Ausgabe 39/2018 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 25.09.2018
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Sie kennen jemanden im Landkreis, der sich in seiner Freizeit freiwillig, unentgelt- lich und sehr engagiert für das Gemeinwohl und für sei- ne Mitmenschen einsetzt? Sie wissen von einem Projekt, ei- ner Gruppe oder einer Initiati- ve im Landkreis, die durch ihr ehrenamtliches Tun zur Ver- besserung der Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger beitragen?
Dann können Sie diese Eh- renamtler und Initiativen für die Auszeichnung mit dem Bürgerpreis „Stille Stars“ vor- schlagen, den Landrat Gregor Eibes im Rahmen eines Fest- aktes am 4. Dezember 2018 im Wittlicher Kreishaus verlei- hen wird.
Die Stillen Stars können bei- spielsweise im Natur- und Umweltschutz, in der Jugend- arbeit, in der Nachbarschafts- und Seniorenhilfe, für eine Selbsthilfegruppe oder im Rahmen der Integration von Flüchtlingen aktiv sein. Wich- tig ist, dass sie für diese eh-
renamtliche Tätigkeit noch keine Ehrung oder öffentliche Auszeichnung erfahren haben.
Mit dem Bürgerpreis „Stille Stars“ werden rund um den Internationalen Tag des Eh- renamtes, der jedes Jahr am 5.
Dezember gefeiert wird, Men- schen ausgezeichnet, die sich meist im Stillen, verborgen vor der Öffentlichkeit und abseits von traditionellen Ehrungen
für das Allgemeinwohl enga- gieren.
Landrat Gregor Eibes ruft die Bernkastel-Wittlicher dazu auf, der Kreisverwaltung Kan- didaten, Projekte und Initia- tiven für die Preisverleihung vorzuschlagen. „Für mich sind die stillen Stars die wahren Helden des Alltags. Unsere Gesellschaft braucht sie, lei- sten sie doch mit ihrem ehren- amtlichen Engagement sehr viel Wertvolles für das gute Miteinander und eine hohe Lebensqualität in unserem Landkreis. Mit dem Bürger- preis „Stille Stars“ wollen wir die wertvolle ehrenamtliche Arbeit der vielen stillen eh- renamtlich Aktiven einmal be- wusst in den Fokus der Öffent- lichkeit rücken,“ so Landrat Gregor Eibes zur Zielsetzung des Bürgerpreises.
Eine Jury, die mit Persönlich-
keiten aus dem öffentlichen Leben sowie Vertretern der Kreisverwaltung besetzt ist, entscheidet über die Preisver- leihung. Wer ehrenamtlich en- gagierte Bürger oder besonde- re Projekte und Initiativen für die Auszeichnung als „Stille Stars“ 2018 vorschlagen will, kann dies bis zum 12. Oktober 2018 bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich tun.
Um die schriftliche Einrei- chung der Vorschläge wird gebeten bei der Servicestel- le Freiwilliges Engagement der Kreisverwaltung, Monika Scheid, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, Tel.: 06571 14- 2208, E-Mail: monika.scheid@
bernkastel-wittlich.de. Dort sowie auf der Internetsei- te der Kreisverwaltung www.
bernkastel-wittlich.de sind auch die entsprechenden Mel- debögen erhältlich.
Landkreis Bernkastel-Wittlich sucht die „Stillen Stars“ 2018
Nach rund 50 Konzerten ste- hen im Kapellenprojekt Capel- la 2018 bis Weihnachten wei- tere Auftritte in den Kapellen und Kirchen des Landkreises auf der Konzertagenda.
• Freitag, 19. Oktober 19:00 Uhr - Evangelische Kirche, Hochscheid: Musik zum Wochenausklang
• Sonntag, 21. Oktober, 17:00 Uhr - St. Blasius- Kapelle, Schladt: Musik &
Texte zum Patronatsfest
• Sonntag, 28. Oktober, 16:00 Uhr - St. Remigius, Maring: Konzert des Kam- merorchesters der Musik-
schule
• Sonntag, 04. November, 17:00 Uhr - Evangelische Kirche, Bernkastel-Kues:
Familienkonzert
• Samstag, 10. November, 19:00 Uhr - Evangelische Kirche, Veldenz: Konzert des Kammerorchesters der Musikschule
• Dienstag, 13. November, 14:30 Uhr - Kapelle im Se- niorenheim St. Josef, Ür- zig: „Jung & Alt“
• Mittwoch, 14. November, 18:30 Uhr - Heilig-Geist- Kirche, Bernkastel-Kues:
Musik zur Mitt‘Woch mit
Capella-Konzerte gehen in die nächste Runde
Violine, Gesang, Trompete und Orgel
• Dienstag, 20. November, 15:30 Uhr - Kapelle im Ida- Becker-Haus,
Traben-Trarbach: „Musik
& Text“ mit Streichern
• Mittwoch, 28. November, 19:00 Uhr - St. Valentin, Kommen: Gemeinschafts- konzert des Musikvereins Longkamp mit der Musik- schule des Landkreises Weitere Infos: Musikschule des Landkreises Bernkastel- Wittlich, Tel.: 06571 14-2398 und unter www.musikschule.
