Orto Fito Info 28/13

Orto Fito Info 28/13

Indice

Oidio su formentino 1

Osservare l‘igiene! 1

Nuova scheda tecnica 1 Macchie fogliari da Alternaria su cicoria bianca di Milano 1 Aggiornamento delle omologazioni di prodotti fitosanitari 1 Informazioni della redazione 1 Bollettino fitosanitario 2

Impressum 3

Oidio su formentino

Foto 1: una prima macchia da oidio (Erysiphe sp.) su formentino (foto: C. Sauer, Agroscope). Nel corso dell’ultimo controllo in campo si è constatato l’infezione sulle colture più vecchie. Controllare le colture.

Osservare l‘igiene!

Foto 3: i parassiti possono passare da coltura in coltura sfruttando le malerbe come ospite intermedio. E’ quindi consigliato svuotare completamente serre, risp. comparti prima di impiantare le colture invernali.

Mosca bianca su amaranto in serra (foto: C.

Sauer, Agroscope).

Nuova scheda tecnica

La nuova scheda tecnica redatta da Reinhard Eder e Sebastian Kiewnick

(Agroscope) dedicata ai danni causati da nematodi su carote è allegata all’odierna edizione.

Macchie fogliari da Alternaria su cicoria bianca di Milano

Foto 2: macchie fogliari da Alternaria (Alternaria sp.) su cicoria bianca di Milano (foto: C. Sauer, Agroscope). Probabilmente si tratta di u’'infezione di vicinanza causata dalla coltura di barbabietole nelle immediate vicinanze che ne è attualmente fortemente colpita.

Aggiornamento delle omologazioni di prodotti fitosanitari

All’odierna edizione è allegato l’aggiornamento 4/2013.

Se nel 2013 vi dovessero essere ulteriori nuove omologazioni, queste saranno, dopo la scadenza del termine di ricorso, ammesse nella banca dati dei prodotti fitosanitari DATAphyto e nella ricerca saranno elencate sotto nuove omologazioni. Un riassunto, sotto forma di tabella, sarà eventualmente pubblicato sulla pagina sull’orticoltura di Agroscope al seguente indirizzo:

http://www.agroscope.admin.ch/gemuesebau /index.html?lang=de .

Informazioni della redazione

L’edizione odierna è l’ultima per la stagione 2013. Desideriamo ringraziare tutti gli abbonati per il loro interesse. Un ringraziamento particolare va anche ai nostri partner presso gli uffici di consulenza cantonali e nella produzione che regolarmente hanno contribuito con importanti informazioni ai bollettini fitosanitari 2013.

10 ottobre 2013 Ultima edizione dell‘anno 2013

Orto Fito| Info 28/13| 10 ottobre 2013 2/3

Bollettino fitosanitario

Legenda:

Parassita / Malattia Indica

zioni-

Attività Stato

Consigli fitosanitari per le colture menzionate

14 giorni

fa attuale

DATAphyto / Documenti / liste prodotti fitosanitari *

Foglio informativo FiBL**

Cavolfiore e cavolo cappuccio/cavolini di Bruxelles, foglia e rapa/rapanello/ramolaccio/Rucola

Mosca bianca

(Aleyrodes proletella)

1 +++ +++

Cavolfiore e cavolo cappuccio/cavolini di Bruxelles, foglia e rapa/rapanello/Rucola

Peronospora

(Peronospora parasitica)

+++ +++

Insalata a foglia

Afidi

(Nasonovia ribisnigri, Macrosiphum euphorbiae, Aulacorthum solani)

2 ++ ++

Nottue

2 ++ ++

Peronospora

(Bremia lactucae)

+ +

Porro / Cipolla / Erba cipollina

Mosca minatrice del porro

(Napomyza gymnostoma)

3 ++ ++

32,33,40

P. 28 (5)

Cipolla

Peronospora

(Peronospora destructor)

+++ +++

33

P. 24 (4), -

Non causa problemi:

-

In aumento:

 



+

Presenti:

++

+++

* banca dati internet prodotti fitosanitari DATAphyto: http:dataphyto.acw-online.ch

** Homepage FIBL (edizione 2012):

http://www.shop.fibl.org/artikel/mb-1284- pflanzenschutzempfehlung.php

!*) parassita potrebbe essere presente, è consigliato controllare le colture, risp.

le trappole!

