hier will der Sozialtreff an- setzen. Dabei geht es nicht al- lein darum, Betroffene über ihre Rechte und Möglichkeiten – aber natürlich auch Pflichten – zu

informieren. Dies kann auch in Einzelgesprächen passieren, die die Sozialhilfe – für Emme- rich und Rees in Person von Heinz Gräbing sowie Rechts- anwältin Ricarda Lambertz (sie ist ebenfalls bei jedem Sozialt- reff anwesend) – anbietet. „Wir wollen im Sozial treff Menschen zusammenfassen, die ähnliche Probleme haben“, sagt Looschel- ders. „Sie können sich anonym untereinander austauschen und machen so die Erfahrung, dass sie nicht allein dastehen.“ Grä- bing ergänzt: „Das ist uns sogar lieber als die Einzelberatung, die dennoch ein wichtiger Baustein des Konzeptes ist.“

Gräbing weiß, welche Bedeu- tung die Selbsthilfe und der Sozi- altreff haben. Der gelernte Ober- lederzuschneider, der 2007 eine Umschulung zum IT-Techniker machte, kam 2009 selbst zum Verein für Sozialberatung – als Betroffener. Dort nahm er dann

seine ehrenamtliche Tätigkeit auf, eignete sich ein großes Wis- sen vor allem im Bereich Sozial- recht an und ist inzwischen für die Sozialtreffs in Kleve und Em- merich zuständig.

Bis zu zwölf Teinehmer kom- men zum Sozialtreff nach Em- merich – dass es künftig weniger werden, erwarten weder Gräbing noch Looschelders. Letzterer zeichnet ein eher düsteres Bild:

„Es wird davon abhängen, wie sich Hartz IV entwickelt. Es steht zu befürchten, dass der Bedarf noch größer wird.“ Denn die Bürokratie wachse immer wei- ter, wie auch die mangelhafte In- formation der Betroffenen und die Androhung von Sanktionen durch die zuständigen Stellen.

Ein Beispiel: „In Kleve habe ich aktuell einen Mann, dem eine 100-prozentige Leistungskür- zung angedroht wird, obwohl er noch nicht einmal einen Lei- stungsbescheid erhalten hat“, be- richtet Gräbing kopfschüttelnd.

Abschließend betont Herbert Looschelders: „Unser Wunsch wäre es natürlich, wenn der Be- darf an Sozialtreffs geringer wür- de – und irgendwann sogar über- flüssig.“ Michael Bühs

Nachfolger gesucht

Der nächste sozialtreff für Emme- rich und Rees findet am Dienstag, 14. mai, im Aldegundisheim in Emmerich statt.

Nach dem Ausscheiden des ehe- maligen Richters Bernd stadtmann im Jahr 2017 sucht die selbsthilfe einen Nachfolger für den sozial- treff in der Hansestadt. „Jemand mit einem ähnlichen Background wäre toll“, sagt Heinz Gräbing.

Sozialberater Heinz Gräbing (l.) und Herbert Looschelders von der Selbsthilfe e.V. helfen Betroffenen bei Problemen im Verwaltungs­

dschungel – beide engagieren sich ehrenamtlich. NN-Foto: mB

„Ich befürchte, der Bedarf an Sozialtreffs

wird noch größer“

Herbert Looschelders vom Verein für sozialberatung

Radweg am Reeser Meer wird ab Montag saniert

Der Bauhofbetrieb der Stadt Rees beginnt am Montag, 18. März, damit, den Radweg „Reeser Meer“ in einem weiteren Teilstück zu verbes- sern. Für die Maßnahme ist die komplette Sper- rung von Milchstraße (heute Haffener Straße) bis Alt Sonsfeld notwendig. Neben der schlech- ten Oberflächenqualität hat der Weg durch den

Bewuchs von Pflanzen auch deutlich an Breite verloren, so dass neben der Oberfläche auch die ursprüngliche Fahrbahnbreite wiederhergestellt wird. Für die Arbeiten sind rund vier Wochen eingeplant. Danach können Radfahrer und Jog- ger die feinstrukturierte Oberfläche des neuen Weges wieder nutzen. Foto: stadt Rees/Buckstegen

Neumarkt:

Es geht weiter

EMMERICH. Die Erdarbeiten am Neumarkt in Emmerich werden in der kommenden Wo- che wieder aufgenommen. Aus diesem Grund wird die proviso- rische Parkfläche vor dem Ge- bäude der Deutschen Bank ab Dienstag, 19. März, endgültig gesperrt. Die Fläche wird unter anderem zur Zwischenlagerung von Erdreich genutzt, das später wieder in die Baugrube einge- bracht werden muss. Auf die ge- änderte Parkregelung weisen ab sofort auch Hinweisschilder auf dem Platz hin.

Die Parkplätze im östlichen Bereich des Neumarktes bleiben für die nächsten Wochen noch nutzbar.

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinenabteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objekt-

bereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · w ww.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Tel. 0 28 21/ 7 36 10 30, P vor der Tür ÖZ: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag 9.00 – 15.00 Uhr www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

wegen Firmenumstrukturierung Bei uns ab

sofort auf aktuelle Leuchten

satte Rabatte von

20-50% ^*

*auch auf reduzierte Ware – bis auf wenige Ausnahmen

Ihr starker Partner in LED RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE TELEFON 0 28 21-121 88

WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Unsere TOP-Angebote!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

9S11S Gültig bis zum 22.03.19

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Otto-Schott-Str. 8 . Straelen Otto-Schott-Str. 8 Straelen Straelen Straelen Straelen Straelen www.dahlmann-self.de

Nadelholzbriketts 10 kg Aus nachwachsenden Rohstoffen

44060003-04 1 kg = 0,25 €

Elektro-Rasenmäher ERM 1231-G 31 cm Schnittbreite, 1200 Watt, Volumen 27 L, bequemer Sicherheitsschalter mit integrierter Kabelzugentlastung

