Ober-Erlenbach. Die Bedeutung lässt sich auch am Umfang erkennen:

Mit der Sanierung der ehemaligen Staatsdomäne Oberhof in Ober-Erlenbach und dem Umbau in ein Mehrgenerationen-Objekt kann vermutlich noch in diesem Jahr begonnen werden. Im Nordflügel (Bild) werden vor allem öffentliche Einrichtungen wie die Stadtteil-Bibliothek und ein

Jugendzentrum untergebracht. Foto: Lebeau

Meilenstein für Mehrgenerationen-Wohnen

Von Hubert Lebeau

Ober-Erlenbach. Die Bedeutung lässt sich auch am Umfang erkennen:

14 Umzugskartons waren nötig, um den Bauantrag für das Mehr - generationenprojekt im Oberhof in das Bad Homburger Rathaus zu transportieren.

Nach einer mehr als dreijährigen Planungs- phase hat die Genossenschaft „Unser Ober- hof“ am Dienstag den Bauantrag an Oberbür- germeister Michael Korwisi übergeben. „Es hat deutlich länger gedauert, als wir uns das vorgestellt hatten“, sagte Hans Georg Preißl, der Vorsitzende der Genossenschaft Unser Oberhof. „Neben den umfangreichen Pla- nungsunterlagen war für dieses Gelände von Seiten der Stadt Bad Homburg noch ein Be- bauungsplan zu erstellen, der am 12. Februar von der Stadtverordnetenversammlung be- schlossen wurde.“ Ziel sei es, die Forderungen des Denkmalschutzes mit dem Wunsch zu ver- einbaren, bezahlbaren Wohnraum in einem denkmalgeschützten Objekt zu schaffen und das Wohnen im Denkmal einmal nicht nur einem exklusiven Personenkreis zu ermögli- chen.“

Die Genossenschaft, die derzeit aus sieben Mitgliedern, darunter die Stadt Bad Homburg, besteht, hat in jahrelanger ehrenamtlicher Ar- beit gemeinsam mit den Vertretern der Pla- nungsbehörde ein Konzept für das Mehrgene- rationenprojekt erarbeitet. Dafür waren 40 Sit- zungen notwendig, in denen vorrangig Fragen des Denkmalschutzes erörtert wurden. „Dabei ging es uns nicht nur um die Sanierung und um die Wohnungen, sondern um die Schaf- fung eines Lebensraums“, skizzierte der Auf- sichtsratsvorsitzende der Genossenschaft Die- ter Haase die von der Architektin Antje Riedl entwickelte Vision. Ausdrücklich dankte er Oberbürgermeister Michael Korwisi, der ge- holfen habe, „diese besondere Art einer Public Private Partnership zu verwirklichen“. Er habe die Genossenschaftsmitglieder an die Hand genommen und mit ihnen die vielen adminis- trativen Klippen umschifft. Herausgekommen sei ein Mehrgenerationenprojekt, das weit über die Rhein-Main-Region hinaus Vorbild- charakter habe.

Der Oberbürgermeister bezeichnete den Ober- hof als eines der wichtigsten Projekte seiner sechsjährigen Amtszeit. Der Bauantrag sei ein Meilenstein für die Verwirklichung. Korwisi ist optimistisch, dass noch in diesem Jahr mit den Sanierungs- und Bauarbeiten begonnen werden kann. „Dann,“ so Hans Georg Preißl,

„könnten wir in gut zwei Jahren fertig sein.“

Nach wie vor sei das Interesse an den Woh- nungen im Oberhof groß. Preißl: „Seit mehre- ren Jahren erhalten wir kontinuierlich Anfra-

gen nach Wohnraum. Das Konzept der ‘Mehr- generationen’ unter einem Dach scheint für viele von großem Interesse zu sein.“ Von den insgesamt 6200 Quadratmeter Nutzfläche werden 4200 Quadratmeter zu 29 Wohnungen ausgebaut, mindestens elf davon werden bar- rierefrei sein. Die barrierefreien Wohnungen entstehen in dem neu zu bauenden Ostflügel, die anderen Wohnungen für junge Familien und Singles werden im West- und Südflügel in der alten Bausubstanz eingerichtet. Im Nord- flügel werden vor allem öffentliche Einrich- tungen ihren Platz finden, so die Zweigstelle der Stadtbibliothek und ein Jugendzentrum sowie weitere kulturelle und soziale Einrich- tungen wie die Volkshochschule oder das Dia- konische Werk.

Die notwendigen Parkplätze für den Oberhof werden an der Weingartenstraße und dem nördlich angrenzenden Baugebiet angeordnet.

Der Innenhof der Domäne soll ein öffentlicher Treffpunkt für Jung und Alt werden.

Inzwischen hat die Genossenschaft mit der Stadt Bad Homburg auch die Eckdaten für einen Erbpachtvertrag verhandelt. Außerdem wurde die sogenannte große Satzung erarbei- tet, die nötig ist, um die Genossenschaft für weitere Mitglieder, also die künftigen Bewoh- ner, zu öffnen. Die ermittelten Baukosten lie- gen knapp unter zehn Millionen Euro. „Wir sind bemüht, die momentan günstige Zinssi- tuation auszunutzen“, so Hans Georg Preißl.