bernkastel-wittlich.de.
Seite 2
Der Landkreis Bernkastel- Wittlich ist mit seinem Projekt
„Zu Hause alt werden“ im Ren- nen um den Publikumspreis des Deutschen Engagement- preises 2018. Bis 22. Oktober kann für den Landkreis unter www.deutscher-engagement- preis.de/publikumspreis ab- gestimmt werden.
Vorgeschlagen wurde der Landkreis aufgrund seiner kommunalen Engagementför- derung im Rahmen des Pro- jektes „Zu Hause alt werden“
durch das Land Rheinland- Pfalz. Vorausgegangen war die Verleihung des Brücken- preises, der höchsten Aus- zeichnung des Landes im Be- reich des Ehrenamts, die 2017 erstmalig an Kommunen ver- liehen wurde, die sich in be- sonderer Weise um die Förde- rung von bürgerschaftlichem Engagement und Bürgerbetei- ligung verdient gemacht ha- ben.Mit Ihrer Stimme können
Sie dazu beitragen, das Pro- jekt „Zu Hause alt werden“
als Markenzeichen des Land- kreises und das dahinterste- hende vielfältige Engagement auch über die Landesgrenzen hinweg bekannt zu machen.
Ausgelobt ist ein Preisgeld von 10.000 Euro, das im Fall eines Gewinns direkt für die weitere Förderung des Ehrenamts im Landkreis Bernkastel-Wittlich eingesetzt werden kann.
Es werden alle Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, Ihre Stimme abzugeben, um das vielfältige Engagement vor Ort zu unterstützen und so die Ge- meinden des Landkreises als attraktive Lebensräume zu er- halten und zu gestalten.
Landkreis hat Chance auf Deutschen Engagementpreis
Nachruf
In Trauer nimmt der Landkreis Bernkastel-Wittlich Abschied von der ehemaligen Mitarbeiterin und Kollegin
Frau Irmgard Schlax.
Frau Schlax wurde im Jahre 1970 bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als Sozialarbeiterin im Jugendamt ein- gestellt. Im Jahre 1985 wurde ihr die Leitung des Jugend- amtes übertragen. In der Wahrnehmung dieser Funktion war Frau Schlax wegen ihrer vielseitigen und umfassenden Kompetenzen und aufgrund ihres offenen und hilfsbereiten Wesens allseits sehr geschätzt. 1990 schied Frau Schlax aus dem aktiven Beamtenverhältnis aus.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Für den Landkreis Für den Personalrat Bernkastel-Wittlich
Gregor Eibes Werner Petry
Landrat Vorsitzender
Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung gemäß § 1 Abs. 1 Landesverwaltungs- zustellungsgesetz in Verbindung mit
§ 10 Abs. 1 Nr. 1 Verwaltungszu- stellungsgesetz sowie § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Landkreises Bern- kastel-Wittlich, jeweils in den aktuell gültigen Fassungen.
Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird be- nachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 13 – Finanzielle Hilfen für Familien -, Kur- fürstenstraße 16, 54516 Wittlich, ge- gen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat.
Betroffene/r: Ugur Ari, * 29.03.1988 letzte bekannte Anschrift: Türkei Datum und Aktenzeichen des Schrei- bens: 18.09.2018, Az.: 13-50-A- 006446
Das Schriftstück kann von der/dem Betroffenen oder von einer durch sie/
ihn bevollmächtigten Person bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 13 - Finanzielle Hilfen für Familien -, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, eingesehen werden.
Durch die öffentliche Zustellung wer- den Fristen in Gang gesetzt, nach de- ren Ablauf Rechtsverluste drohen. Die Entscheidung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft, wenn der/die Betroffene nicht inner- halb von zwei Wochen nach Zustel- lung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich Widerspruch einlegt.
