Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes

pontonier Offizielles Organ des Schweiz. Pontonier-Sportverbandes

107. Jahrgang www.pontonier.ch

Wettkampf Wochenende in Wynau

Inhaltsverzeichnis

P O N T O N I E R

erscheint: 9-mal jährlich Auflage: 3000 Ex.

Redaktion: Lucas Burri, Steinistr. 9, 5628 Aristau Tel. P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81 redaktion@pontonier.ch

Administration/ Daniel Steinmann, Feldblumenstrasse 13, Abonnemente: 8048 Zürch-Altstetten

Tel. P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75 dienste-edv@pontonier.ch

Druck und Versand: Fasler Druck AG, Neumattstrasse 32, 5001 Aarau Tel. 062 822 30 79, contact@faslerdruck.ch

Seite

Verband Editorial 213

Wettkämpfe und Anlässe 214

Terminliste für die Sektionen 2019 215 Präsidium und Geschäftsleitung 217 Mitglieder der Verbandsleitung 218

Wettkampf Einzelfahren und- 221

Jungpontonier-Schweizerschweizermeisterschaft Wynau

Lustiges 235

Jungpontoniere Jungpontonierlager 2019 238

Internet 251

Memoria 252

Gönner – Donateurs Aarau

Fasler Druck AG

Druckerei des «pontonier»

Aarburg

Gottlieb Müller AG

Hoch- und Tiefbau, Mühlethalstrasse 17, 4800 Zofingen Tel. 062 746 88 11, www.gottlieb-mueller.ch

Basel

Schlaier GmbH

Baugeschäft, Froburgstrasse 11, 4052 Basel, Telefon 061 311 20 77, Fax 061 311 20 68

Brugg

Constructive Holzbau AG

Buchs SG

Brauerei Sonnenbräu

9445 Rebstein

Club 200

Donatorenvereinigung Buchser Pontoniere

Diessenhofen

A. Rütimann

Hoch- und Tiefbau, Umbauten

Eglisau

Strässler AG

Hoch- und Tief-, Strassen- und Wasserbau

Laufenburg

LEUENBERGER AG, Gärtnerei

Baslerstrasse 14, 5080 Laufenburg, Telefon 062 874 00 84 Gartenneuanlagen, Gartenunterhalt, Gartenpflege Natursteinarbeiten, Pflästerungen, Natursteinmauern

Schreinerei Markus Weiss – Ihr Spezialist

5080 Laufenburg, Tel. 062 874 12 60, Fax 062 874 10 40

Gönner – Donateurs

Murgenthal

Pizzeria, Restaurant Friedau

Ferrat Cédric, 079 507 07 23

Schmerikon

Johann Müller AG, Schmerikon

Kies, Sand, Beton, Recycling / Erdbau / Aushub / Rückbau / Spezialtiefbau / Wasserbau / Anker / Mikropfähle / Injek- tionen / Bohrpfähle / Rühlwände / Erdwärme / Rammpfähle

Schönenwerd

Thun

CREABETON MATERIAUX AG,

Wallbach

Eve's und Simi's Fabriggli GmbH, Gasthof Fabriggli

Evelien Reukers und Simon Hauri Gasthof Fabriggli 061 861 18 14 Gästezimmer 061 861 00 33

Wynau

aml AG Langenthal

4900 Langenthal, Telefon 062 919 43 00 COPY-SHOP ^O DIGITAL-PRINTS

WA COLOR REPRO AG Schiffländestrasse 45 CH-5000 Aarau Fon 062 822 34 81 Mail info@wacolor.ch Page www.wacolor.ch CAD-Plottservice ^O Sieb-/Textildruck ^O Posterprint ^O Plakatprint

Nutzen Sie unser Beziehungsnetz im Wasser- explizit im Pontonier-Sport, im «Lehrverband Genie / Rettung /ABC» und im Militär allgemein! Ihrer Wer bung wird gesamtschweizerisch Beachtung geschenkt.

Inserate

Januar / Februar Juni / Juli

November / Dezember erscheinen als Doppelnummer

Inserate im pontonier wirken!

1/1 Seite 122 x 177 mm Umschlag Aussenseite

letzte Seite (farbig) 1/1 Seite

122 x 177 mm Umschlag Innenseite (farbig) 1/1 Seite

122 x 177 mm 1/2 Seite

122 x 85 mm 1/3 Seite

122 x 55 mm 1/4 Seite

122 x 40 mm

1 x 60.– 80.– 110.– 210.– 300.– 350.–

9 x (Jahresabo) 430.– 580.– 800.– 1470.– 1800.– 2000.–

Preise für Farbdruck nach Absprache mit Redaktor

Ort / Datum Unterschrift

Name Strasse Ort

Rechnungsadresse

Zeile 1 Zeile 2

Fr. 80.–

Zeile 3 + Fr. 35.–

Zeile 4 + Fr. 35.–

Zeile 5 + Fr. 35.–

Gönner-/Vereins-/Verkehrslokal-Inserat (Erscheint 9mal jährlich) Preis Jahresabo

Die Jahreabos (Inserat / Gönner-Inserat) werden immer auf die Laufzeit 01. 01. bis 31. 12.

abgeschlossen. Wird ein Abo unter dem Jahr abgeschlossen, wird der Preis anteilsmässig für die noch kommenden Ausgaben verrechnet. Ohne fristgerechte Abbestellung bis 30. 11.

des laufenden Jahres verlängert sich das Jahresabo stillschweigend.

Editorial

René Wendel Leiter Technik

Geschätzte Pontonierkameraden Mit dem Erscheinen des «ponto- nier»ist die Wettkampfsaison 2019 schon wieder Geschichte – eine kurze Geschichte!

Was unsere Jungen erleben durf- ten in Wynau an ihrer SM, hat uns Aktiven leider gefehlt. Schade haben wir (Verband und Vereine) es nicht geschafft, eine Sektion zu finden, die eine SM für uns Aktive durchgeführt hat. Das Fehlen der SM hat hoffentlich bei vielen Vereinen auch zum Nachdenken Anlass gegeben. Ich bin mir sicher, dass jeder Verein die Möglichkeit hätte, einen Wettkampf durchzu- führen, sei es auf dem Wasser oder mit dem Seilwerk. Wir von der TK sind sehr gerne bereit, euch dabei auch in Zukunft zu unterstützen.