35590004

39.-

^54.99

1. ⁹⁹

^{2.49 54.54.54.9999}

- Gewerbering 12 - Gewerbering 12

- Gewerbering 12 . . KleveKleveKleve - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

-

^{54.54.54.9999}

Elektro-Rasenmäher ERM 1231-G Elektro-Rasenmäher ERM 1231-G 31 cm Schnittbreite, 1200 Watt, 31 cm Schnittbreite, 1200 Watt, Volumen 27 L, bequemer Volumen 27 L, bequemer Sicherheitsschalter mit Sicherheitsschalter mit integrierter Kabelzugentlastung integrierter Kabelzugentlastung

- Gewerbering 12 Kleve - Kalkarer Str. 77

-

⁹⁹

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,

An der Oelmühle 8 . KevelaerKevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

Elektro-Rasenmäher ERM 1231-G Elektro-Rasenmäher ERM 1231-G 31 cm Schnittbreite, 1200 Watt, 31 cm Schnittbreite, 1200 Watt, Volumen 27 L, bequemer Volumen 27 L, bequemer Sicherheitsschalter mit Sicherheitsschalter mit integrierter Kabelzugentlastung integrierter Kabelzugentlastung

35590004 35590004

39.

SamStag 16. märz 2019 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

02

199.- 329.- 179.-

DF331 inkl. Akku-

Kompressor MP100 De Walt

Akku-Schrauber Aktions-Set

Akku- Bohrschrauber + Akku-

Baustellen- radio

Akku-Schrauber 10,8 V (12 V) 2x 10,8 V 4,0 Ah

Schnellladegerät

Akku-Kompressor 12 V 8,3 bar Adapter für Auto, Fahrräder, Bälle und Luftmatratze

18 V inkl. 2x 18 V 2,0 Ah Akkus Schnellladegerät und TSTAK-Koffer Drehmoment 60/23 Nm Bohrfutter 13 mm Lieferumfang:

• 1x Akku-Bohrschrauber DDF482RFJ

• 1x MAKPAC Gr. 2

• 2x Akku-BL1830B Li 18,0V 3Ah

• 1x Ladegerät DC18RC

• 1x Akku- Baustellenradio DMR112

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

inkl. MwSt. inkl. MwSt. inkl. MwSt.

DF331 inkl. Akku- Kompressor MP100

MIT DAB+

und Bluetooth

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebotegülti g von Sonntag,17.M ärz bis zum Samstag 23. März Bei uns

GRA TIS PAR KEN !!!

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

CAFEINTENCTION

500 g

5. ⁰⁰

^€

1. ⁹⁹ 1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

€

SEGAFREDO

INTERMEZZO

Kilo

5. ⁹⁹

0. ⁶⁹

€

€

€

7. ⁹⁹ 3. ⁹⁹

€

EDUSCHO GALAVOLLMUNDIG 500 g

MELITTA

PADS

Inh. 18 St.

JACOBS

KRONAT GOLD

Glas 200 g

BAVARIA PILS

6X33 CL

UNOXHÜHNERSUPPE Dose 960 ml

PERFECT FIT

JUNIOR

Inh. 1,4 Kilo

1. ⁰⁰

€

3. ⁹⁹

€

KEIN PFAND!

PRINGLES

ALLE SORTEN

VENCO

DROPTOPPER WEICH UND SÜSS p.St.

AQUARIUS

SPORTDRINK

500 ML

KEIN PFAND!

1. ⁰⁰

^€

2. ⁴⁹

€

TCHIBO

BLACK ‚N‘ WHITE

500 g

2. ⁹⁹

^€

LANDHAUS

MILD - KLASSIK 500 g

LAVAZZA

DOLCE

Kilo

HERRENHOF

FLEISCHROLLEN

Inh. 40 St.

ROSENKOHL

500 g

RO

500

PJ

1. ⁴⁹

JACOBS

AUSLESE

500 g

2

^für

1. ²⁵

€

2

^für

4

^für

WHISKAS

KATZENBROCKEN

Inh. 300 g

2. ³⁹

€

5. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

Bei uns über 1000 freiverkäufliche Medikamente!!!

Alle Angebote gültig vonSonntag, 17. März bis Samstag, 23. März

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 UhrDruckfehler vorbehalten!!!!

IBEROGAST nh. 100 ml PARACETAMOL Inh. 50 ml

PFERDEBALSAM CREME - CHILIGEL

Inh. 500 ml

5.

^00€

In

MR. PROPPER ALLESREINIGER 1,5 Liter

1.

^50€

SANEX DEO Inh. 150 ml

1.

^49€

CETERIZINE BEI POLLENALLERGIE Inh. 30 St.

2.

^22€

AXE EDT PEACE Inh. 100 ml ORAL B 1-2-3 ZAHNPASTA p. St.

1.

^00€

2.

⁹⁹€

BLEICHWASSER 5 Liter

19.

^99€

2.

^99€

1.

^00€

2

^für

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Hähnchenbrustfilet

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 7,50 € Spießbraten mit Zwiebeln,

Salzkartoffeln und Speckbohnen Portion 6,50 € Schnitzel Elsässer Art

mit Pommes Portion 8,50 €

Penne mit Broccoli/Schinken

und Käsesahnesauce Portion 5,90 €

versch. Suppen mit Knacker Portion 4,90 €

Filiale Goch und Imbiss 2000

Angebote von Montag, 18.3.19 bis Mittwoch, 20.3.19

Wir suchen Verkäufer/in auf 450€ Basis und Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/in in Festanstellung

Zahlreiche Beförderungen

Jahreshauptversammlung des Löschzugs Haldern im Feuerwehrgerätehaus

REES. Die Jahreshauptver- sammlung des Löschzugs Haldern der Freiwilligen Feu- erwehr Rees hat stattgefun- den. Löschzugführer Matthias Storm konnte dazu mehr als 40 Feuerwehrleute im Feuerwehr- gerätehaus Haldern begrüßen.