Wittlich, 18.09.2018
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 13 - Finanzielle Hilfen für Familien -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich
Im Auftrag gez. Manuela Neithöfer
Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung gem. § 1 Abs. 1 Landesverwaltungs- zustellungsgesetz in Verbindung mit § 10 Abs. 1 Nr.1 Verwaltungszu-
stellungsgesetz sowie § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Landkreises Bern- kastel-Wittlich, jeweils in den aktuell gültigen Fassungen.
Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird be- nachrichtigt, dass die Kreisverwal- tung Bernkastel-Wittlich – Fachbe- reich 10 -, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, für sie ein zustellungsbedürf- tiges Schriftstück vorhält.
Betroffener: Herr Thomasz Usik, geb.
am 20.09.1972
letzte bekannte Anschrift: Wojska- Polskiego 149/1, 66-100 Slubice (Po- len), Datum und Aktenzeichen des Schreibens des Kreisrechtsausschus- ses: Schreiben vom 17.08.2018, Sit- zungsprotokoll vom 01.08.2018 so- wie Widerspruchsbescheid vom 16.08.2018, Az.: 10-W-17/158.
Das Schriftstück kann von dem Be- troffenen oder von einer durch ihn bevollmächtigten Person bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 10 / Torhaus West -, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, eingesehen werden. Durch die öf- fentliche Zustellung werden Fristen in Gang gesetzt, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen. Die Entschei- dung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wo- chen vergangen sind. Die Entschei- dung erlangt Bestandskraft, wenn der Betroffene nicht innerhalb eines Monats nach Zustellung des Wider- spruchsbescheides Klage beim Ver- waltungsgericht Trier, Egbertstr. 20a, 54295 Trier, E-Mail-Adresse: gbk.
vgtr@vgtr.jm.rlp.de, schriftlich, in elektronischer Form oder zur Nieder- schrift der Urkundsbeamtin oder des Urkundsbeamten der Geschäftsstel- le erhoben hat. Bei schriftlicher Ein- legung der Klage ist die Klagefrist nur gewahrt, wenn die Klage noch vor Ab- lauf dieser Frist bei dem Gericht ein- gegangen ist.
Wittlich, den 20.09.2018
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 10 -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich
Im Auftrag: gez. Anna Ellert
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Diese öffentlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen finden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html bzw.
www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.
Bekanntmachung nach dem Grundstückverkehrsgesetz
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================
Bergweiler Beim Sauren Wieschen Waldfläche 1,1649 ha Dhron aufm Wald Landwirtschaftsfläche 0,7173 ha Burg In der Olk 4 Gebäude- und Freifläche 0,3899 ha
Landwirtschaftsfläche
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 05.10.2018 schriftlich mitzuteilen.
Seite 3
Seit diesem Jahr gibt es in der Region die Biotüte. In ihr wer- den alle Nahrungs- und Kü- chenabfälle gesammelt und dann in einem der fast 400 Biogutcontainer entsorgt.
Hierzu gehört auch Fallobst, welches lose in den Contai- nern entsorgt werden kann, so der Zweckverband A.R.T.
Die Bäume verlieren ihre er- sten Blätter, die Hitze des Sommers ist vergangen und erste Unwetter kündigen den Herbst an. Aber der starke Wind bläst nicht nur Blätter von den Bäumen, es findet sich auch immer mehr Fall- obst im heimischen Garten.
Doch wohin mit den teilweise doch beachtlichen Mengen an ungenießbaren Äpfeln, Pflau- men und Birnen?
Der Gesetzgeber fordert, dass Bioabfälle getrennt erfasst werden sollen. In der Region geschieht dies mit der Biotüte.
Diese wiederum wird in Bio- gutcontainern gesammelt.
Da auch Fallobst zum Biogut
zählt, kann es ab sofort eben- falls in den Sammelcontainern entsorgt werden.
An fast 400 Standorten konn- te der A.R.T. mittlerweile Sam- melcontainer für Biogut auf- stellen. Für die meisten Bürger sind diese somit entweder fußläufig oder durch eine kur- ze Autofahrt erreichbar. Die- se Art der Entsorgung ist nicht nur praktisch, sondern führt das Fallobst zurück in den Kreislauf. Denn der Inhalt der Biogutcontainer wird in Bio- gasanlagen zu Strom verwer- tet. Die hierbei entstehenden Gärreste bringt die Landwirt- schaft als hochwertigen Dün- ger auf den Feldern aus. So werden aus Bioabfällen Strom und letzten Endes wieder neue regionale Lebensmittel.
