A2624 Deutsches Ärzteblatt⏐⏐Jg. 103⏐⏐Heft 40⏐⏐6. Oktober 2006
B R I E F E / M E D I E N
tet wurden und dass die Kassenärzt- liche Vereinigung den Wortlaut der Notfalldienstbestimmungen unter- läuft und verbiegt, indem vorherge- hende Inhalte durch nachgeschobene Paragrafen schlichtweg annulliert werden. Dies weckt Erinnerungen an George Orwells satirischen Ro- man „Animal Farm“; die Diktatur der Schweine bediente sich exakt dieser Methoden. Die angeblich li- berale Haltung der Kassenärztlichen Vereinigung ist weitgehende Fiktion . . .
Dr. Udo Schmitz,Robert-Bosch-Straße 7, 41812 Erkelenz
BERUFSUNFÄHIGKEIT
Der Ausschluss psy- chischer Erkrankun- gen sei diskriminie- rend und sachlo- gisch falsch (DÄ 30/2006: „Versiche- rungsvertragsge- setz: Psychologen kritisieren Entwurf“).
Schlimme Erfahrungen
Der Ausschluss psychisch Erkrankter bei Versicherungen trifft junge Men- schen in besonders perfider Weise:
Angesichts der ungewissen Renten- zukunft ruft die Politik zur zusätzli- chen Eigenvorsorge auf und verweist besonders auf die Berufsunfähig- keitsversicherung. Aus eigenem Um- feld haben wir da schlimme Erfah- rungen: Es braucht in den Anamne- sen nur das Wort „psychisch“ aufzu- tauchen – schon wird es nichts mit der Berufsunfähigkeitsversicherung.
Wenn ein junger Mensch z. B. durch Gewalterfahrung traumatisiert ist, dann wird er von der Versicherung noch mal bestraft, wenn er psycholo- gisch behandelt wird. Auch wenn die Behandlung mit positivem Ergebnis abgeschlossen wurde, bleibt der Ma- kel. Frühestens nach fünf Jahren kann ein neuer Antrag gestellt wer- den, weil die Versicherungen Be- handlungen der vorangegangenen fünf Jahre dokumentiert sehen wol- len. Der Entwurf eines neuen Versi- cherungsvertragsgesetzes darf daher nicht unverändert Gesetz werden.
Dr. med. Ortrud Lange-Holtzmeyer, Habichthorst 15, 30823 Garbsen
KLASSIFIKATION
Vorabversion ICD-10-GM 2007
Zur Weiterentwicklung des G-DRG- Systems werden die Klassifikatio- nen OPS und ICD-10-GM auch für das Jahr 2007 wieder bearbeitet und aktualisiert. Eine Referenzdatei der vorläufigen Fassung der ICD-10- GM für das Jahr 2007 ist auf den In- ternetseiten des DIMDI – Deutsches Institut für Medizinische Dokumen- tation und Information, Köln, abruf- bar unter www.dimdi.de (Quick- links/ICD online). Die datenbank- lesbaren Dateien (Metadaten) der Vorabversion sind im Downloadcen- ter des DIMDI verfügbar. Hier ste- hen außerdem eine vorläufige Ak- tualisierungsliste und eine vorläufi- ge Überleitungstabelle zur Verfü- gung. In die Vorabversion sind Än- derungen eingegangen, die sich aus dem Vorschlagsverfahren für 2007, dem Kalkulationsverfahren des InEK (Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus) und dem jährlichen Revisionsverfahren der WHO erge- ben haben.
Die verschiedenen ICD-10-GM- Dateien werden, sobald die Überar- beitung abgeschlossen ist, ebenfalls auf den Internetseiten des Instituts bereitgestellt. Dazu zählen die Buch- und EDV-Fassungen, Metadaten, Überleitungstabellen und Aktualisie- rungslisten des systematischen Ver- zeichnisses sowie die Buchfassungen
und die EDV-Fassung des alphabeti- schen Verzeichnisses. Das DIMDI wird von den Versionen 2007 der ICD-10-GM und des OPS keine ei- genen Druckausgaben erstellen. EB
E-JOURNAL
Krankenhaushygiene
Mit „GMS Krankenhaushygiene In- terdisziplinär“ steht eine frei zugäng- liche elektronische Zeitschrift mit Originalartikeln und Übersichtsar- beiten aus Theorie und Praxis der Krankenhaushygiene zur Verfügung.
Im Mittelpunkt stehen therapeutische und pflegerische Konzepte der Be- handlung chronischer Problemwun- den aus klinischer und hygienisch- mikrobiologischer Sicht. Ein weite- res Thema ist die Prävention von Wundinfektionen.
Das interdisziplinäre E-Journal wird von der Deutschen Gesellschaft für Krankenhaushygiene herausge- geben. Die Ausgaben werden entwe- der auf Deutsch oder auf Englisch publiziert. Die Zeitschrift erscheint im Portal „German Medical Science GMS“, einem gemeinsamen Projekt der Arbeitsgemeinschaft der Wissen- schaftlichen Medizinischen Fachge- sellschaften, des DIMDI – Deutsches Institut für Medizinische Dokumen- tation und Information und der Deut- schen Zentralbibliothek für Medizin (www.egms.de/de/journals/dgkh/
index.shtml). KBr
Wie hoch darf das Cholesterin sein? Wie hoch die Harnsäure? Was ist ein PSA-Wert? Das Buch „Blutwerte verstehen“ (GOVI-Verlag, Eschborn, 96 Seiten) beantwortet diese und weitere wichtige Fragen der Patienten zu einer Blutuntersuchung. Es beschreibt, was bei ei- ner Blut- oder Urinuntersuchung gemessen werden kann, nennt die aktuell gültigen Norm- werte und erläutert, was Abweichungen be- deuten und wann Behandlungsbedarf besteht.
Der Ratgeber hilft Patienten, den Laboraus- druck ihrer Blutwerte besser zu verstehen. Zu- sätzlich informiert er über die Vorbeugung und Vorsorge verbreiteter Krankheiten, wie Blut- hochdruck, Diabetes und Krebs. Das Buch ist in Apotheken für neun Euro erhältlich. KBr