(Fortsetzung auf Seite 3)

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Ba d Homburger Woche Ba d Homburger

Woche

Auflage: 40.200 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.

20. Jahrgang Donnerstag, 19. März 2015 Kalenderwoche 12

GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0· www.maeusel.de

Der neue

Gartenkatalog ist da – über 250 Seiten Inspiration für Garten,

Terrasse und Hof !

Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen.

Der neue

Gartenkatalog ist da – über 250 Seiten Inspiration für Garten,

Terrasse und Hof !

Jetzt abholen oder kostenlos zuschicken lassen.

www.stadtwerke-bad-homburg.de

eppiche T

Te

sche Reparatur o-Handwäsche ouisenstraße 41 Bad Homburg

6172 1710034

M ^{ARC VON} H ^ARTEN

Fachanwalt für Strafrecht Qualified criminal law specialist

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg

Tel. 0 61 72 / 8 10 14 · www.hett.de

H a u s t e c h n i k HETT

Seit 1932

Auto Bach GmbH

Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg

Telefon ( 06172) 30 87 - 0 www.autobach.de · /autobach

36 Monate Reifengarantie

... bei jedem Räder- und Reifenkauf inklusive!

Hilft ohne Extrakosten bei Schäden durch Nägel, andere spitze Gegenstände oder Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

Fragen zur Reifengarantie beantworten wir Ihnen gern jederzeit persönlich.

Boxenstopp NEU!

FÜR DEN NOTFALL

Donnerstag, 19. März

Eröffnungskonzert„Spanische Impressionen“, Bad Homburger Gitarrentage, Veranstalter: VHS-Musik- schule, Schlosskirche, 19.30 Uhr

Kammerkonzert„Vielfalt der Flöte“ mit Sebastian Wittiber, Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1, 19.30 Uhr Lesung„Hard Rock“ mit Wjatscheslaw Kuprijanow, Verein „Deutsch-Russische Brücke“,Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158, 19.30 Uhr Vortrag„Wem gehört das Land der Bibel?“ von Prof.

Dr. Wolfgang Zwickel, Gesellschaft für Christlich-Jü- dische Zusammenarbeit, Stadtbibliothek, Dorotheen- straße 24, 19.30 Uhr

Soul, Jazz, Balkan und Reggae mit „Rose Hip“, Speicher Bad Homburg im Bahnhof, 20 Uhr Folkmusik aus Skandinavien mit „Huldrelokkk“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Freitag, 20. März

Jam Session,Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wall- straße 24, 19 Uhr

Konzert„Hands on Strings“, Bad Homburger Gitar- rentage, Veranstalter: VHS-Musikschule, Schlosskir- che, 19.30 Uhr

Young Fridaymit „Boppin‘B“, Kulturzentrum Eng- lische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Samstag, 21. März

Informationsstandmit Fahrrad-Codierung, ADFC Bad Homburg/Friedrichsdorf, Marktplatz, 10-14 Uhr Basar und Flohmarktder Arbeiterwohlfahrt, Bür- gerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 10-15 Uhr Tag der offenen Türim neuen Technischen Rathaus, Stadt Bad Homburg, Bahnhofstraße, 11-16 Uhr 12. Bad Homburger Musiknacht,Veranstalter: Ak- tionsgemeinschaft, 17 Lokale mit 21 Bands und DJs, ab 19 Uhr

Konzert „Panflöte und Gitarre“, Bad Homburger Gi- tarrentage, Veranstalter: VHS-Musikschule, Schloss- kirche, 19.30 Uhr

Poetry Slam,Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wall- straße 24, 19.30 Uhr

Die Clubshow„Ballermann sucht Ballerfrau“, Äp- pelwoi-Theater, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

22. bis 24. März

Komödie„Eine Couch in New York“ mit Viola We- dekind und Jacques Breuer, Kurtheater; Sonntag 19 Uhr öffentliche Generalprobe, Montag und Dienstag 20 Uhr

Sonntag, 22. März

Familienkonzert „Gitarre mein Instrument“, Bad Homburger Gitarrentage, Veranstalter: VHS-Musik- schule, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 11.30 Uhr

Führungdurch Ober-Erlenbach mit Ursula Euler, Heimatstube Ober-Erlenbach, Treffpunkt an der Al - ten Brücke, 14 Uhr

Orgelkonzert „Die Leipziger Choräle“ von J.S. Bach, Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1, 17 Uhr

Belcanto-Konzertmit Petra Block und Ludmilla Shi- kova, ev. Gemeindezentrum Ober-Erlenbach, Holz- weg 35, 17 Uhr

Passionskonzertmit dem Kammerchor „cantus fir- mus Wetterau“, Kirche St. Marien, Dorotheenstraße 17, 17 Uhr

