UNSERE THEMEN

GELDERN · KEVELAER · XANTEN · STRAELEN · ALPEN · KERKEN · ISSUM · WEEZE · SONSBECK · WACHTENDONK · RHEURDT

SAMSTAG 7. JANUAR 2012 WOCHENENDE | 1. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Sa.

8° 5°

Mo.

8° 5°

So.

7° 5°

Di.

7° 5°

Größtes Solarkraftwerk in NRW geht ans Netz

^{Seite 18}

Gräserkunde ist ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung zum geprüften Greenkeeper. Doch es bedarf weit mehr zur professionellen Golfplatzpflege. Seit 1989 engagiert sich die Deula Rheinland in der Fort- und Weiterbildung der „Hüter des gepflegten Grüns“, jetzt kann der 1.000 Greenkeeper seinen Abschluss

in den Händen halten. Mehr dazu auf Seite 7. Foto: privat

NIEDERRHEIN. Bilder sticken - nur was für Frauen? Keines- wegs, wie Bernhard Braun be- weist. Der Sonsbecker hat schon vor 25 Jahren das Sticken als sein Hobby entdeckt. Was mit einem Stickbild nach Vorlage als Weih- nachtsgeschenk für die Mutter begann, hat sich inzwischen zur Stickkunst entwickelt.

Im Katharinenhaus in Winne- kendonk sind ab Sonntag rund 30 Bilder zu sehen, die Bernhard Braun gestickt hat. Viele davon beschäftigen sich mit dem The- ma Stühle, denn die findet Braun

„einfach schön und praktisch und mit ihnen kann man viele Themen darstellen.“ So sind auf einem Bild die Sitzverhält- nisse im Sonsbecker Rat abge- bildet - natürlich mit Stühlen in den entsprechenden Farben der Parteien, wobei schwarz unü- bersehbar dominiert. Auf einem anderen Bild gibt es den schwarz- rot-goldenen Deutschlandstuhl, enstanden zur Fußball-WM. Als Material benutzt Braun alles, was so gibt: Fäden aus Webtep- pichen, Akku-Pads, Abschlepp- seile, Kuhstricke, Goldfäden. Mit viel Phantasie wird das alles in die Bilder eingearbeitet. Die be- eindruckendsten Werke hängen in der Empfangshalle: Farben- frohe Stickbilder, die an Hun- dertwasser und andere Maler erinnern. Zwei bis fünf Jahre ar- beitet Braun an solch einem Bild und findet dabei Ruhe und Ent-

spannung. „Ich habe auch schon geschnitzt, fotografiert und Fen- sterbilder gemacht, aber ich lan- de immer wieder beim Sticken“

so der 47-Jährige. Und wenn man die fertigen Werke betrach- tet, kann man es verstehen. Im Seniorenheim Katharinenhaus finden regelmäßig Ausstellungen

statt, aber Stickbilder waren noch nie zu sehen. Da sich aber einige der Heimbewohner diesem Hob- by widmen, stößt die Ausstellung natürlich auf großes Interesse.

Eröffnet wird sie am Sonntag um 15 Uhr, die Bilder sind anschlie- ßend noch bis zum 27. März zu sehen. Ingeborg Maas

Sticken als Hobby

Bernhard Braun stellt ab morgen im Katharinenhaus in Winnekendonk aus The Experience: 60

Jahre Rock‘n‘Roll

Einen Querschnitt aus 60 Jah- ren Rock‘n‘Roll präsentiert die Band „The Experience“ in der Friedenseiche in Walbeck.

^{Seite 2}

An solch einem Kunstwerk stickt Bernhard Braun etwa fünf Jahre und allein die Riesensumme der Arbeitsstunden macht es schier un-

bezahlbar. NN-Foto: Ingeborg Maas

500.000 Euro für Schloss Moyland

KREIS KLEVE. Das Land Nord- rhein-Westfalen fördert notwen- dige Sanierungsmaßnahmen am Schloss Moyland in Bedburg- Hau mit 500.000 Euro. Dies teilte die Kulturministerin Ute Schäfer in Düsseldorf mit.

Saniert werden muss insbeson- dere das historische Mauerwerk des Schlossgebäudes. Notwendig ist auch eine Steinsanierung der vier Turmköpfe der Schlossanla- ge, eine Überarbeitung der Fen- ster und Optimierung der Ent- wässerung im Schlossinnenhof.

„Das Land Nordrhein-West- falen ist in über 20 Jahren ein starker, belastbarer und zuverläs- siger Partner in der Stiftung Mu- seum Schloss Moyland gewesen – und wird es auch zukünftig sein“, sagte Schäfer. Die Ministerin ver- wies in diesem Zusammenhang auf die Bedeutung von Schloss Moyland in der Präsentation von Werken von Joseph Beuys. „Wir wollen mit der Finanzierung die- ser Sanierungsmaßnahmen un- sere Verantwortung als Stiftungs- mitglied für den Erhalt und die Verbesserung der Ausstellungs- räume unterstreichen. Das Land kommt damit seinen Verpflich- tungen nach“, sagte Schäfer.

Fortuna lenkt die Würfel

XANTEN. Fortuna, die Göttin des Glücks und des Schicksals, lenkte nach römischem Glau- ben das Leben der Menschen.

Sie bestimmte auch das Glück im Spiel mit dem Würfel. Bei der Sonntagsführung des LVR- RömerMuseums im Archäologi- schen Park Xanten am 8. Januar werden sechs Würfel die Auswahl der Objekte bestimmen, die Mu- seumspädagogin Marianne Hilke zusammen mit den Besuchern unter die Lupe nimmt. Welche sechs Objekte das sein werden, entscheidet also Fortuna. Die Führung beginnt um 11 Uhr und kostet nur den normalen Eintritt.