In seinem Jahresbericht stellte Löschzugführer Storm heraus, dass an 21 Dienstabenden die Feuerwehrleute ihr theoretisches und praktisches Wissen vertieft hatten. Bei 40 Einsätzen im ver- gangenen Jahr mussten die Feu- erwehrleute ihr Können auch unter Beweis stellen. Dabei übten die Feuerwehrleute nicht nur während der Dienstabende. Der stellvertretende Löschzugführer

Christof Wehofen berichtete, dass eine Gruppe aus Haldern zusammen mit dem Löschzug Millingen am jährlichen Lei- stungsnachweis des Kreisfeu- erwehrverbands Kleve in Goch teilgenommen hat.

Hans-Gerd Thiel, der Leiter der Feuerwehr Rees, konnte die gute Nachricht überbringen, dass der Stadtrat für Haldern die Er- satzbeschaffung für ein 25 Jahre altes Löschfahrzeug bewilligt hat.

Da zahlreiche Feuerwehrleute an Lehrgängen teilgenommen haben, konnte Thiel auch eine Reihe von Beförderungen aus- sprechen. Sarah Thrum, Chis- tiane Teloh und Martin Ruster wurden zur Feuerwehrfrau be-

ziehungsweise zum Feuerwehr- mann befördert. Peter Kersting wurde als Feuerwehrmann von der Jugendfeuerwehr in die ak- tive Wehr übernommen. Tobias Leutink, Sebastian Oostendorp und Mathis Kuleßa wurden zu Oberfeuerwehrmännern und Christof Schweers zum Haupt- feuerwehrmann ernannt. Nach erfolgreichem Besuch des Trupp- führerlehrgangs konnten Dani- el Fischer, Jan Unger und Jonas Großkopf zu Unterbrandmei- stern befördert werden. Roland Kaiser wurde zum Oberbrand- meister und Löschzugführer Matthias Storm nach dem Besuch eines Lehrgangs zum Brandober- inspektor ernannt.

Hans-Gerd Thiel, Leiter der Feuerwehr Rees (re.), mit den beförderten Mitgliedern des Löschzugs Haldern.

Foto: FFW Haldern

Feuerwehrübung an der Eltener Mühle

Der Löschzug Elten hat an der El- tener Mühle eine Übung durch- geführt. Als Szenario wurde ein Kleinbrand mit einer vermiss- ten Person auf einer der oberen Ebenen der Mühle angenom- men. Wichtig bei den Übungen der Feuerwehr sind die reali- tätsnahen Bedingungen, welche durch die 15 Feuerwehrleute des Löschzugs Elten erfolgreich gemeistert wurden. Das Manö- ver lieferte wertvolle, einsatzre-

levante Erkenntnisse bezüglich der örtlichen Gegebenheiten und potentieller Gefahrenschwer- punkte. Für beide Seiten, sowohl für die anwesenden Müller Wolf- gang Willmer und Peter Ronge als auch für den Eltener Löschzug unter Leitung von Bastian Liske, kann die Übung als ein voller Er- folg gewertet werden. Die Übung wird im Herbst diesen Jahres fortgesetzt. Dann kommt ein weiterer Schwierigkeitsgrad hin-

zu: Die Übung findet zwar bei Tageslicht statt, aber es gilt, eine sich drehende Mühle zu stoppen und zu löschen. Der Löschzug El- ten wird sich im Rahmen des No- vemberleuchtens am 27. Oktober das nächste Mal vor der Mühle mit einem Fahrzeug präsentieren.

Infos zu Führungen in der Müh- le unter Telefon 02822/931030, www.emmerich.de und E-Mail an muehleelten@t-online.de.

Foto: privat

Seniorenbeirat lädt zur Sitzung

REES. Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Rees findet am Montag, 18.

März, um 15 Uhr statt. Johann Bongardt, Vorsitzender des Gre- miums, lädt alle interessierten Senioren zu der Veranstaltung, die im Sitzungssaal des Reeser Rathauses (Raum 201) stattfin- det, ein. Im Mittelpunkt steht ein Sachstandsbericht über die Einführung von Notfalldose und Notfallkarte. Außerdem infor- miert die Verwaltung über An- fragen vergangener Sitzungen.

Im Anschluss haben Beiratsmit- glieder und anwesende Gäste und Zuhörer die Gelegenheit, weitere Anfragen an die Vertreter der Verwaltung zu stellen.

Hasan Alkas zur Europapolitik

ELTEN. Der SPD-Ortsverein El- ten lädt zur Mitgliederversamm- lung am Mittwoch, 20. März, um 19 Uhr im Kolpinghaus in Elten ein. Zu Gast ist Hasan Alkas, SPD-Kandidaten des Kreises Kle- ve für die Europawahl im Mai, mit einem Vortrag zur Europa- politik. Weiter stehen auf der Ta- gesordnung neben Berichten un- ter anderem auch die Wahl von Deligierten für den anstehenden UB-Parteitag.

1,17 Millionen für Halderns Straßen

HALDERN. Im Haushalt 2019 sind allein für den Erhalt der Landstraßen in NRW 175 Millio- nen Euro vorgesehen. Zu der nun von Verkehrsminister Hendrik Wüst bekannt gemachten Ver- teilung dieser Mittel erklärt der CDU-Landtagsabgeordnete Dr.

