Lernen, »Nein« zu sagen WOCHENBLATT

(1)

- Anzeige - - Anzeige -

Gottmadingen

Tengen Gottmadingen Engen + LETZTE MELDUNG

AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET

W OCHENBLATT UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ

^HEG

Ab ins Wasser

Das Osterfest am vergangenen Wochenende hat schon einen deutlichen Vorgeschmack auf das geliefert, was wir vom nächsten Sommer zu erwarten haben, einschließlich der ersten Waldbrand-Warnungen.

Keine Frage, dass schon bald die Ersten sich schon in Gedan- ken im Badeanzug oder der Ba- dehose fühlen. Und am 4. Mai soll es in Gottmadingen auch schon mit der Vorsaison im Höhenfreibad losgehen kön- nen. Zwar ist die Gemeinde nicht mehr ganz so verwegen und öffnet bereits im April die Badesaison, doch mit dem Na- turbad in Worblingen, das fix zum 1. Mai eröffnet, ist das der Spitzenplatz im Hegau. Doch die Engener müssen nicht viel länger warten, um in ihrem Er- lebnisbad schwimmen und plantschen zu können: für den 11. Mai ist dort der Saisonstart angesagt, auch wenn zu der Zeit eigentlich die »Eisheiligen«

das Klima in den Griff nehmen sollten. Die Strandbäder wie in Gailingen haben schon seit Wochen Saison für Sonnenba-

der. Oliver Fiedler

fiedler@wochenblatt.net 24. APRIL 2019

WOCHE 17

HE/AUFLAGE 18.913 GESAMTAUFLAGE 85.582 SCHUTZGEBÜHR 1,20 €

ZUR SACHE:

seit 1967

INHALT:

Erste Schritte im

neuen Amt Seite 3 Kräftiger Zustupf fürs

Sanierungsgebiet Seite 5 Die ganze Woche auf

einer Seite in Bildern Seite 10 Zahl der Tafelkunden

sinkt weiter ab Seite 15 Drei Tore fürs

Pokal-Finale Seite 25

Dass ein entsetzliches Er- eignis auch positive Fol- gen haben kann, zeigte der fremdenfeindliche Vorfall in Gottmadingen im vergangenen Novem- ber auf. Die Bürger be- zogen klar Position ge- gen Rechts, wurden ak- tiv und zeigten sich soli- darisch. Das WOCHEN- BLATT bot ihnen ein Fo- rum für ihre Botschaft für Toleranz und Offenheit und hat ein Präventions- projekt gegen Extremis- mus mit angestoßen, das nun konkrete Formen an- nimmt.

Entsetzen herrschte im Novem- ber vergangenen Jahres in Gottmadingen, als das Haus einer Gottmadinger Familie mit rassistischen Beleidigungen und Hakenkreuzen beschmiert wurde.

Solidarität

Dieser fremdenfeindliche Vor- fall löste eine Welle der Solida- rität für die betroffene Familie aus, die in eine spontane Un- terschriftenaktion mündete, an der sich 1.034 Bürger, die in Gottmadingen leben oder ar-

beiten, beteiligten. Auch das WOCHENBLATT setzte damals ein Zeichen gegen diese rassis- tische Aktion und stellte eine komplette Seite für die Veröf- fentlichung der über tausend Unterschriften zur Verfügung.

Die dadurch gesparten Kosten und weitere Spenden in Höhe von insgesamt 5.000 Euro flie- ßen nun teilweise in ein erstes Präventionsprojekt gegen Ex- tremismus an der Eichendorff-

Realschule, das von den beiden Schulsozialarbeiterinnen Mag- dalena Gandras und Franziska Sichelschmidt, der Jugendpfle- ge der Gemeinde Gottmadin- gen sowie von Schulleiterin Cosima Breitkopf und Lehrern begleitet wird.

»Wir sehen in diesem Präventi- onsprojekt eine Chance, neue Denkanstöße und Impulse gegen jede Art von Extremismus zu geben und die Schüler für

das Thema zu sensibilisieren«, erläuterte Hauptamtsleiterin Marion Haas gegenüber dem WOCHENBLATT.

Geplant ist, dass von 20. bis 22.

Mai die Gruppe »Boris & Kon- sorten« gemeinsam mit den neunten Klassen der Eichen- dorff-Realschule die Themen

»Extremismus, gruppenbezoge- ne Menschenfeindlichkeit und Radikalisierungsprävention«

aufarbeitet. Bei »Boris und Konsorten« handelt es sich um eine Gruppe von Schauspie- lern, die darauf spezialisiert sind Präventionsarbeit in Schulen zu leisten und unter anderem von der Landeszen- trale für politische Bildung und

»Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage« gefördert werden, erklärte Lisa Bischoff- berger vom Amt für Jugend, Familie und Soziales.

Den Auftakt macht am Mon- tag, 20. Mai, das Theater »Die letzte Mission« im 3. Schul- block in der Fahr-Kantine. Da- bei handelt es sich um ein in- teraktives Theater gegen grup- penbezogene Menschenfeind- lichkeit. An den beiden darauf folgenden Tagen wird das The- ma über drei Schulstunden mit jeweils einer neunten Klasse im Rahmen eines Stationen-Par- cours (X-Games) zu Extremis- mus und Radikalisierungsprä- vention aufgearbeitet. Im Spiel

werden Jugendliche unmerk- lich mit Methoden, Argumen- ten und Denkweisen von extre- mistischen Gruppen konfron- tiert und so zu moralisch be- denklichen Handlungen verlei- tet. Sie sollen lernen »Nein« zu sagen, eigene reflektierte Ent- scheidungen zu treffen und sich so gegen Extremismus zu schützen.

Reflexion

»Im Rahmen der Reflexion sollen die Schüler erkennen, wie einfach Radikalisierung durch Gedanken- und Handlungsbe- einflussung stattfinden kann und für diese Thematik sensibi- lisiert werden«, erläutert Mag- dalena Gandras. Sie und ihre Kollegin sind ganz nah an den Konfliktherden der Jugendli- chen. Sie zeigen in ihrer Arbeit Lösungswege für ein respekt- volles Miteinander auf und üben Sozialtraining für Selbst- kontrolle und Frustrationstole- ranz.

Wie die Schüler auf das inter- aktive Theater und die X-Ga- mes reagieren und wie sich das Präventionsprojekt auswirkt, können Sie im WOCHENBLATT lesen, das dieses Projekt begleiten wird.

Nähere Infos zu Boris & Kon- sorten gibt es unter www.

boris-und-konsorten.de.

Lernen, »Nein« zu sagen

Das WOCHENBLATT begleitet Präventionsprojekt gegen Extremismus / von Ute Mucha

Lisa Bischoffberger vom Amt für Jugend, Familie und Soziales (Mit- te) sowie die Schulsozialarbeiterinnen Magdalena Gandras (rechts) und Franziska Sichelschmidt begleiten das Präventionsprojekt an

der Eichendorffschule. swb-Bild: mu

H

ELIKOPTER

-S

HOPPING Im Rahmen der Leistungsschau der IG Singen Süd winkt am 5.

Mai ein ganz besonderes Shop- ping-Vergnügen. Ein Gewinner- Trio wird mit dem Helikopter zu- hause abgeholt und darf dann für 1.000 Euro bei HEM-Expert ein- kaufen. Wie man sich dafür be- wirbt findet sich auf der Seite 14 dieser Ausgabe.

Region

D

IE

B

ALKONTRENDS

2019 ...

erwarten Sie beim Verkaufsoffenen Sonntag am 28.

Region

April von 11 bis 16 Uhr bei Mauch in Hilzingen! Mit Pflanzentaufe mit TV-Gärtner Volker Kugel, Fest- bewirtung und Livemusik, We- ber®-Livegrillen und noch viele weitere tolle Angebote! Mehr dazu auf S. 7 bis 9 in dieser Ausgabe.

Nach eineinhalb Jahren Bauzeit wird am Samstag, 4. Mai, ab 11 Uhr der neue Bauhof in Tengen eingeweiht. Nach der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Marian Schreier wird Pfarrer Harald Dörflinger das Gebäude segnen.

Anschließend wird die Bürger- schaft zu einem bunten Eröff- nungsfest mit Musik, Hüpfburg für Kinder und einer Partynacht ab 21 Uhr eingeladen.

Mehr zu dem neuen Bauhof lesen Interessierte in der nächs- ten Printausgabe des WOCHEN- BLATTs.

Pressemeldung

Fest für den neuen Bauhof

Über eine Terrassentür hat sich ein unbekannter Täter am Ostermontag gegen 15.50 Uhr Zugang zu einem Wohnhaus in der Schulstraße in Tengen verschafft und dort aus einem Zimmer mehrere hundert Euro Bargeld und eine Armbanduhr entwendet. Als der Unbekannte hierbei von Bewohnern über- rascht wurde, flüchtete er. Tä- terbeschreibung: Etwa 180 cm groß, leicht gebräunte Haut, trug eine beige Dreiviertelhose sowie ein dunkles T-Shirt und ein schwarzes Basecap. Zeugen bitte Polizeiposten Engen, 07733/9409–0, informieren.

Einbrecher flüchtig

Am Donnerstag, 9. Mai, findet um 19 Uhr die historische Er- lebnisführung mit Tilda, der

»braven« Marketenderin, statt.

