Orto Fito Info 12/13

(1)

Orto Fito Info 12/13

Indice

Virus bronzeo del pomodoro 1 Cercospora su fagiolini 1 Giornata informativa sulla coltivazione biologica 1

Oidio su zucchine 1

Appassimento da Pythium su

insalate 1

Sigla editoriale 5

Virus bronzeo del pomodoro

Foto 1: nel Gordolese sono stati riscontrati focolai di virosi bronzea del pomodoro (TSWV). La temibile malattia si diffonde grazie al vettore Frankliniella occidentalis (tripide californiano). Segnalare piante sospette, estirpare i focolai, combattere il tripide!

Cercospora su fagiolini

Foto 3: macchie fogliari da Cercospora canescens su fagiolini. Ulteriori informazioni a pagina 4 (foto: R. Total, Agroscope).

Giornata informativa sulla coltivazione biologica

Nell’ambito del suo 350-esimo anniversario la ditta Hauert Dünger HBG AG organizza in collaborazione con il FiBL martedì, il 18 giugno 2013 una giornata informativa a 3262 Suberg. Programma e iscrizione sono presenti sulla pagina:

http://www.bioaktuell.ch/de/aktuell/agenda/ter min/article/fachtagung-fuer-den-

biolandbau.html .

Oidio su zucchine

Foto 2: oidio sulla pagina inferiore di una foglia di zucchina (foto: C. Sauer, Agroscope).

Nella Svizzera tedesca è in aumento la presenza di oidio nelle colture di zucchine in coltivazione protetta (Erysiphe c./Sphaerotheca f.). L’infestazione può iniziare sia sulla pagina superiore, sia su quella inferiore. E’ caratteristica la presenza di uno strato farinoso biancastro composto da micelio e sporangiofori.

Appassimento da Pythium su insalate

Foto 4: imbrunimento dei vasi di una radice d’insalata colpita da Pythium tracheiphilum (Foto: J. Vogelsanger, Agroscope).

Nelle colture di insalata si è notato spesso durante le scorse settimane il ritardo nella crescita di piante che presentano sintomi di quest’appassimento. Le infezioni da Pythium sono state favorite dalle basse temperature e dalla crescita rallentata. Sintomi simili sono stati notati anche nelle colture di finocchio.

6 giugno 2013 Prossima edizione: 13.06.2013

(2)

Orto Fito | Info 12/13| 6 giugno 2013 2/5

Bollettino fitosanitario

Parassita / Malattia Indica

zioni

Attività Consigli fitosanitari per le colture menzionate

8 giorni

fa attuale

DATAphyto / Documenti / liste prodottifitosanitari *

Foglio informativo FiBL**

Limacce

(Deroceras reticulatum, Arion spp.)

++ +++

Info generali /

limacce

P. 7 (7)

Afide nero della fava

(Aphis fabae)

+ +

^Capitolo

16-18, 20-23

P. 30 (4)

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa

Cecidomia del cavolo

(Contarinia nasturtii)

1  

^Capitolo_2-4 ^{P. 13 (9)}

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa / Rapanello / Ramolaccio

Mosca del cavolo

(Delia radicum)

++ ++

^Capitolo_2-7 P. 14 (11)

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa / Rapanello / Rucola

Altiche, Sminturi

(Phyllotreta spp., Sminthuridae)

++ ++

_{2-4, 6- 8}^Capitolo ^{P. 12 (7)}

Afide verde del pesco

(Myzus persicae)

- +

_{2-4, 6- 8}^Capitolo ^{P. 12 (8)}

Cavolaie

(Mamestra brassicae, Pieris rapae, Plutella xylostella, Cnephasia spp.)

