Erwerb der Rechtschreibkompetenz : eine empirische Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der bereichsspezifischen und individuellen Determinanten
231
0
0
Volltext
(2) (UZHUEGHU5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ] (LQH(PSLULVFKH8QWHUVXFKXQJXQWHU EHVRQGHUHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU EHUHLFKVVSH]LILVFKHQXQGLQGLYLGXHOOHQ 'HWHUPLQDQWHQ. 'LVVHUWDWLRQ]XU(UODQJXQJGHV'RNWRUJUDGHV 'USKLO
(3) GHV)DFKEHUHLFKHV6R]LDOXQG.XOWXUZLVVHQVFKDIWHQ GHU-XVWXV/LHELJ8QLYHUVLWlW*LHHQ. . (UVWJXWDFKWHULQ 3URI'U&KULVWLDQH+RIPDQQ =ZHLWJXWDFKWHULQ 3URI'U0LFKDHOD*UHLVEDFK 9RUJHOHJWYRQ .ULVWLQ*HRUJ (UOHQVHH .
(4) ,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQOHLWXQJ 'HU6FKULIWVSUDFKHUZHUE . (QWZLFNOXQJVPRGHOOHGHV5HFKWVFKUHLEHQV. . 3UR]HVVPRGHOOHGHU5HFKWVFKUHLEXQJ. 'HWHUPLQDQWHQGHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV %HUHLFKVVSH]LILVFKH'HWHUPLQDQWHQ 9RUZLVVHQXQG]XYRUJH]HLJWH/HLVWXQJHQ . 3KRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLW. 'LH%HGHXWXQJGHUSKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLW 'LH(QWZLFNOXQJGHUSKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLW . %XFKVWDEHQNHQQWQLV. ,QGLYLGXHOOH'HWHUPLQDQWHQ %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW 9HUEDOHV.XU]]HLWJHGlFKWQLVXQG$UEHLWVJHGlFKWQLV .RJQLWLYH/HLVWXQJVIlKLJNHLW *HVFKOHFKW (LQVFKXOXQJVDOWHU )DPLOLlUH'HWHUPLQDQWHQ 6R]LR|NRQRPLVFKHU6WDWXV
(5) . (PSLULVFKH. 8QWHUVXFKXQJ. ]XP. (UZHUE. GHU. 5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ] =LHOH )UDJHVWHOOXQJHQXQG+\SRWKHVHQ /HLVWXQJVHQWZLFNOXQJ LQ GHQ 7HLOIHUWLJNHLWHQ XQG LQ GHU 5HFKWVFKUHLEXQJ 1RWZHQGLJH7HLOIHUWLJNHLWHQ . .
(6) :HLWHUH)DNWRUHQGLHGLH/HLVWXQJVHQWZLFNOXQJGHWHUPLQLHUHQ %HGHXWXQJ]XYRUJH]HLJWHU5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ 0HWKRGLVFKHV9RUJHKHQ 5DKPHQGHU8QWHUVXFKXQJ 6WLFKSUREH $EODXIGHU'DWHQHUKHEXQJ 6WDWLVWLVFKH$XVZHUWXQJIUXQLYDULDWHXQGELYDULDWH$QDO\VHQ (UKHEXQJVLQVWUXPHQWH (UKHEXQJGHU5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ 3KRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLW 6FKQHOOHV%HQHQQHQYRQ%LOGHUQXQG%XFKVWDEHQ .XU]]HLWJHGlFKWQLVXQG$UEHLWVJHGlFKWQLV 'HVNULSWLYH'DUVWHOOXQJGHU(UJHEQLVVH 7HVWOHLVWXQJHQ LP %HUHLFK GHU %XFKVWDEHQNHQQWQLV XQG GHU SKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLW %XFKVWDEHQNHQQWQLV 6LOEHQV\QWKHWLVLHUHQXQGVHJPHQWLHUHQ 3KRQHPV\QWKHVH $QODXWLGHQWLILNDWLRQ 'LH/HUQDXVJDQJVODQJH]X%HJLQQGHUHUVWHQ.ODVVH 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ]XYHUVFKLHGHQHQ7HVW]HLWSXQNWHQ 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ 6FKUHLEHQQDFK%LOGHUQ 4XDOLWDWLYH%HWUDFKWXQJGHU5HFKWVFKUHLEHQWZLFNOXQJLP7HVW 6FKUHLEHQQDFK%LOGHUQ .RFK *HRUJ
(7) 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ '(5(7 /HLVWXQJVHQWZLFNOXQJEHLP6FKUHLEHQHLQ]HOQHU:|UWHU %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW .
(8) 9HUEDOHV.XU]]HLWJHGlFKWQLVXQG$UEHLWVJHGlFKWQLV (LQIOXVVHLQ]HOQHU)DNWRUHQDXIGHQ6FKULIWVSUDFKHUZHUE (LQIOXVVEHUHLFKVVSH]LILVFKHU)HUWLJNHLWHQ 9HUJOHLFK'(5(7]X7XQG7 $QODXWLGHQWLILNDWLRQ %XFKVWDEHQNHQQWQLV 3KRQHPH 6\QWKHWLVLHUHQ 6SH]LILVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU OlQJVVFKQLWWOLFKHQ'DWHQODJH 6FKUHLEHQ QDFK %LOGHUQ 6SH]LILVFKH 'DUVWHOOXQJ GHU OlQJVVFKQLWWOLFKHQ'DWHQODJH (LQIOXVV LQGLYLGXHOOHU 0HUNPDOH XQG VR]LDOHU )DNWRUHQ DXI GHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUE *HVFKOHFKWHLQ/HLVWXQJVYHUJOHLFK $OWHU .RJQLWLYH/HLVWXQJVIlKLJNHLW %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW 9HUEDOHV.XU]]HLWJHGlFKWQLV $UEHLWVJHGlFKWQLV 6R]LR|NRQRPLVFKHU6WDWXV (LQIOXVVGHUEHUHLFKVVSH]LILVFKHQXQGLQGLYLGXHOOHQ)DNWRUHQDXI GHQ6FKULIWVSUDFKHUZHUE 6WDWLVWLVFKH$XVZHUWXQJXQG9RUJHKHQVZHLVH 'LH5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJDP(QGHGHU.ODVVHGHWHUPLQLHUHQGH 9DULDEOHQ %HUHLFKVVSH]LILVFKH'HWHUPLQDQWHQYRQ'(5(77 %HUHLFKVVSH]LILVFKH'HWHUPLQDQWHQYRP:|UWHUVFKUHLEHQ7 'LH5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJDP(QGHGHU.ODVVHGHWHUPLQLHUHQGH 9DULDEOHQ 9RUEHUHLWXQJGHU3IDGDQDO\VH .
(9) 3IDGPRGHOO +\SRWKHVHQEH]RJHQH=XVDPPHQIDVVXQJGHU(UJHEQLVVH /HLVWXQJVHQWZLFNOXQJGHU*HVDPWVWLFKSUREH (LQIOXVVEHUHLFKVVSH]LILVFKHU7HLOIHUWLJNHLWHQ :HLWHUH'HWHUPLQDQWHQGHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV %HGHXWXQJGHU]XYRUJH]HLJWHQ5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ 'LVNXVVLRQ/LPLWDWLRQXQG,PSOLNDWLRQHQIUGLH3UD[LV 'LVNXVVLRQ /LPLWDWLRQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW XQG 1RWZHQGLJNHLW IU ZHLWHUH 8QWHUVXFKXQJHQ ,PSOLNDWLRQHQIUGLH3UD[LV /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV $EELOGXQJVYHU]HLFKQLV $QKDQJ .RFK$ *HRUJ.
(10) 7HVWEDWWHULH]XU(UIDVVXQJYRQ9RU XQG7HLOOHLVWXQJHQGHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV 'U.RFK$ *HRUJ.
(11) 6FKUHLEHQQDFK%LOGHUQ,XQG ,, 'U.RFK$ *HRUJ.
(12) 6FKUHLEHQQDFK%LOGHUQ,XQG ,,7HVWDXVZHUWXQJ 'U.RFK$ *HRUJ.
(13) 6LOEHQ6HJPHQWDWLRQ 'U.RFK$ *HRUJ.
(14) 6LOEHQ6\QWKHWLVLHUHQ 'U.RFK$ *HRUJ.
(15) 3KRQHP,GHQWLILNDWLRQGHV $QODXWHV 'U.RFK$ *HRUJ.
(16) 3KRQHP,GHQWLILNDWLRQGHV (QGODXWHV 'U.RFK$ *HRUJ.
(17) 3KRQHPH6\QWKHWLVLHUHQ , . .
(18) 'U.RFK$ *HRUJ.
(19) 3KRQHPH6\QWKHWLVLHUHQ,, 'U.RFK$ *HRUJ.
(20) %XFKVWDEHQNHQQWQLV 6FKQHOOHV%HQHQQHQYRQ%LOGHUQ 6FKQHOOHV%HQHQQHQYRQ%XFKVWDEHQ ,WHPXQG6NDOHQDQDO\VHGHU7HVWEDWWHULH'U.RFK$ *HRUJ .
(21) 3IDGPRGHOO 3IDGPRGHOO±'LUHNWH(IIHNWH±0RGHOOHUJHEQLVVH 3IDGPRGHOO±,QGLUHNWH(IIHNWH±0RGHOHUJHEQLVVH (LJHQVWlQGLJNHLWVHUNOlUXQJ . . .
(22) 'DQNVDJXQJ 'LH YRUOLHJHQGH 'LVVHUWDWLRQ LVW LP =XJH HLQHV JHPHLQVDPHQ )RUVFKXQJVSURMHNWHV. GHU. -XVWXV/LHELJ8QLYHUVLWlW. *LHHQ. GHU. 8QLYHUVLW\ RI (DVWHUQ )LQODQG XQG GHU )UHLHQ 8QLYHUVLWlW %R]HQ HQWVWDQGHQ ,Q HLQHU YHUJOHLFKHQGHQ /lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJ KDEHQ 3URI 'U &KULVWLDQH +RIPDQQ 3URI 'U /HHQD +RORSDLQHQ 3URI 'U 6LHJIULHG %DXU 'U $UQR .RFK 0LQQD 0lNLKRQNR XQG 'RULV .RIOHU GLH (QWZLFNOXQJ GHV 6FKULIWVSUDFKHUZHUEV XQG GHVVHQ 7HLOIHUWLJNHLWHQ YRQ %HJLQQGHUHUVWHQ.ODVVH]XVHFKV0HVV]HLWSXQNWHQHUKREHQ =XQlFKVWGDQNHLFKPHLQHU'RNWRUPXWWHU3URI'U&KULVWLDQH+RIPDQQ IUGLH%HWUHXXQJXQG8QWHUVWW]XQJLQDOOHQ3KDVHQGLHVHU'LVVHUWDWLRQ (EHQVRJLOWPHLQ'DQN'U$UQR.RFKGHUPLUGLH7HLOQDKPHDQGLHVHP 3URMHNWHUP|JOLFKWKDW 0HLQ 'DQN JLOW ZHLWHUKLQ 3URI 'U /HHQD +RORSDLQHQ XQG 0LQQD 0lNLKRQNR IU LKUH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 8QWHUVWW]XQJ XQG LKUH *DVWIUHXQGVFKDIWDQGHU8QLYHUVLW\RI(DVWHUQ)LQODQGXQG]XJOHLFK3URI 'U 6LHJIULHG %DXU XQG 'RULV .RIOHU IU GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU )UHLHQ8QLYHUVLWlW%R]HQ %HVRQGHUVGDQNHQP|FKWHLFKPHLQHU)DPLOLHGLHPLFKDXIPHLQHP:HJ ]XU'LVVHUWDWLRQJHGXOGLJEHJOHLWHWKDW . . .
(23) (LQOHLWXQJ 6FKZLHULJNHLWHQ LP %HUHLFK GHU 6FKULIWVSUDFKH KDEHQ QLFKW QXU $XVZLUNXQJHQDXIGDVVFKXOLVFKH/HUQHQGLHVLQQDKH]XDOOHQ)lFKHUQ VRQGHUQVWHOOHQDXFK(UIROJHLQGHU]XNQIWLJHQEHUXIOLFKHQ(QWZLFNOXQJ JDQ]HUKHEOLFKLQ)UDJH YJO7XQPHU %RZH\ 6
(24) 1DFKGHU 9HU|IIHQWOLFKXQJGHU(UJHEQLVVHGHUHUVWHQ3,6$6WXGLH %DXPHUW
(25) VLQGGLHVFKULIWVSUDFKOLFKHQ/HLVWXQJHQGHXWVFKHU6FKOHU]XQHKPHQGLQ GHQ)RNXVNULWLVFKHU%HWUDFKWXQJJHUFNW. Ä6HLW )HEUXDU GLHVHQ -DKUHV G 9HUI
(26) ZLVVHQ ZLU GDVV LQ 'HXWVFKODQG 0LOOLRQHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQNHLQH]XVDPPHQKlQJHQGHQ7H[WHOHVHQRGHUVFKUHLEHQN|QQHQ³ *LOORQ
(27) $XFK GLH'HXWVFKH,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDPPHUVWHOOW LP-DKUHIHVWGDVVÄGHU%HWULHEHHLQ]XJHULQJHVPQGOLFKHV XQG VFKULIWOLFKHV $XVGUXFNVYHUP|JHQ GHU 6FKXODEJlQJHU³ EHPlQJHOQ 6HOEVW XQWHU %HDFKWXQJ GHV Ä)O\QQ(IIHNWHV³ ZLUG KLHU HLQ 3UREOHP VLFKWEDUGDVVLFKHUQLFKWYRQGHU+DQG]XZHLVHQLVW 6FKZDFKH VFKULIWVSUDFKOLFKH /HLVWXQJHQ ODVVHQ VLFK EHUHLWV LQ GHU *UXQGVFKXOH DXVPDFKHQ Ä:HQQ >«@ VRJDU HLQLJH UHFKWVFKULIWOLFKH 5HJXODULWlWHQZLHVLHDP(QGHUGHU]ZHLWHQ.ODVVHHUZDUWHWZHUGHQQXU YRQ3UR]HQWGHU9LHUWNOlVVOHUVLFKHUYHUVFKULIWHWZHUGHQZHQQELV]X 3UR]HQWGHU6FKOHULQQHQXQG6FKOHUPHKUDOVMHGHVGULWWHXQGGHU 'XUFKVFKQLWW MHGHV IQIWH 5HFKWVFKUHLESKlQRPHQ GDV DXI HUZHLWHUWH RUWKRJUDILVFKH.RPSHWHQ]HQYHUZHLVWIHKOHUKDIWYHUVFKULIWHQNDQQ>«@ GHUHUPLWWHOWH/HLVWXQJVVWDQG>«@QLFKWEHIULHGLJHQ³ %RVHWDOD6
(28) 'DEHL VFKHLQHQ GLH :HLFKHQ EHUHLWV VHKU IUK LQ GHU 6FKXOODXIEDKQ JHVWHOOW]XZHUGHQ:LHGLH+HLGHOEHUJHU(9(66WXGLH]HLJWJHOLQJWHV ]ZDUHLQLJHQGHUDQIlQJOLFKVFKZDFKHQ 6FKOHUÄYRP(QGHGHU HUVWHQ .ODVVH. ELV. ]XP. (QGH. GHV. ]ZHLWHQ. 6FKXOMDKUHV. >«@. LKU. . GLHNRJQLWLYHQ/HLVWXQJHQYRQ.LQGHUQ-XJHQGOLFKHQXQG(UZDFKVHQHQVLQGLQGHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ VWHWLJ DQJHVWLHJHQ ZREHL VLFK JOHLFK]JLJ DEHU DXFK GLH $QIRUGHUXQJHQ XQG (UZDUWXQJHQ DQ GLH %HUXIVDQIlQJHU HUK|KWHQ YJO )O\QQ
(29) )URPPEHUJHU
(30)
(31) . .