Eine Anmeldung ist erforderlich und wird beim Bürgerbüro, Carmen Mangone, Tel. 07733/

502–249 gerne entgegenge- nommen.

Engen um 1640: Die Teilneh- mer begleiten Tilda auf ihrem täglichen, beschwerlichen Weg durch die Stadt. Sie zeigt den harten Lebensalltag der Men- schen im 30-jährigen Krieg und informiert, wie Pest und Hun- ger das Leben bestimmen.

Pressemeldung

»Von Hexerei, Pest und Krieg«

Auch in diesem Jahr findet wieder am 1. Mai von 10 bis 18 Uhr das traditionelle Hähn- chenfest in der herrlich am Rie- derbach gelegene Kleintier- zuchtanlage statt.

Die bekannten Hähnchen vom Holzkohlengrill, allerlei Ge- tränke sowie Kaffee und Ku- chen werden von den Züchtern in gewohnter Manier angeboten. Für Kinder steht am Mai- feiertag ein Spielplatz zur Ver- fügung. Außerdem findet ein Kinderschminken statt. Besu- cher aus Nah und Fern sind herzlich willkommen.

Pressemeldung

Hähnchenfest am 1. Mai

Gottmadingen

Am 30. April ab 20 Uhr veran- stalten die Heilsberghexen Gottmadingen in der Fahrkan- tine die Maiparty 2019. Neu dabei in diesem Jahr ist die Party- band Bätscher Buam. Mit ihrer frechen, modernen Rockmusik geht es Querbeet von Schlager bis hin zu klassischem Rock.

Die Band feiert im Großraum Stuttgart große Erfolge und kommt durch die Heilsberghe- xen jetzt neu in den Hegau.

Vorverkauf läuft bereits bei Weinhaus Fahr in Gottmadin- gen. Alle Infos unter www.Heils berghexen.de und www.

baetscher-buam.de.

Maiparty der Heilsberghexen

G A S · W A S S E R · H E I Z U N G Zeppelinstr. 5 • 78239 Rielasingen Telefon 07731/93280

www.sanitaer-schwarz.de

Es geht um IHR Bad

Wir planen mit Ihnen Ihr Traumbad.

(2)

SINGEN HEGAU |

Mi., 24. April 2019 Seite 2

Großes Frühlingsfest der Ju- gendmusikschule Westlicher Hegau mit Gesang und Musik- darbietungen am Samstag, 4.

Mai von 14 bis 18 Uhr.

Es ist schon ein besonderes Er- lebnis, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene dabei zu er- leben, wie sie ein komplett selbstgestaltetes Musikpro- gramm zusammen mit ihren Musiklehrern gestalten und so den ganzen Nachmittag selbst musizieren und singen.

Ein abwechslungsreiches Mu- sikprogramm wird wiederum geboten. Die Musik wird wie immer abwechselnd im Außen- und Innenbereich der Ten- Brink-Schule Rielasingen, Al- bert-Ten-Brink-Str. 28–30, er- klingen.

Ab 14 Uhr musiziert der Ele- mentarbereich, Leitung A.

Schnitzer-Mayer, G.Seiler, ab 14.15 Uhr die Flöten-Perkus- sionisten, Leitung: G. Seiler, T.

Wedelich, ab 14.40 Uhr das

Klarinetten-Quartett, Leitung:

L. Ernst, ab 15.00 Uhr die Obo- enband, Leitung: J. Duda, ab 15.15 Uhr die Perkussionsgrup- pe, Leitung T. Wedelich, ab 15.30 Uhr das Holzbläser-En- semble, Leitung: N. Heckrath- Accurso, K. Huber, L. Hugger, ab 15.50 Uhr das Irish-Folk &

das Akkordeon-Ensemble, Lei- tung: M. Greuter, ab 16.20 Uhr das Bläser-Vororchester, Lei- tung: C. Gommel, ab 16.35 Uhr das Perkussion-Ensemble, Lei- tung: X. Martin, ab 16.50 Uhr die Singschule mit Vorchor und dem Scheffelschulchor, Lei- tung: U. Brachat, ab 17.30 Uhr die Schülerband, Leitung: T.

Reiser, ab 17.45 Uhr die Schü- lerband, Leitung: S. Mankie- wicz. Die JMS freut sich auf viele Besucher. Eine gute Be- wirtung erfolgt wieder gemeinsam mit dem Musikverein Rie- lasingen-Arlen und der JMS.

Das Fest findet bei jedem Wet- ter statt. Pressemeldung

Frühlingsfest der Jugendmusikschule

Singen

Anmelden, mitmachen und Gutes tun beim Sponsorenlauf der Le- benshilfe am Samstag, 11. Mai.

Der Countdown für den neunten Sponsorenlauf der Lebens- hilfe Singen-Hegau e.V. am Samstag, 11. Mai, läuft auf Hochtouren. Jeder kann laufen, walken oder die Läuferinnen und Läufer sponsern. Das Prin- zip des Lebenshilfe-Laufes ist einfach: Die Läuferinnen und Läufer suchen Sponsoren, die für jeden gelaufenen Kilometer einen gewissen Geldbetrag spenden. Die Aktiven haben die Möglichkeit, zwischen morgens 10 Uhr und nachmittags 17 Uhr auf den beiden Rundkursen von zwei und vier Kilometern Länge so viele Kilometer zu laufen, wie sie wollen oder schaffen.

Neben Joggern sind auch Wal- ker, Spaziergänger und Roll- stuhlfahrer willkommen. Men- schen mit und ohne Behinde- rung sind gemeinsam aktiv, haben Spaß, treiben Sport und feiern auf dem einladenden Ge- lände der Lebenshilfe in der Mühlenstraße 19. Familien, Schulklassen, Unternehmen, Vereine, Jung und Alt, jedermann darf sich beteiligen. Viele Partner und Freunde der Le- benshilfe sind schon das neunte Mal dabei.

Bereits zum zweiten Mal kann man sich neben der klassischen Version auch online über die Homepage der Lebenshilfe unter www.lebenshilfe-singen.de anmelden. Besonders glücklich ist die Lebenshilfe Singen-He- gau über dieses neue Online- Läuferprogramm. Die Firma Systemhaus Tröndle hat letztes Jahr mit viel ehrenamtlichem Engagement das Läuferpro- gramm an das neue digitale Zeitalter angepasst. Jede Pri- vatperson, aber auch ganze

Läufergruppen können sich nun selber im Vorfeld registrie- ren und ihre Sponsoren selber verwalten.

Die Geschäftsführerin der Le- benshilfe Singen-Hegau e.V. er- klärt, „die Resonanz auf das Läuferprogramm ist durchweg positiv und erleichtert den lo- gistischen Aufwand spürbar.«

Die Firma 3A Composites GmbH hat bereits mehr als 50 Läufer und Läuferinnen ange- meldet. Die Lebenshilfe ist zu- versichtlich, die Zahl von mehr als 600 Läuferinnen und Läufer zu knacken. Denn viele Unter- nehmen und Institutionen, die letztes Jahr dabei waren, wollen wieder mitmachen. Auch die Laufgruppe der Lebenshilfe Singen-Hegau bereitet sich bereits seit Wochen begeistert auf

ihren sportlichen Jahreshöhe- punkt vor.

Plakate und Startnummern sind gedruckt, Essen und Trinken für viele hundert Gäste bestellt, Musik und Lautsprecher orga- nisiert. Ehrenamtliche Helferin- nen und Helfer sind herzlich willkommen, diesen traditions- reichen Event mit zu unterstüt- zen. Zur Freude von Christa Bühl, erste Vorsitzende des Ver- eins, eröffnet Oberbürgermeis- ter Bernd Häusler den Lauf um zehn Uhr. Großer Dank geht an viele Singener Unternehmen.

Sie tragen durch Spenden und die Übernahme von Sachkosten seit Jahren dazu bei, dass der Sponsorenlauf zum Wohl von Menschen mit Behinderung in der Stadt erfolgreich ist.

Pressemeldung

Zum neunten Mal rennen für den BeTreff

Der Sponsorenlauf der Lebenshilfe Singen-Hegau startet in diesem

Jahr am 11. Mai. swb-Bild: Archiv/stm

Die CDU Singen veranstaltet am 29. April um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion im Festzelt des Singener Frühlingsfestes, beim Autohaus Bach, Marie- Curie-Str. 1 in Singen. Gast ist Willie A. Boehler, der mit seiner langjährigen und internationalen Erfahrung im Bereich der Automobilbranche einen Im- pulsvortrag zum Thema »Mobi- lität der Zukunft« halten wird.

Anschließend findet eine Dis- kussion mit Klaus Bach, Inha- ber des Autohauses Bach und CDU Kandidat für den Gemein- derat, Christoph Bach, Junior- Chef des Autohauses Bach, CDU-Gemeinderat Hans-Peter Stroppa, Inhaber vom gleichna- migen Fahrradhaus und Franz Hirschle, Gemeinderat und Kreisrat, Vorsitzender des CDU Stadtverbandes Singen statt.

Für das leibliche Wohl ist durch das Bewirtungsteam des Singe- ner Frühlingsfestes gesorgt und auch für eine musikalische Un- termalung der Veranstaltung ist gesorgt.