Eine Übersicht der Contai- nerstandorte gibt es un- ter www.art-trier.de/bio- gutsammelstellen. Weitere Informationen beantworten die Mitarbeiter des A.R.T. am Abfall-Telefon 0651 9491414.
Fallobst gehört zum Biogut
Besuchen Sie uns im Internet:
www.Bernkastel-Wittlich.de
Unter dem Titel „Klangbilder – Impressionistische Begeg- nung“ gaben die ehemaligen Schülerinnen der Musikschule des Landkreises Marion Eck- stein (Mezzosopran), Claudia Reuter (Querflöte) und Anne Kaftan (Sopransaxophon/
Bassklarinette) am 16. Sep- tember ein beeindruckendes Konzert in der ausverkauften Synagoge.
Die Künstlerinnen begeister- ten das Publikum mit großer Virtuosität, toller Tongebung und ausdrucksstarker Inter- pretation. Sie musizierten so- listisch und in wechselnden Ensembleformationen Werke von Schumann, Brahms, Pou- lenc, Debussy und Saint-Saens.
Im Fokus des zweiten Konzert-
teils stand zudem eine impro- visatorische Begegnung mit musikalischen Themen von Maurice Ravel. Die Klavierbe- gleitung übernahmen Ursu- la Wawroschek (Aachen) und Georges Urwald (Luxemburg), die nicht nur einfühlsame Be- gleiter, sondern kongeniale Spielpartner waren. Das große Programmspektrum enthielt auch Kompositionen von Ur- sula Wawroschek und Anne Kaftan, die das gemeinsame Zugabenstück „Zauberwort“
nach Texten von Eichendorff extra für das Jubiläumskonzert geschrieben hat.
Nach einer zweiten Zugabe verabschiedete das Publikum die Künstler mit stehenden Ovationen.
Beeindruckende Klangbilder mit ehemaligen Schülerinnen
Alles, was in die Restabfallton- ne geworfen wird, landet in der mechanisch-biologischen Trocknungsanlage des Zweck- verband Abfallwirtschaft Regi- on Trier (A.R.T.) in Mertesdorf, wo der Abfall getrocknet, sor- tiert und anschließend ener- getisch verwertet wird. Doch nicht alles was in der Restab- falltonne landet, ist auch tat- sächlich Abfall. Im Durch- schnitt finden sich in der Restabfalltonne über 30 Pro- zent Bioabfälle und über 14 Prozent Wertstoffe, die man durchaus auf direktem Weg
wiederverwenden könnte.
Eine Zeitung kann beispiels- weise bis zu 80 Prozent aus Altpapier bestehen und in einem Auto steckt Stahl, der in seinem früheren Leben mal eine Fahrradkette war.
Um den Menschen das Abfall- und Wertstofftrennen leicht zu machen, betreibt der A.R.T.
im Verbandsgebiet Wertstoff- höfe sowie moderne Entsor- gungs- und Verwertungs- zentren (EVZ). Die Adressen Öffnungszeiten der Service- zentren des A.R.T. sind auf der Webseite www.art-trier.de un-
ter Standorte einsehbar. Diese Servicezentren können von al- len Bürgerinnen und Bürgern des A.R.T. Verbandsgebietes genutzt werden. Dort bie- tet der Zweckverband seinen Kunden die Möglichkeit zur Entsorgung aller im privaten Bereich anfallenden Abfälle.
Zertifizierte Entsorgungsun- ternehmen stellen auf den Wertstoffhöfen und den EVZ Container und Behälter bereit.
Nach der Sammlung werden die Materialien zerlegt und fachgerecht verwertet. Viele Wertstoffe nimmt der A.R.T.
kostenlos an. Lediglich für Ma- terialien, die in der Entsor- gung besonders kosteninten- siv sind, fallen Gebühren an.
Am Abfall-Telefon unter 0651 9491-414 und auf www.art- trier.de erteilt der A.R.T. Aus- künfte über die Kosten der je- weiligen Abfallarten.
Gerade samstags kann es zu Wartezeiten bei der Anliefe- rung kommen. Wenn möglich, ist eine Anlieferung an einem anderen Wochentag sinn- voll. Für Sperrabfall bietet der A.R.T. außerdem einen kosten- losen Abhol-Service an.
Wertstoffe – zu wertvoll für die Tonne
Claudia Reuter, Marion Eckstein und Anne Kaftan (v.l.n.r.) begeis- terten mit großer Virtuosität, toller Tongebung und ausdrucks- starker Interpretation. Foto: Frank Wilhelmi/Kreisverwaltung