(32) 5HFKWVFKUHLEQLYHDX >]X@ YHUEHVVHUQ³ GRFK YHUPDJ HV GLHVH *UXSSH QLFKW LKUH /HLVWXQJHQ LQ GHQ GXUFKVFKQLWWOLFKHQ %HUHLFK ]X VWHLJHUQ 5RRV=|OOHU )HKUHQEDFK6
(33) :HQQ /HLVWXQJVUFNVWlQGH ÄLQ VSlWHUHQ %LOGXQJVDEVFKQLWWHQ QXU VFKZLHULJNRPSHQVLHUEDU³VLQG 5RRV 6FK|OHU 6
(34) PXVVHV GDUXP JHKHQ 8QWHUVWW]XQJVPDQDKPHQ P|JOLFKVW IUK]HLWLJ ]X LPSOHPHQWLHUHQ. XP. /HLVWXQJVUFNVWlQGH. ]X. YHUKLQGHUQ. HQWVWHKHQ. GDVV. 'LH. QLFKW. HLQKROEDUH. :LUNVDPNHLW. GLHVHU. )|UGHUPDQDKPHQGDVVFKHLQWEDQDOKlQJWGLUHNWYRQGHU.HQQWQLVGHU GHQ6FKULIWVSUDFKHUZHUEGHWHUPLQLHUHQGHQ)DNWRUHQDE'HVKDOELVWHV ]XQlFKVWQRWZHQGLJGHQ%OLFNDXIGLHNRPSOH[HQ=XVDPPHQKlQJHGHV 6FKULIWVSUDFKHUZHUEV]XULFKWHQ 8PNULWLVFKH7HLOIHUWLJNHLWHQLQGLHVHP(UZHUEVSUR]HVVEHL'HXWVFKXQG )LQQLVFK VSUHFKHQGHQ 6FKOHUQ KHUDXV]XDUEHLWHQ VFKORVV VLFK HLQ )RUVFKHUWHDP DXV 'HXWVFKODQG )LQQODQG XQG 6GWLURO 3URI 'U &KULVWLDQH +RIPDQQ'U$UQR.RFK3URI'U/HHQD +RORSDLQHQ3URI 'U 6LJIULHG %DXU XQG .ULVWLQ *HRUJ
(35) ]XVDPPHQ =LHO GHV )RUVFKXQJVSURMHNWHV VROOWH LP $OOJHPHLQHQ VHLQ /HLVWXQJVGLIIHUHQ]HQ ILQQLVFKHU GHXWVFKHU XQG VGWLUROHU 6FKOHU LQ GHQ HUVWHQ EHLGHQ *UXQGVFKXOMDKUHQ DXI]XGHFNHQ XQG P|JOLFKH (UNOlUXQJVDQVlW]H ]X ILQGHQ ,P %HVRQGHUHQ YHUIROJW GLHVH $UEHLW GDV =LHO MHQH )DNWRUHQ ]X EHVWLPPHQGHQHQEHVRQGHUHU(LQIOXVVDXIGHQ6FKULIWVSUDFKHUZHUEELV ]XP (QGH GHU ]ZHLWHQ .ODVVH ]XNRPPW (V ZXUGH HLQH 7HVWEDWWHULH HQWZLFNHOW GLH GLH VFKXOLVFKH /HLVWXQJ ILQQLVFKHU GHXWVFKHU XQG VGWLUROHU 6FKOHU YRP %HJLQQ GHV HUVWHQ ELV ]XP (QGH GHV ]ZHLWHQ 6FKXOMDKUHV]XVHFKV7HVW]HLWSXQNWHQYHUIROJW =XVHFKV0HVV]HLWSXQNWHQ±YRQ%HJLQQGHVHUVWHQELV]XP(QGHGHV ]ZHLWHQ *UXQGVFKXOMDKUHV ± ZXUGHQ GLH (QWZLFNOXQJ GHU /HVH 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ HUKREHQ $XHUGHP IDQG GLH (UKHEXQJ YRQ 'DWHQ VWDWW GLH GHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUEVSUR]HVV P|JOLFKHUZHLVH GHWHUPLQLHUHQ 8QWHUVXFKW ZXUGHQ EHUHLFKVVSH]LILVFKH )DNWRUHQ XD 3KRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLW5HFKWVFKUHLEXQJ
(36) LQGLYLGXHOOHXQGIDPLOLlUH 'HWHUPLQDQWHQ .
(37) 'HU )RUVFKXQJVWHLO GLHVHU $UEHLW JUHLIW DXVVFKOLHOLFK DXI GLH LQ 'HXWVFKODQGHUKREHQHQ'DWHQ]XU5HFKWVFKUHLEHQWZLFNOXQJ]XUFNXQG VHW]WGLH)RUWVFKULWWHLP6FKUHLEHQLQ=XVDPPHQKDQJPLWGHQ)DNWRUHQ GLHDOVHQWZLFNOXQJVEHHLQIOXVVHQGJHOWHQ 'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWJOLHGHUWVLFKZLHIROJW .DSLWHO EHVFKUHLEW GHQ 5HFKWVFKUHLEHUZHUE YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU DNWXHOOHQWKHRUHWLVFKHQ'LVNXVVLRQ $QVFKOLHHQGZHUGHQLQ.DSLWHOEHUHLFKVVSH]LILVFKHLQGLYLGXHOOHXQG IDPLOLlUH 'HWHUPLQDQWHQ GHV 6FKULIWVSUDFKHUZHUEV ]XVDPPHQIDVVHQG GDUJHVWHOOW 'LHVH WKHRUHWLVFKH )XQGLHUXQJ ELOGHW GLH *UXQGODJH XQG VFKDIIWGLH9RUDXVVHW]XQJIUGLH$QDO\VHXQG,QWHUSUHWDWLRQGHUVSlWHU GDUJHVWHOOWHQ6WXGLHQHUJHEQLVVH ,P IROJHQGHQ HPSLULVFKHQ 7HLO ZHUGHQ LQ .DSLWHO ]XQlFKVW GLH )RUVFKXQJVIUDJHQ XQG +\SRWKHVHQ GDUJHVWHOOW ,P $QVFKOXVV ZLUG LQ .DSLWHO HLQ hEHUEOLFN ]XP 9HUODXI GHU ]ZHLMlKULJHQ 6WXGLH JHJHEHQ .DSLWHO KDW GLH GHVNULSWLYH 'DUVWHOOXQJ GHU 6WXGLHQHUJHEQLVVH ]XP ,QKDOW 'DUDQ VFKOLHW VLFK LQ .DSLWHO GLH ELYDULDWH $QDO\VH GHU GHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUEEHHLQIOXVVHQGHQ)DNWRUHQDQ,Q.DSLWHOIROJWGLH PXOWLYDULDWH 'DWHQDQDO\VH GLH LQ GHU 'DUVWHOOXQJVIRUP HLQHV 3IDGPRGHOOV MHQH 'HWHUPLQDQWHQ KHUYRUKHEW GLH GLH /HLVWXQJHQ LP 5HFKWVFKUHLEHQDP(QGHGHU]ZHLWHQ.ODVVHEHHLQIOXVVHQ 'DV DEVFKOLHHQGH .DSLWHO EHLQKDOWHW HLQH ]XVDPPHQIDVVHQGH 'DUVWHOOXQJXQGGLH'LVNXVVLRQGHU(UJHEQLVVH. .
(38) 'HU6FKULIWVSUDFKHUZHUE ,Q. GHU. /LWHUDWXU. ZHUGHQ. XQWHUVFKLHGOLFKH. .RQ]HSWH. XQG. 0RGHOOYRUVWHOOXQJHQ]XP9HUODXIGHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEVGLVNXWLHUW(V ILQGHQVLFKYHUVFKLHGHQH$QVlW]HGLH]XHUNOlUHQYHUVXFKHQZLHVLFK GHU /HVH 6FKUHLEDQIlQJHU ]XP VLFKHUHQ 5HFKWVFKUHLEHU E]Z ]XP NRPSHWHQWHQ /HVHU HQWZLFNHOW 'HU %OLFN DXI GLH KLHU GDUJHVWHOOWH (QWZLFNOXQJ LVW 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH ,QWHUSUHWDWLRQ SUREOHPEHKDIWHWHU (QWZLFNOXQJVYHUOlXIH . . (QWZLFNOXQJVPRGHOOHGHV5HFKWVFKUHLEHQV. 0RGHOOH]XU5HFKWVFKUHLEHQWZLFNOXQJJHKHQLQGHU0HKU]DKOYRQHLQHP LQ (WDSSHQ JHJOLHGHUWHQ (QWZLFNOXQJVSUR]HVV DXV ZREHL VLFK GLH 6FKUHLEXQJ DOOPlKOLFK LPPHU PHKU GHU QRUPLHUWHQ 6FKULIWVSUDFKH DQQlKHUW9HUVXFKHXQWHUVFKLHGOLFKH3KDVHQGHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV GDU]XVWHOOHQILQGHQVLFKVHLW$QIDQJGHU HU-DKUHLQVEHVRQGHUHLP DQJORDPHULNDQLVFKHQ 5DXP ,Q GLHVHQ 6WXIHQPRGHOOHQ ZHUGHQ PHLVW GUHLRGHUYLHU6WDGLHQXQWHUVFKLHGHQ 'UVFKHLG (FNDUGW
(39) ,P0RGHOOYRQ)ULWK
(40) GDV6FKHHUHU1HXPDQQ
(41) ZHJHQVHLQHU %HGHXWXQJ. DOV. 5DKPHQPRGHOO. EH]HLFKQHW. NHQQ]HLFKQHW. GLH. ORJRJUDSKLVFKH3KDVHGHQ%HJLQQGHU(QWZLFNOXQJ,QGLHVHP6WDGLXP LGHQWLIL]LHUW GDV .LQG YLVXHOOH %HVRQGHUKHLWHQ ]% PDUNDQWH %XFKVWDEHQ
(42) HLQHV :RUWHV XQG SUlJW VLFK GLHVH HLQ %HLP 6FKUHLEHQ ÄPDOW³ GDV .LQG GLHVH (OHPHQWH RKQH VLFK GHU )XQNWLRQ GHU HLQ]HOQHQ %XFKVWDEHQ EHZXVVW ]X VHLQ Ä9RP HLJHQWOLFKHQ /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ NDQQMHGRFKQRFKQLFKWJHVSURFKHQZHUGHQ³ *QWKHU6
(43) 0LW GHP VXN]HVVLYHQ (UNHQQHQ GDVV GLH %XFKVWDEHQ GHU 6FKULIW GLH /DXWHGHUJHVSURFKHQHQ6SUDFKHDEELOGHQJHOLQJWGHP.LQGGHU6FKULWW LQGLHDOSKDEHWLVFKH3KDVH
(44) Ä:|UWHUZHUGHQMHW]WQLFKWPHKUZLH HLQ%LOGZDKUJHQRPPHQVRQGHUQGHUHQWVFKHLGHQGHTXDOLWDWLYH6SUXQJ EHVWHKW GDULQ GDVV GDV .LQG GLH ELV GDKLQ ZDKUJHQRPPHQHQ 6FKULIWELOGHU LQ LKUHU EHVRQGHUHQ 6WUXNWXU DOV $QHLQDQGHUUHLKXQJ HLQ]HOQHU%XFKVWDEHQZDKUQLPPWGHQHQMHZHLOVYHUVFKLHGHQHODXWOLFKH 5HSUlVHQWDWLRQHQHQWVSUHFKHQ³ 6FKUQGHU/HQ]HQ6
(45) .