Pressemeldung

»Mobilität der Zukunft«

Singen Rielasingen-Worblingen

Die Fotofreunde Singen treffen sich am Donnerstag, 25. April um 19 Uhr im Gasthaus Golde- ne Kugel in Singen. Thema des Abends ist Fotografieren mit dem Smartphone. Der Referent Franz Götz aus Weiterdingen zeigt an Hand praktischer Bei- spiele, wie man mit Apps Fotos direkt in diesen Geräten bear- beitet.

Ferner wird der geplante Foto- ausflug im Mai, zu den Heiden- höhlen nach Stockach-Zizen- hausen, besprochen.

Pressemeldung

Fotofreunde treffen sich

mit den Teilausgaben

Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen IMPRESSUM:

Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Postfach 3 20, 78203 Singen Hadwigstr. 2a, 78224 Singen, Tel. 0 77 31/88 00-0 Telefax 0 77 31/88 00-36 Herausgeber

Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Geschäftsführung

Carmen Frese-Kroll 077 31/88 00-46 V. i. S. d. L. p. G.

Verlagsleitung

Anatol Hennig 077 31/88 00-49 Redaktionsleitung

Oliver Fiedler 077 31/88 00-29 http://www.wochenblatt.net

Anzeigenpreise und AGB’s aus Preisliste Nr. 51 ersichtlich Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Beiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrecht- lich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags verwendet werden.

Druck:Druckerei Konstanz GmbH Verteilung Direktwerbung Singen GmbH Mitglied im

WOCHENBLATT

^{seit 1967}

Eisenbahnstr. 12 78315 Radolfzell Tel. 07732/58811 www.tebo2000.de Farben + Bodenbelagsfachmarkt

Aktiv Optik Rolf Schneider GmbH | John-F.-Kennedy-Str. 26 | 55543 Bad Kreuznach * Hier steht Kleingedrucktes.

199,99 €

pro Paar nur statt 400,00 €40000,0000 €

» Hartschicht

» Superentspiegelung

normaler SehbereichSTANDARD

BEI UNVERTRÄGLICHKEIT INNERHALB VON 3 MONATEN 807$86&+'(5*/6(5ǟ2+1(:(1181'$%(5

50 %

RABATT BEIM KAUF -('(5:(,7(5(1

BRILLE ^*

* Nicht kombinierbar mit Gutscheinen und Aktionspreisen. Angebot gilt pro Person und beim Kauf von 2 oder mehr Komplettbrillen nur für die persönliche Sehstärke. Der Rabatt wird auf die günstigere(n) Komplettbrille(n) gewährt. Angebot gültig bis 4 Wochen nach Kauf der 1. Brille.

9HUDQWZRUWOLFKI×UGLH:HUEXQJaktivoptik Service GmbH, John-F.-Kennedy-Str. 26, 55543 Bad Kreuznach. Alle Informationen ]XU,GHQWLW¿WXQG$QVFKULIWGHU*HVFK¿IWHƬQGHQ6LHXQWHUZZZDNWLYRSWLNGHƬOLDOHQRGHUWHOHIRQLVFKXQWHU

Glesichtgläser zum Btpreis

DNWLYRSWLNLP5HDO Georg-Fischer-Str. 15 in Singen

GOLDANKAUF – SOFORT BARGELD

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich von unseren Experten unverbindlich beraten.

Denn Ihr Gold ist viel mehr wert!

Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin Zahngold – Versilbert – ZINN

Höllturm-Passage 1/5, Radolfzell Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h

Tel. 0 77 32-82 38 461 Ekkehardstr. 16 a, Singen

Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h Tel. 0 77 31-95 57 286

BARITLI EDELMETALLHANDEL GmbH

Heute beachten!

Die neue

- Beilage im WOCHENBLATT

denzel

metzgerei

seit 1907 schwarzwaldstrasse 22

telefon 07731/62433

www.denzel-metzgerei.de

das geht immer

Schweinehals

zart und saftig, auch gewürzt und als Steaks

100 g € 0,99

der Hammer zum Grillen

Pulled Pork genuss

fertig mit BBQ-Sauce, Tomahawk Steaks, Iberico Kotelett, Flank Steaks, Skirt

Steaks, Bavette

für den Grill oder die Pfanne

Käseknacker

mit viel Emmentaler Käse

100 g € 1,29

ein Genuss für jeden Kenner

Spareribs

vorgegart und mariniert

100 g € 0,89

die mögen alle Lyoner mit Kalbfleisch

Lyoner fein gewürzt + geräuchert, auch als Portion

100 g € 1,29

aus eigener Produktion

hauseigener Rohschneider 100 g € 1,69

lecker zum Grillen

Putenspieße Putenmedaillons 100 g € 1,19

Aktion

hauseigene

Ringsalami ITALIA

mit mediterranem Flair

100 g € 1,79

natürlich hausgemacht

Karotten- salat 100 g € 0,99

Diese Woche Schweinefleisch vom Krützenbühlerhof aus Hilzingen

Dry AGE Porterhouse Steaks, frische Lachssteaks, Lachsspieße, Scampispieße Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de

Fleischwurst

im Ring oder geschnitten als Salat

100 g

0,90

Rouladenwurst

verschiedene Sorten

100 g

1,59

Zigeunerschinken Wacholderschinken

der magere Schinken aus der Nuss

100 g

1,75

Rinderrouladen Rinderplätzle

auch mariniert

100 g

1,59

Suppenfleisch

Brustkern – Rippstück – Wade

100 g

0,85

Putenschnitzel Putensteak

Putengeschnetzeltes

auch mariniert

100 g

1,19

Handwerkstradition seit 1907

Ab Donnerstag eröffnen wir für Sie unsere Obst- und Gemüse-Abteilung !

NEU

(3)

Als passionierter Hobby- läufer war Holger Laufer bereits auf viele Strecken unterwegs. Nun machte er gemäß der japani- schen Weisheit »Selbst ein Weg von 100 Mei- len beginnt mit dem ers- ten Schritt« einen großen Schritt in das Amt des Schulleiters der Grund- schule Engen.

von Ute Mucha Bei der offiziellen Amtseinfüh- rung in der neuen Stadthalle in Engen bereiteten ihm Schüler, Lehrerkollegen und Wegbeglei- ter einen herzlichen Empfang.

»Willkom- men hier bei uns im Haus«

sang die Chor AG zur Begrüßung, nachdem Konrektorin

Meike Dietrich die zahlreichen großen und kleinen Gäste be-

grüßt hatte. Bürgermeister Jo- hannes Moser betonte die Un- terstützung der Ganz- tagsschule von Seiten der Verwal- tung und des Gemeinde- rats, im bau- lichen und inhaltlichen Bereich wie mit dem Bau der neuen

Stadthalle sowie der Erweite- rung und Sanierung der Grund- schule. Handlungsbedarf beste- he noch bei der Verkehrssituati- on - sie soll durch eine neue Busspur entschärft werden, die in den Sommerferien für 150.000 Euro gebaut wird.

Auch aus dem Sachkostenbud- get könne der neue Rektor aus dem Vollen schöpfen und damit die Digitalisierung gemäß den

Medienentwicklungsplänen vo- ranbringen.

Schulrat Stephan Wohlgemut vom staatlichen Schulamt freu- te sich, dass nach der Verab- schiedung von Inge Duffner die Grundschulleitung ohne Va- kanz in Laufers Hände ging. Er zeigte den beruflichen Werde- gang des neuen Rektors auf, der bereits von 2010 bis 2014 an der Engener Grundschule

unterrichtete und danach für zwei Jahre an der Deutschen Schule in Tokyo intensive und abwechslungsreiche Jahre er- lebte. »Behalten Sie trotz aller Belastung, die dieser Job mit sich bringt, die Freude an dieser Aufgabe«, wünschte Wohlge- mut abschließend. Elternbei- ratsvorsitzender Christoph Höf- ler und seine Stellvertreterin Carolin Fülle wünschten dem neuen Schulleiter als »Super- held ohne Umhang« Tatkraft, Mut und Entschlossenheit auch neue Wege zu gehen. »Sie haben schon bei Ihrer Vorstellung durch Charisma und Begeiste- rung überzeugt«, so Höfler.

Seine Kollegen charakterisier- ten ihren Chef mit dem Lied

»Der flotte Holger Laufer mar- schiert bei uns durchs Haus«

und die Zirkus AG attestierte dem Pädagogen nach schwieri- gen Tests die Befähigung zum Schulleiter.

SEITE DREI

Wer tut was?

Bei den Modellschautagen der Modellbahnfreunde Mühl- hausen-Ehingen e.V. in der Mägdeberghalle in Mühlhau- sen unter neuer Leitung konnten die Besucher einen großen Teil der H0-Märklin-Digital- anlage in Modulbauweise be- staunen.

Für Spur N-Interessierte wurden Teile der Verein eigenen Anlage aufgestellt und die Le- go-Eisenbahn begeisterte vor allem die kleinen Besucher.

Auf der Bühne war eine riesige digitale Gartenbahn im Ein- satz und der größte Modellzir- kus konnte ebenfalls auf der Bühne bewundert werden. Ei- ne kleine Spur Z-Anlage war auch mit von der Partie sowie eine liebevoll detaillierte H0-E Schmalspurbahn. Viel Beach- tung fand auch die Präsentati- on von verschiedenen digita- len Loks und Zügen.