Unser schöner Sport lebt nun ein- mal von den Wettkämpfen! Hier können wir unser Gelerntes unter Beweis stellen und unsere viel gelobte Kameradschaft präsentie- ren. Dass dies wirklich möglich ist,

haben die Vereine Bremgarten, Mellingen, Wallbach, Wynau und Basel in dieser Saison bewiesen.

Bei ihnen bedanke ich mich recht herzlich! Hervorheben möchte ich den eher kleinen Verein von Basel mit seinem innovativen Mond- schein-Cup!

Liebe Kollegen, sprecht bitte mit euren Vereinskollegen. Wir brau- chen dringend einen Organisator für die JP1 Challenge und für den Oldie-Cup!!! An etlichen Gesprä- chen habe ich festgestellt, dass vie- len Kollegen die SM fehlt und die Motivation für das Training bei nur zwei Wettkämpfen (Mai und Sep- tember) eher gering ist.

Ich freue mich jetzt schon auf die nächste vielversprechende Saison 2020 mit dem Höhepunkt SM

«Aktive in Murgenthal mit Sekti- onsfahren»! Die SM der Jungpon- toniere findet in Eglisau statt u.a.

mit einem Einzelwettfahren für uns Aktive.

Ein herzliches Dankeschön richte ich an alle Vereine, welche im näch- sten Jahr einen Wettkampf organi- sieren (Dietikon, Aarau, Schönen- werd, Murgenthal und Eglisau - Stand am 20.08.2019)!

Ich wünsche euch allen einen unfallfreien Saisonabschluss und freue mich auf die Begegnungen an der PFK oder an der DV.

Mit besten Grüssen, René Wendel

Verband

Wettkämpfe und Anlässe

2019

Präsidenten- und Fahrchefkonferenz 16. November Klingnau

2020

Delegiertenversammlung 14. März Ligerz

Glanzenburg-Cup 16. Mai Dietikon

Chnüppu-Cup 6. Juni Aarau

Einzelwettfahren 12. – 14. Juni Schönenwerd

CH-Meisterschaft 26. – 28. Juni Murgenthal

Bootfährenwettkampf 25. Juli Ellikon

Einzelwettfahren 29. August Eglisau

JP-CH-Meisterschaft 30. August Eglisau

GL-Sitzung 13. November Laufenburg

PFK 14. November Laufenburg

2021

Adler-Cup 29. Mai Aarau

Schweizerischer

Pontonier-Sportverband Weisung-SPSV-01k

Terminliste für Sektionen www.pontonier.ch

Terminliste für die Sektionen 2019

Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen

Laufend Mutationen Adressen Pontonier Adressänderungen Eintritte / Austritte Meldung Verstorbene

1 SPSV-01a SPSV C Dienste/EDV

Laufend Presseberichte aus Zeitungen für e- Pressespiegel auf www.pontonier.ch per Mail an Chef Medien

SPSV

C Medien PDF/JPG

laufend (mind. 4 Wochen vor Anlass

Eingabe der Monatsmeldungen im VVA-Tool, (je eine Meldung für vor- und eine Meldung für ausserdienstliche Tätigkeiten)

EDV https://sat.

vva.ch SPSV C Mat LVb G/Rttg/ABC SAT

laufend (mind. 4 Wochen vor Anlass

Eingabe Gesuche im VVA-Tool. EDV https://sat.

vva.ch SPSV C Mat LVb G/Rttg/ABC SAT

laufend (max. 1 Woche nach Anlass)

Abschlussmeldungen im VVA-Tool, mit

Anzahl Personen EDV https://sat.

vva.ch SPSV C Mat LVb G/Rttg/ABC SAT

Annahmeschluss

Pontonier Neue Inserenten (Pflichtinserate) SPSV

Redaktor 8 Wochen vor

Anlass Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt 1 SPSV

Zentralpräsident 8 Wochen vor

Anlass Gesuch um Bewilligung Auslandfahrt mit Materialbestellung (Gesuch um Abgabe von Armeematerial für die ausserdienstlichen Tätigkeiten; inkl. Beilagen zum Form 28.108)

1 spez SPSV Zentralpräsident

4 Wochen vor

Gebrauch Bestellung Drucksachen / Notenblätter

gemäss permanenter Weisung Nr. 2 1 spez. SPSV Archivar/Drucksach enverwalter

Weisung Teilnehmermeldungen Leistungsprüfungen 1 ^spez. Mit Personal-

blättern

LVb G/Rttg/ABC LVb G/Rttg/ABC

Verband

Schweizerischer

Pontonier-Sportverband Weisung-SPSV-01k

Terminliste für Sektionen www.pontonier.ch

Die detaillierte Terminliste ist auf www.pontonier.ch abrufbar (im Memberbereich Dokument «SPSV Terminliste Sektionen»).

Laufend:

Mitgliedermutationen (Adressänderungen, Verstorbene, Übertritte etc) immer sofort an den Chef Dienste/EDV (Die Mitgliederdaten können jederzeit online unter www.pontonier.ch abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Chef Dienste/EDV).

Öffentliche Anlässe Sektionen (z.B. Fischessen, Beachparty usw.) können zur Publikation auf der Verbands- Webseite gemeldet werden. Meldungen bitte via Webformular auf www.pontonier.ch (Menupunkt

«Vereinsanlässe») einreichen.

Presseberichte aus Zeitungen für den e-Pressespiegel können zur Publikation auf der Verbands-Webseite eingereicht werden. Die Artikel sind als PDF dem Chef Medien per Mail zuzustellen.

Ab Woche 39 Allg. Materialrückschub (Boote und defektes Material) inkl. Rückschubpapiere und Schiffsausweise.

Terminabsprache gemäss E-Mail von Gianluca Madia

spez. Logistik-Center VOL Brugg Postfach 78 5201 Brugg 056 460 11 11

Zustand pro Schiff (Nr.) festhalten

Ab Woche 39 Rückschub der Motoren mit Zustandsrapport spez. Logistik-Center VOL Brugg Postfach 78 5201 Brugg 056 460 11 11 31. Okt. Antrag zur Kostenbeteiligung an SPSV mit

Rechnungen inkl. Quittungen (Werbekosten JP, Schiffsführerprüfungen)

SPSV

C Finanzen Weisung PFK / November Schiffs-, Motoren-, Schlauchboot–Bestellung

Wettkampfanhänger-Bestellung 1

1 SPSV-07 C Material

30. Nov. Inventarmeldung 2 spez. Logistik-Center

VOL Brugg Postfach 78 5201 Brugg 056 460 11 11

15. Dez. Anträge an die DV 1 SPSV

Zentralpräsident 15. Dez. Prüfen der Listen Jubilare und Verstorbene 1 spez SPSV

C Dienste/EDV 15. Dez.