Abschlusskonzertder Teilnehmer aus den Meister- kursen und Ensemble-Projekten, Bad Homburger Gi- tarrentage, Veranstalter: VHS-Musikschule, ev. Kirche Gonzenheim, Kirchgasse, 17 Uhr

Klassikonzert„Duo Scope: Cello und Klarinette“ mit Laura Wiek und Andy Miles, Veranstalter: Castle Concerts, Schlosskirche, 19.30 Uhr

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

Donnerstag keine Vorstellung

„Heute bin ich Samba“

Freitag - Dienstag 20 Uhr

„Honig im Kopf“

Samstag 17 Uhr

„Frau Müller muss weg“

Sonntag 17 Uhr

„Baymax – Riesiges Robowabohu“

Samstag + Sonntag 15 Uhr

„Birdman“

Mittwoch 20 Uhr

Ausstellungen

„Blau – Blue – Bleu“,Kunstkreis Friedrichsdorf, Musikschule, Bahnstraße 29 (bis 24. Juli)

Bilder vom Hem Schüppel (1923-1987), Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55 (22. März bis 14. April)

Donnerstag, 19. März

Countrytimemit DJ Timo, Le Bistro „Färberhäus- chen“, Hugenottenstraße 104, 19 Uhr

Freitag, 20. März

Rockkonzert „More than just a Tribute“ mit „The Queen Kings“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Ü40 Disco-Tanzparty, Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, 21 Uhr

Samstag, 21. März

Jubiläumskonzert „Best of Metabo“, Garniers Kel- ler, Hugenottenstraße 117, 19.30 Uhr

Komödie„Schlüssel für Zwei“ mit dem „Theater pur“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Sonntag, 22. März

Ostermarkt,Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, 10-17 Uhr

Eröffnung der Gedächtnisausstellung mit Werken von Hem Schüppel, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenot- tenstraße 55, 11 Uhr

Klassik für Kids„4 Hände und 88 Tasten“ mit dem Pianoduo Danhel-Kolb, Rathaus Friedrichsdorf, Hu- genottenstraße 55, 15 Uhr

Gedächtnisschießen,Schützengesellschaft Seulberg, Schützenhaus, Hardtwaldallee, 15 Uhr

Dienstag, 24. März

Keller-Kindereien„Oh nein, Seppel, die Eier“ mit

„Gabis Kasperle“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 15 Uhr

Keller Special „…wirkt Wunder“ mit Pit Hartling, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Donnerstag, 26. März

Konzertmit Theresa Winter (Gesang) und Benedikt Fox (Klavier), Pavillon des Hauses Dammwald, Kol- berger Straße 1-3, 15 Uhr

Comedy „Wort, Satz und Sieg“ mit Ingo Oschmann, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Ausstellungen

Naturgewalten – Fotografien und Filme von Ori Gersht, Altana Kulturstiftung, Museum Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 14. Juni)

„more news from nowhere“– Skulptur und Malerei von Christoph Jakob und Frank Krämer, Kunstverein Bad Homburg, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 29. März)

Hans Steinbrenner – Skulptur und Malerei, Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19 (bis 19. April)

„The Human Face of Climate Change“,Fotografien von Mathias Braschler und Monika Fischer, For- schungskolleg Humanwissenschaften der Goethe- Universität, Am Wingertsberg 4, montags bis freitags 9-16 Uhr (bis 15. Mai)

„Dimensionen im Farbklang“ – Werke von Petra Meyer, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- platz 2, geöffnet eine Stunde vor Veranstaltungen sowie samstags und sonntags 11-14 Uhr (bis 22. März)

„Meer zu sehen“ – fotografische Eindrücke von der Nordsee von Ingo Hamann, Commerzbank (2. Ober- geschoss), Louisenstraße 66 (bis 30. April)

„Analogien“, Werke von R.C. Hoffmann, Stadt - bibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Mai)

Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hut- sammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr

„Gesichter und Geschichten“ – Porträts aus vier Jahrhunderten, Museum im Gotischen Haus, Tannen- waldweg 102, Öffnungszeiten siehe oben; Führung sonntags 15 Uhr (bis 12. April)

Varianten der Straßen- und Geländemaschinender Horex Fahrzeugbau AG, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags und sonntags 12-18 Uhr; Führungen nach Vereinbarung: museum@bad- homburg.de (bis 29. August)

Fokus auf:Bad Homburgs berühmte Zwiebackfabri- ken, Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten siehe oben (bis 26. April)

„100 Jahre Aston Martin“und „James Bond“, Cen- tral Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonn- tags 12-16.30 Uhr (bis 30. Juni)

Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-17 Uhr inklusive der Sonderaus- stellung „Eberhard Quirin zum 150. Geburtstag“

Montag, 23. März

Bildervortrag „Naturparadies Okavango-Delta“, Nabu-Gruppe Ober-Eschbach, Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg, 20 Uhr

Mittwoch, 25. März

Puppenspiel„Steinsuppe“ mit dem Theater Zitadelle in der Reihe „Starke Stücke“, Jugend- und Kultur- treffs E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 Uhr