Am 5. Mai heißt es: »Mission- Inklusion – Die Zukunft beginnt mit Dir«. Bereits am Dienstag, 30. April, um 15 Uhr wird zu einer Lesung von Deutschlands erstem barriere- freien Kinderbuch für Kinder ab 6 Jahren in die Stadtbiblio- thek Engen eingeladen. Auch am Donnerstag, 2. Mai, um 15 Uhr wird das Buch in der Kin- derwohnung der Diakonie in Engen vorgestellt: »Das ge- stohlene Fahrrad« ist der fünf- te Band der Erstlesereihe »Die Bunte Bande« der Aktion Mensch und des Carlsen Ver- lags, in der Kinder mit und ohne Behinderung die Hauptrol- le spielen.

Klaus Martin (Dritter von links) wurde im Rahmen einer kleinen Feierstunde nach über 44 Jahren im öffentlichen Dienst in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Bürgermeister Johannes Mo- ser (Dritter von rechts) sprach seinen Dank, auch im Namen der Bürger, aus. Den Dankes- worten schlossen sich Stadt- baumeister Matthias Distler, Bauhofleiter Klaus Speck, Per- sonalratsvorsitzender Bert- hold Leiber (links) sowie Hauptamtsleiter Patrick Stärk (rechts) gerne an. Klaus Martin trat nach langjähriger Be- schäftigung beim Autobahn- amt Baden-Württemberg am 1. April 2000 als Tiefbauinge- nieur bei der Stadt Engen ein.

swb-Bild: Stadt Engen

In der jüngsten Sitzung des Gailinger Gemein- derats standen die Zu- schüsse für die Jugendar- beit in den Vereinen im Fokus.

von Achim Holzmann Zuvor informierte Bürgermeis- ter Dr. Thomas Auer in seinem aktuellen Bericht über die De- legiertenversammlung des Feuerwehrverbandes und über einen Besuch von Wissen- schaftlern aus Bern und Basel im jüdischen Museum.

Unweit vom Rheinuferpark

wurden die Bürgermeisterlinde für Heinz Brennenstuhl und der Geburtstagsbaum für Eh- renbürger Leo Schreiber ge- pflanzt.

Weiter berichtete Auer von einer Diskussion in Diessenho- fen zum Thema »Sicherheit in der Grenzregion«. Er erläuter- te: »Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit dies- und jenseits des Rheins funktio- niert hervorragend«.

Bereits im November 1990 be- schloss der Gemeinderat, den örtlichen Vereinen für die Ju- gendlichen pro Jahr einen Zu- schuss zukommenzulassen.

Der Betrag errechnet sich aus

der Vergnügungssteuer von den in den Gaststätten aufge- stellten Spielautomaten und entsprach in der Vergangen- heit knapp 20 Euro pro Ju- gendlicher. Seit 2017 sinkt die Tendenz.

Deshalb schlug die Gemeinde vor, künftig einen jährlichen Betrag festzuschreiben. Die Höhe der Zuwendung führte zu Diskussionen. Die Fraktion wollte pro Jugendlichen 30 Euro, was die Union deutlich ablehnte.

Am Ende einigten sich die Räte auf 20 Euro, was künftig den Haushalt mit etwa 8.000 Euro jährlich belastet.

Fixer Beitrag für Jugend

Die Freien Wähler Gai- lingen sind gut aufge- stellt für die Gemeinde- ratswahl im 26. Mai 2019.

Sie treten an mit einem sehr ausgewogen Team von zwölf Kandidaten/innen im Alter von 24 bis 71 Jahren und decken dabei ein breites Spektrum von

»jung und engagiert« bis »er- fahren und abgeklärt« ab.

Neben den bisherigen Gemein- deräten/innen Günter Manogg, Michael Auer, Connie Wegner- Schmidt und Patrick Bugiel treten mit Maike Glass, Hedi Kar- ten-Heiden, Maik Hanke, Sarah Lane, Marcel Munier, Ulrike Pfeffer, Ralf Schneble und An- dreas Tirolf acht weitere hoch- motivierte Kandidaten/innen an. Besonders erfreut ist Frakti- onsvorsitzender Michael Auer

über den hohen Anteil an Frau- en in seinem Team, der 42 Pro- zent beträgt. So kann man sich, basierend auf einem Spektrum breiter Erfahrungen und Fähig- keiten, mit viel frischer Energie, ideenreich und mit Augenmaß für eine positive Zukunft Gai- lingens einsetzen.

Große Aufmerksamkeit kommt dabei den Jugendlichen und Erstwählern zu, die man nicht nur vor der Wahl besonders an- sprechen möchte, sondern sich auch für eine breitere Beteili- gung der Jugendlichen in Ent- scheidungen der Gemeinde ein- setzt zum Beispiel mit einem Jugendgemeinderat und eParti- zipation. Das ausgewogene und weitgefächerte Wahlprogramm der Freien Wähler Gailingen findet schon jetzt viel Zuspruch und ist für jedermann unter www.fw-gailingen.de abrufbar.

Pressemeldung

Freie Wähler sind gut gerüstet

Das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit Champagnole in Frankreich feiert die Ge- meinde Gottmadingen am Wochenende des 4.

und 5. Mai.

»Seit 50 Jahren gibt es regelmä- ßige Begegnungen zwischen den Vereinen in beiden Ge- meinden. Auch der Schüleraus- tausch findet regelmäßig und jetzt wieder mit einer sehr gro- ßen Zahl von Schülern statt«, erklärte Bürgermeister Dr. Mi- chael Klinger und fügt hinzu:

»Für mich ist es wichtig, dass die Städtepartnerschaft lebt und das bedeutet in erster Linie,

dass die Bürger der beiden Ge- meinden sich austauschen, dass Freundschaften auf privater und persönlicher Basis entste- hen.« Deshalb lädt die Gemein- de Gottmadingen alle Bürgerin- nen und Bürger zum festlichen Empfang aus Anlass dieses Ju- biläums am Samstag, 4. Mai, 16.30 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses, ein. Es wird eine große Delegation aus Champa- gnole, vor allem auch mit Ver- tretern der am Austausch beteiligten Vereine erwartet. Das vollständige Programm des Austauschwochenendes ist beim Bürgermeisteramt (Tele- fon 07731 908–111, buerger- meister@gottmadingen.de) er- hältlich. Pressemeldung

Eine lebendige

Partnerschaft feiern

Michael Levi Neumann – got- tesfürchtig, tief religiös, wohl- tätig, geschäftstüchtig - am Dienstag, 7. Mai, 19 Uhr, befas- sen sich Dieter Fleischmann und Joachim Klose in einem Vortrag mit dem jüdischen Kaufmann aus Hohenems und seinem Wirken in Randegg und dem Hegau. Die Veranstaltung findet im Leopold-Guggen- heim-Saal im Bürgerhaus Gai- lingen statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Zudem lädt Dieter Fleischmann am Sonntag, 12. Mai, 10 Uhr, zu einem Spaziergang durch die jüdische Geschichte Ran- deggs und über den jüdischen Friedhof ein. Treffpunkt ist das alte Rathaus an der Otto-Dix- Straße in Randegg.

Pressemeldung

Gottesfürchtig und wohltätig

Gailingen Gailingen

Gottmadingen Gailingen

Die Kandidaten der Freien Wähler Gailingen für die Kommunalwahl 2019 von links: Andreas Tirolf, Maik Hanke, Hedi Karten-Heiden, Marcel Munier, Ulrike Pfeffer, Günter Manogg, Maike Glass, Micha- el Auer, Conni Wegner-Schmidt, Ralf Schneble, Sarah Lane und

Patrick Bugiel. swb-Bild: FW Gailingen

Engen

Erste Schritte im neuen Amt

Mit Bravour bestanden hat Hoger Laufer den Test zum Schulleiter. swb-Bild: mu

Noch mehr Fotos unter:

wochenblatt.net/

bilder Wir helfen Abschied

nehmen.

c

Telefon 07731. 9 97 50

Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen Tetzner Karosserie & Lack

Industriestraße 14 78256 Steißlingen Tel.: 0 77 38 – 50 90

KÜCHE statt KOMPROMISSE

Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de

(4)

REGION HEGAU

Evangelische Kirchen: Gottes- dienste am 27./28.4.2019:

»Ev. Kirchengemeinden Hil- zingen und Tengen«:

»Hilzingen«: So., 10.30 Uhr Gottesdienst.

»Tengen«: So., 9 Uhr Gottes- dienst.

»Engen«: So., 10 Uhr Gottes- dienst.

»Aach«: So., 10.30 Uhr Gottes- dienst und Kindergottesdienst.

»Gottmadingen«: So., 10 Uhr Gottesdienst.

»Gailingen«: So., 10.30 Uhr Gottesdienst.

»Büsingen«: So., 9.30 Uhr Got- tesdienst.

Katholische Kirchen: Gottes- dienste am 27./28.4.2019:

»Seelsorgeeinheit Oberer He-

gau«: »Engen«: So., 10.30 Uhr Weißer Sonntag.

»Anselfingen«: kein Gottes- dienst.

»Bargen«: kein Gottesdienst.

»Biesendorf«: kein Gottes- dienst.

»Bittelbrunn«: kein Gottes- dienst.

»Neuhausen«: kein Gottes- dienst.

»Stetten«: kein Gottesdienst.

»Welschingen«: Sa., 18.30 Uhr Gottesdienst.

»Zimmerholz«: So., 10.30 Uhr Gottesdienst.