31. Dez. Alle Abschlussmeldungen VVA-Tool abgeschlossen

SPSV C Mat LVb G/Rttg/ABC SAT

Drucksachenbestellungen sind ausschliesslich mittels Bestellformular (Download auf www.pontonier.ch) an LVb G/Rttg/ABC LVb G/Rttg/ABC SPSV

Verband

Termin Gegenstand Expl Formular Empfänger Bemerkungen

Lehrverband Genie / Rettung / ABC

Sachbearbeiter Vor- und ausserdienstliche Tätigkeit

Lehrverband Genie / Rettung / ABC, Roger Kocher, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil Telefon 058 468 66 32, Mobile 079 719 44 60

roger.kocher@vtg.admin.ch

Präsidium

Zentralpräsident René Wernli, Untergrundstr. 16, 4600 Olten

Telefon P 062 212 39 88, G 062 206 17 46, Fax 062 206 17 72 Mobile 079 731 39 29, praesident@pontonier.ch

Vizepräsident und Markus Oderbolz,Hemishoferstr. 68, 8260 Stein am Rhein Leiter Administration Mobile 079 293 77 35, administration@pontonier.ch Vizepräsident und René Wendel,Klosterhof 5a, 5626 Hermetschwil

Leiter Technik Telefon P 056 649 23 42, G 056 649 23 22, Fax 056 649 23 24 Mobile 079 667 05 45, technik@pontonier.ch

Geschäftsleitung

Chef Medien Lucas Burri, Steinistr. 9, 5628 Aristau Telefon P 056 666 20 19, Mobile 079 717 08 81 medien@pontonier.ch

Chef Finanzen und Thomas Studer,Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen Versicherungen Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 397 17 73

finanzen@pontonier.ch

Chef Dienste/EDV Daniel Steinmann,Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten Telefon P 044 281 17 54, Mobile 079 251 41 75

dienste-edv@pontonier.ch

Chef Verbands- Beat Lüscher,Maisfeldstr. 9, 4552 Derendingen sekretariat Telefon P 032 682 29 41, Mobile 079 505 07 39

sekretariat@pontonier.ch Chef Material/ Vakant

Versicherungen material@pontonier.ch

Chef Ausbildung Sven Kisseleff,Grossmattweg 38, 5507 Mellingen ausbildung@pontonier.ch

Chef Wettkämpfe Urs Stocker,Juchstr. 5, 4324 Obermumpf

Telefon P 062 873 58 60, G 062 866 28 61, Mobile 079 377 95 66 wettkampf@pontonier.ch

Chef Veteranen Leo Baschnagel,Burgstr. 7, 5634 Merenschwand

Telefon P 056 664 08 15, G 044 763 62 40, Mobile 079 271 84 14 veteran@pontonier.ch

Verband

Adressänderungen

Bitte schriftlich melden, immer an denChef Dienste/EDV Daniel Steinmann, Feldblumenstr. 13, 8048 Zürich-Altstetten

Zwingend die Mitgliednummer angeben!!!

Nicht dem Redaktor melden!

Verband

Mitglieder der Verbandsleitung

Chef Sektionsfahren Roger Birk, Franzosenstr. 10, 8253 Diessenhofen Telefon P 052 533 12 55, Mobile 079 406 89 42 sektionsfahren@pontonier.ch

Chef Einzelfahren Thomas Maibach,Riedgasse 41, 4912 Aarwangen Mobile: 079 600 14 06, einzelfahren@pontonier.ch Chef Spezialwettkämpfe Rolf Pfeiffer,Langäulistrasse 37, Postfach 806,

9471 Buchs SG, G 081 758 08 55, Mobile 079 725 07 00, Fax 081 756 04 03, spezialwettkampf@pontonier.ch Chef Rechnungsbüro Thomas Bühlmann,Breitenweg 9, 4632 Trimbach

Mobile 079 460 83 64, rechnungsbuero@pontonier.ch Jungpontonier-Lagerleiter Cornel Staub,Selmattdörfli 1a, 5085 Sulz AG

Mobile 079 265 56 90, jplagerleiter@pontonier.ch Archivar/Drucksachen- Thomas Mack,Giessenstrasse 36, 4652 Winznau verwalter Telefon P 062 295 21 96, Mobile 079 358 50 16

archiv@pontonier.ch MitarbeiterInnen Verbandsleitung

Mitarbeiter Redaktionsteam Walter Rüttimann,Rosengässli 2, 5330 Bad Zurzach Verbandsorgan «pontonier» Mobile 079 869 51 65, redaktion@pontonier.ch Mitarbeiter Geschäftsleitung Jörg Aebi,Schulhausweg 5, 4566 Oekingen Material und VVA Admini- Mobile 079 434 15 43

stration vvaa@pontonier.ch und material@pontonier.ch Mitarbeiterin Medien Samantha Studer,Oberfeldweg 16, 4617 Gunzgen Fanartikel-Shop Telefon P 062 216 45 84, Mobile 079 452 12 32

fanartikelshop@pontonier.ch

Mitarbeiter Medien Martin Scheidegger,Egelmoosweg 1, 4562 Biberist Fotograf Mobile 079 340 30 87, martin.scheidegger@bluewin.ch Mitarbeiter Medien Marcel Güntert,Strassacker 158, 5326 Schwaderloch Internet-Website-Webmaster Telefon P056 247 16 62, G 062 835 75 58,

Mobile 079 401 18 90

Wettkampfmaterial Thomas Wehrli,Rheinstr. 6, 4323 Wallbach

Mobile 079 578 10 28, wettkampfmaterial@pontonier.ch Website: www.pontonier.ch, www.mgsoft.ch, web@pontonier.ch

MARINA TRAVEL AG, der Fachspezialist für Boots- ferien und Schiffsreisen, seit über 30 Jahren, kennt alle Regionen, Boote und Chartergesellschaften aus persönlicher Erfahrung.