Günther Bergmann: „Die NRW- Koalition hält ihr Versprechen, verstärkt in den Erhalt von Lan- desstraßen zu investieren – auch in unserem Kreis Kleve. So ste- hen für den Reeser Ortsteil Hal- dern in diesem Jahr 1,17 Millio- nen Euro bereit. Mit diesem Geld wird auf einer Länge von 600 Metern die L 459 deckensaniert, gleichzeitig werden der Radweg und die Mittelinsel angepasst.“

Vorstandswahlen bei der IWE

ELTEN. Die Interessen- und Werbegemeinschaft Elten (IWE) lädt zur Versammlung am Don- nerstag, 21. März, 19.30 Uhr, im Kolpinghaus ein. Auf der Tages- ordnung stehen neben Berich- ten, Satzungsänderungen und einer Vorschau auf anstehende Veranstaltungen unter anderem auch Vorstandswahlen. Rainer Elsmann, Christoph Meisters, Sabine Kuhn, Walter Bröder, Erik Hülkenberg, Dave Seegers und Norbert Malischewski scheiden aus dem Vorstand aus. Da Seegers und Malischewski nicht mehr zur Verfügung stehen, benötigt die IWE zwei neue Beisitzer.

Versammlung bei der RWG

REES. Die Reeser Werbegemein- schaft (RWG) lädt ihre Mitglie- der zur Jahreshauptversamm- lung am kommenden Montag, 18. März, ab 20 Uhr im Rheinca- fé Rösen ein. Auf der Tagesord- nung stehen neben Berichten die turnusmäßige Wahl eines Kas- senprüfers, ein Ausblick auf die Veranstaltungen in 2019 sowie aktuelle Infos zum Niag- und Post-Areal in Rees.

Radwanderkarte im Info-Center

EMMERICH. Die neue Radwan- derkarte des Kreises Kleve im Maßstab 1:50.000 bietet den be- geisterten Radlern nicht nur eine gute Übersicht über das weitver- zweigte Radwanderwegenetz des Kreises Kleve, sondern auch das ab Frühjahr installierte kreis- weite Knotenpunktsystem. Ab sofort ist die Karte in der Emme- richer Tourist Information an der Rheinpromenade zum Preis von 7,95 Euro erhältlich. Weitere In- fos unter Telefon 02822/931040, E-Mail an infoCenter@Stadt-em- merich.de, www.emmerich.de.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

18.03. - 23.03.19

- FRISCH - LECKER - GUT-

- FÜR GENIESSER -

PUTENGULASCH

Unser Gefl ügel ist top! 1a Qualität aus Ihrem Fleischer-Fachgeschäft!

100 g nur €

0.

⁹⁹

SCHNITZELZIPFEL

Mit Kochschinken und Frischkäse gefüllt!

100 g nur €

1.

¹⁹

KÄSEGRILLER

Lieblingswürstchen lecker mit Käse gefüllt!

100 g nur €

0.

⁹⁹

AKROPOLISPASTETE

Ein Hauch von Urlaub! Mit Oliven und Fetakäse!

100 g nur €

1.

⁹⁹

RINDERHÜFTE

Das zarteste Bratenstück von unseren Weidefärsen!

100 g nur €

1.

⁵⁹

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

Portion

5.

⁵⁰

SAMSTAG, 23.03.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffeln und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 22.03.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 21.03.

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB-

RINDERHÜFTSTEAKS

Unsere zarten Rinderhüftsteaks können Sie für den Grill und die Pfanne verwenden!

100 g nur €

2.

²⁹

 dienstags

FRIKOTAG

 freitags

SCHNITZELTAG

^Stck.

1.-

ZWIEBELMETT

Darf auf keinem Frühstückstisch fehlen!

100 g nur €

1.

¹⁹

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce, Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

Portion

8.

⁵⁰

SONNTAG, 17.03.

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

7.

⁵⁰

DIENSTAG, 19.03.

KRÄUTER- SCHINENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 18.03.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

7.

⁵⁰

MITTWOCH, 20.03.

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^{.de Mo.-Fr. 7. 30 - 18. 30 Uhr}

Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

ist da...

Spargel

HURRA ^Deutscher

3 ^{Kilo 10.- Kilopreis 3,34 €}

Gilt als Gutschein für 1 Kopfsalat

Wir schälen auch

2. Sorte

Gilt als Gutschein für 1 KopfsalatKopfsalat

Jetzt auch Obstbäume

P r i m e l n - Stiefmüt _terchen

Kamelien

1.-

D a h l i e n

Knollen

Gratis

zu jedem Sack Kartoffeln

10 ^Landeier

Aus vorgewärmten Beeten

Frisches

Bärlauch

Erdbeeren _{sind da...}

Tomaten-

Gemüse- Pfl anzen

PFAFF- NÄHMASCHINEN

47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11

Reparaturen aller Fabrikate!

Shhhoppingtrip nach

LOOONDON

Busssfahrt über Nacht, Stadtrundfahrt möglich (Errrwachsene 30 € p.P. • Kinder 15 € p.P.) Lonnndon 4 Tg ab 166 € / 2,5 Tg. ab 88 € 20 Abfahrtsorte in NRW in Ihrer Nähe!

Infffos: www.busreisen-london.com Düsseldorf, Karlstr. 31,0211 - 538 028 133 Paris, Shoppingtrip, jeden Fr.-So. ab 22 € Amsterdam, Tagesfahrt, jeden Mi., Sa., So. ab 11 € Paris, Disneyland, jeden Fr.-So. ab 22 € Keukenhof, Tulpenblüte, jeden Mi., Sa., So. ab 11 € ab

€ 33

22.-24.3./29.-31.3./5.-7.4./12.-14.4.19

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

ANZEIGE

Einladung zum öffentlichen Patientenseminar

Feste Zähne ein Leben lang und in jedem Alter

Moderne Zahnimplantation bei wenig Kieferknochen Donnerstag, 21. März 2019

Vortragsbeginn 18:00 Uhr Die Teilnahme ist kostenfrei The Rilano Hotel Cleve City Bensdorpstrasse 3

47533 Kleve Weitere Infos hier

Gastreferent:

Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens, Bahnhofstr. 38, 47589 Uedem Tel.: 02825 370 www.implantate-am-niederrheim.de Veranstalter:

Informations-Forum-Gesundheit e.V., www.patienten-scout.de Anmeldung und Sitzplatzreservierung: 02041 54675,

„Feste Zähne ein Leben lang und in jedem Alter“

Öffentliches Patientenseminar am Do., 21. März 2019 um 18:00 Uhr im The Rilano Hotel Kleve City

Dieser Vortrag macht Sie schlauer und tut garantiert nicht weh!