Vortrag„Isaac von Sinclair als Vertreter Hessen- Homburgs auf dem Wiener Kongress“ von Dr. Bar- bara Dölemeyer in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“, Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, 19 Uhr Konzertpodium„Jahrhundertreise“ mit dem Ama- deus Guitar Duo, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr

Lesung„Der Krankenflüsterer“ mit Walter Möbius, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30 Uhr Multivision„Faszination Vulkantrekking“ und „Feu- riges Abenteuer in Kamtschatka“ von Adrian Rohn- felder, Outdoor-Laden „Reisefieber“, Louisenstraße 123, 20.30 Uhr

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Zeppelinstr. 25 61118 Bad Vilbel-Massenheim

GmbH

Philipp-Reis-Str. 2 61273 Wehrheim

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Urseler Straße 67

61348 Bad Homburg

Max-Planck-Str. 7 · 61381 Friedrichsdorf

Gitarrenduo beim Konzertpodium

Das Konzertpodium im Kulturzentrum Engli- sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, gestaltet am Mittwoch, 25. März, um 19 Uhr das Amadeus Guitar Duo. Dale Kavanagh und Thomas Kichhoff gehören als Amadeus Guitar Duo zur internationalen Spitzenklasse der Gitarren- duos. Das Geheimnis ihres Erfolgs liegt in der absoluten Hingabe an ihr Instrument. Seit 1991 ist das Amadeus Guitar Duo mit über 900 Konzerten in mehr als 50 Ländern Europas, Amerikas und Asiens sowie in zahl- reichen Produktionen für Rundfunk und Fern- sehen aufgetreten. Dale Kavanagh und Tho- mas Kirchhoff unterrichten seit 2003 als Pro- fessoren in der Gitarrenklasse der Musikhoch- schule Detmold. Das Amadeus Guitar Duo spielt exklusiv D‘Addario Saiten und auf Gi- tarren von Antonius Müller, Aarbergen und Kenny Hill, San Francisco. Karten gibt es im Vorverkauf für 14, ermäßigt elf Euro, beim Tourist Info + Service im Kurhaus.

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20,

montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und

an Brückentagen 7 bis 7 Uhr 06172/19292 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr

samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel,

Oberursel, FacharztZentrumOberursel,

Nassauer Straße 10 0 61 71/ 55222 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG

für Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach

und Burgholzhausen 06031/821

Giftinformationszentrale 06131/232466

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk- lich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feier- tagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Tele- fonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 19. März

Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach,

Bornhohl 3–5, Tel. 06171-75120 Freitag, 20. März

Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Samstag, 21. März

Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Sonntag, 22. März

Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel

Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Montag, 23. März

Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Dienstag, 24. März

Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Mittwoch, 25. März

Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276 Donnerstag, 26. März

Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober- Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 Freitag, 27. März

Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Samstag, 28. März

Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Tel. 06171-51955 Sonntag, 29. März

Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420

DER RENAULT CLIO.

MEHR ALS NUR SCHÖN.

RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 65

ab

89,–

Fahrzeugpreis* 10.932,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 700,– € Nettodarlehensbetrag 10.232,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89,– € und eine Schlussrate: 4.981,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 10.232,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.932,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.03.2015.

Renault Clio 1.2 16V 65: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,1; außerorts:

4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Clio:

Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,3 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

*Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung.

K A R O S S E R I E B A U

Tüv-geprüfter

Eurogarant Fachbetrieb Oberurseler Straße 67 61440 Oberursel Telefon 06171-5 21 85 Fax 06171-5 52 38

www.stadlbauer-karosseriebau.de

Wer bietet alles, was Ihr Auto braucht?

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken.

Unfall-Instandsetzung

Lackierung

Klimaanlagen-Service

Autoglas

Computer-Achsvermessung

Reifenservice

Inspektion

Stadlbauer –

Die Mehrmarken-Werkstatt

Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de

Besuchen Sie unser Bäderstudio

Kreativität trifft Zuverlässigkeit

Wir planen

& bauen Ihr neues Traumbad!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr handgeknüpfte Teppiche, fachmännische Reparaturen

& Bio-Teppichwäsche zu günstigen Preisen.

S

40

Ihr Anspre chpartner für ^...

10. Ostermarkt in Ober-Erlenbach

Ober-Erlenbach(hw). Beim 10. Ostermarkt der IGO Interessen-Gemeinschaft Ober-Erlen- bach am Samstag, 28. März, zeigen IGO-Mit- glieder, Kunsthandwerker, Vereine und andere Aussteller von 12 bis 19 Uhr an über 50 Stän- den vor und in der Erlenbach-Halle, Josef- Baumann-Straße 15, was Ostern noch schöner macht. Ob für den Garten, die Dekoration des Hauses oder der Wohnung und für die Ge- sundheit, es bleiben keine Frühlingswünsche offen. Der Ostermarkt ist der Auftakt einer Reihe interessanter Veranstaltungen der IGO in diesem Jahr, wie die erste Vorsitzende der IGO, Sighild Drnikovic, schon beim Neu- jahrsempfang ankündigte. Neben dem be- kannten und beliebten Ostermarkt und dem Herbstmarkt am 26. September sind es das erstmals geplante Weinfest am 10. und 11. Juli vor der Kirche St. Martin in Ober-Erlenbach sowie am 9. Mai ein Vortrag mit historischem Bezug in der Erlenbach-Halle mit dem Saal- burgpreisträger Hermann Gross in Zusam- menarbeit mit der Heimatstube. Zum Herbst- markt erwartet die IGO übrigens in diesem Jahr nicht nur die französische Partnerstadt Cabourg, die schon des öfteren in Ober-Erlen- bach vertreten war, sondern mit dem belgi- schen Spa noch einen weiteren weltberühmten Badeort.