Bootsferien jetzt reservieren, insbesondere für den Frühling, Sommer und Herbst.

In Frankreich erwarten Sie z. B. fast 10000km Wasser- wege und Flüsse.

Keine Führerausweise nötig! Weitere Gebiete sind Irland, England, Schottland, Deutschland, Holland, Belgien und Italien.

Infos und Reservationen bei:

MARINA TRAVEL AG, Kapellenstrasse 18 3011 Bern, Telefon 031 381 45 55

www.marinatravel.ch boating@marinatravel.ch

+HUVWHOOHUXQG,QKDEHUDOOHU5HFKWHYRQ 2ULJLQDO$UPHH:HLGOLQJXQGhEHUVHW]ERRW

DE&+)µ

1HX6FKOHU :HLGOLQJ

.LQGHUDE±-DKUHQN|QQHQMHW]WGDQNXQVHUHPQHX HQWZLFNHOWHQ6FKOHUZHLGOLQJGHQ5XGHUVSRUWNHQQHQ

XQGOLHEHQOHUQHQ

0DFKHQ6LHPLWEHLGHU,QQRYDWLYHQ-XJHQGI|UGHUXQJ 2ULJLQDO$UPHHZHLGOLQJ5HIHUHQ]5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW

3UHLVDE&+)µ

6FKOHU:HLGOLQJ5HIHUHQ]HQ5\EXUJ0|KOLQ6WFNJHOLHIHUW XQG$:6%LUVIHOGHQ6WFNJHOLHIHUW

3UHLVDE&+)µ

:LUIUHXHQXQVDXI,KUH$QIUDJH

/(+0$5$*_6RORWKXUQ_7HO ZZZOHKPDUFK_LQIR#OHKPDUFK

DANKE für ein tolles Fest Das Einzelwettfahren und die Jungpontonierschweizermeister- schaft vom 31. August 2019 und 1. September 2019 in Wynau sind bereits Geschichte. Vielen Dank an euch, dass ihr an unserem Wett- fahren teilgenommen habt, das freut uns nach wie vor sehr!

Sigrist Sabine OK-Präsidentin Pontoniere Wynau Am Freitag, 30. August 2019 ging es los und der Feinschliff auf und neben dem Parcours wurde ge- macht. Pünktlich um 18.30 Uhr begann das Vorfahren. Nachdem alle Schiffe der Pontoniere Wynau das Vorfahren absolviert hatten, konnte es mit dem Ernstkampf los- gehen. Und es zeigte sich, dass die zwei Pfeiler, gleich zu Beginn des Wettkampfs, Schlüsselstellen sind.

Und so konnten die zuschauende- nen Pontoniere bereits erste Erkenntnisse für ihren Wettkampf mitnehmen.

So ging es am Samstag mit dem Einzelwettfahren weiter und es zeigte sich, dass auch von den Spitzenfahrer/innen nicht alle eine Glanzleistung zeigen konnten, da die Pfeiler oder auch das Einfahren nicht optimal passiert wurden.

Aber selbstverständlich gab es auch ein paar Schiffe, die den tech- nisch anspruchsvollen Parcours einwandfrei meisterten und an-

schliessend eine begehrte Medaille oder Kranzauszeichnung entge- gennehmen konnten.

Und dann ging es am Sonntag- morgen mit dem Highlight des ganzen Wochenendes weiter. Und zwar mit der Jungpontonier- schweizermeisterschaft. Es zeigte sich, dass unter den Jungponto- nieren in den Kategorien 2/3 mög- licherweise zukünftige Schweizer- meister der Kat. C zu finden sind, so wurde doch am Samstag die Bestleistung mit dem Punktemaxi- mum herausgefahren.

Also sind wir gespannt, was die kommenden Jahre bringen wer- den. Dann am Nachmittag kamen noch die Jüngsten an die Reihe.

Und habt ihr auch gesehen, wie gut dass die JP’s ihren Weidling lenken können? Präzise manövrier- ten die Jüngsten ihren Weidling an der Abfahrtsstange vorbei und steuerten sofort die Durchfahrt anund versuchten dabei so schnell wie möglich zu sein um ihr Schiff dann bei der Ziellandung parkieren zu können. Und wie selbstver- ständlich halfen die älteren Pontoniere bei der Bereitstellung der Schiffe und den weiteren Wettkampfvorbereitungen mit, so dass die Nachwuchstalente mit einem guten Gefühl in den Wettkampf starten konnten.

Nach getaner Arbeit verging dann die Zeit wie im Flug und nach 16.30 Uhr wurden an der Rangverkündi-

Wettkampf

gung die Besten bekannt gegeben.

Und falls es für euch nicht ge- klappt hat, dann bleibt dran und gebt nicht auf, so wird es sicher-

lich irgendwann einmal mit einer Kranzauszeichnung oder Medaille klappen!