»Aach«: So., 18.30 Uhr Gottes- dienst.

»Ehingen«: Sa., 18.30 Uhr Got- tesdienst.

»Mühlhausen«: So., 10.30 Uhr Weißer Sonntag.

»Kirchengemeinde Hohenstof- feln-Hilzingen«:

»Hilzingen«: So., 10 Uhr feier- liche Kommunion.

»Riedheim«: Sa., 19 Uhr Eu- charistiefeier am Vorabend.

»Seelsorgeeinheit Gottmadin- gen«:

»Gottmadingen«: So., 10 Uhr Eucharistiefeier und Feier der Heiligen Erstkommunion.

»Seelsorgeeinheit Tengen Bernhard von Baden«:

»Wiechs«: Sa., 18.30 Uhr Eu- charistiefeier zum Sonntag.

»Tengen«: Sa., 16 Uhr Andacht für die Erstkommunionsfamili- en. So., 10 Uhr Eucharistiefeier mit feierlichen Erstkommuni- on. 17 Uhr Dankandacht der Erstkommunionsfamilien.

Führung durch den Ruhewald Gottmadingen: Fr., 3.5., 16 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz im Ruhewald, Dauer: ca. 45 Min.;

Wegbeschreibung sowie neues- te Unterlagen unter www.

gottmadingen.de, Rubrik »Rat- haus und Politik/Friedhöfe«;

bei Fragen, persönlichem Ge- sprächswunsch bitte an Frau Zureich (Ordnungsamt), Tel.

07731/908-164, wenden. Wei- tere Führung am Fr., 5.7. 16 Uhr.

Auftaktveranstaltung Senio- rennetzwerk Watterdingen- Weil, Montag, 29.4., 19 Uhr, in der Biberhalle Watterdingen.

Katholische Frauengemein- schaft: Die katholische Frauen- gemeinschaft Randegg

lädt ein zur Jahreshauptver- sammlung im unteren Grup- penraum im Pfarrhaus am Donnerstag, 25. April, um 18.30 Uhr, und freut sich über zahlreiche Teilnahme.

Aach

TURM-HEXEN

Jahreshauptversammlung, Fr., 10.5., 20 Uhr im Gasthaus Jä- germühle, Aach.

Anselfingen

MV

Maifest, Di., 30.4., 19 Uhr und Mi., 1.5., 11 Uhr im Bürgerhaus Anselfingen.

Biesendorf

FC

Generalversammlung, Do., 9.5., 19.30 Uhr im Clubheim FC Bie- tingen.

Binningen

MV

Maibaumfest, Di., 30.4., 18 Uhr im Probelokal.

Ehingen

TV

Schrottsammlung, Sa., 4.5. in Ehingen.

Engen

IBE

Mitgliederversammlung, Di.,

21.5., 20 Uhr in der Mensa (UG) des Bildungszentrums zwischen Gymnasium und Real- schule; u. a. stehen Wahlen an.

HUNDESPORTVEREIN

Frühjahrsprüfung, So., 28.4., 9 Uhr im Vereinsheim Engen.

LANDFRAUEN STOCKACH-ENGEN

Jahresausflug, Mi., 24.4. und Do., 25.4. sind ausgebucht.

Gottmadingen

DRK

Jahreshauptversammlung, Fr., 3.5., 19 Uhr im Gasthaus Son- ne, Gottmadingen; u. a. stehen Wahlen an.

TUS

Jahreshauptversammlung, Di., 21.5., 19.30 Uhr im Hotel Son- ne, Gottmadingen; u. a. stehen Wahlen an.

TV

Jahreshauptversammlung, Mo., 6.5., 19 Uhr im Hotel Sonne, Gottmadingen; u. a. stehen Wahlen an.

Hilzingen

MUSEUMSVEREIN

Museum und Museumscafé, So., 5.5., 14 – 17 Uhr geöffnet.

Stetten

TRACHTENKAPELLE

Maifest, Mi., 1.5., 10 Uhr auf dem Spielplatz unterm Neuhe- wen.

Tengen

SCHWARZWALDVEREIN Sportliche Wanderung (30 km), Sa., 27.4., 7.30 Uhr Bahnhof Engen. Info: 0151/62635210.

Besuch Reichenauer Gärtner- siedlung, Di., 30.4., 15 Uhr Rei- chenauer Gärtnersiedlung in Beuren a. d. A.

Rundwanderweg »Verenafoh- ren und oberer Reiat«, So., 5.5.

Treffpunkt: 13.30 Uhr Randen- halle, 13.45 Uhr Sportplatz Wiechs a. R.

Weiterdingen

FFW

Jahreshauptprobe, Sa., 27.4.,

15 Uhr, Feuerwehrhaus Weiter- dingen.

FFW

Traditionelles Forellenfest, So., 28.4.,11 Uhr im Feuerwehrhaus Weiterdingen.

MV

Maibaumstellen, Di., 30.4. ab 17 Uhr; Mi., 1.5., Mai-Fest; jeweils in der Aprés-Schür, Wei- terdingen.

Watterdingen

MV WATTERDINGEN-WEIL Konzert, So., 5.5., 10.30 Uhr in der Biberhalle.

Welschingen

FFW

Schrottsammlung, Sa., 27.4., ab 8 Uhr in Welschingen.

FÖRDERVEREIN GRUNDSCHULE

Jahreshauptversammlung, Fr.

10.5., 19.30 Uhr, Grundschule Welschingen.

ROLLIZUNFT

Jahreshauptversammlung, Fr., 3.5., 20 Uhr im Gasthaus Bären.

Termine

Kirchen

Vereine

Die Frauengemeinschaft Ried- heim lädt am kommenden Samstag, 27. April, um 9 Uhr, recht herzlich zum Frauenfrüh- stück in den Bürgersaal in Hil- zingen-Riedheim (Gebäude neben der Kirche St. Laurentius) ein.

Geboten wird zusammen mit einem leckeren Frühstück eine spannende Krimi-Lesung mit der Gottmadinger Autorin Ulri- ke Blatter an.

Anmeldungen hierzu nimmt Annemarie Maier, unter der Te- lefonnummer 07739/676 entgegen.

Pressemeldung

Frauenfrühstück mit Lesung

Riedheim

An der Generalversamm- lung der Stadtkapelle Tengen wurde nicht nur der Vorstand neu ge- wählt und erweitert, son- dern auch die Mitglieder auf den Anbau des Fest- zeltes eingestimmt.

Nach der Begrüßung durch Führungsteammitglied Ralf Stihl wurden die Geschäfts,- Ju- gend- sowie Dirigentenberichte verlesen und die Kassenprüfer bescheinigten eine einwandfrei geführte Kasse. Den anerken- nenden Worten von Bürger- meister Marian Schreier folgte die Entlastung und die Ehrung von vier Musikern - Evelyn Ei- senmann, Anne Geiger, Kerstin Zeller und Simon Weber - für zehn Jahre aktives Musizieren.

Die Ehrung von Fred Zeller für 40 Jahre aktives Musizieren musste aufgrund von Krankheit verschoben werden. Unter der

Wahlleitung von Führungs- teammitglied Claudius Weber wurden acht Mitglieder des Vorstands neu bzw. wiederge- wählt. Der wichtigste Punkt dieser Generalversammlung trug Edwin Keller hervor. Er zeigte der Versammlung die Planungsfortschritte des festen Anbaus des Festzeltes am Schätzele-Marktes auf. Der

Bauantrag ist inzwischen ein- gereicht und die Planungen für die Inneneinteilung des sechs auf 35 Meter großen Gebäudes sind in vollem Gange. Edwin Keller wies nochmals auf die Notwendigkeit hin, die Abläufe zu vereinfachen um den Helfern das Arbeiten so einfach wie möglich zu machen. Der Anbau wird die Technik, die Küche, die

Theke und den Spülbereich sowie den Kassenbereich aufneh- men. Außerdem steht nun dem Personal eine Pausenecke zur Verfügung. Durch den Anbau entfallen viele mühsamen Auf- bauarbeiten, welche die Mit- glieder in der Vorwoche des Schätzele-Marktes leisten müs- sen. Auch die Logistik verein- facht sich. Die angesparten Rücklagen werden nun für dieses Projekt verwendet. Die Um- setzung wird in diesem Jahr er- folgen, so dass beim Schätzele- Markt 2019 der Anbau in Be- trieb genommen werden kann.

Das Gebäude wird aus Holz aus dem Gemeindewald gebaut. Als ausführende Firmen konnte die Firma Thomas Schöndienst für Zimmerarbeiten und die Firma- Benno Schrödel für die elektri- schen Arbeiten mit ins Boot genommen werden. Die restlichen Arbeiten werden in Eigenarbeit durch den Verein gestemmt.

Pressemeldung

Stadtkapelle hat Großes vor

Tengen

Der Vorstand der Stadtkapelle Tengen: Felix Maier, Ralf Stihl, Claudius Weber, Nicole Egle, Daniela Dietrich, Manuel Leute, Si- mon Weber, Georg Erhard, Andrea Kroschk, Kerstin Zeller.

Auf dem Bild fehlen: Michael und Alexander Stihl, Josef Münch und Wolfgang Sailer. swb-Bild: Stadtkapelle Tengen Um für die kommende Fahrrad-

saison gut gerüstet zu sein, führt der Skiclub Engen am Samstag, 27. April, auf dem Schulplatz an der Grundschule in Engen einen Fahrradbasar durch. Dort können gebrauchte Fahrräder verkauft und passen- de Räder erworben werden. An- genommen werden Fahrräder, Roller, Bobby Cars und ähnli- ches.