Die Ladefläche dieses Fahrzeugs reicht nicht aus, um den Bauantrag für das Mehrgenratio- nen-Projekt zu transportieren. Der Genossenschafts-Vorsitzende Hans Georg Preißl und die Architektin Antje Riedl übergaben ihn an Oberbürgermeister Michael Korwisi. Foto: Lebeau

Flötist Wittiber spielt in der Erlöserkirche

Bad Homburg (hw). Unter dem Titel „Viel- falt der Flöte“ findet am Donnerstag, 19.

März, um 19.30 in der Erlöserkirche, Doro- theenstraße 1, ein Konzert mit Sebastian Wit- tiber, Mitglied des hr-Sinfonieorchesters Frankfurt und einer der besten Flötisten Deutschlands, statt. Er wird begleitet von Su- sanne Rohn, Kantorin der Erlöserkirche, die auf fünf verschiedenen Instrumenten spielt:

Bach-Orgel, Sauer-Orgel, Orgelpositiv, Cem- balo und Flügel. Es erklingen unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Carl Phi- lipp Emanuel Bach, Franz Lachner und Francis Poulenc. Eintrittskarten für zehn, er- mäßigt acht Euro, gibt es an der Abendkasse.

Führung durch Ober-Erlenbach

Ober-Erlenbach(hw). Ursula Euler, Mitglied der „Heimat- stube Ober-Erlenbach“ und profunde Kennerin der Ortsge- schichte, bietet am Sonntag, 22. März, eine Führung durch den Stadtteil an. Interessenten treffen sich um 14 Uhr an der Alten Brücke. Anschließend können das Museum des Ver- eins und die Fotoausstellung

„Die Heimat bleibt doch immer der schönste Fleck der Welt“ besucht werden.

Oster-Bäckerei

Bad Homburg (hw). Am Samstag, 28. März, verwandelt sich das Stadtteil- und Famili- enzentrum Gartenfeld, Heu- chelheimer Straße 92c, in eine Oster-Bäckerei. Von 10 bis 14 Uhr darf jeder Besucher mit Ausstechförmchen hantieren und einen Plätzchenvorrat in der selbst mitgebrachten Keks- dose mit nach Hause nehmen.

Osterhasenküchlein werden schon vorgebacken und kön- nen dann verziert werden. Na- schen ist ausdrücklich erlaubt.

Wer Spaß am Ostereierfärben hat, kann sich von 17 bis 19 Uhr kreativ betätigen. Die Teil- nahmekosten betragen zwei Euro für Erwachsene und ein Euro für Kinder, mit Bad- Homburg-Pass die Hälfte. An- meldungen bis Freitag, 20.

März, bei Sonja Faria da Graça, montags bis donners- tags unter Tel. 06172-390985 oder E-Mail: veranstaltung- gartenfeld@bad-homburg.de.

Ostereierfärben

Bad Homburg (hw). Das Rote Kreuz lädt am Dienstag, 24.

März, zum gemeinsamen Os- tereierfärben in die DRK-Be- gegnungsstätte in der Kaiser- Friedrich-Promenade 5 ein. Ab 15 Uhr können die Ostereier nach eigenem Gefallen gestal- tet werden. Diese Veranstal- tung ist Teil der Kooperation mit der Feldbergschule in Oberursel. Die Schüler freuen sich, im Rahmen der generati- onsübergreifenden Aktivitäten auf das gemeinsame Ostereier- färben. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere In- formationen erhält man unter Tel. 06172-129529.

Vortrag über den Wiener Kongress

Bad Homburg (hw). In einem Vortrag beim Verein für Ge- schichte und Landeskunde am Donnerstag, 26. März, spricht um 19.45 Uhr Professor Dr.

Dieter Hein aus Frankfurt zum Thema „Der Wiener Kongress 1814/15 – Europäischer Friede und deutsche Frage“ im Kur- haus.

(Fortsetzung von Seite 1)

Die Stadt Bad Homburg hatte die ehemalige Staatsdomäne Oberhof im Jahr 2012 für 2,5 Millionen Euro dem Land Hessen abgekauft, da eine Wiederaufnahme der 2008 beendeten landwirtschaftlichen Nutzung nicht mehr zur Debatte stand. Auf der ebenfalls zu dem Grundstück gehörenden unbebauten Fläche nördlich der Hofanlage soll auf 5000 Quadrat- metern eine an die Umgebung angepasste

Wohnbebauung aus Einzel- und Doppelhäu- sern sowie Häusergruppen entwickelt werden.