Kategorie F

Rangliste Kategorie F

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

1 Liniger Jeannette 1989 Kamm Tamara 1989 Aarwangen 28 5:21.17 217.2

2 Mönch Cecile 1998 Zesiger Dominique 1998 Ligerz 98 6:04.33 214.3

3 Sigrist Sabine 1988 Deppeler Jessica 1990 Wynau 11 5:43.54 214.2

4 Alvarado Lisa 1992 Wälti Cécile 1993 Aarburg 43 6:08.82 213.9

5 Weishaupt Adischa 1986 Zwahlen Sabrina 1998 Stein am Rhein 199 6:14.82 213.5

6 Wolf Sonja 1994 Rosenast Angela 1994 Wangen a A 55 5:56.72 213.1

7 Nussbaum Alicia 2001 Nussbaum Yasmin 2004 Wallbach 79 5:53.12 212.8

8 Marti Deborah 1989 Wagner Jessica 1990 Wallbach 77 6:23.61 211.9

9 Messerli Julia 1993 Huber Deborah 1995 Wynau 12 6:26.37 211.8

10 Kopp Enya 2001 Meier Salta 2001 Aarwangen 31 6:00.74 211.2

DS Leemann Sarah (DS)1996 Honegger Nadja 1991 Bremgarten 610 6:07.12 211.7

DS Stanger Anita (DS)1986 Wendel Jessica 1986 Ottenbach 606 6:08.18 211.4

Kranzlimite: 211.2 Punkte

Kategorie D

Rangliste Kategorie D

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

1 Herzog Rolf 1967 Koch Dominique 1968 Wallbach 82 5:05.52 217.8

2 Richard Fritz 1968 Ingold Manfred 1969 Wynau 1 4:53.29 217.5

3 Geissbühler Martin 1971 Huber Hugo 1968 Schönenwerd 107 5:26.40 217.3

4 Keller Roland 1969 Scherzinger Reinhard 1963 Dietikon 57 4:55.13 216.8

5 Berli Martin 1963 Kohler Christian 1964 Ottenbach 155 5:30.64 216.6

6 Meier Patrick 1972 Niggli Marcel 1974 Diessenhofen 122 5:18.48 215.5

7 Wälti Heinz 1959 Schmid Alain 1972 Aarburg 34 5:33.11 215.3

8 Bosshard Bernhard 1959 Aebischer Jürg 1955 Ligerz 97 5:50.01 215.3

9 Ringger Cyrill 1976 Schmid Christian 1976 Eglisau 166 5:05.37 215.2

10 Schmid Marcel 1974 Meier René 1967 Sisseln 67 5:20.88 215.1

11 Wüthrich Lorenz 1967 Lüscher Beat 1963 Wynau 2 5:14.05 215.0

12 Richard Gerhard 1965 Lüscher Martin 1962 Wynau 3 5:30.20 215.0

13 Steinmann Daniel 1967 Wendel René 1958 Bremgarten 172 5:52.23 215.0

14 Glauser Heinz 1961 Lienhard Erich 1966 Eglisau 167 5:54.44 215.0

15 Sacher Stefan 1968 Stocker Urs 1973 Mumpf 216 5:03.26 214.9

16 Brütsch Gerold 1966 Keller Adolf 1972 Diessenhofen 119 5:16.99 214.8

17 Buchmüller Martin 1974 Schwizgebel Christian 1960 Aarburg 37 5:29.88 214.8

18 Rogg Patrik 1964 Hanhart Rudolf 1948 Diessenhofen 118 5:47.41 214.6

Kranzlimite: 214.6 Punkte

Kategorie C

Rangliste Kategorie C

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

1 Wendel Mirco 1989 Honegger Roland 1979 Bremgarten 180 4:46.22 219.0

2 Häusler Nico 1988 Knecht Stefan 1988 Schwaderloch 210 5:01.10 218.1

3 Heller Stefan 1971 De Vito Domenico 1992 Schönenwerd 105 5:03.88 217.9

4 Brütsch Manuel 1990 Monhart Beat 1990 Diessenhofen 127 5:09.87 217.6

5 Spring Daniel 1972 Glanzmann Andres 1977 Aarwangen 25 5:19.02 217.6

6 Gassler Patrick 1977 Vögele Markus 1980 Klingnau 244 5:23.08 217.6

7 Koller Daniel 1992 Fritsch Stefan 1989 Schmerikon 130 5:22.33 217.5

8 Lipp Lukas 1991 Sigrist Peter 1987 Wynau 13 5:01.98 217.4

9 Oschwald Simon 1981 Ammann Daniel 1979 Wynau 4 4:55.95 217.2

10 Brönnimann Martin 1992 Wyss Dominik 1992 Murgenthal 17 5:16.59 217.2

11 Sieber Fabrice 1999 Sieber Timon 1996 Luzern 70 5:26.91 217.2

12 Guthauser Martin 1980 Schnopp Christian 1979 Ottenbach 153 5:11.79 217.1

13 Jakob Felix 1980 Häni Remo 1980 Mellingen 143 5:23.98 217.0

14 Meier Hannes 1989 Meier Florian 1985 Eglisau 161 5:21.37 216.8

15 Itel Roland 1974 Eckert Fabian 1986 Diessenhofen 123 5:35.75 216.8

16 Wendel Patrik 1984 Wendel Peter 1984 Bremgarten 181 5:02.86 216.7

17 Jegge Philipp 1984 Winter Benjamin 1985 Mumpf 215 5:13.35 216.2

18 Maurer Stefan 1980 Stenz Alois 1971 Bremgarten 179 5:29.05 216.2

19 Hug Rafael 1982 Kohler Lucas 1984 Schwaderloch 208 5:15.75 216.1

20 Treier Roger 1970 Knecht Pascal 1984 Schwaderloch 206 5:23.26 216.1

2

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

21 Ingold Patrick 1986 Hofstetter Daniel 1986 Wangen a A 50 5:18.82 216.0

22 Koller Michael 1985 Koller Martin 1959 Eglisau 160 5:23.20 215.9

23 Indermühle Stefan 1979 Hossle Patrik 1975 Zurzach 88 5:24.71 215.9

24 Schenk Michael 1969 Hager Stefan 1979 Aarwangen 22 5:16.90 215.8

25 De Bona Michael 1981 Koch Björn 1994 Wallbach 75 5:37.89 215.8

26 Schön Roland 1973 Vogelsanger Marc 1978 Schaffhausen 237 5:14.65 215.7

27 Burkhardt Dominique 1974 Bourquin Ralf 1980 Ligerz 93 5:51.05 215.7

28 Stücheli Sandro 1981 Schenker Michael 1981 Schönenwerd 101 5:24.74 215.6

29 Baschnagel Martin 1990 Hefti Christian 1992 Ellikon 186 5:25.14 215.6

30 Reutimann Marc 1991 Schwarz Lukas 1994 Stein am Rhein 191 5:36.30 215.6

31 Brugger Pascal 1989 Hagmann Andreas 1988 Olten 45 5:22.41 215.5

32 Glanzmann Markus 1979 Sägesser Jonas 1991 Aarwangen 23 5:22.85 215.5

33 Zürcher Stefan 1970 Schüpbach Heinz 1977 Ellikon 188 5:19.52 215.4