(46) 'DV &KDUDNWHULVWLVFKH EHLP 6FKUHLEHQ ]X %HJLQQ GHU DOSKDEHWLVFKHQ 3KDVHLVWGLHVRJHQDQQWH6NHOHWWVFKUHLEZHLVHEHLGHUGDV.LQGOHGLJOLFK GLH DXIIlOOLJVWHQ /DXWH HLQHV :RUWHV ZLHGHUJLEW 6R HQWVWHKHQ 6FKUHLEXQJHQ ZLH 0= IU 0DXV RGHU .75 VWDWW .DWHU 'LH .RQVRQDQWHQVFKUHLEXQJ ZLUG HUNOlUEDU GD .RQVRQDQWHQ EHL GHU $UWLNXODWLRQDXIIlOOLJHUDOV9RNDOHVLQG YJO&RVWDUG6
(47) 0LWGHU VLFK HUZHLWHUQGHQ .RPSHWHQ] GLH 3KRQHPH DXV HLQHP :RUW KHUDXV]XK|UHQ XQG GHU VLFK VXN]HVVLYH VWHLJHUQGHQ )lKLJNHLW /DXW %XFKVWDEHQ%H]LHKXQJHQ KHU]XVWHOOHQ JHOLQJW HV GHP .LQG LPPHU SUl]LVHU GHQ /DXWEHVWDQG HLQHV :RUWHV LQ GLH HQWVSUHFKHQGH %XFKVWDEHQIROJH ]X EHUVHW]HQ =XQlFKVW RULHQWLHUW HV VLFK GDEHL DQ VHLQHU HLJHQHQ $XVVSUDFKH ZlKUHQG RUWKRJUDSKLVFKH %HVRQGHUKHLWHQ GHU5HFKWVFKUHLEXQJQRFKNHLQH%HDFKWXQJILQGHQ ,QGHU)ROJH]HLWZLUGGDVODXWRULHQWLHUWH6FKUHLEHQVXN]HVVLYHEHUIRUPW 'LH 6FKOHU OHUQHQ $EZHLFKXQJHQ YRQ GHU UHLQ SKRQRJUDSKLVFKHQ 6FKUHLEZHLVH NHQQHQ XQG HUZHUEHQ HUVWH 5HFKWVFKUHLEUHJHOQ *OHLFK]HLWLJHUODQJHQGLH/HUQHQGHQ(LQVLFKWHQLQGLH0RUSKHPVWUXNWXU GHV:RUWHVZRGXUFKGHU:RUWVWDPP]XU$EOHLWXQJGHURUWKRJUDSKLVFK NRUUHNWHQ6FKUHLEXQJJHQXW]WZHUGHQNDQQ$XFKHUNHQQHQGLH .LQGHU ÄJUDPPDWLVFKH .RQYHQWLRQHQ GLH GLH 6FKUHLEXQJ DXI 6DW]HEHQH VWUXNWXULHU>HQ@³ 6FKUQGHU/HQ]HQ 6
(48) =X GLHVHP =HLWSXQNW WUHWHQQLFKWVHOWHQ)HKOHUDXIGLHGXUFKhEHUJHQHUDOLVLHUXQJHLQHUQHX HUOHUQWHQ. 5HJHO. HUNOlUEDU. VLQG. 6R. ILQGHW. VLFK. GLH. .RQVRQDQWHQYHUGRSSHOXQJ DXFK QDFK YRUDXVJHKHQGHP ODQJHQ 9RNDO RGHUGDVNXU]HLZLUGGXUFKHLQ LH!ZLHGHUJHJHEHQ 0LWWOHUZHLOH OLHJHQ HLQH 5HLKH YRQ 6WXIHQPRGHOOHQ YRU GDYRQ HWOLFKH DXFKLPGHXWVFKVSUDFKLJHQ5DXP %UJHOPDQQ )ULWK *QWKHU 6FKHHUHU1HXPDQQ
(49) 'LHVH(QWZLFNOXQJVPRGHOOH ÄVWLPPHQ JUXQGVlW]OLFK LQ GHU $XIHLQDQGHUIROJH GHU 3KDVHQ EHUHLQ JOLHGHUQ MHGRFK XQWHUVFKLHGOLFK VWDUN³ 5HEHU 6
(50) E]Z XQWHUVFKHLGHQ VLFK GXUFK GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ %H]HLFKQXQJHQ GHU HLQ]HOQHQ3KDVHQ³ *QWKHU6
(51) 'LH %H]HLFKQXQJ Ã(QWZLFNOXQJVVWXIHµ GLH KlXILJ 9HUZHQGXQJ ILQGHW VROOWHLQLKUHU%HGHXWXQJMHGRFKQLFKWEHUEHWRQWZHUGHQ(VKDQGHOWVLFK .
(52) XP(WDSSHQGLHYRUUDQJLJGXUFKEHVWLPPWH6WUDWHJLHQJHNHQQ]HLFKQHW VLQGXQGGLHLP/DXIHGHU=HLWGXUFKDQGHUH6WUDWHJLHQDEJHO|VWZHUGHQ E]Z (UJlQ]XQJ GXUFK DQGHUH 6WUDWHJLHQ HUIDKUHQ 'HU hEHUJDQJ ]XU QlFKVWHQ Ã6WXIHµ YHUOlXIW IOLHHQG 'K EHUHLWV LQ GHU YRUDQJHKHQGHQ 6WXIHÄILQGHQ9HUlQGHUXQJHQVWDWW³GLHGHQ$XIVWLHJ]XUQlFKVWHQ6WXIH ÄYRUEHUHLWHQ³ 6FKHHUHU1HXPDQQ 6
(53) Ä6R ZlUH HV HLQ 7UXJVFKOXVVDQ]XQHKPHQGDVV.LQGHU:|UWHU]XQlFKVWDXVVFKOLHOLFK PLW+LOIHGHUDOSKDEHWLVFKHQ6WUDWHJLHDXIVFKUHLEHQEHYRUVLHVXN]HVVLYH RUWKRJUDSKLVFKH .RQYHQWLRQHQ DQ]XZHQGHQ OHUQHQ³ 0D\HU 6
(54) 7URW]GHUJHlXHUWHQ.ULWLNGDVVGLHVH0RGHOOHZHLWGDYRQHQWIHUQWVLQG GHQ9HUODXIGHU/HUQHQWZLFNOXQJGHWDLOJHQDXGDU]XVWHOOHQ YJO*QWKHU 6
(55) VLHEOHLEHQHKHU³IUDPHZRUNUDWKHUWKDQDVHWRIIDOVLILDEOH VFLHQWLILF K\SRWKHVHVH³ ELHWHQ VLH HLQH 9HUDQVFKDXOLFKXQJ GLH GHQ (UZHUEGHV6FKULIWVSUDFKHOHLFKWHUQDFKYROO]LHKEDUPDFKW %HHFK 6
(56) . . 3UR]HVVPRGHOOHGHU5HFKWVFKUHLEXQJ. 1HEHQ GHQ 0RGHOOHQ GLH GHQ (UZHUE VFKULIWVSUDFKOLFKHU .RPSHWHQ] EHVFKUHLEHQ ILQGHQ VLFK 0RGHOOH GLH GLH NRJQLWLYHQ 3UR]HVVH GHV NRPSHWHQWHQ5HFKWVFKUHLEHUVGDU]XVWHOOHQYHUVXFKHQ (V ODVVHQ VLFK ]ZHL $UWHQ YRQ 3UR]HVVPRGHOOHQ XQWHUVFKHLGHQ =ZHL :HJH0RGHOOH JHKHQ YRQ ÄHLQHP GLUHNWHQ OH[LNDOLVFKHQ =XJDQJ XQG HLQ>HP@ LQGLUHNWH>Q@ QLFKWOH[LNDOLVFKH>Q@ =XJDQJ³ DXV .OLFSHUD 6FKDEPDQQ *DVWHLJHU.OLFSHUD 6
(57) 1HW]ZHUNPRGHOOH KLQJHJHQ ÄJHKHQ GDYRQ DXV GDVV GHU /HUQHU LP /DXI VHLQHV /HUQSUR]HVVHV(UIDKUXQJHQPLWGHU6FKULIWVSUDFKHPDFKWXQGGDEHLHLQ LQQHUHV 1HW]ZHUN DXIEDXW GDV GLHVH (UIDKUXQJHQ DEELOGHW³ 5HEHU 6
(58) 0RUWRQ
(59) HQWZLFNHOWH DOV HLQHU GHU (UVWHQ HLQ =ZHL:HJH0RGHOO GHV /HVHQV 'LHVHV 0RGHOO JHQDQQW /RJRJHQ ZXUGH PHKUIDFK PRGLIL]LHUWXQGLQGHQ HU-DKUHQDXIGDV6FKUHLEHQHUZHLWHUW(OOLV. .
(60) XQG<RXQJ
(61) NQSIHQPLWLKUHQhEHUOHJXQJHQDQGLHXUVSUQJOLFKHQ =ZHL:HJH0RGHOOH DQ XQG YHUDQVFKDXOLFKHQ GHQ 3UR]HVV GHV 6FKUHLEHQVXPIDVVHQG HEG
(62) )U GDV 6FKUHLEHQ HLQHV :RUWHV H[LVWLHUHQ QDFK GLHVHP 0RGHOO ]ZHL 9HUDUEHLWXQJVURXWHQ(LQHUVHLWVGHUGLUHNWHOH[LNDOLVFKH=XJDQJEHLGHP GLH $NWLYLHUXQJ HLQHU SKRQRORJLVFKHQ :RUWIRUP ]XU $NWLYLHUXQJ GHU :RUWIRUPLPÄRUWKRJUDSKLVFKHQ2XWSXW/H[LNRQ³LQGHPDOOHUHOHYDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 6FKUHLEHQ HLQHV :RUWHV JHVSHLFKHUW VLQG IKUW $QGHUHUVHLWV NDQQ HLQ :RUW PLW +LOIH GHU LQGLUHNWHQ QLFKW OH[LNDOLVFKHQ 5RXWH EHU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 3KRQHP*UDSKHP.RUUHVSRQGHQ]HQ JHVFKULHEHQ ZHUGHQ 0LW +LOIH GHU DXGLWLYHQ $QDO\VH ZHUGHQ GLH 3KRQHPH LQ *UDSKHPH EHUVHW]W 'LHVH ZHUGHQ LP RUWKRJUDSKLVFKHQ %XIIHUJHVSHLFKHUWXQGDQVFKOLHHQGV\QWKHWLVLHUW YJO&RVWDUG
(63) 'DGLH3KRQHP*UDSKHP.RUUHVSRQGHQ]HQLP'HXWVFKHQMHGRFKQLFKW LPPHU HLQGHXWLJ VLQG IKUW GLHVHU 3UR]HVV QLFKW ]XYHUOlVVLJ ]XU RUWKRJUDSKLVFK NRUUHNWHQ 6FKUHLEXQJ 9RQ GDKHU OLHJW GLH 9HUPXWXQJ QDKHGDVVGDV6FKUHLEHQPLW]XVlW]OLFKHUOH[LNDOLVFKHU.RQWUROOHHUIROJW GDVV EHLGH =XJDQJVZHJH ÄLQ HQJHU ,QWHJUDWLRQ³ ]XHLQDQGHU VWHKHQ .OLFSHUDHWDO6
(64) 1HW]ZHUNPRGHOOH YJO XD %URZQ (OOLV 6HLGHQEHUJ 0F&OHOODQG
(65) JHKHQGDYRQDXVGDVVGDV:LVVHQEHU6SUDFKHLQ 1HW]ZHUNHQ RUJDQLVLHUW LVW ÄZREHL GLH 6SHLFKHUXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :|UWHU LQ JHWUHQQWHQ >«@ 1HW]ZHUNHQ HUIROJW GLH MHZHLOV EHU EHVWLPPWH =XJDQJVZHJH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG³ &RVWDUG 6
(66) 'LH 1HW]ZHUNH LQ GHQHQ XQWHUVFKLHGOLFKH ,QIRUPDWLRQHQEHUGLH6FKUHLEZHLVHYRQ:|UWHUQJHVSHLFKHUWVLQGVLQG LQ YHUVFKLHGHQH (EHQHQ VWUXNWXULHUW Ä]% GLH %XFKVWDEHQ 0RUSKHP >XQG@ :RUWHEHQH RGHU GLH VHPDQWLVFKH (EHQH³ HEG
(67) 'XUFK GLH 9HUQHW]XQJ GHU RUWKRJUDSKLVFKHQ SKRQRORJLVFKHQ XQG VHPDQWLVFKHQ ,QIRUPDWLRQHQHQWVWHKHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ(EHQHQ 'LH/HLVWXQJVIlKLJNHLWGHV1HW]ZHUNHVHUK|KWVLFKGXUFKIRUWZlKUHQGH (UIDKUXQJHQLP/HVHQXQG6FKUHLEHQ . .
(68) +LQVLFKWOLFK. GHU. $QDO\VH. 5HFKWVFKUHLEVFKZLHULJNHLWHQ. XQG VLQG. GHV. 9HUVWlQGQLVVHV. =ZHL:HJH0RGHOOH. YRQ XQG. 1HW]ZHUNPRGHOOHXQWHUVFKLHGOLFK]XEHZHUWHQ1HW]ZHUNPRGHOOHELHWHQ PLW +LOIH YRQ &RPSXWHUVLPXODWLRQHQ GLH 0|JOLFKNHLW GHU 1DFKDKPXQJ YRQ 5HFKWVFKUHLEYRUJlQJHQ $OOHUGLQJV VLQG GLHVH 0RGHOOH Ä]XU (UNOlUXQJYRQNLQGOLFKHQ)HKOOHLVWXQJHQ>«@ZHQLJHUJHHLJQHWGDVLFK EHVWLPPWH 6FKZLHULJNHLWHQ QXU VFKZHU LP 0RGHOO ZLHGHUILQGHQ ODVVHQ³ 5HEHU 6
(69) 9RQ GDKHU ILQGHQ LQ GHU $QDO\VH YRQ 6FKZLHULJNHLWHQ LQ GHU 5HFKWVFKUHLEXQJ EHUZLHJHQG =ZHL:HJH 0RGHOOH $QZHQGXQJ GLH ]ZDU ÄGLH 5HDOLWlW QXU LQ 7HLODVSHNWHQ³ ZLHGHUJHEHQ N|QQHQ &RVWDUG 6
(70) MHGRFK GLH $XIJOLHGHUXQJ GHV6FKUHLESUR]HVVHVLQVHSDUDWH7HLOSUR]HVVHHUP|JOLFKHQ . . .
(71) 'HWHUPLQDQWHQGHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV 6FKULIWVSUDFKHUZHUELVWHLQÄFRPSOH[SURFHVVFRQVLVWLQJRIGLIIHUHQWVNLOOV³ 6 6
(72) GHU GHQ (UZHUE HLQHU JDQ]HQ 5HLKH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQHU XQG ]XP 7HLO YRQHLQDQGHU DEKlQJLJHU 7HLO
(73) IHUWLJNHLWHQ XQG GHUHQ =XVDPPHQVSLHO YHUODQJW 5|EHU6LHNPH\HU 7RSKLQNH
(74) 'LHVH 6XE6\VWHPH ÄPXVW JURZ WR RQH DQRWKHU DQG IURP RQH DQRWKHU 5RELQVRQ 5RELQVRQ 6 ±
(75) )U GDV 9HUPHLGHQ YRQ /HUQVFKZLHULJNHLWHQ VLQG MHQH )DNWRUHQ KHUYRU]XKHEHQ GHQHQ LQ GLHVHP3UR]HVVEHVRQGHUH%HGHXWXQJ]XNRPPW . %HUHLFKVVSH]LILVFKH'HWHUPLQDQWHQ 9RUZLVVHQXQG]XYRUJH]HLJWH/HLVWXQJHQ 9RUNHQQWQLVVH LQ HLQHP :LVVHQVJHELHW VLQG HLQ JXWHU 3UlGLNWRU IU ]XNQIWLJH /HLVWXQJHQ LQ GLHVHP :LVVHQVEHUHLFK YJO 6FKU|GHU 6
(76) ,VWQXUHLQHÄUHGX]LHUWH:LVVHQVEDVLV³YRUKDQGHQGDQQZHUGHQ Ä)RUWVFKULWWH EHL GHU $QHLJQXQJ QHXHU .RPSHWHQ]HQ ]XVlW]OLFK HUVFKZHUW³ /DXWK*UQNH %UXQVWHLQ6
(77) /DQGHUOXQG:LPPHU
(78) XQWHUVXFKWHQGHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ GHU. 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ. LQ. GHU. HUVWHQ. .ODVVH. XQG. GHQ. 5HFKWVFKUHLEIHUWLJNHLWHQLPYLHUWHQXQGDFKWHQ6FKXOMDKU'LH(UJHEQLVVH IDVVHQVLHZLHIROJW]XVDPPHQ Ä7KHLQWHUHVWLQJILQGLQJKHUHLVWKDWPRVW RIWKHFKLOGUHQZKRKDGSUREOHPVZLWKSKRQRORJLFDOVSHOOLQJDWWKHHQG RI*UDGHDQGSHUIRUPHGPRUHWKDQRQHVWDQGDUGGHYLDWLRQEHORZWKH JURXSPHDQGHYHORSHGEHORZRUWKRJUDSKLFVSHOOLQJVNLOOVODWHURQ2QO\ RIWKHVHVWXGHQWVVKRZHGRUWKRJUDSKLFVSHOOLQJVNLOOVLQWKHORZDYHUDJH UDQJHLQ*UDGH´ HEG6
(79) 'LH :LHQHU /lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJ YRQ .OLFSHUD XQG *DVWHLJHU .OLFSHUD
(80) DQDO\VLHUW EHU HLQHQ =HLWUDXP YRQ -DKUHQ GLH (QWZLFNOXQJVIRUWVFKULWWHLQGHU5HFKWVFKUHLEXQJ(V]HLJWHVLFKGDVVDOOH 3UREDQGHQ LKUH 5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ]HQ ]ZLVFKHQ GHU ]ZHLWHQ XQG GHUDFKWHQ.ODVVHVWXIHVWHLJHUQNRQQWHQ. .
(81) (V HUZLHV VLFK MHGRFK DXFK GDVV Ä GHU .LQGHU HLQHU .ODVVHQVWXIHVFKOHFKWHUH/HLVWXQJHQDOVGHU'XUFKVFKQLWWGHU.LQGHUDXV GHU MHZHLOV QLHGULJHUHQ .ODVVHQVWXIH³ 6
(82) HUEUDFKWHQ =XP DQGHUHQ EHOHJHQ GLH 'DWHQ HLQH KRKH %HVWlQGLJNHLW LQQHUKDOE GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ /HLVWXQJVJUXSSHQ 6R EOLHEHQ GHU DQIlQJOLFK VHKUVFKZDFKHQ5HFKWVFKUHLEHUDXFKQDFKVHFKVZHLWHUHQ6FKXOMDKUHQ LQ LKUHQ 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ LP XQWHUGXUFKVFKQLWWOLFKHQ RGHU JDU VFKZDFKHQ%HUHLFK YJOHEG
(83) $XFK. GLH. 0QFKQHU/2*,.. 6WXGLH.
(84) . HUPLWWHOW. GLH. (QWZLFNOXQJVYHUOlXIHGHU5HFKWVFKUHLEIlKLJNHLW,P(UJHEQLV]HLJWVLFK Ä3UREDQGHQ. PLW. VFKRQ. LQ. GHU. *UXQGVFKXO]HLW. EHVVHUHQ. 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQJHK|UWHQLQGHU5HJHODXFKQRFKLP-XJHQGXQG MXQJHQ. (UZDFKVHQHQDOWHU. ]X. GHQ. 3UREDQGHQ. PLW. K|KHUHU. 5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ]³ HEG
(85) 'LH .RQVWDQ] GHU /HLVWXQJVXQWHUVFKLHGH ZLH DXFK GHU EHU GLH =HLW EHVWHKHQGHQ =XJHK|ULJNHLW ]X /HLVWXQJVJUXSSHQ NRQQWH DXFK +WWLV *UDII
(86) LQ LKUHU /lQJVVFKQLWWVWXGLH QDFKZHLVHQ $QGHUV DOV LQ GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ .OLFSHUD XQG *DVWHLJHU.OLFSHUD
(87) ZXUGH GLH 6WDELOLWlWGHU5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQDXI.ODVVHQHEHQHXQWHUVXFKW9RQ XQWHUVXFKWHQ.ODVVHQZXUGHQVLHEHQDOVLP0LWWHOEHVRQGHUVVFKZDFK KLQVLFKWOLFK GHU 5HFKWVFKUHLEXQJ HLQJHVWXIW 1XU HLQH GLHVHU .ODVVHQ VFKDIIWH ELV ]XP (QGH GHU *UXQGVFKXO]HLW HLQH /HLVWXQJVVWHLJHUXQJ LQ GHQGXUFKVFKQLWWOLFKHQ%HUHLFK YJO +WWLV*UDI
(88) $XFK LQ GHU 6&+2/$67,.6WXGLH D
(89) ]HLJW VLFK LP %HVRQGHUHQ JHJHQ(QGHGHU*UXQGVFKXO]HLWHLQKRKHU=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHQ DNWXHOOHQXQGGHQHLQ-DKU]XYRUHU]LHOWHQ'HXWVFK/HLVWXQJHQ +HOPNH D6
(90) %HUJHU
(91) XQWHUVXFKWH LP =XJH LKUHU 7UDLQLQJVVWXGLH :RU7 :U]EXUJHU RUWKRJUDILVFKHV 7UDLQLQJ
(92) GLH 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ VRZRKODP$QIDQJDOVDXFKDP(QGHGHUGULWWHQ.ODVVHQVWXIHXQGVWHOOW IHVW . Ä7DWVlFKOLFK. ]HLJW. VLFK. HLQH. KRKH. 6WDELOLWlW. GHU. 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ³ HEG 6
(93) =XVlW]OLFK EHREDFKWHW %HUJHU .
(94) HLQH 6WDELOLVLHUXQJ GHU 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ PLW IRUWVFKUHLWHQGHU .ODVVHQVWXIH )U GLH OHLVWXQJVVFKZDFKHQ 5HFKWVFKUHLEHU 35
(95) IDVVWVLH]XVDPPHQ Ä(LQH/HLVWXQJVYHUEHVVHUXQJVFKHLQW>«@GXUFKDXV P|JOLFK 7URW]GHP YHUEOHLEW LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ GHU JDQ] EHUZLHJHQGH$QWHLOGHU.LQGHULQGHUOHLVWXQJVVFKZDFKHQ*UXSSH HEG 6
(96) =XVDPPHQIDVVHQG KDOWHQ GLH $XWRUHQ IHVW GDVV VLFK XUVSUQJOLFK VFKZDFKH5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQLQ.ODVVH]XP7HLOQRFKDXVJOHLFKHQ ODVVHQ GDVV VLFK GLH LQGLYLGXHOOHQ 5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ]HQ DE GHU ]ZHLWHQ .ODVVH MHGRFK DOV YHUKlOWQLVPlLJ VWDELO HUZHLVHQ YJO 6FKQHLGHU 6WHIDQHN 'RW]OHU 6
(97) 'LHV JLOW VSH]LHOO IU GLH ([WUHPJUXSSHGHUEHVRQGHUVVFKZDFKHQ5HFKWVFKUHLEHU =XVlW]OLFK]XU'DUVWHOOXQJGHU/HLVWXQJVHQWZLFNOXQJVHW]WVLFKGLH6WXGLH YRQ (QQHPRVHU HW DO
(98) ]XP =LHO MHQH VSH]LILVFKHQ )DNWRUHQ ]X HUPLWWHOQ GHQHQ KRKH SURJQRVWLVFKH 9DOLGLWlW KLQVLFKWOLFK GHU 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ DP (QGH GHU *UXQGVFKXO]HLW ]XNRPPW 'LH 'DWHQDQDO\VHHUJDEGDVVGHU9DULDQ]GHU5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJLQ GHUYLHUWHQ.ODVVHYRQGHUYRUDXVJHJDQJHQHQ5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ] DP(QGHGHU]ZHLWHQ.ODVVHYRUKHUJHVDJWZHUGHQNDQQ(QQHPRVHUHW DO VFKOXVVIROJHUQ Ä'LH >«@ 0HUNPDOVVWDELOLWlW ]ZLVFKHQ GHU XQG .ODVVH OlVVW YHUPXWOLFK QXU QRFK JHULQJH 6SLHOUlXPH IU GHQ (LQIOXVV ZHLWHUHU9DULDEOHQ³ HEG6
(99) 'LHVHU%HIXQGXQWHUVWUHLFKWQRFKHLQPDO GLH. %HGHXWXQJ. GHU. )UKHUNHQQXQJ. EHHLQWUlFKWLJWHU. 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ . 3KRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLW 3KRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW ZLUG DOV 7HLODVSHNW GHU 0HWDOLQJXLVWLVFKHQ %HZXVVWKHLW EHWUDFKWHW 0HWDOLQJXLVWLVFKH %HZXVVWKHLW EHVFKUHLEW GLH )lKLJNHLW ÄEHU XQWHUVFKLHGOLFKH IRUPDOH (OHPHQWH GHU 6SUDFKH ORVJHO|VW YRQ LKUHU LQKDOWV XQG HUOHEQLVRULHQWLHUWHQ %HGHXWXQJ ]X UHIOHNWLHUHQ³ *URKQIHOGW 6
(100) 'LH )lKLJNHLW ÄVSUDFKOLFKH 9HUDUEHLWXQJVSUR]HVVH LQ EHVWLPPWHQ 6LWXDWLRQHQ EHZXVVW ]X. .
(101) NRQWUROOLHUHQ³ 6FKQLW]OHU6
(102) E]Z6SUDFKHDOV2EMHNWGDVHV]X VWXGLHUHQ JLOW ]X EHWUDFKWHQ %\UQH )LHOGLQJ%DUQVOH\
(103) EHVFKUHLEHQ7XQPHUXQG+RRYHU
(104) DOVHLQHQJHQHUHOOHQ8PEUXFK YRQ GHU DXWRPDWLVLHUWHQ XQEHZXVVWHQ
(105) ]XU NRQWUROOLHUWHQ EHZXVVWHQ
(106) 9HUDUEHLWXQJ VSUDFKOLFKHU ,QIRUPDWLRQ 0HWDOLQJXLVWLVFKH .RPSHWHQ]HQ VFKDIIHQGLH9RUDXVVHW]XQJEHZXVVWEHUGLH)XQNWLRQXQGGHQ$XIEDX GHU6SUDFKHQDFK]XGHQNHQ YJOYDQ.OHHFN 6
(107) 7XQPHUHWDO
(108) JOLHGHUQGLHPHWDOLQJXLVWLVFKH%HZXVVWKHLWLQYLHU 7HLOEHUHLFKH 1HEHQ GHU SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLW ZLUG GLH :RUWEHZXVVWKHLWJHQDQQWGLHVHEHVFKUHLEWGLH)lKLJNHLWGDV:RUWDOV *UXQGHLQKHLWGHUVSUDFKOLFKHQ0LWWHLOXQJDQ]XVHKHQ=XVlW]OLFKZLUGGLH V\QWDNWLVFKH%HZXVVWKHLWDQJHIKUWGLHVHHUODXEWGDV(UNHQQHQXQG GLH.RUUHNWXUGHU9HUOHW]XQJHQGHUNRUUHNWHQ6DW]ELOGXQJ$OVYLHUWHU7HLO GHUPHWDOLQJXLVWLVFKHQ%HZXVVWKHLWZLUGGLHSUDJPDWLVFKH%HZXVVWKHLW DQJHJHEHQ 'LHVH EH]HLFKQHW GLH )lKLJNHLW DXI GLH 9HUVWlQGOLFKNHLW HLQHU0LWWHLOXQJ]XDFKWHQXQG=XVDPPHQKlQJH]ZLVFKHQGHQ6lW]HQ LP7H[W]XHUNHQQHQ ,P=XVDPPHQKDQJPLWGHP6FKULIWVSUDFKHUZHUEKDWGLHSKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLWLQGHQOHW]WHQ-DKU]HKQWHQKHUDXVUDJHQGH*HOWXQJHUODQJW $EHUDXFKGLH%HGHXWXQJGHU:RUWEHZXVVWKHLWZLUGGLVNXWLHUW &OD\
(109) XQG $GDPV
(110) JHKHQ GDYRQ DXV GDVV GLH :RUWEHZXVVWKHLW IU GHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUE YRQ JUXQGOHJHQGHU %HGHXWXQJ LVW Ä7KH DELOLW\ WR UHFRYHU ZRUGV DV LQGLYLGXDOO\ VSHDNDEOH SULQWDEOHDQGXQGHUVWDQGDEOHOLQJXLVWLFXQLWVLVFULWLFDOQRWMXVWWROHDUQLQJ VSHOOLQJVRXQG FRUUHVSRQGHQFHV EXW HYHQ EHIRUH WKDW WR JDLQLQJ DQ\ LQLWLDOLQVLJKWLQWRKRZRXUZULWWHQODQJXDJHZRUNV³ HEG
(111) 2E MHGRFK GLH :RUWEHZXVVWKHLW HLQH VROFK DXVVFKODJJHEHQGH 5ROOH VSLHOW ZLUG DQJH]ZHLIHOW 0RUDLV
(112) IKUWH HLQH 6WXGLH PLW $QDOSKDEHWHQ GXUFK 'LH (LQVLFKW GDVV 6SUDFKH VLFK DXV HLQ]HOQHQ :|UWHUQ ]XVDPPHQVHW]W HQWZLFNHOW VLFK HUVW LP 9HUODXI GHV 6FKULIWVSUDFKHUZHUEV YROOVWlQGLJ (UVW MHW]W NRQQWHQ VLH HLQHQ 6DW]. .