Warenannahme ist am Samstag von 9 Uhr bis 10.30 Uhr. Der Verkauf findet von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr statt.

Anschließend können der Ver- kaufserlös und die nicht ver- kauften Waren bis 12.30 Uhr abgeholt werden.

Weitere Infos zu dem Fahrrad- basar bei Manuel Heiss, Telefon 0176–82059224 von 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr.

Pressemeldung

Fahrräder, Roller und Co

Engen

Notrufe / Servicekalender

Krankentransport: 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden, Feiertagen und außerhalb der Sprechstun- denzeiten:

Kostenfreie Rufnummer 116 117 Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergel. Haus- und Kin- derärzten, nur für gesetzlich Ver- sicherte unter 0711 – 96589700 oder docdirekt.de

Zahnärztlicher Notfalldienst:

01803/22255525 Pflegestützpunkt des

Landratsamtes: 07531/800-2608 Giftnotruf: 0761/19240

Notruf: 112

Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 08 00/11 10 222 Tierrettung: 0160/5187715 Familien- und Dorfhilfe

Einsatzleitungen:

Gottmadingen-Hilzingen- Hegau-West 07734/934355 Thüga Energienetze GmbH:

0800/7750007*

(*kostenfrei)

Kabel-BW: 0800/8888112

(*kostenfrei)

Aach Wassermeister

Stadtwerke Engen 07733/948040 Elektrizitätswerk Aach,

Störungsstelle Tuttlingen:

07461/7090

Engen

Polizeiposten: 07733/94 09 0 Bereitschaftsdienst der Engener Stadtwerke: 07733/94 80 40 Tengen

Wasserversorgung:

Pumpwerk Binningen:

07739/309, 07736/7040 Am Wochenende/nachts:

0172/740 2007 Gottmadingen

Wasserversorgung: 07731/908-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) tagsüber: 07731/908-125 Polizeiposten: 07731/1437-0 Polizei SH: 0041/52/6242424 Hilzingen

Wasserversorgung: 0171/2881882 Stromversorgung: 07733/946581 Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 Gailingen

Wasserversorgung: 07731/908-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer)

tagsüber: 07731/908-125 Strom: 0041-52/6244333 Apotheken-Notdienste

Tierärzte-Notdienste 27./28.04.2019

K. Sewastianiuk, Tel. 07771/8069308 01.05.2019

Dr. U. Roczyn, Tel. 07731/947023 Die Babyklappe Singen

ist in der Schaffhauser Str. 60, direkt rechts neben dem

Krankenhaus an der DRK Rettungswache.

0800 0022 833

(kostenfrei aus dem Festnetz) und

22 8 33

^*

von jedem Handy ohne Vorwahl Apotheken-

Notdienstfinder

*max. 69 ct/Min/SMS

24-Std. Notdienst

Heizungsausfall Rohrbruch

^WIDMANN . .

Sturmschäden Rohr- Verstopfung und

07731/

8 30 80

^gew.

Abfluss verstopft?

24-Std.-Notdienst

FEHRLE

Telefon 0 77 31/9 75 04 61 Mobil 0151/42 53 44 31 ѱѱѱȇȐɑɑȨȃȣɜȨȝȐ@ȘǸȇ ȘιɑȇȐȽȵȐɜɺɜȐȽ\Ȑȝ.

Bestattungshaus Decker

Telefon: 07731 / 99 68 - 0

Schaffhauser Str. 98 | 78224 Singen

www.decker-bestattungen.de

(5)

REGION HEGAU

Bei der Jahreshauptver- sammlung des Engener Stadtchors wurden Ursu- la Küchler als langjähri- ge 1. Vorsitzende und Erika Graf als Schatz- meisterin verabschiedet.

Durch eine Satzungsänderung machte das eindeutige Votum der Mitgliederversammlung den Weg frei für ein geschäfts- führendes Vorstandsteam, das gleichberechtigt die Geschicke des Stadtchors Engen führen wird. Das neu gewählte Team bilden Siegfried Fleischer, Ur- sula Eibner, Claudia Mbianda und Doris Kessinger. Neu ge- wählt wurden in das erweiterte Vorstandsteam Rosemarie und Donato D’Agosto.

Derzeit besteht der Stadtchor aus 36 aktiven und 72 passiven Mitgliedern und pflegt eine en- ge Kooperation mit Solisten (Philia) der Jugendmusikschule Westlicher Hegau. So konnten auch im vergangenen Jahr gro- ße Projekte wie das anspruchs- volle Poporatorium »Die 10 Ge-

bote«, das Benefizkonzert in der Stadtkirche Engen und die Teil- nahme am Jubiläumskonzert zum 175-jährigen Bestehen des Liederkranzes Immendingen erfolgreich mitgestaltet werden.

Ulrike Brachat als Chorleiterin machte auf verschiedene neue Projekte in diesem Jahr auf- merksam. Für den 1. Advent ist ein Adventskonzert in der Arle- ner Kirche geplant. Außerdem soll am 3. Advent ein großes Konzert »Winterzauber« in der Stadthalle Engen aufgeführt werden. Neu aufgreifen möchte sie auch die musikalische Ar- beit mit Kindern in Kindergär- ten und als »Caruso«-Fachbera- terin. Auch die bestehende Ko- operation mit der Grundschule Engen soll neu aufgegriffen werden. Nach dem Rückblick in Bildern sprach Bürgermeister Johannes Moser dem Stadtchor vor der Entlastung einen gro- ßen Dank für das große ehrenamtliche Engagement und Ulri- ke Brachat für die Leitung des Chors aus. Mehr unter www.

stadtchorengen.de.

Pressemeldung

Stadtchor unter neuer Leitung

Musikgenuss für guten Zweck

Mit dem Thema »Best of« veranstaltet die Mu- sikkapelle Ehingen er- neut ein Benefizkonzert zu Gunsten der Rehabili- tationsklinik Katharinen- höhe in Schönwald.

Das Konzert findet am Samstag, 27. April, in der Eugen Schädler Halle in Mühlhausen-Ehingen statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eröffnet wird das Konzert von der Ju- gendkapelle »InTakt Mühlhau- sen-Ehingen-Schlatt« unter der Leitung von Jasmin Dold. Im Anschluss unterhält die Musik- kapelle Ehingen, letztmalig unter der Leitung von Andreas Beck, mit Melodien aus spekta- kulären Benefizkonzerten der letzten 20 Jahre. Das Publikum

kann einen tollen musikali- schen Abend genießen und einen guten Zweck unterstützen.

Denn die Eintrittsgelder, der Wirtschaftsreinerlös sowie sämtliche Spenden und Einnah- men aus der Tombola fließen als Spende in die Nachsorge kranker Kinder und deren Fa- milien. Und dies seit 18 Jahren (Infos unter www.

katharinenhoehe.de). Neben dem »Best of aus 20 Jahren« gilt es aber auch Abschied zu nehmen: Andreas Beck wird mit diesem Konzert nach 21 Jahren das Dirigentenamt an Florian Dold abgeben, der dann die 83 Musiker im Alter von 16 bis 73 Jahren dirigieren wird. An dem Konzertabend steht auch eine hohe Ehrung an: Edwin Häufle wird für 60 Jahre aktiv im Ver- ein geehrt. Pressemeldung Zum Benefiz-Konzert am 27. April zu Gunsten der Rehabilitations- klinik Katharinenhöhe lädt die Musikkapelle Ehingen ein.

swb-Bild: Edwin Häufle

Die Pächter der »Wiffe 74« im Rheinuferpark, Cetin und Metin Gül, ha- ben bei der kommunalen Verwaltung darum gebe- ten, die vereinbarten Mindestöffnungszeiten im Pachtvertrag zu ver- kürzen.

von Achim Holzmann Sie stellen sich vor, die Min- destöffnungszeiten ab 1. April bis zum 30. September in jedem Jahr festzusetzen. Vom 15.

März bis zum 1. April und vom 1. Oktober bis zum 31. Oktober möchten sie selbst entscheiden, ob sie die Gaststätte, den Kiosk und die Toiletten im Funktions- und Technikgebäude - gutes Wetter vorausgesetzt - öffnen.

Dadurch erreichen die Pächter mehr Flexibilität. Zum Funkti- ons- und Technikgebäude ge- hören die Umkleideräume und die Duschen.

In einer ersten Fassung des Pachtvertrages von 2009, waren die Öffnungszeiten ur- sprünglich von Ostern bis zum 15. Oktober in jedem Jahr fest- gesetzt. In einer zweiten Fas- sung wurden die Öffnungszei- ten auf Wunsch der Pächter auf den 15. März vorverlegt und bis zum 31, Oktober verlängert.

Jetzt sollen diese Änderung wieder rückgängig gemacht werden. Die Option auf längere Öffnungszeiten bleibt jedoch erhalten. Gegen die Änderun- gen hatte der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung nichts einzuwenden und stimmte ohne Gegenstimmen zu.