Macchie fogliari da Phoma (Phoma lingam) su cavolo cinese, rape e altre brassicacee: nel corso di questa settimana abbiamo riscontrato nei luoghi monitorati e per la prima volta in questa stagione le macchie fogliari rotondeggianti da Phoma con i caratteristici puntini neri (contenitori di spore – i cosiddetti picnidi) su diverse brassicacee.

Mosca del cavolo (Delia radicum) su brassicacee: secondo il modello previsionale SWAT (www.jki.bund.de) nella maggior parte dei luoghi monitorati della Svizzera tedesca il suo volo è praticamente terminato. Non vi sono più ovodeposizioni.

Cecidomia del cavolo (Contarinia nasturtii) su brassicacee e mosca della carota (Psila rosae) su carote: a dipendenza del luogo e della parcella vi è in corso ancora il loro volo che potrà durare fino al primo gelo.

Tripidi della cipolla (Thrips tabaci) su liliacee in campo aperto: nel corso dell’ultima settimana la loro attività in campo aperto è diminuita nettamente.

Orto Fito| Info 28/13| 10 ottobre 2013 3/3 1 Mosca del cavolo (Aleyrodes proletella): la presenza delle mosche bianche su brassicacee è sempre importante. E’

consigliato controllare le colture lunghe come cavolfiore invernale e colture tardive di verza, cavolo piuma e cavolini di Bruxelles e, se necessario, intervenire prima che sia troppo freddo, rispettando i termini d’attesa.

2 Afidi e nottue (Noctuidae) su insalate in campo aperto e in serra: la presenza dell’afide rosso (Nasonovia ribisnigri) in campo aperto è attualmente molto variata. A dipendenza del tipo di insalata si sono riscontrate ancora delle importanti colonie nel corso degli ultimi. Nelle serre e tunnel la presenza di afidi di diverse specie su insalata è sempre in aumento. Oltre agli evidenti danni nutrizionali si aggiungono ora anche i primi danni in campo aperto causati dalle giovani nottue su insalate nelle colture protette.

3 Mosca minatrice del porro (Napomyza gymnostoma) su liliacee: nelle zone infestate è sempre in corso l’ovodeposizione. E’

consigliato controllare le colture e, se necessario, intervenire.

Impressum

Contributi al Bollettino Lutz Collet, Grangeneuve, Posieux (FR); Léandre Guillod, Martin Keller, Beratungsring Gemüse,

fitosanitario Ins (BE); Johann Kling, Walter Koch, Strickhof, Winterthur (ZH); Eva Körbitz, Barbara Oppliger, Rheinhof, Salez (SG); Silvano Ortelli, Ufficio della consulenza agricola, Bellinzona e Tiziano Pedrinis, Lumino (TI); Margareta Scheidiger, Arenenberg, Salenstein (TG); Suzanne Schnieper, Liebegg, Gränichen (AG)

Copyright Agroscope, Schloss 1, Casella postale, 8820 Wädenswil www.agroscope.ch Editore Verein Publikationen Spezialkulturen, c/o Agroscope

In collaborazione Kant. Fachstellen und Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), 5070 Frick

Redazione Cornelia Sauer, Werner Heller, Serge Fischer, Lucia Albertoni, Mauro Jermini (Agroscope) e Martin Koller (FiBL) Modifiche indirizzo Lucia Albertoni – Agroscope Centro di Cadenazzo – A Ramél 18 – 6593 Cadenazzo

Ordinazioni Tel. 091 850 20 31, Fax 091 850 20 39; lucia.albertoni@agroscope.admin.ch