(113) NRUUHNW LQ VHLQH :|UWHU JOLHGHUQ YJO 6
(114) .OLFSHUD
(115) VFKOXVVIROJHUW. GDVV. VLFK. GLH. H[SOL]LWH. :RUWEHZXVVWKHLW. LP. 6FKULIWVSUDFKHUZHUE KHUDXVELOGHW XQG DXV GLHVHP *UXQG QLFKW DOV 9RUDXVVHW]XQJVRQGHUQHKHUDOV.RQVHTXHQ]GHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV ]XVHKHQLVW YJO6
(116) . 'LH%HGHXWXQJGHUSKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLW 'DVÄIDFHWWHQUHLFKH.RQ]HSW³SKRQRORJLVFKHU%HZXVVWKHLWUHLFKWYRQGHU HKHUÄJOREDOHQ)lKLJNHLWVXSUDVHJPHQWDOH(LJHQKHLWHQHLQHUbXHUXQJ ]XEHXUWHLOHQELVKLQ]XGHUEHZXVVWHQ(UIDVVXQJGHUSKRQHWLVFKHQXQG SKRQRORJLVFKHQ0HUNPDOHLP:RUW³ .RFK6
(117) -HQDFKLQKDOWOLFKHU6FKZHUSXQNWVHW]XQJGHILQLHUHQ$XWRUHQGHQ%HJULII XQWHUVFKLHGOLFK 7XQPHU 5RKO
(118) FKDUDNWHULVLHUHQ SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW ÄDV WKH DELOLW\ WR UHIOHFW RQ DQG PDQLSXODWH WKH SKRQHPLF VHJPHQWVRIVSHHFK³ 6
(119) 1HEHQGLHVHU'HILQLWLRQGLHDXVVFKOLHOLFK DXI GLH (LQKHLW 3KRQHP UHNXUULHUW ILQGHQ VLFK ZHLWHUH 'HILQLWLRQHQ GLH DXFK GLH (LQKHLW 6LOEH PLW LKUHQ .RQVWLWXHQWHQ $QODXW XQG 5HLP PLWHLQEH]LHKHQ XD%U\DQW %UDGOH\ &DUUROO6QRZOLQJ +XOPH *RVZDPL %U\DQW .VSHUW 6FKQHLGHU 0DQQ
(120) 6NRZURQHN 0DU[
(121) VFKODJHQYRUSKRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLWLQ SKRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLWLPZHLWHUHQXQGSKRQRORJLVFKH%HZXVVWKHLW LP HQJHUHQ 6LQQH 6
(122) ]X GLIIHUHQ]LHUHQ /HLVWXQJHQ GLH VLFK ÄDXI JU|HUHSKRQRORJLVFKH(LQKHLWHQ³EH]LHKHQZHUGHQ]XUSKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLWLPZHLWHUHQ6LQQHJH]lKOW 6FKQLW]OHU6
(123) +LHU]X ]lKOHQ:RUW6LOEHXQG5HLP'HPJHJHQEHUYHUODQJWGLHSKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLWLPHQJHUHQ6LQQHÄH[SOL]LWGLH%HDFKWXQJXQG$QDO\VHGHU /DXWVWUXNWXU RKQH VHPDQWLVFKH %H]JH³ %XVVPDQQ 6
(124) 6NRZURQHN XQG 0DU[
(125) JHKHQ GDYRQ DXV GDVV VLFK GLH SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW LP ZHLWHUHQ 6LQQH EHUHLWV LP 9RUVFKXODOWHU DXVELOGHW ZlKUHQG VLFK GLH SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW LP HQJHUHQ 6LQQH HUVW LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ HUVWHQ (QWZLFNOXQJVVFKULWWHQ LP 6FKULIWVSUDFKHUZHUEHQWZLFNHOW YJOHEG
(126) .
(127) 'HU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLWVOHLVWXQJHQ XQG GHP (UZHUE GHU 6FKULIWVSUDFKH ZXUGH ]XQlFKVWLQ]DKOUHLFKHQHQJOLVFKVSUDFKLJHQ6WXGLHQXQWHUVXFKW %UDGOH\ %U\DQW %U\DQW%UDGOH\0DFOHDQ &URVVODQG /LEHUPDQ 6KDQNZHLOHU)LVFKHU &DUWHU 0DFOHDQ%U\DQW %UDGOH\
(128) ,QGHQOHW]WHQ-DKUHQZLGPHQVLFKMHGRFK]XQHKPHQGDXFK)RUVFKHU LPGHXWVFKVSUDFKLJHQ5DXPGLHVHU)UDJHVWHOOXQJ -DQVHQ0DQQKDXSW 0DU[ 6NRZURQHN .OLFSHUD *DVWHLJHU.OLFSHUD /DQGHUO /LQRUWQHU :LPPHU 0DU[ -DQVHQ 6NRZURQHN 6FKQHLGHU 6FKQHLGHU 1lVOXQG :LPPHU /DQGHUO /LQRUWQHU +XPPHU
(129) +LQVLFKWOLFKGHV=XVDPPHQKDQJV]ZLVFKHQSKRQRORJLVFKHU%HZXVVWKHLW XQG 6FKULIWVSUDFKHUZHUE ILQGHW VLFK HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP GHU (LQVFKlW]XQJHQ 'LHVHV UHLFKW YRQ GHU $QQDKPH SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW VHL 9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUE ELV KLQ ]X GHU (LQVFKlW]XQJ SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW HQWZLFNOH VLFK DOV .RQVHTXHQ]GHV6FKULIWVSUDFKHUZHUEV 'LH Ä,QWHUDNWLRQVK\SRWKHVH³ QLPPW HLQH Ä:HFKVHOZLUNXQJ ]ZLVFKHQ )lKLJNHLWHQ. ]XU. SKRQRORJLVFKHQ. %HZXVVWKHLW. XQG. /HVH. 5HFKWVFKUHLEIlKLJNHLWHQ³ DQ 6FKQLW]OHU 6
(130) Ä6R LVW GLH SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW HLQHUVHLWV GLH 9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ HUIROJUHLFKHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUE DQGHUHUVHLWV HQWZLFNHOW VLH VLFK DOV )ROJH GHU 6FKULIWVSUDFKNHQQWQLVVH³ &RVWDUG 6
(131) 9JO DXFK %XUJHVV /RQLJDQ 6WDQRYLFK 7UHLPDQ %RXUDVVD :DJQHU7RUJHVHQ 5DVKRWWH
(132) . 'LH(QWZLFNOXQJGHUSKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLW )U GLH /HLVWXQJVHLQVFKlW]XQJ EHLP 6FKXOVWDUW LVW YRQ EHVRQGHUHU 5HOHYDQ] EHXUWHLOHQ ]X N|QQHQ ÄZHOFKH )lKLJNHLWHQ 9RUVFKXONLQGHU. .
(133) EHUHLWVEHKHUUVFKHQ>VROOWHQ@XQGZHOFKHVLFKHUVWSDUDOOHO]XP/HVHQXQG 6FKUHLEHQHQWZLFNHOQ 0D\HU6
(134) $XIVFKOXVV VROOHQ ]XP HLQHQ 0RGHOOH GHV (QWZLFNOXQJVYHUODXIV GHU SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLW 6FKQLW]OHU 6WDFNKRXVH :HOOV =LHJOHU *RVZDPL
(135) XQG]XPDQGHUHQ6WXGLHQGLHVLFKPLW GHU. Ä(QWZLFNOXQJVDQDO\VH³. GHU. SKRQRORJLVFKHQ. %HZXVVWKHLW. EHVFKlIWLJHQJHEHQ 6FKQLW]OHU6
(136) 'HU hEHUJDQJ GHV EHUHLWV LP .OHLQNLQGDOWHU XQEHZXVVW HUZRUEHQHQ LPSOL]LWHP 6SUDFKZLVVHQV GHU 0XWWHUVSUDFKH KLQ ]X H[SOL]LWHQ .HQQWQLVVHQGHUODXWOLFKHQ6WUXNWXUGHU6SUDFKHYROO]LHKWVLFKLQHLQHP (QWZLFNOXQJVSUR]HVV YJO *LOORQ 6 ±
(137) Ä7KH HPHUJHQFH RI SKRQRORJLFDODZDUHQHVVFDQEHVWEHGHVFULEHGDORQJDFRQWLQXXPIURP VKDOORZ VHQVLWLYLW\ RI ODUJH SKRQRORJLFDO XQLWV WR D GHHS DZDUHQHVV RI VPDOOSKRQRORJLFDOXQLWV³ =LHJOHU *RVZDPL6
(138) 'DPLWIDVVHQ =LHJOHU *RVZDPL
(139) SUl]LVH GLH YRUKHUUVFKHQGH 0HLQXQJ LQ GHU /LWHUDWXU ]XVDPPHQ GDVV VLFK GLH (QWZLFNOXQJ GHU SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLW YRQ JU|HUHQ (LQKHLWHQ KLQ ]X NOHLQHUHQ (LQKHLWHQ GHU 6SUDFKHYROO]LHKW 6WDFNKRXVH :HOOV
(140) QHKPHQHLQHNRQWLQXLHUOLFKH(QWZLFNOXQJGHU SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLW DQ ,P $QIDQJVVWDGLXP HQWGHFNHQ GLH .LQGHUJU|HUHVSUDFKOLFKH(LQKHLWHQGKLKQHQZLUGEHZXVVWGDVVLKUH 6SUDFKHDXVHLQ]HOQHQ:|UWHUQEHVWHKWXQGGDVVPDQGLHVH:|UWHULQ 6LOEHQ JOLHGHUQ NDQQ $QVFKOLHHQG HUZlFKVW GLH )lKLJNHLW 5HLPH ]X HUNHQQHQXQGDXFK]XSURGX]LHUHQ(UVWLP$QVFKOXVVGDUDQHQWZLFNHOW VLFK H[SOL]LWHV :LVVHQ EHU GLH NOHLQVWHQ ODXWOLFKHQ (LQKHLWHQ GHU 6SUDFKH GHQ 3KRQHPHQ 'DEHL EHWRQHQ 6WDFNKRXVH :HOOV
(141) GDVVGLH(QWZLFNOXQJÄLQQHUKDOEGHU'LPHQVLRQHQGHU2SHUDWLRQHQYRQ GHU LPSOL]LWHQ ]XU H[SOL]LWHQ %HZXVVWKHLW³ YHUOlXIW 6FKQLW]OHU 6
(142) $OV HLQH GHU (UVWHQ ]HLJWHQ /LEHUPDQ HW DO
(143) DQKDQG LKUHU )RUVFKXQJVHUJHEQLVVHGDVV.LQGHUEHVWLPPWH(QWZLFNOXQJVVFKULWWHDXI GHP:HJ]XUSKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLWGXUFKODXIHQ$XIEDXHQGDXI LKUHU)RUVFKXQJHQWZLFNHOWHQXQGEHVWlWLJWHQVLHGLH$QQDKPHGDVVVLFK .