Neues von der

»Wiffe 74«

Auf Wunsch der Pächter wurden die Öffnungszeiten der Gastrono- mie im Rheinuferpark und die Toiletten im Funktions- und Technik-

gebäude angepasst. swb-Bild: hz

Engens Bürgermeister Johannes Moser hat ver- gangenen Mittwoch im Regierungspräsidium Freiburg (RP) den Förder- bescheid des Landes für das neue Sanierungsge- biet »Bahnhofsbereich mit Altstadt« entgegen- genommen.

Die im RP für die Städtebauför- derung zuständige Referatslei- terin Jutta Pollich überreichte Bürgermeister Moser den Be- scheid, mit dem Bund und Land aus dem Bund-Länder-Pro- gramm für den städtebaulichen Denkmalschutz einen Zuschuss von 1,5 Millionen Euro für eine Vielzahl an Erneuerungsprojek- ten im Sanierungsgebiet bereit- stellen. Für die Stadt ist damit die Voraussetzung geschaffen, in den nächsten Jahren im Sa- nierungsgebiet »Bahnhofsbe- reich mit Altstadt« die Behe- bung von städtebaulichen und funktionalen Missständen in Angriff zu nehmen. Dabei wird sie in beträchtlichem Umfang auch Eigenmittel investieren.

Das rund 16 Hektar große Sa-

nierungsgebiet umfasst Teile der Altstadt im Bereich des denkmalgeschützten Kornhau- ses sowie wesentliche Teile der Unterstadt, dort vor allem das Bahnhofsareal und das Umfeld der Breitestraße. Bürgermeister Moser zeigte sich hocherfreut über die Bewilligung des Zu- schusses. »Das Sanierungspro- gramm ist eine große Chance zur Modernisierung der Stadt Engen, zur Gewinnung von Wohnraumreserven, der Ver- besserung des öffentlichen Nahverkehrs und für einen er- folgreichen Abschluss der Alt- stadtsanierung mit dem mar- kanten Kornhaus«. Mit Hilfe der Fördermittel sollen unter ande-

rem private und öffentliche Ge- bäude modernisiert und instand gesetzt und der öffentliche Raum insbesondere im Bahn- hofsbereich attraktiv umgestal- tet werden. Ein neues Parkhaus soll zur Entlastung der Stell- platznachfrage beitragen. Ein besonderes Augenmerk liegt im gesamten Sanierungsgebiet darauf, neuen Wohnraum zu schaffen. Mit dem Kornhaus, das modernisiert und einer neuen kommunalen Nutzung zuge- führt werden soll, dem ehemali- gen Amtsdienerhäuschen und dem Bahnhofsgebäude stehen zudem ortsbildprägende, denk- malgeschützte Gebäude mit auf der Agenda. Pressemeldung

Kräftiger Zustupf fürs Sanierungsgebiet

Referatsleiterin Jutta Pollich und Bürgermeister Johannes Moser bei der Übergabe des offiziellen Förderbescheids. swb-Bild: RPF

Das Oldtimer- und Fahrzeug- museum Engen richtet am Sonntag, 28. April, von 9 bis 18 Uhr am Oldtimermuseum in Engen die 2. Oldtimer- und Youngtimerbörse aus. Wer sein Fahrzeug veräußern möchte, kann hier sein Auto oder Mo- torrad bis Baujahr 1990 gegen ein geringes Entgelt zum Ver- kauf anbieten.

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, die Meldung erfolgt direkt vor Ort am Muse- um. Für die Verpflegung ist gesorgt.

Weitere Informationen unter der E-Mail Adresse oldtimermuseum-engen@web.de gerne.

Pressemeldung

Börse für Jung und Alt

Zum Gedanken- und Ge- sprächsaustausch lädt die Ini- tiative »Soziales Netzwerk Wat- terdingen-Weil« am Montag, 29. April, 19 Uhr, in die Biber- halle nach Watterdingen ein.

Die Gründung einer Nachbar- schaftshilfe in den beiden Ten- gener Ortsteilen ist Thema des Abends.

Pressemeldung

Hilfe für den Nachbarn

Gailingen Engen Engen

Watterdingen/Weil

Gailingen Ehingen

Engen Bei nass-kaltem Aprilwet-

ter fand der 4. Obstblü- tentag in Gailingen statt.

Dennoch stand die Bir- nenallee in voller Blüten- pracht, früher noch als letztes Jahr.

Die Infostände am Rheinufer- park waren von hochkarätigen Fachleuten betreut. Das Thema

»Wildbienen« wurde dieses Jahr als Mitmachaktion angeboten:

Das von der Hochrheinschule gebaute Wildbienenhotel wurde von Besuchern tatkräftig re- noviert - auch Kinder konnten mitmachen. Im letzten Stand konnte man wieder mit dem Veredelungsspezialisten Ferdi- nand Börsig fachsimpeln.

Es gab zwei Führungen, die den Strandweg entlang führten. Der Streuobstbeauftragte Dr. med.

H. Maier stellte jeweils die In-

fostände vor und erzählte von der Streuobstförderung durch das Land.

Eine Anschlusskonzeption, eventuell durch die Gemeinde, soll dann angedacht werden.

Das Zustandekommen der neuen Sorte »Gailinger Zahn-Ap- fel« zeigte eine Möglichkeit der Sortenentstehung und würdigt mit der Namensgebung beim ersten Erntetag 2017 den das Jahr davor verstorbenen Franz Zahn.

Zum Abschluss konnte man das Apfelbäumchen mit seinen 21 alten Apfelsorten bewundern, das im letzten Herbst bereits die ersten Äpfel getragen hat. Nur wenige Meter weiter kreuzt den Streuobstpfad der Premium- wanderweg »Grenzgänger«.

Dort ist nun ein Schild ange- bracht, das über die Sortenent- stehung Auskunft gibt.

Pressemeldung

Blütenpracht trotz Schmuddelwetter

Trotz Aprilwetter war der 4. Obstblütentag in Gailingen gut besucht

und das Interesse groß. swb-Bild: privat

(6)

Das Wasser gabs erst ganz zum Schluss bei der Hauptprobe der Frei- willigen Feuerwehr Riela- singen-Worblingen und dann auch nur für die Kinder, damit sie mal ei- nen richtig großen Bo- gen in die Luft setzen konnten.

von Oliver Fiedler Davor hatten die Mitglieder der Feuerwehr an der Ten-Brink- Schule vor einer sehr stattli- chen Zuschauerschar, die in diesem Jahr sogar erstmals mit Würsten vom Grill und Geträn- ken versorgt wurde, unter der Einsatzleitung von Daniel Flaig gleich drei Rettungsszenarien vorgeführt, die doch recht spektakulär anzuschauen waren und auch aufzeigten, wie viel Training in diesem Bereich bereits Bestandteil der Proben sind. Im ersten Teil der Übung wurde die Drehleiter der Feuer- wehr dazu benutzt, eine Ret- tung mit angehängter Bahre aus großer Höhe durchzufüh- ren. Der zweite Teil der Übung stellte eine spektakuläre Ret- tung einer verletzten Person aus einem auf der Seite liegen-

den Auto dar, bei dem in kon- zentrierter Arbeit das ganze Dach entfernt werden musste, um die eingeklemmte Person zu retten. Im dritten Übungsteil schließlich wurden mittels der Drehleiter auf der einen Seite des Schulgebäudes, mit An- stellleitern auf der anderen Sei- te des Schulgebäudes schließ- lich bei einem angenommenen Brand Personen aus dem Ge- bäude gerettet und anschlie- ßend dem DRK übergeben, das in diese Übung schon traditio- nell eingebunden war.

Bei der Übungsbesprechung am Kameradschaftsabend im Fest- saal der Talwiesenhallen in Rie- lasingen wurde der Einsatzlei- ter und die Feuerwehr von stellv. Kreisbrandmeister An- dreas Egger mit großem Lob bedacht. Es sei eine gute Struk- tur ohne jegliche Beanstandung erkennbar gewesen. Die Auftei- lung in 3 Abschnitte wurde akribisch durchgeführt und die Zuschauer konnten sich hier vom Können der Arbeit der Feuerwehr überzeugen. Mit der Versorgung der zahlreichen Verletzten, die wiederum von der Jugendfeuerwehr gestellt wurden, wurde die örtliche Be- reitschaft des DRK voll gefor- dert. Er machte der Wehr und

dem DRK ein Kompliment, vor allem auch was die gute Zu- sammenarbeit anbelangt.

Lob und Ehrungen

Bürgermeister Ralf Baumert lobte den Einsatz der beiden Organisationen. Auch er be- dankte sich bei der Wehr und dem DRK, besonders aber bei Einsatzleiter Daniel Flaig.

Ulrich Graf wurde vom stellver-

tretenden Kreisbrandmeister und dem Kommandanten Vik- tor Neumann sowie dem Bür- germeister für 40 Jahre geehrt.

Standing Ovations und großen Beifall bekam der Ehrenkom- mandant Ulrich Graf. Der Kom- mandant und der Bürgermeister gratulierten und überreichten ihm ein Portraitbild auf einer Leinwand sowie ein Gutschein über einen 12tägigen Aufent- halt im Feuerwehrerholungs-

heim Titisee. Neben verschiedenen Beförderungen konnten auch noch Otto Haberstock für 25 Jahre sowie Daniel Auer, Mario Bellmann, Marco Bert- sche, Christian Ettl und Ale- xander Scherer für 15 Jahre geehrt werden.