Unsere Informationsveranstaltung über

„Feste Zähne ein Leben lang und in je- dem Alter “ fi ndet am Donnerstag, 21.

März 2019, um 18:00 Uhr im Th e Rila- no Hotel Kleve City, Bensdorpstraße 3, in 47533 Kleve statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Aus organisatorischen Grün- den bitten wir um Anmeldung Tel.:

02041 54675. Weitere Informationen auf www.patienten-scout.de

Gastreferent des Abends

wird Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens aus Uedem sein.

Experte der Implantologie

Dr. Hüskens legte schon vor vielen Jahren seinen Tätigkeitsschwerpunkt auf Zahn- implantate. Als erfahrener Experte für Orale Implantologie erklärt er es so: „Am Anfang steht immer die gute Beratung, die auch Möglichkeiten und Alternativen zur

prothetischen Versorgung auf künstlichen Wurzeln aufzeigt“. Sein Vortrag erklärt, wie mit Zahnimplantaten festsitzender, ästhetischer Zahnersatz entsteht, und dass es für bestimmte Mund- und Kiefer- knochensituationen sogar verschiedene Lösungen geben kann.

Sein Vortrag hat folgende Inhalte:

• Zahnverlust – was ist zu tun?

• Feste Zähne an einem Tag

• Zahnimplantate können helfen

• Diagnostik mit DVT

• Implantation nach Extraktion

• Auch ohne Knochenaufbau

• Fälle aus der eigenen Praxis

• Ästhetischer Zahnersatz

• Informationen zu den Kosten Nutzen Sie die Gelegenheit, unseren Refe- renten persönlich kennenzulernen und ver- ständliche Informationen aus erster Hand zu erhalten. Nach dem Vortrag ist genü- gend Zeit, dass sie Herrn Dr. Hüskens per- sönlich Ihre eigenen Fragen stellen können.

Auf „Nummer Sicher“ gehen

Durch die Dentale Volumentomografi e (DVT) – um hier nur eine Methode anzu- sprechen – werden Kieferknochen, Nerven, Blutgefäße und von außen nicht sichtbare Besonderheiten über digitale Schichtauf-

nahmen dargestellt und ermöglichen somit dem Implantologen eine dreidimensionale und exakte Planung. Durch den Einsatz schonender Behandlungsmethoden ist auch die Zahnversorgung von Patienten mit Vorerkrankungen problemlos möglich.

Organisator und Veranstalter ist der gemeinnützige Verein Informa- tions-Forum-Gesundheit e.V.

„Im Rahmen unserer über 14-jährigen Vereinstätigkeit stellen wir immer wieder fest, dass deutschlandweit noch großer Wissensbedarf besteht. Für unsere Auf- klärungsarbeit sind der qualifi zierte Wis- senstransfer und die neutrale Aufk lärung von großer Wichtigkeit.“ so der Vorsit- zende Hans-Peter Keller.

Mehr Infos auf unserer Facebook- Vereinsseite www.facebook.com/

patientenscout.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens

Mehr Röhrichte an Ufern für eine biologische Vielfalt

Naturschutzzentrum Kreis Kleve informiert über Projekt „Lebendige röhrichte“

reeS. ein Blick von oben auf den Bienener Altrhein zeigt:

Die röhrichtflächen sind im Zeitraum von 1995 bis heute massiv zurückgegangen. „Die röhrichte haben zu insge- samt 57 Prozent abgenommen.

Die rohrkolben sind sogar zu 96 Prozent fast komplett am Altrhein verschwunden“, sagt Diplom-Biologe Martin Brüh- ne vom Naturschutzentrum im Kreis Kleve.

Dabei sind Pflanzenbestän- de, die am Ufer von Gewässern wachsen, auch genannt Röh- richte, wichtig für die biolo- gische Vielfalt. Das Naturschutz- zentrum im Kreis Kleve führt deshalb das EU-Life-Projekt

„Lebendige Röhrichte – Reeds for Life“ durch. In einer Auftakt- Veranstaltung am Freitag, 29.

März, ab 10.30 Uhr im Bürger- haus Rees-Bienen erläutert das Naturschutzzentrum alles Wis- senswerte zum Projekt.

Gestartet ist das von Landes- mitteln, der EU, mehreren Stif- tungen, vom Deichverband und vom Naturschutzzentrum selbst finanziell unterstützte Projekt

„Lebendige Röhrichte – Reeds for Life“ bereits im Juli vergan- genen Jahres. Die Arbeit begann aber schon wesentlich früher.

„Wir mussten uns für das Projekt ja bewerben, und dazu mussten wir erst mal mit dem Projekt be- ginnen“, sagt Brühne.

Mitte 2015 pflanzte das For- schungs-Team Röhrichte am Altrhein an. Sie wurden auf je- weils einem Quadratmeter ein-

gezäunt und begannen in dieser sicheren Umgebung tatsächlich an zu wachsen. Nahmen die For- scher einen Zaun um die mittler- weile schon stattlich in die Höhe angewachsenen Röhrichtplanzen auf einem Quadratmeter weg, war innerhalb von sieben Tagen die komplette Anpflanzung weg.

Mit Hilfe von Kameras und Film- aufnahmen fand das Team auch den Grund dafür: Ein Nutria, auch Biberratte genannt, hatte alle Röhrichte weggefressen. Dies passierte auch mit weiteren An- pflanzungen, sobald die sichere Umzäunung wegfiel.

