Orto Fito Info 10/13

Orto Fito Info 10/13

Indice

Inizio delle infestazioni da afide rosso (Nasonovia ribisnigri) 1

Ruggine su insalate 1

Bollettino fitosanitario 1

Sigla editoriale 4

Inizio delle infestazioni da afide rosso (Nasonovia ribisnigri)

Foto 1: un individuo adulto che presenta le caratteristiche strisce orizzontali sulla schiena (foto: R. Total, Agroscope).

Nella Svizzera tedesca è iniziato il volo dell’afide rosso dell‘insalata (Nasonovia ribisnigri). Durante l’ultimo controllo in campo aperto sono state riscontrate le prime larve nel cuore delle insalate. Le larve sono di un colore giallo, verde o rosso e non presentano ancora le caratteristiche strisce orizzontali.

Controllare le colture attentamente.

I risultati attuali delle prove condotte dal team della Extension orticoltura (Agroscope) relativi alla lotta contro gli afidi nelle insalate sono pubblicate nell’edizione „Der Gemüsebau“ no. 3 del 24 maggio 2013 alle pagine 29-30.

Ruggine su insalate

Foto 2: una macchia di spore arancioni-gialle di ruggine (Puccinia opizii) su lattuga (foto:

W. Heller, Agroscope).

Se macchie di questo tipo sono visibili sulle insalate è troppo tardi per applicare un trattamento. La carice (Carex appropinquata, Carex paniculata) è una possibile pianta ospite invernale della ruggine e quindi una possibile fonte di infezione. Per evitare ulteriori infezioni è quindi necessario eliminare queste malerbe nei pressi delle colture.

Ramularia e cercospora su barbabietole e coste

In allegata all’odierna edizione trovate una scheda tecnica in francese sulle maculature fogliari di barbabietole rosse e coste.

Bollettino fitosanitario

23 maggio 2013 Prossima edizione: 31.05.2013

Molto alto il rischio di peronospora (Phytophthora infestans) su pomodori: dal canton Sciaffusa è stato segnalato il primo caso di peronospora su patate (fonte: www.phytopre.ch, Agroscope). I grandi sbalzi di temperatura previsti nei prossimi giorni rappresentano un’importante sfida nella gestione del clima in tunnel. E’ sempre importante evitare la formazione di rugiada mattutina mediante riscaldamento e arieggiamento.

Tignola del porro (Acrolepiopsis assectella) e punteruolo del fusto (Ceutorhynchus pallidactylus): nella Svizzera tedesca sono terminati i voli della prima generazione della tignola del porro e il volo del punteruolo del fusto.

| Info 10/13| 23 maggio 2013 2/4

Parassita / Malattia Indica

zioni

Attività Consigli fitosanitari per le colture menzionate

7 giorni

fa attuale

DATAphyto / Documenti / liste prodottifitosanitari *

Foglio informativo FiBL**

Limacce

(Deroceras reticulatum, Arion spp.)

++ ++

Info. generali /

limacce

P. 7 (7)

Afide nero della fava

(Aphis fabae)

+ +

^Capitolo

16-18, 20-23

P. 30 (4)

Fil di ferro

(Agriotes spp.)

1 - +

Scheda tecnica

link a pag. 4

-

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa

Cecidomia del cavolo

(Contarinia nasturtii)

2 - 

^Capitolo _2-4 ^{P. 13 (9)}

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa / Rapanello / Ramolaccio

Mosca del cavolo

(Delia radicum)

++ ++

^Capitolo _2-7 P. 14 (11)

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa / Rapanello / Rucola

Altiche, Sminturi

(Phyllotreta spp., Sminthuridae)

++  ++

_{2-4, 6- 8} ^{Capitolo P. 12 (7)}

Cavolaie

(Mamestra brassi-cae, Pieris rapae, Plutella xylostella)

3 - 

_{2-4, 6- 8} ^{Capitolo P. 11 (6)}

Cavolfiore e cavolo cappuccio / Cavolo di Bruxelles e foglia / Cavolo rapa / Rapanello / Rucola

Peronospora

(Peronospora parasitica)

4 ++ ++

^Capitolo _{2-4, 6, 8} ^{P. 10 (4)}

Lattughe da cespo e foglia

Afide rosso

(Nasonovia ribisnigri)

- +

^Capitolo _9-10 ^{P. 6 (6)}

Nottue, Cnephasia

(Noctuidae, Cnephasia spp.)