 +

_{2-4, 6- 8}^Capitolo ^{P. 11 (6)}

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa / Rapanello / Rucola

Peronospora

(Peronospora parasitica)

+++ +++

^Capitolo_{2-4, 6, 8} ^{P. 10 (4)}

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa

Alternaria

(Alternaria brassicae)

- 

^Capitolo_2-4 ^{P. 10 (5)}

Lattughe da cespo e foglia

Afide rosso

(Nasonovia ribisnigri)

2 + +

^Capitolo_9-10 ^{P. 6 (6)}

Peronospora

(Bremia lactucae)

++ ++

^Capitolo_9-10 ^{P. 5 (3)}

Macchie da antracnosi

(Marssonina panattoniana)

- +

^Capitolo_9-10 ^-

Parassiti di debolezza sono tipici di stagione: diverse colture in campo aperto, come insalate e brassicacee, presentano su foglie o steli feriti patogeni come Sclerotinia, Botrytis e batteri (Pseudomonas spp.). Appena possibile entrare nei terreni, eliminare, triturare ed interrare le colture che non possono più essere raccolte. Mosca minatrice del porro (Napomyza gymnostoma): nella Svizzera tedesca è terminato il volo della prima generazione.

(3)

zioni

8 giorni

fa attuale

Cipolla / Erba cipollina

Peronospora,

Cladosporiosi

(Peronospora destructor, Cladosporium allii-cepae)

+++ +++

^Capitolo

33, 40

P. 24 (4), -

Asparago bianco e verde

Criocera dell‘asparago

(Crioceris asparagi)

+++ ++

^Capitolo

35

-

Barbabietola

Ramularia e Cercosporiosi

(Ramularia beticola, Cercospora beticola)

++ ++

^Capitolo

22

32 (5)

Carote / Finocchio / Sedano rapa e costa / Prezzemolo

Mosca della carota

(Psila rosae)

+++ ++

^Capitolo

16-18, 40

P. 17 (3)

Afide giallastro delle apiacee

(Cavariella aegopodii)

+ +

^Capitolo

16-18, 40

-

Prezzemolo

Septoriosi

(Septoria petroselini)

++ ++

^Capitolo

40

-

Peronospora

(Plasmopara sp.)

- +

^Capitolo

40

-

Fagiolini / Cetrioli / Zucchine / Pomodori / Peperone

Afidi

(M. euphorbiae, A. so-lani, M.

persicae)

3 ++ +++

^Capitolo

23, 25, 26, 29, 30

P. 42 (10) P. 49 (10)

Cetriolo / Pomodoro

Mosca bianca

(Trialeurodes vaporariorum)

+ ++

^Capitolo

25, 29

P. 41 (8) P. 50 (11)

Cetriolo / Pomodoro / Peperone

Acari

(Tetranychus urticae)

++ ++

^Capitolo

25, 29, 30

P. 41 (7), P. 51 (13), P. 56 (9)

Cetriolo

Tripidi

(Frankliniella occidentalis, Thrips tabaci)

+ +

^Capitolo₂₅ P. 42 (9)

Pomodoro

Tignola del pomodoro

(Tuta absoluta)

**!) !)**

^Capitolo

29

P. 52 (15)

Botrite

(Botrytis cinerea)

++ ++

^Capitolo

29

P. 47 (5)

Peronospora

(Phytophthora infestans)

**!) !)**

^Capitolo

29

P. 47 (6)

(4)

Orto Fito | Info 12/13| 6 giugno 2013 4/5 Legenda:

1 Cecidomia del cavolo (Contarinia nasturtii): Svizzera tedesca e Vallese: attualmente il volo è eccezionalmente debole. In molti luoghi monitorati non vi sono state catture nella scorsa settimana. Solamente dalla regione di Nyon (VD) si segnalano catture oltre la soglia di tolleranza e presenza di primi danni su cavolo rapa.

2 Afide rosso (Nasonovia ribisnigri) e altri afidi su insalate: le infestazioni variano di luogo in luogo. Nelle colture pronte per il raccolto è, inoltre, possibile riscontrare la presenza di afidi della patata (Aulacorthum solani, Macrosiphum euphorbiae). In questo caso il grado d’infestazione varia a dipendenza del luogo e della tipologia d’insalata.