34 Oberbichler Werner 1973 Vögeli Daniel 1977 Schwaderloch 211 5:39.73 215.4

35 Stettler Reto 1991 Greber Kevin 1993 Bremgarten 178 5:19.68 215.3

36 Kälin Thomas 1987 Oberle Raphael 1984 Sisseln 64 5:28.18 215.1

37 Höhn Michael 1971 Keusch Marcel 1977 Mellingen 142 5:42.85 215.1

38 Stöckli Roger 1986 Wirth Daniel 1986 Bremgarten 804 5:20.78 215.0

39 Guarda Mario 1989 Habiger Dominik 1990 Wallbach 74 5:24.92 215.0

40 Wägeli Daniel 1986 Monhart Markus 1986 Diessenhofen 125 5:29.40 215.0

41 Frei Fabian 1990 Fritz Martin 1977 Schwaderloch 205 5:29.70 215.0

42 Fisler Hansjörg 1963 Scherrer Patrick 1978 Ellikon 189 5:56.57 215.0

43 Däpp Marc 1984 Leuenberger Silvano 1983 Aarwangen 24 5:23.23 214.9

44 Hess Flavian 1994 Hess Michael 1990 Schönenwerd 104 5:24.67 214.9

45 Huber Jérome 1998 Mösli Remo 1998 Schwaderloch 209 5:13.46 214.8

46 Oberholzer Hannes 1984 Oberholzer Steffen 1986 Rheinfelden 225 5:44.55 214.8

47 Keller Fabian 1989 Brauchli Beat 1987 Diessenhofen 126 5:36.44 214.7

48 Zaugg Cédric 1997 Hug Severin 1995 Aarburg 38 5:42.90 214.7

DS Wendel Mirco (DS)1989 Greber Andreas 1997 Bremgarten 609 5:03.52 219.1

Kranzlimite: 214.7 Punkte

Rangliste Kategorie C

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

B-E 1:04.83 105 Heller / De Vito Schönenwerd C 1:04.83 10.0

609 Wendel / Greber Bremgarten C 1:05.11 10.0

57 Keller / Scherzinger Dietikon D 1:06.50 9.9

153 Guthauser / Schnopp Ottenbach C 1:06.77 9.9

180 Wendel / Honegger Bremgarten C 1:06.89 9.8

4 Oschwald / Ammann Wynau C 1:07.12 9.8

17 Brönnimann / Wyss Murgenthal C 1:07.77 9.8

124 Arni / Ott Diessenhofen C 1:08.17 9.7

210 Häusler / Knecht Schwaderloch C 1:08.40 9.7

804 Stöckli / Wirth Bremgarten C 1:08.46 9.7

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

F-G 1:01.73 180 Wendel / Honegger Bremgarten C 0:58.56 10.3

153 Guthauser / Schnopp Ottenbach C 1:00.71 10.1

210 Häusler / Knecht Schwaderloch C 1:00.73 10.1

609 Wendel / Greber Bremgarten C 1:01.61 10.0

45 Brugger / Hagmann Olten C 1:01.73 10.0

217 Schmid / Weiersmüller Mumpf C 1:01.83 10.0

166 Ringger / Schmid Eglisau D 1:01.94 10.0

237 Schön / Vogelsanger Schaffhausen C 1:01.96 10.0

127 Brütsch / Monhart Diessenhofen C 1:01.98 10.0

178 Stettler / Greber Bremgarten C 1:02.10 10.0

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

H-K 1:38.23 180 Wendel / Honegger Bremgarten C 1:36.36 10.1

57 Keller / Scherzinger Dietikon D 1:38.23 10.0

1 Richard / Ingold Wynau D 1:38.51 10.0

4 Oschwald / Ammann Wynau C 1:39.41 9.9

181 Wendel / Wendel Bremgarten C 1:41.47 9.8

166 Ringger / Schmid Eglisau D 1:43.12 9.8

147 Berli / Wittenwiller Ottenbach D 1:44.33 9.7

186 Baschnagel / Hefti Ellikon C 1:45.18 9.6

13 Lipp / Sigrist Wynau C 1:45.87 9.6

2 Wüthrich / Lüscher Wynau D 1:45.88 9.6

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

M-O 1:01.48 217 Schmid / Weiersmüller Mumpf C 1:01.04 10.0

1 Richard / Ingold Wynau D 1:01.48 10.0

82 Herzog / Koch Wallbach D 1:03.16 9.9

609 Wendel / Greber Bremgarten C 1:03.22 9.9

213 Berger / Berger Mumpf C 1:03.34 9.8

209 Huber / Mösli Schwaderloch C 1:04.08 9.8

208 Hug / Kohler Schwaderloch C 1:04.09 9.8

166 Ringger / Schmid Eglisau D 1:04.20 9.8

210 Häusler / Knecht Schwaderloch C 1:04.31 9.8

180 Wendel / Honegger Bremgarten C 1:04.41 9.8

Bestzeiten Einzelfahren

K ^{OHLER Zäune AG} www.zaun-kohler.ch 044 462 73 90

KUSTER

J. & A. Kuster Steinbrüche AG Bäch 8807 Freienbach ch 044 787 70 70 www.kuster.biz Fax 044 787 70 71

O Natursteinarbeiten O Renovationen O Restaurationen

Kategorie I

Rangliste Kategorie I

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

1 Dreikorn Silas 2005 Burkhard Sebastian 2005 Mumpf 37 1:22.09 89.7

2 Strub Jeronimo 2006 Wüthrich Remo 2005 Wynau 1 1:28.17 89.4

3 Herren Fabian 2005 Knurek Kacper 2005 Olten 7 1:29.61 89.3

4 Huber Lorenz 2005 Schnegg Sven 2005 Schönenwerd 20 1:28.09 88.9

5 Stillhard Nico 2005 Bottlang Nicola 2007 Klingnau 47 1:37.06 88.8

6 Aregger Timo 2006 Wiedmer Christian 2006 Schönenwerd 21 1:26.02 88.5

7 Maillardet Lucas 2005 Kaiser Cedric 2005 Buchs SG 41 1:27.11 88.4

8 Hafner Simon 2006 Etter Ramon 2007 Bremgarten 32 1:21.99 88.3

9 Oertli Joel 2009 Vogelsanger Marc 2007 Schaffhausen 45 1:44.52 88.3

10 Meyer Jamie 2005 Bühlmann Laurin 2005 Schwaderloch 36 1:31.96 88.1

11 Lanz Robin 2007 Wüthrich Fabian 2007 Wynau 2 1:32.91 88.1

12 Goras Maurin 2007 Goras Noël 2008 Sisseln 14 1:48.80 88.0

13 Graf Florian 2006 Seitz Rafael 2006 Mellingen 25 1:19.65 87.9

14 Kneubühl Simon 2008 Fuchs Emelie 2008 Bremgarten 34 1:36.41 87.8

DS Hafner Simon (DS)2006 De Zoysa Flavio 2005 Bremgarten 161 1:19.94 87.9

DS Kopp Mara 2006 Balsiger Nick (DS)2008 Aarwangen 152 1:31.02 87.2

Kranzlimite: 87.2 Punkte

Kategorie II

Rangliste Kategorie II

