D
ie Menschen aus Wales halten zusammen. Vereint bereiten sie sich auf das kom- mende Event vor. Gleich zwei Gründe zum Feiern gibt es 2005: Cardiff wird hundert Jahre alt und ist gleichzeitig seit fünfzig Jahren Hauptstadt von Wales – Grund genug, umdas ganze Jahr zu feiern. So wurde rechtzeitig das „Wales Millenium Centre“ eröffnet, ein internationales Zentrum für darstellende Künste von Weltformat. Blickfang des Kulturzentrums, das haupt- sächlich aus Spenden finan- ziert wurde, ist neben der ge-
waltigen Dachkonstruktion das monumentale Inschriften- fenster. Auf der Vorderfront sind zwei riesige Losungen ins Glas geschrieben: auf Wali- sisch: „Creu Gwir Fel Gwydr o ffwrnais awen “ – Die Wahr- heit wird wie Glas vom Schmelztiegel der Inspiration geschaffen – und auf Englisch:
„In these stones horizons sing“ – in diesen Steinen sin- gen Horizonte.
In Cardiff hat sich in den letzten Jahren viel getan: Aus dem düsteren Kohlehafen ist eine Großstadt mit moderner Architektur geworden. Be- sonders die Bay, ehemals der
weltgrößte Umschlagplatz für Kohle und Eisen, erstrahlt in neuem Glanz. Was wie ein UFO am Quai liegt ist das Cardiff Bay Visitor Centre mit einer Ausstellung zum millionenteuren Umbau der Bay. Ein Relikt aus vergange- ner Zeit ist die „Norwegian Church“. In der weißen Holz- kirche wurde der exzentri- sche Schriftsteller Roald Dahl getauft. Heute ist hier ein Arts Centre mit Café.
Hauptblickfang der Bay ist jedoch ein rotes Backsteinge- bäude, das „Pierhead Build- ing“, innen viktorianisch prachtvoll. Gesine Unverzagt V A R I A
Deutsches ÄrzteblattJg. 102Heft 278. Juli 2005 AA1977
Cardiff
Walisisch attraktiv
Das Cardiffer Schloss mit seinem mittelalterlichen Kern liegt im Herzen der Stadt.
Reise
Foto:Gesine Unverzagt
E
ine erste Adresse im Schroth-Kurort Oberstau- fen im Allgäu ist das Lindner Parkhotel. Das Hotel ist prä- destiniert zum Regenerieren und für die Teilnahme an so genannten Schroth-Kuren, ein vor 170 Jahren durch Johann Schroth begründetes Naturheilverfahren. Die un- terschiedlich geschnit- tenen 86 Zimmer – elf verschiedene Typen – sind geschmackvoll eingerichtet. Sämtliche Zimmer sind im an- spruchsvollen Land- hausstil gehalten. Viel regionentypisches Mo- biliar ist ein Markenzei- chen des Parkhotels.Das Hotel hat fünf Ster- ne. Im Therapie-Vital- center werden ayurve-
dische Massagen und indivi- duell abgestimmte medizi- nisch-psychotherapeutische Behandlungen sowie Aku- punktur- und Schröpfkopf- massagen angeboten. Das Spektrum reicht von Massa- gen über Elektrotherapie bis hin zu speziellen Wärme- behandlungen (Heißluft/Infra-
rot; Moorpackungen; Heu- packungen). Im Restaurant werden regional-typische und internationale Menüs angebo- ten. Schonkost und Diät sind selbstverständlich.
Für sportive Gäste gibt es abwechslungsreiche Angebo- te: Segeln, Surfen auf dem Alpsee, Rafting, Tennis, Rei- ten und Golfen (einen 18-Loch-Golfplatz gibt es in Oberstaufen-Stei- bis – und in Riefens- berg/ Bregenzer Wald).
Informationen und Buchungen: Lindner Parkhotel Oberstaufen, Argenstraße 1, 87534 Oberstaufen/Allgäu,Te- lefon: 0 83 86/7 03-0, Fax: 0 83 86/7 03-7 04;
E-Mail: info.parkhotel
@lindner.de. EB
Allgäu
Gediegen und harmonisch
Sport und Freizeit
>22. –27. Juli 2005: Deutsche Tennismeisterschaften für Ärz- te und Apotheker in Reckling- hausen, RTG-Anlage im Stadt- garten. Meldeschluss: 13. Juli 2005.
Informationen: Dr. med. B.
Diedrichs, Herzogswall 32, 45657 Recklinghausen, Telefon: 0 23 61/
10 25-0, Fax: 0 23 61/10 25 30 oder Rechtsanwalt Winfried Hoff, Telefon: 0 23 61/2 70 78, Fax:
0 23 61/2 85 34, E-Mail: ra-griese- hoff@t-online.de.
>1.–2. Oktober 2005: Deut- sches Ärztesegeln zum zehn- jährigen Bestehen am Chiem- see im Deutschen Hochsee- sportverband Hansa (DHH).
Informationen: Praxis Prof.
Dr. Dr. E. Fischer-Brandies, Albert- Roßhaupter-Straße 73, 81369 Mün- chen, Telefon: 0 89/76 97 55 50, Fax: 76 97 55 52.
Mitten in der Natur: das Lindner Parkhotel Oberstaufen/Allgäu
Foto:Parkhotel Oberstaufen