3 Afidi su ortaggi da frutto in serra (soprattutto Aulacorthum solani, Myzus persicae): mentre il tempo nuvoloso inibiva la crescita delle piante, gli afidi hanno infestato il fogliame diffondendosi nel corso della scorsa settimana sulle colture. In caso di danni sulla pianta è consigliato applicare un trattamento localizzato in corrispondenza dei focolai con una sostanza attiva rispettosa nei confronti degli ausiliari. E’ consigliato controllare se nei focolai sono presenti larve della mosca galligena e mummie di afidi e, se necessario, rilanciare gli ausiliari.

4 Cladosporiosi su pomodoro (Cladosporium fulvum): è consigliato controllare attentamente le varietà di pomodoro non completamente resistenti contro Cladosporium fulvum. E’ importante evitare ferite e lottare contro le infestazioni.

Cercosporiosi su fagiolini (Cercospora canescens): valle del Reno sangallese inferiore: su fagiolini si segnala la presenza di macchie fogliari rotonde con un bordo rossiccio. Il centro delle macchie può staccarsi, provocando una moltitudine di forellini sul tessuto fogliare. Questi danni ricordano quelli causati dalle macchie fogliari da Cercospora-/Ramularia su barbabietola (confronta con foto p. 1 in centro a sinistra).

Ticino: la situazione fitosanitaria rimane invariata rispetto agli annunci della scorsa settimana non riscontrando particolari catture e avversità. Al momento sono ben riconoscibili le piante di pomodoro affette dalla virosi bronzea. La malattia si manifesta con un avvizzimento degli apici vegetativi e un deperimento repentino delle piante. Pertanto, segnalare immediatamente le piante colpite, estirpare focolai e combattere il tripide vettore Frankliniella occidentalis porgendo attenzione alla fauna utile (bombi).

zioni

8 giorni

fa attuale

Pomodoro

Cladosporiosi

(Cladosporium fulvum)

4 ++ ++

^Capitolo

29

P. 48 (7)

Cancro batterico

(Clavibacter michiganensis (Cmm))

**!) !)**

^Capitolo

29

P. 46 (3)

Cetriolo / Zucchina / Pomodoro

Oidio

(Sphaerotheca f./ Erysiphe c., Oidi- um neolycopersicum)

++ ++

^Capitolo

25, 26, 29

P. 40 (5) P. 48 (8)

Non causa problemi:

-

In aumento:

 

In diminuzione:



^ ^presenze:^Singole

+

Presente:

++

^Problemi:

+++

* banca dati internet

DATAphyto: http:dataphyto.acw-online.ch

** Homepage FIBL (edizione 2012):

http://www.shop.fibl.org/artikel/mb-1284- pflanzenschutzempfehlung.php

**!*)**

Il parassita potrebbe essere presente, è consigliato controllare le colture!

(5)

Sigla editoriale

Contributi al Lutz Collet, Posieux (FR); Léandre Guillod, Martin Keller, Ins (BE); Johann Kling, Winterthur (ZH); Eva Körbitz, Bollettino fitosanitario Salez (SG); Silvano Ortelli e Tiziano Pedrinis, Bellinzona (TI), Margareta Scheidiger, Salenstein (TG), Suzanne

Schnieper, Gränichen (AG)

Copyright Agroscope, Schloss 1, Casella postale, 8820 Wädenswil www.agroscope.ch Editore Verein Publikationen Spezialkulturen, c/o Agroscope

In collaborazione con Uffici cantonali di consulenza e Istituto di ricerca in agricoltura biologica (FiBL), 5070 Frick

Redazione Cornelia Sauer, Werner Heller, Serge Fischer, Lucia Albertoni, Mauro Jermini (Agroscope) e Martin Koller (FiBL) Modifiche indirizzo Agroscope, Centro di Cadenazzo, A Ramél 18, 6593 Cadenazzo

Ordinazioni Tel. 091 850 20 31, Fax 091 850 20 39; lucia.albertoni@agroscope.admin.ch

Orto Fito Info 12/13