+ +

^Capitolo _9-10 ^{P. 5 (5)}

Peronospora

(Bremia lactucae)

4 ++ ++

^Capitolo _9-10 ^{P. 5 (3)}

Porro / Cipolla / Erba cipollina

Tignola del porro

(Napomyza gymnostoma)

+++ +++

^Capitolo

32-33, 40

P. 28 (5)

Cipolla

Peronospora,

Cladosporiosi

(Peronospora destructor, Cladosporium allii-cepae)

4 +++ +++

^Capitolo

33

P. 24 (4)

Asparago verde e bianco

Criocera dell‘asparago

(Crioceris asparagi)

+++ +++

^Capitolo

35

-

Barbabietola

Maculature fogliari da Ramularia-Cercospora

(Ramularia beticola, Cercospora beticola)

5 + +

^Capitolo

22

32 (5)

| Info 10/13| 23 maggio 2013 3/4

Parassita / Malattia Indica

zioni

Attività Consigli fitosanitari per le colture menzionate

7 giorni

fa attuale

DATAphyto / Documenti / liste prodottifitosanitari *

Foglio informativo FiBL**

Carote / Finocchio / Sedano rapa e costa / Prezzemolo

Mosca della carota

(Psila rosae)

++ +++

^Capitolo

16-18, 40

P. 17 (3)

Afide giallastro delle ombrellifere

(Cavariella aegopodii)

+ +

^Capitolo

16-18, 40

-

Prezzemolo

Septoriosi

(Septoria petroselini)

+ +

^Capitolo

40

-

Fagiolini / Cetrioli / Zucchine / Pomodori

Afidi

(M. euphorbiae, A. so-lani, M.

persicae)

++ ++

^Capitolo

23, 25, 26, 29, 30

P. 42 (10) P. 49 (10)

Cetriolo / Pomodoro

Mosca bianca

(Trialeurodes vaporariorum)

+ +

^Capitolo

25, 29

P. 41 (8) P. 50 (11)

Nottue

(Noctuidae)

++ ++

^Capitolo _{25, 29} P. 51 (14)

Acari

(Tetranychus urticae)

+ +

^Capitolo

25, 29

P. 41 (7) P. 51 (13)

Cetriolo

Cicalina verde

(Empoasca decipiens)

+ +

^Capitolo ₂₅ P. 43 (12)

Tripidi

(Frankliniella occidentalis, Thrips tabaci)

 +

^Capitolo ₂₅ P. 42 (9)

Melanzana

Dorifora della patata

(Leptinotarsa decemlineata)

- !*)

^Capitolo ₃₁ ^-

Pomodoro

Tignola del pomodoro

(Tuta absoluta)

 !*)

^Capitolo

29

P. 52 (15)

Marciume grigio

(Botrytis cinerea,)

+ +

^Capitolo

29

P. 47 (5)

Cladosporiosi

(Cladosporium fulvum)

+ +

^Capitolo

29

P. 48 (7)

Cancro batterico

(Clavibacter michiganensis (Cmm))

- !*)

^Capitolo

29

P. 46 (3)

Cetriolo / Pomodoro

Odio

(Sphaerotheca f./ Erysiphe c., Oidi- um neolycopersicum)

- +

^Capitolo

25, 29

P. 40 (5) P. 48 (8)

| Info 10/13| 23 maggio 2013 4/4 Legenda:

1 Fil di ferro (Agriotes spp.) su colture orticole: nelle colture orticole non è possibile intraprendere una lotta diretta contro i vermi fil di ferro. Informazioni importanti su biologia, danni e regolazione dei vermi fil di ferro sono pubblicate sulla scheda tecnica “Vermi fil di ferro o ferretti – come gestirli” di Simone Fähndrich, Ute Vogler e Ursula Kölliker-Ott sotto: . http://www.agroscope.admin.ch/gemuesebau/00913/00933/03207/03212/index.html?lang=de

2 Cecidomia del cavolo (Contarinia nasturtii): Svizzera tedesca: è iniziato il suo volo nel Seeland (BE/FR), nel circondario di Lenzburg (AG) e a Wädenswil (ZH). Le catture si situano ancora sotto la soglia di tolleranza di 10 mosche per trappola e settimana (valore medio di due trappole a feromoni). Nel Tägermoos (TG), nell’Unterland zurighese e nel Weinland il volo non è ancora iniziato.

3 Cavolaie (Mamestra brassicae, Pieris rapae, Plutella xylostella): durante l’ultimo controllo sono state riscontrate le prime larve e le prime ovodeposizioni su brassicacee. E’ consigliato controllare le colture. Ticino: anche a sud delle Alpi si denota un aumento dell’attività di questo parassita. Controllare le colture e reagire di conseguenza.

4 Peronospora su brassicacee, insalate e cipolle: (Peronospora parasitica, Bremia lactucae, Peronospora destructor): la pressione di infestazione è in aumento. Controllare le colture e, se necessario, intervenire. Ticino: l’estrema umidità di queste settimane favorisce lo sviluppo della peronospora su molteplice colture. E’ necessario, pertanto, approfittare di questi giorni di bel tempo per rinnovare la protezione contro questa temibile malattia, specialmente su pomodori, patate, cipolle, insalate e cetrioli.

5 Maculature fogliari da Ramularia-/Cercospora su barbabietole (Ramularia beticola, Cercospora beticola): infestazioni sono segnalate dalla regione di Baden (AG) e dalla valle inferiore del Reno sangallese.

Ticino:

su diverse colture sono in aumento gli attacchi degli acari. Controllare le piante e intervenire per ridurre il

pericolo d’infestazione. Sono costanti, ma sempre contenute, le catture di tripidi che potrebbero però aumentare nel corso delle prossime settimane. Costanti le catture, ma contenute le catture di mosche minatrici su pomodoro.

Continuano le catture di Tuta absoluta nella zona del punto franco di Stabio.

.

Sigla editoriale

Contributi al Lutz Collet, Posieux (FR); Léandre Guillod, Martin Keller, Ins (BE); Johann Kling, Winterthur (ZH); Eva Körbitz, Bollettino fitosanitario Salez (SG); Silvano Ortelli e Tiziano Pedrinis, Bellinzona (TI), Margareta Scheidiger, Salenstein (TG), Suzanne

Schnieper, Gränichen (AG)

Copyright Agroscope, Schloss 1, Casella postale, 8820 Wädenswil www.agroscope.ch Editore Verein Publikationen Spezialkulturen, c/o Agroscope

In collaborazione con Uffici cantonali di consulenza e Istituto di ricerca in agricoltura biologica (FiBL), 5070 Frick

Redazione Cornelia Sauer, Werner Heller, Serge Fischer, Lucia Albertoni, Mauro Jermini (Agroscope) e Martin Koller (FiBL) Modifiche indirizzo Agroscope, Centro di Cadenazzo, A Ramél 18, 6593 Cadenazzo

Ordinazioni Tel. 091 850 20 31, Fax 091 850 20 39; lucia.albertoni@agroscope.admin.ch Non causa

problemi:

-

In aumento:

 

In diminuzione:



^{ presenze: Singole}

+

Presente:

++

^Problemi:

+++

* banca dati internet

DATAphyto: http:dataphyto.acw-online.ch

** Homepage FIBL (edizione 2012):

http://www.shop.fibl.org/artikel/mb-1284- pflanzenschutzempfehlung.php

!*)

Il parassita potrebbe essere presente, è consigliato controllare le colture!