(144) GLH)lKLJNHLW]XU6LOEHQVHJPHQWDWLRQIUKHUHQWZLFNHOWDOVGLH)lKLJNHLW :|UWHU LQ 3KRQHPH ]X ]HUOHJHQ YJO HEG
(145) )ROJHVWXGLHQ NRQQWHQ GLH $QQDKPHHLQHV(QWZLFNOXQJVYHUODXIHVEHNUlIWLJHQ YJOXD&DUDFRODV %UXFN &KDQH\ -RKQVWRQ $QGHUVRQG +ROOLJDQ 7UHLPDQ =XNRZVNL
(146) (EHQVROlVVWVLFKLQGHQ8QWHUVXFKXQJHQ HUNHQQHQ GDVV VLFK HLQH %HZXVVWKHLW IU JU|HUH (LQKHLWHQ HKHU HQWZLFNHOWDOVGDVH[SOL]LWH:LVVHQEHUNOHLQHUHVSUDFKOLFKH(LQKHLWHQ YJO*LOORQ6
(147) 1HXHUH)RUVFKXQJVHUJHEQLVVHODVVHQGLH$QQDKPH]XÄGDVVVLFKHLQH >NRQWLQXLHUOLFKH@ (QWZLFNOXQJ YRQ GHU LPSOL]LWHQ ]XU H[SOL]LWHQ XQG YRQ JU|HUHQ]XNOHLQHUHQVSUDFKOLFKHQ(LQKHLWHQ³YROO]LHKW 0D\HU6
(148) 'HXWVFKVSUDFKLJH 6WXGLHQ EHVWlWLJHQ GLHVH +\SRWKHVH YJO XD -DQVHQ 0DUWVFKLQNH .DPPHUPH\HU .LQJ )RUVWHU
(149) ,Q GLHVHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ]HLJW HLQ *URWHLO GHU .LQGHU LP 9RUVFKXODOWHU LPSOL]LWH)lKLJNHLWHQDXIGHU6LOEHQXQGGHU2QVHW5HLP(EHQH =XVDPPHQIDVVHQG LVW IHVW]XVWHOOHQ ÄGDVV .LQGHU LP OHW]WHQ .LQGHUJDUWHQMDKU YRU GHU (LQVFKXOXQJ DXI GHU 6LOEHQHEHQH LP 'XUFKVFKQLWW VHKU JXWH /HLVWXQJHQ ]HLJHQ 'LHVH $XVVDJH NDQQ DOOHUGLQJV QXU VLFKHU IU GLH LPSOL]LWH 6LOEHQHEHQH XQG IU 0HKUVLOEHU JHWURIIHQ ZHUGHQ³ 6FKQLW]OHU 6
(150) $XFK DXI GHU ÄLPSOL]LWHQ 5HLPHEHQH³ ]HLJHQ .LQGHUJDUWHQNLQGHU PHLVW ÄVHKU JXWH ELV JXWH /HLVWXQJHQ³KLQJHJHQQXUÄPlLJH/HLVWXQJHQDXIGHULPSOL]LWHQ2QVHW (EHQH³ HEG
(151) ,P *HJHQVDW] GD]X JHOLQJW GLH ÄH[SOL]LWH $QZHQGXQJ GLHVHU)lKLJNHLWHQ³LP9RUVFKXODOWHUNDXP 0D\HU6
(152) ZLHDXFK GLH6WXGLHYRQ-DQVHQHWDO
(153) ]HLJW+LHUZXUGH9RUVFKXONLQGHUQGLH $XIJDEH JHVWHOOW HLQH YRUJHJHEHQH 6LOEH HLQHV :RUWHV ]X EHQHQQHQ LQGHP GHU 9HUVXFKVOHLWHU DXI HLQHV GHU GLH 6LOEHQ UHSUlVHQWLHUHQGHQ .O|W]FKHQ ]HLJWH Ä1XU HWZD GHU .LQGHU NRQQWH DOOH 6LOEHQ XQDEKlQJLJYRQGHUVSUDFKU\WKPLVFKHQ5HLKHQIROJHEHQHQQHQ³ -DKQ 6
(154) Ä'LH$XWRUHQEHJUQGHWHQGLHVFKOHFKWHQ(UJHEQLVVHEHL GHU6LOEHQEHQHQQDXIJDEHGDPLWGDVVGDVEHZXVVWH,VROLHUHQHLQHU6LOEH DXV HLQHU 6LOEHQIROJH NRPSOH[HUH 9HUDUEHLWXQJVVFKULWWH HUIRUGHUW DOV OHGLJOLFKGHUHQUK\WKPLVFKH*OLHGHUXQJ³ HEG
(155) .
(156) +LQVLFKWOLFK GHU (QWZLFNOXQJ GHU 3KRQHP%HZXVVWKHLW JHKHQ 9DQ %RQ XQG 9DQ /HHXZH
(157) LQ LKUHQ 6WXGLHQ YRQ GHU $QQDKPH DXV GDVV VLFKHUVWHLPSOL]LWH)lKLJNHLWHQDXIGHU3KRQHPHEHQHGLHGXUFKJHIKUWH $XIJDEHQVWHOOXQJ EH]LHKW VLFK DXI GLH 3KRQHPDQDO\VH EHUHLWV YRU %HJLQQ GHV 6FKULIWVSUDFKHUZHUEV HQWIDOWHQ YJO HEG
(158) 'LH (UJHEQLVVH ]HLJHQ GDVV ÄVLFK EHL GHU XQWHUVXFKWHQ .LQGHU NHLQH )lKLJNHLWHQ ]XU LPSOL]LWHQ SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLW DXI GHU 3KRQHPHEHQHEHREDFKWHQ³OLHHQ ]LWQDFK6FKQLW]OHU6
(159) ,QGHU8QWHUVXFKXQJYRQ0DUWVFKLQNHHWDO
(160) ]HLJHQVLFKGHU .LQGHU LQ GHU /DJH HLQIDFKH ,GHQWLILNDWLRQVDXIJDEHQ GHU $QODXWH XQG (QGODXWH DXI GHU 3KRQHPHEHQH ]X O|VHQ 9HUJOHLFKEDUH (UJHEQLVVH OLHIHUWHDXFKGLH6WXGLHYRQ0DUWVFKLQNHHWDO
(161) 0DQQKDXSW XQG -DQVHQ EHOHJHQ EHUHLWV GDVV 9RUVFKXONLQGHU WHLOZHLVH LQ GHU /DJH VLQG HLQIDFKH 3KRQHPLGHQWLILNDWLRQVDXIJDEHQ ]X EHZlOWLJHQ(VÄZLUGGHXWOLFKGD9RUVFKXONLQGHUHKHU3KRQHPHLQGHU $QIDQJVSRVLWLRQXQGKLHUZLHGHUXPHKHUGLH9RNDOHHUNHQQHQN|QQHQDOV GLH3KRQHPHLQPLWWOHUHURGHU(QGSRVLWLRQ³ 0DQQKDXSW -DQVHQ 6
(162) 'DUEHUKLQDXVHUNDQQWHQGLH.LQGHUÄVLOELVFKWUHQQEDUH9RNDOH³ OHLFKWHU GHQQ ÄLQ GLHVHU 3RVLWLRQ ZHLVHQ VLH 6LOEHQFKDUDNWHU DXI XQG ZHUGHQ GDGXUFK YLHOOHLFKW HKHU IU 9RUVFKXONLQGHU DQDO\VLHUEDU DOV LQQHUKDOEHLQHU6LOEH³ HEG
(163) 'LH)lKLJNHLW:|UWHUYROOVWlQGLJLQLKUH3KRQHPH]XVHJPHQWLHUHQLVW OHGLJOLFK EHL ZHQLJHQ 6FKXODQIlQJHUQ HQWZLFNHOW ,Q GHU 6WXGLH YRQ 0DUWVFKLQNH HW DO
(164) ODJ GHU 0LWWHOZHUW GHU 6FKZLHULJNHLWHQ GHU (LQ]HOLWHPVLQGHU3KRQHPDQDO\VHGHU:|UWHU$VW=XJ1DVH=HOW6RID 3LUDW 3DOPH XQG 7HOHIRQ EHL 6FKXOHLQWULWW EHL 1XU VHFKV 0RQDWH VSlWHUVWLHJGLH/HLVWXQJVTXRWHEHUHLWVLP0LWWHODXIDQ HEG
(165) 'LHVH 5HVXOWDWHODVVHQGLH6FKOXVVIROJHUXQJ]XGDVVVLFKÄ)lKLJNHLWHQDXIGHU H[SOL]LWHQ. 3KRQHPHEHQH. >«@. QLFKW. XQDEKlQJLJ. YRQ. GHQ. 6FKULIWVSUDFKIlKLJNHLWHQ³DXVELOGHQ 6FKQLW]OHU6
(166) =XVDPPHQIDVVHQG OlVVW VLFK IHVWKDOWHQ GDVV SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW]XUHFKWDOVHLQHÄNH\FRPSRQHQWRIUHDGLQJDFTXLVLWLRQDQG .
(167) GHFRGLQJ´ =LHJOHU HW DO 6
(168) EHWUDFKWHW ZHUGHQ NDQQ 'DV ODXWWUHXH6FKUHLEHQYHUODQJWGDVÄ+HUDXVK|UHQ³GHU3KRQHPHDXVGHP /DXWVWURP. GHU. JHVSURFKHQHQ. 6SUDFKH. VRPLW. SKRQRORJLVFKH. %HZXVVWKHLW .HLQHVZHJV LVW SKRQRORJLVFKH %HZXVVWKHLW MHGRFK GHU HLQ]LJH)DNWRUGHUIUGLH(UNOlUXQJYRQ)RUWVFKULWWHQ E]Z'HIL]LWHQ
(169) LP 6FKULIWVSUDFKHUZHUEEHWUDFKWHWZHUGHQPXVV,P%HVRQGHUHQLVWHVDXFK GLH%XFKVWDEHQNHQQWQLVGLHHLQHZHVHQWOLFKH+UGHEHLP(LQVWLHJLQGLH DOSKDEHWLVFKH6WUDWHJLHEHLP6FKUHLEHQOHUQHQGDUVWHOOW YJO&DVWOHV &ROWKHDUW6
(170) . %XFKVWDEHQNHQQWQLV 'DVV 9RUNHQQWQLVVH LQ GHU /DXW%XFKVWDEHQ=XRUGQXQJ GHP 6FKXODQIlQJHU GHQ (LQVWLHJ LQ GHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUE HUOHLFKWHUQ VFKHLQW. DXHU. )UDJH. ]X. VWHKHQ. ,Q. LKUHU. :LHQHU. /lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJNRQQWHQ.OLFSHUD
(171) ]HLJHQGDVVVSlWHU VFKZDFKH /HVHU ]X 6FKXOEHJLQQ HLQH JHULQJHUH %XFKVWDEHQNHQQWQLV DXIZLHVHQDOVGXUFKVFKQLWWOLFKHELVJXWH/HVHU YJO.OLFSHUDHWDO 6
(172) 1HEHQ GHQ SKRQRORJLVFKHQ %HZXVVWKHLWVIHUWLJNHLWHQ LVW GLH )HUWLJNHLW GHQ%XFKVWDEHQGHQHQWVSUHFKHQGHQ/DXWZHUW]X]XZHLVHQÄHVVHQWLDOIRU OHDUQLQJ WR UHDG´ )UHGHULFNVRQ &OLQH
(173) %HUHLWV LQ IUKHQ ³ODUJHVFDOH´ 6WXGLHQ ]HLJWH VLFK GLH %XFKVWDEHQNHQQWQLV YRU 6FKXOEHJLQQDOVJXWHU3UlGLNWRUIUGLH/HVHIHUWLJNHLWDP(QGHGHVHUVWHQ 6FKXOMDKUHV *RVZDPL E
(174) 'HP :LVVHQ XP GLH /DXW%XFKVWDEHQ=XRUGQXQJ NRPPW GHVKDOE HLQH VR ]HQWUDOH %HGHXWXQJ ]X GD GLH *UDSKHPH DOV 5HSUlVHQWDQWHQ GHU 3KRQHPH GLH NOHLQVWHQ (LQKHLWHQ GHU JHVSURFKHQHQ 6SUDFKH LQ NRQYHQWLRQDOLVLHUWHU )RUP VLFKWEDU PDFKHQ =XGHP OHQNHQ GLHVH XQWHUVFKHLGEDUHQ YLVXHOOHQ =HLFKHQ GLH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH /DXWH GHUJHVSURFKHQ6SUDFKHXQGVSLHOHQGDPLWGLH5ROOHHLQHV0LWWOHUVGHU GDV 8QWHUVFKHLGHQ YRQ 3KRQHPHQ HUOHLFKWHUW 9HUPLWWHOW GXUFK GLH. .
(175) *UDSKHPH ZLUG GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ RUWKRJUDSKLVFKHU XQG SKRQRORJLVFKHU 5HSUlVHQWDWLRQ H[SOL]LW YHUGHXWOLFKW (LQH 6WXGLH YRQ *ROGDPPHU0lKOHU +DVVHOKRUQ
(176) XQWHUVWW]WGLHVH$XIIDVVXQJ 'LHYRQLKQHQXQWHUVXFKWHQ.LQGHUPLWVHKUJHULQJHP%XFKVWDEHQZLVVHQ NRQQWHQGLHSKRQRORJLVFKHQ$XIJDEHQQXUXQ]XUHLFKHQGEHDUEHLWHQ8P GLHVHQ=XVDPPHQKDQJ]XEHWRQHQQXW]HQ(KULXQG6RIIHU
(177) GHQ %HJULII. ÄJUDSKRSKRQHPLF. DZDUHQHVV³. GHQ. VLH. GHU. ÄUHLQHQ³. SKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLWHQWJHJHQVHW]HQ 'D GLH *UDSKHPH GLH 6FKULIW DOV 6\PEROH IU GLH 3KRQHPH GHU JHVSURFKHQHQ6SUDFKHEHKDQGHOWHQWVWHKHQDXIGLHVHP:HJHYLVXHOO SKRQRORJLVFKH 9HUELQGXQJHQ $OV 5HVXOWDW YHUVFKPHO]HQ 6FKUHLEXQJ XQG $XVVSUDFKH XQG ZHUGHQ DOV ÄRUWKRJUDSKLF LPDJHV³ JHVSHLFKHUW $QVW|W] 6
(178) ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ HUIlKUW GLH VLFKHUH /DXW %XFKVWDEHQ=XRUGQXQJ EHVRQGHUH %HGHXWXQJ GD GLHVH DOV QRWZHQGLJH 9RUDXVVHW]XQJ GDIU JHVHKHQ ZHUGHQ NDQQ GDVV GLH 9HUELQGXQJ YRQ 6SUDFKH XQG 6FKULIW DXWRPDWLVLHUW HUIROJHQ NDQQ 0HWVDOD (KUL 6
(179) 9RUGHP+LQWHUJUXQGGLHVHV=XVDPPHQKDQJVNDQQHVQLFKWYHUZXQGHUQ ³WKDWOHWWHUQDPHNQRZOHGJHSURYHGDSRZHUIXOSUHGLFWRURIUHDGLQJDQG VSHOOLQJVNLOOGXULQJFKLOGUHQ¶V¿UVW\HDURIIRUPDOHGXFDWLRQ´ '/DQH %6WUDWIRUW 6
(180) 'HPHQWVSUHFKHQG]HLJHQ6WXGLHQGDVVHLQ 7UDLQLQJ GHU /DXW%XFKVWDEHQ9HUELQGXQJHQ GLH /HVHIHUWLJNHLW HUK|KW *RVZDPL
(181) ,QHLQHU0HWD0HWD$QDO\VHLQWHUSUHWLHUW+DPPLOO
(182) GLH(UJHEQLVVH GUHLHU 0HWD $QDO\VHQ +DPPLOO 0F 1XWW 6FDUERURXJK 6ZDQVRQ 7UDLQLQ 1HFRHFKHD +DPPLOO
(183) 'DEHL HUZHLVHQ VLFK IUKHV /HVHQ IUKH 5HFKWVFKUHLEXQJ XQG GDV %XFKVWDEHQZLVVHQ DOV EHVWH 3UlGLNWRUHQ ]XNQIWLJHU /HVHOHLVWXQJHQ ZlKUHQG OLQJXLVWLVFKH $VSHNWH GHU 6FKULIWVSUDFKH ZLH :RUWVFKDW] 6DW]NRPELQDWLRQ XQG *UDPPDWLN QXU PLWWHOPlLJH SURJQRVWLVFKH 4XDOLWlWHQ ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'DV *OHLFKH JLOW IU GLH %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW (V ZLUG GHXWOLFK GDVV GLH HQWZLFNOXQJVDEKlQJLJHQ )lKLJNHLWHQ GLH DOVR DXFK YRUVFKXOLVFKHUKREHQZHUGHQN|QQHQLQLKUHP9RUKHUVDJHZHUWJHULQJHU ]X EHZHUWHQ VLQG DOV GLUHNW VFKULIWVSH]LILVFKH /HLVWXQJHQ 'DPLW ZlUH .