In der Summe können dort 15 Wohngebäude entstehen. Mit dem Verkauf dieser Grundstü- cke will die Stadt den Großteil der Kauf- summe für den Oberhof refinanzieren. Zur Energieverorgung des gesamten Oberhof-Are- als planen die Bad Homburger Stadtwerke mehrere kleine Blockheizkraftwerke im Kel- ler, die mit Gas betrieben werden und neben Wärme auch Strom produzieren.

Meilenstein für …

Bad Homburg (leb). Das Parken in der Schlossgarage wird vorübergehend günstiger.

Oberbürgermeister Michael Korwisi hatte in einem Schreiben an die Kur- und Kongress GmbH als Betreiberin der städtischen Parkga- ragen vorgeschlagen, die Gebühr in der Schlossgarage auf einen Euro pro Stunde zu senken. Als Grund nannte er die Überlastung der Kurhaus-Tiefgarage als Folge des Wegfalls des Karstadt-Parkhauses. Dieses wurde abge- rissen; rechtzeitig vor dem Weihnachtsge- schäft soll dort ein neues Parkhaus mit größe- rer Kapazität eröffnet werden.

Vor den Einfahrten der Kurhausgarage, argu- mentiert Korwisi, bildeten sich regelmäßig Staus, seit das Karstadt-Parkhaus nicht mehr zur Verfügung steht. Deshalb regt er an, die Schlossgarage bis zum Jahresende mit güns- tigeren Gebühren als alternative Parkmöglich- keit zu stärken. Er verspricht sich davon einen positiven verkehrslenkenden Effekt. Kurdirek- tor Ralf Wolter hat in seiner Stellungnahme den Vorschlag akzeptiert, nachdem der Magis- trat in seiner Sitzung am Montag einen teil- weisen Ausgleich der zu erwartenden Minder- einnahmen beschlossen hat. Der Ausgleich wird als überplanmäßige Haushaltsausgabe an die städtische Tochtergesellschaft gezahlt.

„Neben der Entlastung der Kurhausgarage können abgesenkte Gebühren in der Schloss- garage auch den Bereich obere Louisenstraße

stärken, der ja über deutlich weniger Park- plätze verfügt, die allerdings nicht ausgelastet sind“, begründet Korwisi seinen Vorschlag, der sicherlich auch für den Einzelhandel inte- ressant sei.

Der Fußweg von der Garage unter dem Schlossplatz bis zum Beginn der Fußgänger- zone beträgt 200 Meter, was vielen Autofah- rern offenbar zu weit ist.

Parken in der Schlossgarage wird bis Jahresende günstiger

NEU!jetzt testen!

Louisenstr. 72 - Bad Homburg

frisch vom Grill Enksche-

Bratwurst

€ 2-

frische 1 kg

Louisenstr. 72 - Bad Homburg

0HW]JHUPHLVWHU(QNHPS¿HKOW

5LQGHUURXODGH

€ 15,90

S

Scch hu uh h--S SP PA AH HR R

Holzweg 16 61440 Oberursel

Wer wird Laternenkönigin?

Bad Homburg(ow). Momentan hat es sich ein Froschkönig auf dem Thron der Laternen- königin bequem gemacht und wartet sehn- süchtig auf eine aufgeschlossene und enga- gierte Bad Homburgerin im Alter zwischen 20 und 28 Jahren, die als Laternenkönigin 2015 das 80 Jahre bestehende Laternenfest reprä- sentieren möchte.

Vier Tage, vom 28. August bis zum 1. Septem- ber, regiert die zukünftige Laternenkönigin 2015 über Bad Homburg und hält für ein Jahr die Throninsignien wie Krone und Zepter inne, die ihr bei der feierlichen Inthronisation von der aktuellen Laternenkönigin, Anita I., überreicht werden. Die neue Laternenkönigin macht spannende Erfahrungen und lernt das Fest von einer anderen Seite kennen. Neben bewegenden Begegnungen bei Besuchen des Krankenhauses oder Altenheimen und einzig- artigen Eindrücken bei der Teilnahme am

Festumzug auf dem eigenen Wagen warten auf die Laternenkönigin viele unvergessliche Augenblicke mit Kindern und deren strah- lende Augen beim Anblick der Königin. Die Laternenkönigin sollte sich dem Fest verbun- den fühlen und ihr Amt mit Freunde und En- gagement ausführen. Ihr entstehen während der Regentschaft keine Kosten. Im Gegenteil:

Neben all den unbezahlbaren Erfahrungen er- hält die Königin dank zahlreicher Bad Hom- burger Sponsoren eine wahrlich königliche Ausstattung.

Bewerbungen im Form eines Lebenslaufes und einer kurzen Selbstdarstellung mit Fotos können bis zum 14. April per Post an den Ver- ein zur Gestaltung und Förderung des Bad Homburger Laternenfestes e.V., Frankfurter Landstraße 15, 61352 Bad Homburg oder per E-Mail an info@laternenfest.de geschickt werden.