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

1 Jost Noa 2003 Spring Tim 2002 Aarwangen 5 5:12.00 216.8

2 Wüthrich Simon 2004 Flückiger Timon 2003 Wynau 2 5:20.97 214.7

3 Vögele Gian 2002 Flory Simon 2002 Ottenbach 35 5:20.85 213.9

4 Stör Fabian 2002 Burkhardt Tobias 2002 Diessenhofen 25 5:37.49 213.0

5 Ineichen Jonas 2002 Leuzinger Fabian 2003 Aarburg 9 5:46.59 213.0

6 Hafner Michael 2004 Etter Simon 2003 Bremgarten 40 5:48.44 212.4

7 Höhn Cedric 2002 Christof Cedric 2002 Mellingen 32 5:49.88 212.0

8 Hürlimann Kay 2003 Ocaj Dario 2003 Sisseln 17 5:54.10 211.8

9 Kalt Chris 2002 Berger Arne 2003 Mumpf 57 6:03.65 210.1

10 Arnold Fabio 2003 Schneider Nathan 2003 Luzern 19 5:49.88 209.9

11 Eggnauer Mirco 2002 Zieri Eric 2003 Aarburg 8 5:49.35 209.7

Kranzlimite: 209.7 Punkte

Kategorie III

Rangliste Kategorie III

Rang Steuermann Vorderfahrer Sektion Stnr Zeit Punkte

1 Keller Nicola 2000 Schmed Nuri 1999 Dietikon 16 4:36.02 220.0

2 Ineichen David 2000 Wyss Jonas 2001 Aarburg 12 5:08.24 217.6

3 Huber Joshua 2001 Schibli Neil 2002 Schwaderloch 52 5:02.90 217.0

4 Frei Fabio 1999 Küng Niklas 1999 Stein am Rhein 46 5:02.67 216.7

5 Berger Nils 2002 Güntert Patrick 2000 Mumpf 55 5:25.37 216.2

6 Wyss Dominik 2001 Hofer Willy 2000 Murgenthal 4 5:26.53 216.2

7 Gehrig Silvan 1999 Brem Sven 2000 Bremgarten 41 5:17.01 215.6

8 Güntert Flavio 2000 Bitter Jannis 2000 Mumpf 56 5:25.80 215.6

9 Baumann Manuel 1999 Vögele Gian-Luca 2001 Schwaderloch 54 5:12.88 215.4

10 Tartaglione Massimo 2000 Fatzer Tobias 2000 Dietikon 15 5:31.45 215.1

DS Amport Alexander 1999 Flückiger Yannick (DS)1999 Wynau 601 5:04.28 216.0 Kranzlimite: 215.1 Punkte

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

C-E 1:18.13 15 Savoldelli / Ammann Sisseln I 1:18.13 10.0

25 Graf / Seitz Mellingen I 1:19.65 9.9

161 Hafner / De Zoysa Bremgarten I 1:19.94 9.9

32 Hafner / Etter Bremgarten I 1:21.99 9.8

37 Dreikorn / Burkhard Mumpf I 1:22.09 9.7

21 Aregger / Wiedmer Schönenwerd I 1:26.02 9.5

41 Maillardet / Kaiser Buchs SG I 1:27.11 9.4

20 Huber / Schnegg Schönenwerd I 1:28.09 9.4

1 Strub / Wüthrich Wynau I 1:28.17 9.4

151 Lanz / Léveillé Wynau I 1:29.13 9.3

Bestzeiten Einzelfahren

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

B-E 1:00.82 16 Keller / Schmed Dietikon III 1:00.82 10.0

607 Keller / Meier Diessenhofen III 1:05.67 9.6

46 Frei / Küng Stein am Rhein III 1:10.08 9.2

1 Schmid / Flückiger Wynau III 1:10.13 9.2

12 Ineichen / Wyss Aarburg III 1:11.55 9.1

52 Huber / Schibli Schwaderloch III 1:11.60 9.1

601 Amport / Flückiger Wynau III 1:11.89 9.1

11 Bär / Fluri Aarburg III 1:12.08 9.1

23 Jetzer / Geiser Schönenwerd III 1:12.36 9.1

7 Schaad / Marti Aarwangen III 1:12.68 9.0

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

F-G 0:57.59 16 Keller / Schmed Dietikon III 0:57.59 10.0

607 Keller / Meier Diessenhofen III 0:57.71 10.0

46 Frei / Küng Stein am Rhein III 0:58.59 9.9

52 Huber / Schibli Schwaderloch III 0:58.70 9.9

601 Amport / Flückiger Wynau III 0:58.77 9.9

7 Schaad / Marti Aarwangen III 0:59.12 9.9

29 Möckli / Meier Diessenhofen III 0:59.24 9.9

54 Baumann / Vögele Schwaderloch III 0:59.86 9.8

23 Jetzer / Geiser Schönenwerd III 1:00.02 9.8

1 Schmid / Flückiger Wynau III 1:00.77 9.7

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

H-K 1:35.16 16 Keller / Schmed Dietikon III 1:35.16 10.0

1 Schmid / Flückiger Wynau III 1:41.20 9.7

52 Huber / Schibli Schwaderloch III 1:42.79 9.6

12 Ineichen / Wyss Aarburg III 1:43.53 9.6

601 Amport / Flückiger Wynau III 1:44.64 9.5

5 Jost / Spring Aarwangen II 1:46.06 9.4

2 Wüthrich / Flückiger Wynau II 1:46.24 9.4

29 Möckli / Meier Diessenhofen III 1:46.45 9.4

23 Jetzer / Geiser Schönenwerd III 1:47.18 9.4

46 Frei / Küng Stein am Rhein III 1:47.38 9.4

Posten Richtzeit Stnr Fahrerpaar Sektion Kat Zeit Note

M-O 1:02.45 16 Keller / Schmed Dietikon III 1:02.45 10.0

29 Möckli / Meier Diessenhofen III 1:03.67 9.9

54 Baumann / Vögele Schwaderloch III 1:06.08 9.7

1 Schmid / Flückiger Wynau III 1:06.21 9.7

46 Frei / Küng Stein am Rhein III 1:06.62 9.7

51 Oberbichler / Huber Schwaderloch III 1:07.83 9.6

5 Jost / Spring Aarwangen II 1:07.87 9.6

23 Jetzer / Geiser Schönenwerd III 1:07.94 9.6

41 Gehrig / Brem Bremgarten III 1:08.00 9.6

11 Bär / Fluri Aarburg III 1:08.19 9.5

Bestzeiten Einzelfahren

- Notifizierung - Einlagerung - Verzollung - Containertransporte

- Kombinierte Transporte - Nationale und internationale Transporte - Transporte mit Recyclinggütern

WMA Transport AG

Allmendstrasse 11 Tel. 056 619 50 20 info@wma-transport.ch 5612 Villmergen Fax 056 619 50 29 www.wma-transport.ch

Unvergessliche Reisen

Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle Betreuung, Sicher heit und höchster Komfort.

Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren …

Carmäleon Reisen AG CH-5332 Rekingen Tel. +41 56 298 11 11 www.carmaeleon.ch

Rathskeller Olten Lang Roger und John Klosterplatz 5

4600 Olten

Lustiges

Lustiges

Stickerei von: Polos,Hemden,Hoodys Softshelljacken,Pullover,Caps usw.

Teppiche,Taschentücher,Bagdes usw.

Anfragen unter info.twservice.ch www.twservice.ch 079 652 81 17 Thomas Waldmeier,Rheinstr.74, 4323 Wallbach allbach

4323 W

aldmeier homas W

T

e vic ser w .t w w w

er inf Anfragen unt

asch ,TTa eppiche TTe

tshelljacken offt

S

olos on: P ei v Sticker

.74, heinstr ,R meierr,

.ch 079 652 81 17 e

.ch e vic ser w .t o r inffo

. ,Bagdes usw entücherr,Bagdes usw

. aps usw ,C

err, v ullo tshelljacken,P

s ,Hemden,Hoody olos

Gebaudetechnik zukunftssicher planen

abicht-gruppe.ch

Vie l Er fol g

auf un d n eb en

de m W ass er!

Jungpontoniere

Abschlussbericht JPL 2019 Gemeinschaftswerk

Leiter JPL 2019

Bereits am Montag 22. Juli trafen die ersten Leiter im Kanderdelta in Einigen ein. Es galt, die Fahrzeuge sowie das Material im Armeelogi- stikcenter Thun zu fassen, zu zählen und nach Einigen zu fahren.

Zudem wurde der Schlafraum in der Küche komplett ausgeräumt, gereinigt und gestrichen. Selbst Wolldecken und Kissenbezüge wurden gewaschen. Dies war nach über 20 Jahren auch wirklich ein- mal nötig.

Am Dienstag wurde dann weiteres Material in Thun geholt und das Mat-Mag eingerichtet. Zudem wurde das Bauholz, die Material- container, die Getränkewagen und die Mobi-Toi geliefert.

Unterdessen kamen immer mehr Leiter nach Einigen, sodass am Mittwoch bereits mit dem Aufbau der Infrastruktur angefangen wer- den konnte.

Auch ein Teil der Küchenmann- schaft startete am Mittwoch mit einer «Grossputzete» und brachte die Lagerküche auf Hochglanz, schliesslich wurde am Abend bereits das erste Nachtessen vor- bereitet.

Am Donnerstagmorgen, noch vor

dann noch die vermissten WC- Container. Pünktlich um 9:00 Uhr, am 25. Juli 2019, konnte Cornel Staub, der neue Lagerleiter, alle Helfer und Leiter vor dem Bürocontainer begrüssen und das 63. Jungpontonierlager eröffnen.

Um 09:15 Uhr wurden dann auch die Teilnehmer des Kurses 5 am Bahnhof Thun in Empfang genom- men und mit dem Lastwagen nach Einigen gebracht.

Nun wurde die restliche Infra- struktur aufgebaut und die Zelte des Kurses 5 gestellt sowie das letzte Material gefasst.

Am Nachmittag wurden sämtliche Boote eingewassert. So gestaltete sich der Donnerstag eigentlich wie jedes Jahr. Die restlichen Tage des JPL 19 waren dann aber einmal anders als gewohnt, da das Jungpontonierlager über den 1. August ging, was es seit Langem nicht mehr gab.

Am Freitag um 12:00 Uhr konnte Cornel die Teilnehmer der Kurse B, C und 4 in Thun begrüssen.

Aufgrund der geringen Teilnehmer- zahl verzichtete man auf den Kurs A. Insgesamt waren 151 Teilneh- mer (+11 gegenüber 2018) und 67 Leiter und Helfer im Lager. Schon kurz nach der Begrüssung in Thun ging die Fahrt per Motorboot nach Einigen los.

Dort angekommen wurde sofort

Schlafzelt Leiter

Aufbau Mädchenzelt K4-5

Begrüssung in Thun

schon sehr oft kündigte sich für den frühen Abend Regen an, der sich diesmal zu einem sehr hefti- gen Gewitter mit Sturmböen ent- wickelte und uns zwang, kurzfristig sämtliche Arbeiten zu unterbre- chen und Schutz in den Containern und im Speisesaal zu suchen.

Am späteren Samstagabend konn- ten wir mit den Kursen B, C und 4 das Feuerwerk des Seenachtfests in Spiez geniessen. Die Nachtfahrt war für alle etwas Besonderes und wir konnten die neue Beleuchtung der Übersetzboote ausprobieren.

Trotz des Regens, welcher fast den ganzen Tag andauerte, durften wir am Sonntag viele Eltern, Gross-

eltern, Geschwister, Bekannte und Freunde am Besuchstag begrüs- sen. Der Kurs B bestritt den Gruppenwettkampf, während die Kurse 4 und 5 in den Booten fleis- sig das Manövrieren am Motor lernten. Für den Kurs C stand zuerst eine Schwimmlektion und danach die Fassmannschaft für das Mittagessen auf dem Programm.

Am Montagmorgen um 06:45 Uhr fuhr der Kurs B zum Schwimmen Richtung Strandbad Thun. Auch der Kurs C war bereits unterwegs auf seinem «Adventure Day», wel- cher die JP dieses Mal in die Aareschlucht führte. Der Kurs B besuchte am Nachmittag das

«Artilleriewerk Waldbrand» in

Elternbesuchstag