(184) DOOHLQ GDV %XFKVWDEHQZLVVHQ IU HLQH YRUVFKXOLVFKH 8QWHUVXFKXQJ JHHLJQHW . ,QGLYLGXHOOH'HWHUPLQDQWHQ %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW %HUHLWV VWHOOWHQ'HQFNOD 5XGHOHLQHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ GHP VFKQHOOHQ DXWRPDWLVLHUWHQ %HQHQQHQ UDSLG DXWRPDWL]HG QDPLQJ 5$1
(185) XQG GHQ /HVHOHLVWXQJHQ YRQ OHJDVWKHQHQ .LQGHUQ KHU Ä7HVWV RI UDSLG DXWRPDWL]HG QDPLQJ RI FRORUV REMHFWV QXPEHUV DQG OHWWHUV GLIIHUHQWLDWH WKH G\VOH[LF OHDUQLQJ GLVDEOHG IURP >«@ QRUPDO UHDGHUV³ 'HQFNOD 5XGHO 6
(186) ,P=XVDPPHQKDQJPLW5$1LVWZHQLJHU GLH6FKQHOOLJNHLWGHV$UWLNXODWLRQVYRUJDQJHVYRQ%HGHXWXQJVRQGHUQGLH )lKLJNHLW :|UWHU RGHU %XFKVWDEHQ GLH LP ÃRUWKRJUDSKLVFKHQ /H[LNRQµ JHVSHLFKHUW VLQG DXWRPDWLVFK ]X DNWLYLHUHQ XQG UDVFK ]X HUNHQQHQ *DVWHLJHU.OLFSHUD .OLFSHUD6
(187) 'HU (LQIOXVV GHU %HQQHQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW DXI GLH /HVH XQG 5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ] ZLUG XQWHUVFKLHGOLFK EHZHUWHW :LPPHU HW DO
(188) NRQQWHQLQLKUHQ8QWHUVXFKXQJHQPLWGHXWVFKVSUDFKLJHQ.LQGHUQ IHVWVWHOOHQ GDVV HLQ ÄHDUO\ VLQJOH QDPLQJVSHHG GHILFLW LV SUHGLFWLYH IRU ODWHU UHDGLQJ IOXHQF\´ 'LHVHV (UJHEQLV VR GLH $XWRUHQ ÄLV FRQVLVWHQW ZLWK WKH FRQYHUVH ILQGLQJV WKDW *HUPDQ G\VOH[LF FKLOGUHQ H[KLELW D PDVVLYH FRQFXUUHQW QDPLQJVSHHG GHILFLW EXW OLWWOH SKRQRORJLFDO DZDUHQHVVGHILFLW´ HEG
(189) 1HEHQ GHU /HVHIlKLJNHLW XQWHUVXFKWHQ :LPPHU HW DO
(190) DXFK GHQ (LQIOXVV DXI GLH 5HFKWVFKUHLEHQWZLFNOXQJ XQG VWHOOWHQ IHVW .LQGHU PLW 'HIL]LWHQ LP VFKQHOOHQ %HQHQQHQ 3HU]HQWLO RGHU VFKOHFKWHU GHU XQWHUVXFKWHQ 6WLFKSUREH
(191) VFKUHLEHQ LP 0LWWHO ZHQLJHU RUWKRJUDILVFKH :|UWHUNRUUHNWDOVGLH9HUJOHLFKVVWLFKSUREH YJOHEG
(192) $XFK (QQHPRVHU HW DO
(193) EHWRQHQ GLH KRKH 3URJQRVHNUDIW GHU %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW 5$1 HUZLHV VLFK VRZRKO IU GLH /HVHJHVFKZLQGLJNHLW DOV DXFK GDV 6DW] XQG 7H[WYHUVWlQGQLV ÄLQ IDVW. .
(194) DOOHQGXUFKJHIKUWHQ5HJUHVVLRQVDQDO\VHQDOVVWlUNVWHU3UlGLNWRU³ HEG 6
(195) 1HEHQ ÄQRQYHUEDOHU ,QWHOOLJHQ]³ XQG ÄOLQJXLVWLVFKHU .RPSHWHQ]³ HUZHLVW VLFK GLH %HQHQQXQJVJHVFKZLQGLJNHLW PLW DXFK DOV VLJQLILNDQWHUGLUHNWHU3UlGLNWRUGHU5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQDP(QGHGHU ]ZHLWHQ.ODVVH HEG
(196) 0ROO HW DO XQWHUVXFKWHQ GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ LVROLHUWHQ VRZLH NRPELQLHUWHQ /HVH XQG 5HFKWVFKUHLEVW|UXQJHQ XQG GHQ 3UlGLNWRUPDHQ5$1VRZLHGHUSKRQRORJLVFKHQ%HZXVVWKHLW:lKUHQG 5$1 HLQH KRKH 9DULDQ]DXINOlUXQJ GHU /HVHOHLVWXQJ OLHIHUWH ZDU GLH SKRQRORJLVFKH. %HZXVVWKHLW. GHU. VWlUNVWH. 3UlGLNWRU. IU. GLH. 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJ 0ROOHWDO6
(197) 1DFK:ROIHWDOEOHLEW]X EHDFKWHQ Ä,I >«@ SKRQRORJLFDO DQG QDPLQJVSHHG SURFHVVV UHSUHVHQW WZRLQGHSHQGHWVRXUFHVRIEUHDNGRZQWKHUHDUHFULWLFDOLPSOLFDWLRQVIRU GLDJQRVLVVXEW\SLQJHIIRUWVDQGPRVWLPSRUWDQWO\LQWHUYHQWLRQ´ :ROIHW DO6
(198) ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJUFNWGLH'RXEOH'HILFLW+\SRWKHVH :ROIHW DO
(199) LQGHQ)RNXVGHU%HWUDFKWXQJÄ$FFRUGLQJWRWKH'RXEOH 'HILFLW+\SRWKHVLVWKHPDMRULW\RIGLVDEOHGUHDGHUVFDQEHFODVVLILHGDV RQHRIWZRVLQJOHGHILFLWVXEW\SHVWKDWDUHUHODWLYHO\LQGHSHQGHQWRIHDFK RWKHURURQHFRPELQHGVXEW\SHZKLFKLVFRPSRVHGRIFKLOGUHQZKRDUH W\SLFDOO\WKHPRVWVHYHUHO\LPSDLUHGUHDGHUVDFURVVDOODVSHFWVRIUHDGLQJ SHUIRUPDQFH³ :ROIHWDO6
(200) 1HEHQGLHVHQEHLGHQ)DNWRUHQ VRGLH$XWRUHQKDEHQDXFKDQGHUH.RPSRQHQWHQHLQHQ(LQIOXVVDXIGHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUE'LHVHVROOWHQEHLGHU$QDO\VHYRQ6FKZLHULJNHLWHQ QLFKWDXHU$FKWJHODVVHQZHUGHQ . 9HUEDOHV.XU]]HLWJHGlFKWQLVXQG$UEHLWVJHGlFKWQLV 'DV$UEHLWVJHGlFKWQLVOlVVWVLFKEHVFKUHLEHQDOVÄHLQLQWHUQHVNRJQLWLYHV 6\VWHP>«@GDVHVHUP|JOLFKWPHKUHUH,QIRUPDWLRQHQYRUEHUJHKHQG ]XVSHLFKHUQXQGPLWHLQDQGHULQ%H]LHKXQJ]XVHW]HQ³ +DVVHOKRUQHWDO 6
(201) 'DV $UEHLWVJHGlFKWQLV EHHLQIOXVVW GHQ /HVH XQG 5HFKWVFKUHLESUR]HVV GD ÄGLH NRPSOH[HQ SV\FKLVFKHQ /HLVWXQJHQ GHV /HVHQV XQG GHV 6FKUHLEHQV DXIHLQDQGHU DXIEDXHQGH SHU]HSWLYH XQG. .
(202) NRJQLWLYH 9HUDUEHLWXQJVVFKULWWH VRZLH HUKDOWHQGH XQG LQWHJULHUHQGH )XQNWLRQHQ. GHV. $UEHLWVJHGlFKWQLVVHV. PLW. GHP. =XJULII. ]XP. /DQJ]HLWJHGlFKWQLVYRUDXVVHW]HQ³ :LWUXN6
(203) ,P*HJHQVDW] ]XP /DQJ]HLWJHGlFKWQLV KDW GDV $UEHLWVJHGlFKWQLV QXU HLQH EHJUHQ]WH .DSD]LWlW %DGGHOH\ +LWFK
(204) HWDEOLHUWHQ EHUHLWV YRU -DKUHQ HLQ $UEHLWVJHGlFKWQLVPRGHOO GDV VLFK LQ GHU DNWXHOOHQ 9HUVLRQ DXV GHQ .RPSRQHQWHQ ÄSKRQRORJLVFKH 6FKOHLIH³ ÄUlXPOLFKYLVXHOOHU 1RWL]EORFN³ XQG ÄHSLVRGLVFKHQ 3XIIHUV³ ]XVDPPHQVHW]W +LQ]X NRPPW GLH ]HQWUDOH ([HNXWLYHPLWGHU$XIJDEH ³PRQLWRULQJDQGVHOIUHJXODWLRQRIWKRXJKWDQG DFWLRQWKHDELOLW\WRSODQEHKDYLRXUDQGLQKLELWLQDSSURSULDWHUHVSRQVH´ 6WRUU 6
(205) . $EELOGXQJ QDFKJH]HLFKQHW
(206) $UEHLWVJHGlFKWQLV 0RGHO QDFK %DGGHOH\
(207) DXV 'DKOLQ 'DKOLQ6. 'DV YHUEDOH .XU]]HLWJHGlFKWQLV 9670
(208) EHVFKUHLEW GLH .DSD]LWlW ODXWOLFKH (LQKHLWHQ ]X VSHLFKHUQ XQG VLH LQ JOHLFKHU $EIROJH ZLHGHU ]X JHEHQ 'LHVHV VSH]LILVFKH 6SHLFKHUV\VWHP GDV %DGGHOH\ VLHKH $EELOGXQJ
(209) LQVHLQHP$UEHLWVJHGlFKWQLVPRGHOODOVÄ3KRQRORJLFDO/RRS³ EH]HLFKQHW EHLQKDOWHW HLQHQ passiven SKRQRORJLVFKHQ 6SHLFKHU GHU ,QIRUPDWLRQHQIUHLQHEHJUHQ]WH=HLW]XEHZDKUHQYHUPDJXQGLQGLHVHU :HLVH DOV %XIIHU IXQJLHUW $OV ]ZHLWH .RPSRQHQWH HQWKlOW GDV 0RGHOO HLQHQVXEYRNDOHQDUWLNXODWRULVFKHQ:LHGHUKROXQJVSUR]HVV 5HKHDUVDO
(210) GHU ZLH HLQH LQQHUH 6WLPPH IXQNWLRQLHUW LQGHP GLH LP SDVVLYHQ .
(211) SKRQRORJLVFKHQ. 6SHLFKHU. KLQWHUOHJWHQ. ,QIRUPDWLRQHQ. GXUFK. :LHGHUKROXQJYRUGHP9HUEODVVHQJHVFKW]WZHUGHQ YJO:HLQJDUWHQ *QWKHU
(212) )DOOV GLH .DSD]LWlW ODXWOLFKH (LQKHLWHQ NXU]IULVWLJ ]X VSHLFKHUQ HLQJHVFKUlQNW LVW PVVHQ EHLP 6FKULIWVSUDFKHUZHUE 3UREOHPH HQWVWHKHQ ,Q HLQHU 5HLKH YRQ 6WXGLHQ NDQQ JH]HLJW ZHUGHQ GDVV GLH 0HUNVSDQQH YRQ OHVH XQG UHFKWVFKUHLEVFKZDFKHQ .LQGHUQ VLJQLILNDQW JHULQJHU DOV EHL QLFKW DXIIlOOLJHQ 6FKOHUQ LVW *ROGDPPHU 0lKOHU %RFNPDQQ +DVVHOKRUQ +DVVHOKRUQ *UXEH 3DOPHU 6FKXFKDUGW.XQ]H*UXEH +DVVHOKRUQ
(213) ,QVEHVRQGHUH ZlKUHQG GHV DQIlQJOLFKHQ 6FKULIWVSUDFKHUZHUEV LVW GDV YHUEDOH .XU]]HLWJHGlFKWQLV YRQ DXVVFKODJJHEHQGHU %HGHXWXQJ 6\QWKHWLVLHUHQGHV /HVHQ NDQQ QXU GDQQ ]XP (UIROJ IKUHQ ZHQQ GHU 6FKOHU GLH MHZHLOV JHZRQQHQH /DXWYHUELQGXQJ LP .XU]]HLWJHGlFKWQLV DXIUHFKW ]X KDOWHQ YHUPDJ %HLP DQIlQJOLFKHQ 6FKUHLEHQ PXVV GLH 3KRQHPIROJH GHV :RUWHV VXN]HVVLYH DQDO\VLHUW ZHUGHQ GDV OHW]WH
(214) 3KRQHPLVWVRODQJH]XHULQQHUQELVGLHhEHUVHW]XQJLQGDV]XJHK|ULJH *UDSKHPJHOXQJHQLVW9RQGDKHUEHWRQHQ$OORZD\HWDO]XUHFKWGDVV ÄWKH VWURQJHVW OLQN EHWZHHQ WKLV >9670@ DQG OHDUQLQJ LV GXULQJ WKH IRUPDWLYH \HDUV RI UHDGLQJ EHWZHHQ WKH DJHV RI IRXU WR VL[ \HDUV DQG GLPLQLVKHVWKHUHDIWHU´ 6GNDPS.DLVHU 0|OOHU6
(215) . .RJQLWLYH/HLVWXQJVIlKLJNHLW ,QGHU'LDJQRVWLNYRQ VFKXOLVFKHQ/HLVWXQJHQLP$OOJHPHLQHQXQGYRQ /HVH XQG 5HFKWVFKUHLEIlKLJNHLWHQ LP %HVRQGHUHQ ZLUG GHU ,QWHOOLJHQ]GLDJQRVWLNHLQEHVRQGHUHU6WHOOHQZHUW]XJHVFKULHEHQ-HQDFK $XVPD GHU VFKXOLVFKHQ /HLVWXQJVPLQGHUXQJ XQG $XVSUlJXQJ GHU NRJQLWLYHQ. %HHLQWUlFKWLJXQJ. ZLUG. ]ZLVFKHQ. YHUVFKLHGHQHQ. (QWZLFNOXQJVVW|UXQJHQ VFKXOLVFKHU )HUWLJNHLWHQ XQWHUVFKLHGHQ YJO :+2
(216) Ä-H QLHGULJHU GLH EHUHLFKVVSH]LILVFKH
(217) ,QWHOOLJHQ] GHVWR HKHU LVW PLW VSH]LILVFKHQ
(218) VFKXOLVFKHQ 6FKZLHULJNHLWHQ ]X UHFKQHQ MH K|KHU GLH NRJQLWLYH /HLVWXQJVIlKLJNHLW HLQHV 6FKOHUVHLQHU 6FKOHULQ. .