„Die Röhrichtverluste wirken sich auf eine Vielzahl von wert- vollen und teils sehr seltenen Arten, die mit diesem Lebens- raum verbunden sind, negativ aus“, sagt Brühne. Dazu gehören laut dem Diplom-Biologen etwa der Schilfkäfer, im Gewässerbo- den lebende Weichtiere sowie die Schmetterlingsart Schilfeule.

Auch die vom Aussterben be- drohte Trauerseeschwalbe und die in Deutschland gefährdete Fischart Bitterling sei betroffen.

Neben den Röhrichten sei zudem auch die Schwimmblatt- vegetation von einem starken Rückgang betroffen. „Die be- kannte Weiße Seerose ist fast vollständig verschwunden“, sagt Brühne und ergänzt: „Auch für diese Pflanzen muss daher von einem negativen Einfluss durch die Nutria ausgegangen werden.“

Um sowohl die Schwimm- blattvegetation als auch die An- pflanzung Röhrichtarten wie Schilf oder Rohrkolben, wieder zu bestärken, sind im Rahmen des Projektes „Lebendige Röh- richte – Reeds for Life“ verschie- dene Maßnahmen geplant. So sollen ausgewählte ehemalige Röhrichtstandorte wieder durch Gehölzrodungen freigestellt wer-

den. Außerdem wird eine fraß- geschützte Initialpflanzung von Röhrichten angestrebt. Durch eine dynamischere Gestaltung der Wasserstände am Bienener Altrhein und Millinger Meer soll zudem die natürliche Keimung von Röhricht-Samen ermöglicht werden.

Eine wichtige Maßnahme wird allerdings die Kontrolle der Nu- tria sein. „Um die Beseitigung des Nutrias im Schutzgebiet zu erreichen, stellt das Fangen und Töten derzeit die einzige effek- tive und zugleich tierschonende Methode dar“, sagt Brühne. Mit Lebendfallen soll der Nutria ge- fangen werden und anschließend von einem Jäger getötet werden.

Das tote Tier werde anschließend aber weiter verwertet, zum Bei- spiel im Zoo an Tiere verfüttert.

Außerdem solle das Fell weiter- verarbeitet werden. Eine andere Möglichkeit die Nutriapopulati- on zu beseitigen und die weitere Zuwanderung des Tieres, das seinen natürlichen Lebensraum ohnehin nicht am Altrhein hat, zu unterbinden gebe es nicht, sagt Brühne.

Sabrina Peters

„Reeds for Life“-Projektleiter Martin Brühne sowie Johanna Bohle und Bettina Blöß vom Naturschutz- zentrum im Kreis Kleve wollen die Anzahl an Röhrichten wieder steigern. NN-Foto: SP

Auftakt

zum Projekt gehört auch eine um- fangreiche Öffentlichkeitsarbeit.

In diesem rahmen findet auch die öffentliche auftaktveranstaltung am Freitag, 29. märz, ab 10.30 Uhr im Bürgerhaus rees-Bienen statt.

Das Ende ist gegen 14.30 Uhr.

Ein mittagessen ist inklusive. Der Eintritt ist frei.

„Für die Bewerbung mussten wir mit dem Projekt starten“

Diplom-Biologe martin Brühne vom Naturschutzzentrum

„Fangen und Töten ist derzeit effektiv und tierschonend“

martin Brühne über das Vorgehen gegen die Nutria-ausbreitung

SamStag 16. märz 2019 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

04

NEU

AKTION

TERRASSENDACH

mit Polycarbonat- platten

mit STATIK

z.B. 4000 x 2500 mm für

1.499

^€

TERRASSEN- DACH

Werner-Heisenberg-Str. 15, 46446 Emmerich Tel. 0 28 22 / 9 57 56 60, Fax 0 28 22 / 9 57 56 89 info@fenestra-online.de, www.fenestra-online.de

25 Jahre FENESTRA

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243

Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,

Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

B

H O S G G

V W AF FE G ER NI GF⁵ UE GI GK EI T

NU NA CE

RA GE¹⁰ LE NZ⁴ T

MI OL A

P E⁷ R GO AL

ME ME R I EL NA

S A I

S AT N U

U AS NC E E B DF

C A K NA LL RE¹¹

S HC AL⁸ E R A NA

H¹ A R S I AF E K

B ET ON NE

A AS HE

F MO L⁹ E

D UB L³ E E N C T S D BI ER ER L BR UT OT EI NK O² M ME N NA⁶ VI

Kampf- gerät

anweisen

Verhält- niswort

aus der Luft fassen

Treib- stoff- zusatz

vollendet

Abk.:

Herr

engl.:

einge- schaltet

Initialen Freuds

dt.

Vorsilbe

ugs.:

einfacher US- Soldat

körnige Masse

Frisier- gerät

krankhaft selbst- süchtig

nicht wenige

Bedeu- tungslo- sigkeit kleine Ab- stufung

leiden- schaftl.

Wut, Raserei

Opern- lied

poetisch:

Frühling

schnell gehen

Stadt bei BolognaWeizen-

art lauben- ähnlicher Anbau

Pep, Schwung

Handels- brauch

Mineral, Schmuck- stein

Abk.:

Kalorie Orches- termit- glied

engl. See- held und Welt- umsegler

Vorname Laurels

Lang- schwanz- papagei Abk.: Bun- desfrei- willigen- dienst

Frucht- hülle

Leiterin

Duft-, Ge- schmacks- stoffe

dumme, törichte Hand- lung

Explo- sions- körper der Arbeit ab- geneigt

Samm- lung be- rühmter Zitate

Pferde- zuruf:

links!

Drama von Ibsen

Reizleiter im Körper

dt. Teil des Jura- Mittel- gebirges

Vieh- futter dt.

Industrie- messe

US-Ten- nisspieler der 70er (Arthur)

sprach- lich her- vorheben

Hafen- damm ein Bibelteil

Kfz.-Z.:

Celle

chem. Z.:

Thoron

auf diese Weise

altes dt.