Bad Homburg (hw). Beim Landesentscheid

„Jugend forscht“ hat Paula Kilp, Schülerin des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG), im Bereich Mathematik/Informatik den 2. Preis gewonnen und wurde als beste Teilnehmerin in dieser Kategorie ausgezeichnet, da die Jury, wie auch schon im vergangenen Jahr, keinen 1. Preis vergeben hatte.

Als Anerkennung für ihre Leistungen erhielt die 17-Jährige weiterhin ein Preisgeld in Höhe von 200 Euro. Außerdem wurde Paulas Bei- trag mit einem zweiwöchigen Forschungs- praktikum im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Berlin honoriert.

All dies hat Paula so „ganz nebenbei“ bewerk- stelligt. Ein Tag nach der Präsentation folgte für sie gleich die erste Abitur-Klausur im Leis- tungskurs-Englisch.

Insgesamt präsentierten beim Landesentscheid 19 Mädchen und 51 Jungen in 35 Projekten ihre mit viel Neugier und Kreativität erarbei- teten Projekte beim Unternehmen Merck in Darmstadt. Am Ende zweier aufregender und spannender Tage vergab die Jury im Rahmen

einer Feierstunde insgesamt sieben erste und sieben zweite Plätze.

Bereits 2012 hatte sich Paula im Rahmen von

„Schüler experimentieren“, dem Juniorwett- bewerb von „Jugend forscht“, mit dem Pas- cal’schen Dreieck beschäftigt. Für ihre kreati- ven Überlegungen wurde Paula damals mit dem ersten Platz belohnt. Für den Landesent- scheid bei „Jugend forscht“ hat die 17-Jährige die Pyramide in Ebenen zerlegt, deren Werte addiert und mit einem Faktor multipliziert.

Herausgekommen ist eine spezifische Zahlen- folge, die in eine Formel gefasst wiederum Rückschlüsse auf das Pascal’sche Dreieck zu- lässt. Betreut wurde Paula in der Projektphase und bei den Präsentationen von Lehrer Frank Hechler. Kultusminister Alexander Lorz gra- tulierte während der Siegerehrung per Video- Grußbotschaft und zeigte sich begeistert von den großartigen Ideen und Erfindungen, die die Jungforscher immer wieder entwickeln.

„Dass Jugend forscht in diesem Jahr sein 50.

Jubiläum begeht, zeigt den großen Erfolg die- ses Wettbewerbs“, unterstrich der Minister.

Paula Kilp gewinnt den 2. Preis bei „Jugend forscht“ in Hessen

Literaturabende über Israel in der Stadtbibliothek

Hochtaunus (how). Israel – ein Land im Nahen Osten, das nicht zur Ruhe kommt und keine Ruhe lässt. Mit diesem Land und seiner Literatur beschäftigt sich der Verein „Litera- touren.Kultur in Oberursel“ in den kommen- den Monaten an fünf Terminen im Rahmen seiner Literaturabende.

In angeregter und anregender Gesprächsatmo- sphäre werden Bücher besprochen sowie Hin- tergrundinformationen zu den Autoren und der geschichtlichen Situation beigesteuert. Die Abende beginnen um 19.30 Uhr und finden je- weils an einem Dienstag in der Cafeteria der Stadtbibliothek Bad Homburg, Dorotheen- straße 24, und am darauffolgenden Mittwoch in der Burgwiesenhalle in Oberursel-Bom- mersheim, Raum 5, statt. Die Teilnahmekos- ten belaufen sich auf 62 Euro, für Mitglieder 57 Euro.

Unter dem Titel „Blickpunkt Israel. Geschich- ten über die Entstehung eines Landes“ wurden für die fünf Literaturabende fünf Werke israe- lischer Autoren ausgewählt, die sich alle auf ihre jeweils eigene Weise mit der Gründung des israelischen Staates im Jahr 1948 ausei- nandersetzen.

Am ersten Abend, 24. und 25. März, stehen die neuen, von Meir Shalev unter psychologi- schem Blickwinkel nacherzählten Geschich- ten aus der Bibel unter dem Titel „Der Sün- denfall – ein Glücksfall?“ auf dem Programm.

Am 21. und 22. April wird mit „Warum bist du nicht früher gekommen?“ Lizzie Dorons Roman über eine Mutter-Tochter-Beziehung im Zeichen der Shoah gelesen. Die Shoah wird nochmals auf andere Weise am 19. und 20. Mai mit Amos Oz’ „Black Box“ aufgegrif- fen. Ganz besonders zu Herzen geht der auto- biografische Roman „1948“ von Yoram Ka- niuk. Dieses Buch ist am 16. und 17. Juni an der Reihe. Und schließlich wird das Thema Is- rael am 14. und 15. Juli mit David Gross- manns Erstlingswerk „Das Lächeln des Lam- mes“ die Literaturabende beenden. Hier dreht sich alles um die berührende Begegnung zwi- schen einem jungen Israeli und einem alten arabischen Geschichtenerzähler.