(219) GHVWRJU|HULVWGHUHUZDUWEDUH6FKXOHUIROJ³ =|OOHU 5RRV 6±
(220) ,Q GHQ (UJHEQLVVHQ GHU 6&+2/$67,.6WXGLH :HLQHUW +HOPNH D
(221) . VSLHJHOW. VLFK. GLH. $EKlQJLJNHLW. GHU. /HVH. XQG. 5HFKWVFKUHLENRPSHWHQ] YRQ GHU ,QWHOOLJHQ] ZLHGHU 9DULDQ]DQDO\VHQ ]HLJWHQÄVLJQLILNDQWH+DXSWHIIHNWHGHU,QWHOOLJHQ]³JHJHQEHUGHQ/HVH XQG5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ 6FKQHLGHUHWDO 6
(222) (EHQVR NRQQWH LQ GHU %HUOLQHU /lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJ ]XU /HVHNRPSHWHQ] YRQ *UXQGVFKXONLQGHUQ %H/HVHQ
(223) 6FKUQGHU/HQ]HQ 0HUNHQV
(224) GLHÄNRJQLWLYH/HLVWXQJVIlKLJNHLW³GHU6FKOHUÄMHQDFK 0HVV]HLWSXQNW ]ZLVFKHQ XQG 3UR]HQW GHU 9DULDQ] GHU EDVDOHQ /HVHOHLVWXQJ³DXINOlUHQ 0FNH6
(225) +HUYRU]XKHEHQLVWGDVV GLH ZlKUHQG GHU HUVWHQ .ODVVH JHPHVVHQH ,QWHOOLJHQ]OHLVWXQJ DOV VWDELOHU 3UlGLNWRU IU GLH /HVHOHLVWXQJHQ LQ GHQ HUVWHQ GUHL *UXQGVFKXOMDKUHQ YJOHEG
(226) DXIWULWW $XFK LQ ZHLWHUHQ 6WXGLHQ NRQQWH HLQ VLJQLILNDQWHU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ ,QWHOOLJHQ] XQG GHQ /HVH XQG 5HFKWVFKUHLEOHLVWXQJHQ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ +HOPNH E .OLFSHUD *DVWHLJHU.OLFSHUD 5RRV 6FK|OHU 6FKQHLGHU HW DO
(227) %HL GHU ,QWHUSUHWDWLRQ GLHVHU (UJHEQLVVH LVW MHGRFK IHVW]XVWHOOHQ GDVV GLH $XVSUlJXQJ GHV =XVDPPHQKDQJV ÄLQ $EKlQJLJNHLW GHU YHUZHQGHWHQ 7HVWV³ +RIPDQQ 6
(228) YDULLHUW 'DEHL LVW GLH YHUEDOH YRQ GHU QRQYHUEDOHQ ,QWHOOLJHQ]GLDJQRVWLN ]X XQWHUVFKHLGHQ Ä%HL VWlUNHU VSUDFKEH]RJHQHQ ,QWHOOLJHQ]WHVWV IlOOW GHU VWDWLVWLVFKH =XVDPPHQKDQJ K|KHUDXVDOVEHLQRQYHUEDOHQ7HVWV³ HEG
(229) =XlKQOLFKHQ(UJHEQLVVHQ NDPHQ DXFK .OLFSHUD XQG *DVWHLJHU.OLFSHUD
(230) LQ LKUHU :LHQHU /lQJVVFKQLWWXQWHUVXFKXQJ /HVH XQG UHFKWVFKUHLEVFKZDFKH .LQGHU HU]LHOWHQ LQ QRQYHUEDOHQ ,QWHOOLJHQ]WHVWV lKQOLFKH /HLVWXQJHQ ZLH GLH .RQWUROOJUXSSHLQYHUEDOHQ6XEWHVWVNRQQWHMHGRFKHLQH'LVNUHSDQ]LQ GHQ /HLVWXQJHQ GHU EHLGHQ *UXSSHQ IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ YJO HEG
(231) bKQOLFKH(UJHEQLVVH HUEUDFKWHGLH$QDO\VHGHU'DWHQGLHLP5DKPHQ GHU (9(66WXGLH 5RRV 6FK|OHU
(232) HUKREHQ ZXUGHQ 'LH .RUUHODWLRQHQ ]ZLVFKHQ QRQYHUEDOHU ,QWHOOLJHQ] XQG 5HFKWVFKUHLE XQG .
(233) /HVHOHLVWXQJ ILHOHQ YHUJOHLFKVZHLVH JHULQJ DXV KLQJHJHQ NRQQWHQ HQJHUH =XVDPPHQKlQJH DP (QGH GHU .ODVVH PLW HLQHU VSUDFKODVWLJHUHQ ,QWHOOLJHQ]GLDJQRVWLN IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ HEG
(234) +LHU VFKQLWWHQ.LQGHUPLWK|KHUHQ,QWHOOLJHQ]ZHUWHQVRZRKOLQGHQ/HVHDOV DXFKLQGHQ5HFKWVFKUHLEWHVWVEHVVHUDEDOVZHQLJHULQWHOOLJHQWH.LQGHU HEG
(235) Ä/HVH XQG UHFKWVFKUHLEVFKZDFKH .LQGHU ]HLJHQ IROJOLFK YRU DOOHP EHL MHQHQ 7HVWYHUIDKUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ LQ GHQHQ YHUEDOH )HUWLJNHLWHQ EHUSUIWZHUGHQ³ +RIPDQQ6
(236) 6FKHLEHWDO
(237) IDVVHQ WUHIIHQG ]XVDPPHQ Ä'LH ,QWHOOLJHQ] LVW VLFKHU NHLQ KLQUHLFKHQGHU ,QGLNDWRU IU VFKULIWVSUDFKOLFKH /HUQSUR]HVVH 'HQQRFK EOHLEW DEHU IHVW]XKDOWHQGDVVGHU,QWHOOLJHQ]LP9HUJOHLFK]XDQGHUHQ)DNWRUHQ>«@ HLQH SURPLQHQWH 3RVLWLRQ ]XNRPPW 'LH ,QWHOOLJHQ] ZHLVW LQ DOOHU 5HJHO GHQ VWlUNVWHQ (IIHNW DXI VLH KDW HLQHQ VXEVWDQ]LHOOHQ $QWHLO DQ GHQ 7HVWOHLVWXQJHQ XQG ZLUNW DGGLWLY G K .LQGHU PLW HLQHP K|KHUHQ ,QWHOOLJHQ]WHVWZHUW]HLJHQDXFKEHVVHUH/HLVWXQJHQDOV.LQGHUPLWHLQHP JHULQJHUHQ,QWHOOLJHQ]ZHUWíXQDEKlQJLJYRQDOOHQDQGHUHQ)DNWRUHQZLH HOWHUOLFKHP %LOGXQJVQLYHDX IDPLOLDOHU 6SUDFKVLWXDWLRQ 6FKXO XQG .ODVVHQ]XJHK|ULJNHLW³ 6
(238) 5HVPLHUHQGOlVVWVLFKIHVWKDOWHQGDVVGLH VSUDFKOLFKH
(239) ,QWHOOLJHQ]DOV 3UlGLNWRU IU GHQ (UIROJ LP 6FKULIWVSUDFKHUZHUE ]ZDU HLQH QLFKW XQEHGHXWHQGH 5ROOH ]X VSLHOHQ VFKHLQW GHUHQ %HWUDFKWXQJ MHGRFK LQ MHGHP )DOO PLW ZHLWHUHQ )DNWRUHQ ]X JHVFKHKHQ KDW +LQVLFKWOLFK GHU )|UGHUXQJOHVHXQGUHFKWVFKUHLEVFKZDFKHU.LQGHULVWGDEHL]XEHWRQHQ ÄGDVV GLH ,QWHOOLJHQ] QLFKW GHQ HQWVFKHLGHQGHQ (LQIOXVV DXI GLH )|UGHUHUIROJH EHL HQWVSUHFKHQGHQ )|UGHUPDQDKPHQ KDW³ +HLPOLFK /RWWHU 0lU]6
(240) . *HVFKOHFKW 'LH 'DWHQ GHV 6&+2/$67,.3URMHNWV :HLQHUW +HOPNH D
(241) ZXUGHQ. DXFK. KLQVLFKWOLFK. GHU. *HVFKOHFKWHUGLIIHUHQ]HQ. LP. 6FKULIWVSUDFKHUZHUE DQDO\VLHUW ,Q GHQ DQIlQJOLFKHQ /HVHOHLVWXQJHQ. .
(242) HUJDE VLFK NHLQ VLJQLILNDQWHU *HVFKOHFKWHUXQWHUVFKLHG (V ]HLJWH VLFK MHGRFK HLQ 6FKHUHQHIIHNW GHU VLFK GDULQ DXVGUFNWH GDVV GLH Ä5HFKWVFKUHLESUREHQ LQVEHVRQGHUH JHJHQ (QGH GHU *UXQGVFKXO]HLW UHOLDEOH8QWHUVFKLHGH]XJXQVWHQGHU0lGFKHQ³ 6FKQHLGHUHWDO 6
(243) DXIZLHVHQ $XFK LQ GHU ,*/86WXGLH VFKQLWWHQ 0lGFKHQ LP 'XUFKVFKQLWW LP /HVHYHUVWlQGQLV XQG 5HFKWVFKUHLEHQ VLJQLILNDQW EHVVHU DE DOV GLH -XQJHQ YJO %RV HW DO E 6 9DOWLQ %DGHO /|IIOHU 0H\HU 6FKHSHUV 9RVV 6
(244) +LHU IlOOW GLH hEHUUHSUlVHQWDWLRQ GHU -XQJHQ LQ GHQ XQWHUHQ .RPSHWHQ]VWXIHQ DXI Ä$XI GHQ EHLGHQ XQWHUHQ .RPSHWHQ]VWXIHQ GLH GDV XQWHUH /HLVWXQJVTXDUWLO XPIDVVHQ VLQG -XQJHQ PLW MHZHLOV IDVW 3UR]HQW EHUUHSUlVHQWLHUW ,P REHUHQ /HLVWXQJVTXDUWLOEHILQGHQVLFKPLW3UR]HQWPHKU0lGFKHQ³ 9DOWLQHW DO6 ±
(245) (EHQVRZLHLQIUKHUHQ8QWHUVXFKXQJHQ 0D\ 5LFKWHU
(246) NRQQWH DXFK LQ GLHVHU 6WLFKSUREH ÄGLH ]JLJHUH (QWZLFNOXQJGHURUWKRJUDSKLVFKHQ6WUDWHJLHQ³EHL0lGFKHQEHREDFKWHW ZHUGHQ 9DOWLQHWDO6
(247) 1HXHUH(UJHEQLVVHOLHIHUWGLH(9(6 6WXGLH
ÄHNLICHE DOKUMENTE
'XUFK GLH 9HUPLWWOXQJ GHV +HUUQ 3IDUUHUV %UDQGO DXV 6W )ORULDQ OHUQWH LFK GLH )UDX 6FKXOUDW 0D\U NHQQHQ ,KUH (UOHE QLVVH YRQ GHP 'XUFKPDUVFK GHU -XGHQ GXUFK 6W )ORULDQ GLH VLH
filebal. SDa bie notige W.n3al)l bon Unterfdjtift-en borljanben ift, bef djHefit bas ,3-entraftt>aljrt'omitee, ben ,Snttiatioantrag bem ®taatspdfibenten 3u
Soufre mouillable (Xi) 11 Andermatt Biocontrol, Burri, Hoko, Intertoresa, Leu-Gygax, Méoc, Schneiter, Sintagro. Soufre FL 11
Produits chimiques pouvant avoir des effets dangereux sur la santé ou être mortels à des doses plus élevées..
[r]
[r]
Geben Sie in Stichworten die Reihenfolge der Arbeitsschritte beim Verlegen von Naturstein- pflaster (breite Fuge) an.. Eine Terrasse ist
A classic if simple method of Soviet propagandistic disinformation was to disseminate forge documents 29 which for effect, however, contained at least some genuine