Wäh- rungs- kürzel

Urein- wohner Spaniens Metall mit Gold- überzug

Verdienst ohne Abzüge

kindlich unbefan- gen

2019-562-1012

© RateFUX

HOLZFAELLER

Vorlesewettbewerb der Stadtbücherei Rees

Elf Schüler der sechsten Jahr- gangsstufe haben beim Vorlese- wettbewerb der Reeser Schulen in der Stadtbücherei teilgenom- men. „Beim Vorlesewettbewerb müssen die Teilnehmer im ersten Durchgang einen selbst gewähl- ten, geübten Text vorlesen, im zweiten Durchgang einen ihnen unbekannten Text“, erläutert Bü- chereileiter Thomas Dierkes, der den Wettbewerb mit organisiert hatte. In diesem Jahr traten fünf Jungen und sechs Mädchen als Klassensieger zu dem Wettbe- werb an. Unter den selbstgewähl- ten Texten befanden sich unter anderem zweimal Gregs Tage- buch, aber auch ein Abschnitt aus dem Tierbuch „Der Clan der Wölfe“ oder aus dem Roman

„Tintenherz“ von Cornelia Fun- ke. Diesen Teil des Wettbewerbs bestritten alle Vorleser gut und teils sehr unterhaltsam. Als un- bekannten Text hatte Bücher- eileiter Dierkes den Anfang des Romans „Geisterritter“ ausge- wählt, der ebenfalls von Corne- lia Funke geschrieben wurde. In diesem Roman muss der elfjäh- rige Jon in ein altes, ehrwürdiges Internat ins englische Salisbury.

Dort merkt er schnell, dass nicht Heimweh sein größtes Problem ist, sondern vier unheimliche, gespenstische Reiter, die nur er sehen kann und die ihm auf dem Weg zum Klassenzimmer auflau- ern. „Dabei erwiesen sich einige englische Namen und Begriffe für einige Leser doch als Stolper-

steine“, musste Dierkes zugeben.

Dennoch gaben sich die elf Teil- nehmer große Mühe, um auch diesen gruselig-spannenden Text gekonnt vorzulesen. Am Ende musste die Jury, die neben Bü- chereileiter Dierkes aus den drei Lehrerinnen Tatjana Engel, Katja Reinelt und Olga Oertel bestand, drei Schulsieger ermitteln. Die meisten Punkte und damit den ersten Platz erhielten Simon Hüls vom Gymnasium Aspel, Romina Nowak von der Realschule und Eva Bauer von der Rheinschule.

Alle Teilnehmer erhielten für ihr Engagement neben einer Sieger- urkunde Buchpreise, die von der Reeser Buchhandlung „Die Bü- cherecke“ aus Rees gestiftet wur-

den. Foto: Stadt rees

Es ist „Land in Sicht!“

Schreibwerkstatt in der Stadtbücherei rees mit autor tobias Steinfeld

REES. „Land in Sicht“ – unter diesem Motto hat eine einwö- chige Schreibwerkstatt statt- gefunden, an der sieben Ju- gendliche im Alter zwischen elf und fünfzehn Jahren in der Stadtbücherei Rees teilnahmen.

Unter Anleitung des Jugend- buchautors Tobias Steinfeld aus Düsseldorf konnten die Jugend- lichen dabei über ihre Sicht auf das Leben in einer Kleinstadt schreiben.

Dazu übte der Autor mit ihnen unter anderem die Beschreibung von Orten oder das Schreiben eines Dialogs. Für die Jugend- lichen war aber auch der Aus- tausch in der Gruppe wichtig, denn während sie bislang nur für sich geschrieben hatten, konnten sie sich in der Schreibwerkstatt gegenseitig ihre Texte vorlesen und sich über das Geschriebene austauschen. „Dabei haben wir nicht nur Verbesserungsvor- schläge und Tipps bekommen, sondern die Arbeit in der Grup- pe hat richtig Spaß gemacht“, berichtete die Schülerin Leah Clappers.

Einig waren sich die Teilneh- mer und Teilnehmerinnen, dass die fünf Abende viel zu schnell vergingen. Einige der Teilneh- mer fanden es auch spannend, abends ohne Zeitdruck in den Büchern der Stadtbücherei zu stöbern und dabei für ihre Ge- schichten zu recherchieren. Tobi- as Steinfeld, der bereits mehrfach als Schreibcoach für Jugendliche tätig war, stellte dabei fest: „Die Gruppe war ungemein produk- tiv, obwohl durch die geplante Veröffentlichung der Beiträge für die Jugendlichen auch ein gewisser Druck bestand.“ Stein- feld begleitete die Gruppe nicht nur beim Schreiben, sondern korrigierte zum Abschluss auch die Texte auf Fehler und stellte sie online. Während des einwö- chigen Intensiv-Schreibkurses entstanden dabei ganz unter- schiedliche Beiträge, die sowohl den Alltag der Jugendlichen, aber auch Zukunftsvisionen oder Freundschaft thematisie- ren. „Ich finde es beachtlich, dass die Jugendlichen sich an fünf aufeinanderfolgenden Abenden

getroffen und jeweils drei Stun- den intensiv gearbeitet haben“, freut sich Thomas Dierkes, Leiter der Reeser Stadtbücherei, der die Veranstaltung mit organisierte.