Um Anmeldung unter E-Mail mail@literatou- ren-oberursel.de oder bei Gudrun Dittmeyer unter Tel. 0176-60902571 wird gebeten. Wei- tere Hinweise finden sich auf der Internetseite www.literatouren-oberursel.de.

Rotes Kreuz sucht Übungsleiter

Hochtaunus (how). Unter dem Motto „Bewegung bis ins Alter“ bietet das Rote Kreuz Gymnastikkurse und geselli- ges Tanzen an. Derzeit ist das DRK auf der Suche nach Übungsleitern, die die Bewe- gungsprogramme auf ehren- amtlicher Basis unterstützen möchten. Besonderen Bedarf gibt es in Oberursel und Bad Homburg sowie Kronberg. Die Ausbildung für Gymnastik und Tanz beginnt im April und be- steht aus drei mal fünf Ausbil- dungstagen (160 Unterrichts- einheiten). Der Aufbau- und Abschlusslehrgang finden ebenfalls in diesem Jahr statt.

Informationen gibt unter Tel.

06172-129529 oder E-Mail in - fo@drk-hochtaunus.de.

Bad Homburg(hw). Die Gaststätte auf dem

„Homburger Hausberg“, dem Herzberg, wird ab 1. Mai wieder geöffnet sein. Der Bad Hom- burger Magistrat hat in seiner jüngsten Sitzung entschieden, künftig die Gastronomen Ivo Kljajic sowie Jana und Bosko Batovanja mit der Bewirtschaftung der Herzberg-Gaststätte zu betrauen.

Der Vertrag mit den bisherigen Pächtern war zum 28. Februar beendet worden. „Wir sind froh, zügig eine Nachfolgeregelung gefunden zu haben und ich sehe der Zusammenarbeit mit den neuen Pächtern optimistisch entgegen.

Schließlich kennen sich beide Parteien aus der Kooperation beim Bürgerhaus Kirdorf“, sagte

Korwisi. Die Stadt hatte die Neuverpachtung der Gaststätte ausgeschrieben und drei der Be- werber in die engere Wahl genommen.

Der Oberbürgermeister bezeichnete die Be- werbung der künftigen Pächter als einen Glückfall. „Alle drei sind sehr erfahren in der Gastronomie und können sicherstellen, dass das gastronomische Angebot in der Herzberg- stätte als Ausflugslokal für Wanderer und Rad- ler erhalten bleibt und genau diesen Gästekreis anspricht.“ Die Herzberg-Gaststätte werde ihre Gemütlichkeit als Berggasthof behalten.

Die zweimonatige Schließung werde für eine kleine Renovierung genutzt, sagte Michael Korwisi.

Herzberg-Gaststätte ist ab 1. Mai wieder geöffnet

Bad Homburg(hw). Die Oberhäupter der 16 Städte, die sich als „Great Spas of Europe“ um die Aufnahme in die Welterbe-Liste der Unesco bewerben, kommen im Oktober in Bad Homburg zusammen. Das vereinbarten die Mitglieder der „Mayors Steering Group“

bei ihrem Treffen im englischen Bath. „Der Beschluss zeigt, dass Bad Homburg in dieser Gruppe auf Augenhöhe mitarbeitet und akzep- tiert ist“, sagte Oberbürgermeister Korwisi.

Damit erwartet die Kurstadt im Oktober die Bürgermeister aus Karlsbad, Marienbad, Fran- zensbad, Luhacovice (alle Tschechien), Vichy (Frankreich), Spa (Belgien), Bath (Großbri- tannien), Montecatini Terme (Italien), Baden bei Wien, Bad Ischl (beide Österreich), Baden-Baden, Wiesbaden, Bad Ems, Bad Pyr- mont und Bad Kissingen (alle Deutschland).

Die „Mayors Steering Group“ steuert die Be- werbung und entscheidet über die Verwen-

dung der finanziellen Mittel. Bei ihrem Tref- fen in Bath beschlossen die Vertreter der 16 Städte, Geld für eine Vergleichsanalyse zur Verfügung zu stellen. Sie soll die Kriterien he- rausarbeiten, aufgrund derer die Great Spas of Europe sich abgrenzen zum Beispiel von See- bädern und heilklimatischen Kurorten oder auch von Formen des Kurbades in anderen Kulturen außerhalb Europas. Die Studie soll auch untersuchen, was das Besondere der Great Spas gegenüber anderen deutschen Kur- städten ist.

Beim Treffen in Bath fand zudem das letzte der von der EHTTA, der European Historic Thermal Towns Association, organisierten Cafés de l’Europe statt. Die Veranstaltungs- reihe hatte zuvor in verschiedenen Kurstädten Europas stattgefunden und sie als Orte mit einer besonderen internationalen Aura wieder erlebbar gemacht.

Bürgermeister der „Great Spas“

tagen in Bad Homburg

Die KFG-Schülerin Paula Kilp beim Landesentscheid von „Jugend forscht“ in Darmstadt.