SINGEN HEGAU |

Rettung in drei Variationen vorgeführt

Aus großer Höhe wurde Personenrettung mit einer an die Drehleiter angehängten Bahre demonstriert.

swb-Bild: of

Rielasingen-Worblingen

Zum Thema »Die Post im Dorf«

im Bohlinger Rathaus erreichte die Redaktion ein Leserbrief:

»Als der Ort Bohlingen im He- gau« noch eine selbstständige Gemeinde war, gab es seit ur- denklichen Zeiten eine Post- stelle. Im Zuge der hochgeju- belten Strukturreform wurde in dem Ort Bohlingen die Poststel- le ersatzlos aufgehoben, die Leute waren gezwungen ihre Postangelegenheiten in der Stadt Singen zu erledigen. Die- ses Vorgehen war in der Tat ein in der Geschichte beispiellos brutaler, radikaler und blödsin- niger Akt, da man auf alte, kranke Menschen keine Rück- sicht nahm, welche nicht mehr nach Singen fahren konnten.

Herrn Ortsvorsteher Stefan Du- naiski ist es nun gelungen eine Poststelle in der Ortsverwaltung einzurichten. Dafür sind ihm alle Einwohner von Bohlingen, besonders die Seniorinnen und Senioren sehr dankbar.

Gerhard Siomon Weber, Bohlingen

Die Post muss im Dorf bleiben

Noch mehr Fotos unter:

wochenblatt.net/

bilder

»Der Klimaschutz ist un- ser aller Aufgabe«, so Landtagsabgeordnete Dorothea Wehinger und Dr. Mario Hüttenhofer, die beiden Spitzenkandi- daten der Grünen für die Kreistagswahl.

»Konsequenter Klimaschutz ist unabdingbar, wenn wir die Fol- gen des Klimawandels aufhal- ten wollen und auch den nach- folgenden Generationen einen lebenswerten Planeten hinter- lassen wollen«, konstatiert Do- rothea Wehinger, die auf Platz 1 kandidiert. »Mir ist es ein großes Anliegen, dass neben internationalen Anstrengungen auch wir hier in unserer Region noch mehr für den Klimaschutz investieren, sei es nun auf privater, wirtschaftlicher oder po- litischer Ebene.«

Und Dr. Mario Hüttenhofer, der auf Platz 2 antritt, ergänzt:

»Die im Pariser Klima-Abkom- men vereinbarten Ziele müssen mit konkreten Maßnahmen un- terstützt und umgesetzt werden.« Die Grünen teilen die Sorgen der Jugendlichen und stehen Seite an Seite mit der Schüler-Bewegung Fridays- for-Future. Teil der Klima- schutz-Agenda ist den erneuer- baren Energien wieder mehr Schub zu verleihen. Denn was viele nicht wissen: »Der Land- kreis ist hier das Schlusslicht

im Land. Wir wollen das än- dern!« betont Dr. Mario Hütten- hofer. Eine weitere Forderung auf dem Weg in eine klima- freundliche Zukunft ist die Ein- richtung eines umlagefinan- zierten, kreiseigenen Nahver- kehrsverbundes mit günstigen Tarifen, ausgebautem Netz und kurzem Takt, erschwinglich für alle. »Zum Schutz unserer Na- tur setzen wir uns auf Kreisebe- ne für pestizid- und gentech- nikfreie Zonen in der Landwirt- schaft ein«, heißt es weiter im Wahlprogramm von Bünd- nis90/Die Grünen, »Gute Pflege und wohnortnahe stationäre Gesundheitsversorgung sind für uns alle wichtig. Wir stehen zum Gesundheitsverbund im Landkreis (GLKN) in kommu- naler Trägerschaft – nur so können wir Einfluss nehmen.

Zudem wollen wir weiter an in- novativen Konzepten arbeiten, die die hausärztliche Versor- gung auch im ländlichen Raum sicher stellen. Die Integration von Geflüchteten bleibt auch in Zukunft ein Top Thema.

Es kandidieren im Wahlkreis III (Singen): Dorothea Wehinger, Mario Hüttenhofer, Regina Henke, Eberhard Röhm, Isabelle Büren-Brauch, Lukas Barwitz- ki, Karin Leyhe-Schröpfer, Pe- ter Teubner, Maria Lühder, An- dreas Kämpf, Sabine Danassis, Hubert Wehinger und Silke Czi- borra. Mehr unter gruene-konstanz.de Pressemeldung

Der Klimaschutz steht bei Grünen obenan

Singen

Leserbrief

Die Vorsitzende Marion Labelli eröffnete die Jahreshauptver- sammlung der katholischen Frauengemeinschaft St. Niko- laus, in Worblingen und be- grüßte die anwesenden Mitglie- der, insbesondere Franz Duff- ner als Wahlleiter und Pfarrer Arthur Steidle von der Seelsor- geeinheit Aachtal.

Marion Labelli gab einen kur- zen Geschäftsbericht der letzten zwei Jahre ab. Die Veran- staltungen der FG wurden immer gut angenommen. Die Rei- sen sowie die Ausflüge seien immer schnell ausgebucht. Sie vermutet: »Die Mitglieder spü- ren, dass wir ein gutes Team sind und Spaß an unserem Tun haben.«

Das Team hat sich kurzfristig dazu entschlossen, einen Be- trag in Höhe von 200 Euro an eine, nach einem Unfall

schwerverletzte Frau mit zwei Kindern, zu spenden. Danach ließ die Schriftführerin Brigitte Gerber die Jahre 2017/18 Re- vue passieren. Eine aktive lebendige Frauengemeinschaft, die mit vielen besinnlichen wie auch gesellschaftlichen Veran- staltungen zum Gelingen einer guten Dorfgemeinschaft bei- trägt. Dies waren auch die Wor- te von Pfarrer Arthur Steidle, er war erstaunt, was so alles von den FG-Frauen gestämmt und geleistet wird. Schriftführerin Brigitte Gerber und die Kassie- rerin Conny Klotz (leider abwe- send), geben nach langjähriger Tätigkeit Ihr Amt ab, beide bleiben aber weiterhin im Team als Mitarbeiterinnen.

Im Anschluss wurden Sonja Schnurr und Ulrike Brixner ins Vorstandsteam gewählt.

Pressemeldung

Lebendige

Frauengemeinschaft

Rielasingen-Worblingen

Bei der Jahreshauptversammlung der Frauengemeinschaft St. Ni- kolaus: Brigitte Gerber, Sonja Schnurr, Angelika Dittel, Marion Labelli, Renate Scheuring, (Conny Klotz und Ulrike Brixner sind leider nicht anwesend). swb-Bild: Verein Gewaltsam Zutritt haben sich

unbekannte Täter bereits in der Nacht von Dienstag auf Mitt- woch zunächst in einen Contai- ner auf einem Baustellengelän- de und anschließend in ein im Bau befindliches Gebäude in der Parkstraße, dem »MAC II«

verschafft. Dort entwendeten die Unbekannten mehrere Bau- maschinen und Werkzeuge ver- schiedener dort tätiger Hand- werksfirmen. Der genaue Dieb- stahlsschaden kann bislang nicht benannt werden, so die Polizei am Donnerstag. Perso- nen, die in der fraglichen Nacht Verdächtiges in der Straße wahrgenommen haben, werden gebeten, sich an das Polizeire- vier Singen unter 07731/888–0 zu wenden. Pressemeldung

Einbrecher in MAC II-Baustelle

Singen

Die Katholische Frauengemein- schaft St. Verena Volkertshau- sen führt am Montag, 29. April, von 9 bis 11 Uhr und von 13 bis 16 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Engener »Bundesverband Pro Humanitate« eine Kleider- sammlung für Moldawien durch. Die Kleider sollten sauber und tragbar sein. Angenommen werden Damen- und Herrenbe- kleidung, Bettwäsche, Frottier- waren, Wolldecken sowie Kin- derbekleidung ab Größe 140.

Gerne werden auch Geldspen- den für die Transportkosten angenommen. Diese können auch auf das Konto Bundesverband Pro Humanitate IBAN DE16 6925 0035 0003 6363 62 über- wiesen werden. Pressemeldung

Kleider für Moldawien

Volkertshausen

Jährlich lädt der Türkische El- ternbeirat Singen im Gedenken an Staatsbegründer Kemal At- tatürk und seinen Grundsatz

»Kinder sind unsere Zukunft«

zum internationalen Kindertag in der Scheffelhalle Singen ein.

Am kommenden Samstag, 27.

April, von 15 bis 21 Uhr dreht sich dort alles um die Zukunft der Kinder mit internationalen Spielen, internationaler Folklo- re und Tänzen auf der Bühne.

Es werden am Samstag verschiedene Gedichte aufgesagt und es gibt auch Musik aus der ganzen Welt.

Eine Tombola wird für die Gäs- te ebenso angeboten wie Orien- talische und Mediterrane Kü- che. Ebenso international wünscht sich der Veranstalter auch das Publikum an diesem Samstag - denn die Zukunft der Kinder erfordert auch Gemein- samkeiten der Erwachsenen.

Pressemeldung

Internationales Kinderfest

Der nächste christlich-arabi- sche Gottesdienst findet am Samstag, 27. April, um 14 Uhr, mit anschließendem Mittages- sen, in der Markuskirche, Riela- singer Str. 83 in Singen statt.

Jeder ist herzlich willkommen – nach Bedarf Übersetzung ins Deutsche. Pressemeldung