Die Schülerin Marie von Ewald, die bereits erfolgreich beim Tom-Sawyer-Preis, dem Schü- lerschreibwettbewerb der Stadt Rees teilgenommen hat, urteilt über die Schreibwerkstatt: „Ich finde es cool, dass unsere Texte ernstgenommen werden und wir so gut beraten wurden.“

Die Schreibwerkstatt in der Reeser Stadtbücherei war ein Teil des NRW-weiten Projekts „Land in Sicht“, das von „Jugendstil“, dem Kinder- und Jugendlitera- turzentrum NRW in Dortmund, organisiert wird. Die Ergebnisse der Schreibwerkstatt werden zusammen mit den Beiträgen aus anderen Städten in einem Internetblog veröffentlicht. Das Projekt wird durch das Ministe- rium für Kinder, Familie, Flücht- linge und Integration des Landes NRW finanziell unterstützt. Der Link zum Blog: http://landin- sicht.jugendstil-nrw.de/

Kreative Köpfe: die Teilnehmer der Reeser Schreibwerkstatt mit dem Jugendbuchautor Tobias Steinfeld.

Foto: Stadt rees

Bei Streit und Beleidigung:

Neue Schiedsperson gesucht

Stadt Emmerich sucht Bewerber fürs Ehrenamt

EMMERICH. Die Stadt Emme- rich am Rhein sucht ab sofort eine neue Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk 2 in der Innenstadt. Der Bezirk umfasst das Gebiet zwischen Speelber- ger Straße und Klever Straße (B220). Die Person sollte zwi- schen 30 und 70 Jahre alt sein und möglichst selbst in dem entsprechenden Bezirk wohnen.

Es versteht sich von selbst, dass ein Schiedsmann oder eine Schiedsfrau weder vorbestraft sein dürfen noch unter Betreu- ung stehen sollten. „Die Schieds- personen erhalten spezielle Schu- lungen und können sich auch als Mediator über den Bund Deut- scher Schiedspersonen ausbilden lassen“, so Horst Hollenders vom zuständigen Fachbereich Bür- gerservice und Ordnung. Für die Tätigkeit ist eine Aufwandsent-

schädigung vorgesehen. Schied- spersonen kümmern sich um Nachbarschafsstreitigkeiten oder Beleidigungen. Sie versuchen mit ihrer Tätigkeit, die streiten- den Parteien vor dem Gang zum Gericht – der oft langwierig und teuer werden kann – an einen Tisch zu bringen und die Strei- tigkeiten zu schlichten.

Weiter informieren

Wer sich für die Tätigkeiten als Schiedsmann oder Schiedsfrau in Emmerich am Rhein interessiert, kann sich für weitere Informatio- nen unter Telefon 02822/751602 an Horst Hollenders vom Fach- bereich Bürgerservice und Ord- nung wenden. Außerdem gibt es auch beim Bund Deutscher Schiedsmänner und Schieds- frauen (www.schiedamt.de) wei- tere Infos zu dem Ehrenamt.

Wieder durchstarten nach der Familienphase

Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrer

EMMERICH. „Durchstarten nach der Familienphase – In- formationen für Berufsrück- kehrende“ – zu diesem Thema informiert die Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Wesel, Christiane Naß, am Donnerstag, 4. April, von 9 bis 12 Uhr im Haus der Familie, Neuer Steinweg 25. Der Eintritt ist frei.

Christiane Naß informiert an dem Vormittag über Vermitt- lungsmöglichkeiten, berufliche Weiterbildung sowie finanzielle Hilfen und gibt Tipps für den Weg durch die „Institution“

Agentur für Arbeit.

Nach Unterbrechung

Zielgruppe sind in erster Linie Frauen und Männer, die ihre be- rufliche Tätigkeit für die Familie unterbrochen haben und nach der Familienphase wieder in das Berufsleben einsteigen wollen.

Sie sind häufig mit speziellen Fragen und Problemen konfron- tiert: Wie finde ich einen Arbeits-

platz, der mit meiner Familie ver- einbar ist? Wie bewerbe ich mich richtig? Welche Weiterbildungs- möglichkeiten gibt es? Welche Hilfen bietet die Agentur für Ar- beit? Wie finde ich den richtigen Ansprechpartner? Wo kann ich mich sonst noch informieren?

Unterstützung möglich Vielen Betroffenen ist zudem unbekannt, dass sie hierbei auch die Unterstützung der Agentur für Arbeit in Anspruch nehmen können – unabhängig davon, ob und wann sie zuletzt berufs- tätig waren. Anmeldungen zu der Veranstaltung nimmt das Haus der Familie unter Telefon 02822/704570 und unter www.

hdf-emmerich.de entgegen.

Diese Veranstaltung ist eine Kooperation der Agentur für Arbeit mit Elisabeth Meyer, der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Emmerich. Dort erhal- ten Interessierte unter Telefon 02822/751950 auch weitere In- formationen zum Themenfeld.

ASV lädt zum Preisschießen

REES. Der Allgemeine Schüt- zenverein Helderloh-Heeren- Herken lädt zum 32. Fastenpreis- schießen ein. Dieses findet heute und morgen auf der Schießanla- ge in Heldern beim Lindenstadi- on an der B8/L7 statt. Geschossen wird heute von 19 bis 23 Luftge- wehr und 19 bis 22 Uhr Kleinka- liber, morgen von 10 bis 14 Uhr Luftgewehr und Kleinkaliber. Ein Stechschießen findet morgen ab 14 Uhr statt. Die Preisträger wer- den auf dem Schützenfest geehrt.

Spielnachmittag: Die KAB Ni- kolaus Groß Emmerich lädt am nächsten Samstag, 23. März, um 16 Uhr zum gemütlichen Bei- sammensein und Spielnachmit-

tag im Treffpunkt „Heilig Geist“

ein. Alle Mitglieder und Freunde der KAB sowie sonstige Interes- senten der Pfarrgemeinden St.

Christophorus und St. Johannes der Täufer Emmerich sind eben- falls willkommen.

Radtour: Die Kolpingsfamilie El- ten lädt am Sonntag, 7. April, zu einer Fahrradtour zu verschie- denen Orten in Elten ein, die man sonst nicht sieht und kennt.

Los geht es um 9.30 Uhr am Kol- pinghaus in Elten.



KURZ & KNAPP