Wachtendonk sucht Stadtführer

WACHTENDONK. Führungen durch den historischen Ortskern Wachtendonks sind sehr beliebt.

Nicht zuletzt die Stadtführer selbst sind für den guten Zu- spruch verantwortlich. Die Ge- meinde Wachtendonk sucht en- gagierte Personen, die eine solche Aufgabe gegen eine kleine Ent- schädigung übernehmen möch- ten. Wer ein Gefühl für Wachten- donks Geschichte hat und gerne Menschen unterhält, ist genau der Richtige. Interessenten kön- nen sich bei Maria Mertens oder Laura Philipps melden, Telefon 02836/915565, oder per E-Mail:

tourist-information@wachten- donk.de.

Gefahren für Kinder im Internet

Mit Online-Seminaren, DVDs und Hörbüchern will das Si- cher-Stark-Team Eltern über die Möglichkeiten aufklären, Kinder sicher im Netz surfen zu lassen.

^{Seite 16}

Venloer Straße 4 · Straelen

Mieder · Wäsche · Bademoden

Wäsche-Woche

vom 9. bis 14. Jan. 2012

...mehr auf Seite 3

10%

Preisnachlass

auf nicht reduzierte Wäsche und Dessous!

Orkstr. 17 Xanten Tel. 02801/1525 www.geenen-xanten.de Kundenparkplätze über Am Mühlenberg 13 P

Farbenfroh durchs neue Jahr SUNNY DAY

22 Farben

z.B. Kaffeegedeck 3 tlg.

statt 27,50

23,40

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 28 32) 93 22 11 www.suergers.com

Wir haben reduziert: Gebrauchtwagen-Neujahrsangebote

VW Fox Refresh 1,2 l 40 kW (55 PS) EZ 06/10 3.995 km jetzt_w7.490,-

Renault Twingo 1,2 l 56 kW (76 PS) EZ 10/07 41.625 km jetzt_w7.790,-

VW Golf Tour TDI 1,9 l 77 kW (105 PS) EZ 12/06 84.675 km jetzt_w10.490,-

VW Passat Variant 2,0 l TDI 81 kW (110 PS) EZ 09/09 28.750 km jetzt_w22.790,-

VW Touareg 3,0 l V6 TDI 176 kW (240 PS) EZ 05/08 97.560 km jetzt_w30.990,-

Finanzierung, Eintausch und Probefahrt möglich - wir beraten Sie gern.

Skoda Roomster Style 1.6 TDI DPF 105 PS , EZ 10/2010, 15.590 km, AHK abnehmbar, Freisprecheinrichtung,

Einparkhilfe, Klima, Sitzheizung ehem. UPE inkl. NK über 21.783j

14.249,-

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 2835/5124

E-Mail: info@autohaus-ullrich.com www.autohaus-ullrich.com

Nutzfahrzeuge Service

Privat-Fahrzeugvermittlung Niederrhein

neu im

www.

AUTOHAUS-ANGENENDT

.de

Geldern-Veert. Martinistr. 50a . Tel.: 02831/ 94344

P Pr P P Pr

Priiiiivivatattt-FFFFahahahrzhhhrzrzeueueugvggvererermimimittiiittttttllllululungngngNNNNNNiiiieieiedededdderrrrrrhhhheheheiiininin

neu im

wwww.

AUTOH HAUS- -ANGEN NEN NDT

.de

Sofort Batteriewechsel 1,5V 3¤

ACHTUNG:Von Händler zu Händler bis zu 70% Preisunterschied.

Auf Wunsch Beratung bei Ihnen zu Hause!

ANKAUF VON: $ Altgol $ Bruchgold

$Zahngol $Feingold$Goldbarren

$Golduhre $Silberbesteck$Platin

$Wir beraten Sie und schätzen Ihr Gold kostenlos und unverbindlich

Wir zahlen Ihnen für Ihr Altgold bis zu

in bar pro Gramm Feingold

WIR GARANTIEREN ABSOLUT FAIRE PREISE!!

45 ^€*

zertifizierten^{*gilt für}

Brillantschmuck ab 0,7 ct.

Geldern, Hartstraße 5

Erben, Vererben und dabei Steuern sparen!

Sichern Sie Ihr Vermögen durch richtige und rechtzeitige Planung!

Ist z.B. mein Testament zutreffend – Kommt mein Vermögen an, wo es soll –

Welche Pflichtteilsansprüche gibt es?

Daniel Ingendahl

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Steuerrecht Sonsbecker Straße 27 · 46509 Xanten · Telefon 0 28 01/70 70-0 Fax 0 28 01/70 70-1 · info@ingendahl.de · www.ingendahl.de

Daval’s Goldankauf

Selbst der weiteste Weg lohnt sich.

für Altgold, Silber, Zinn, usw.

Amsterdamer Str. 12(direkt neben Atlas-Reisen),

47623 Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 9 09 00 05 - Infoline: 0176/32897564 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 -17 Uhr

Sofort BARGELD

Baumarkt Gartenmarkt

Möbelmarkt

.HPSHQ2WWR6FKRWW6WU6WUDHOHQ$QGHUgOPKOH.HYHODHU*HZHUEHULQJ Angebote gültig ZZZVHOIGH

bis 13.01.2012

Kaminholz

ca. 15 dm²,

ofengerecht gespaltet

Hartholz-Briketts

ca. 10 kg, Buche, Eiche

+ TOP-PREIS + TOP-PREIS +

PATTEX Hot Pistol Starter-Set

Heißklebepistole zum Basteln, Dekorieren &

Reparieren, hochtrans- parente Klebestelle

GP

NJ c

LQNO6WLFNV

Schwingsessel

in den Farben blau, terracotta und natur erhältlich

$)

6WDWW

Für Sie als Beilage!

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr

Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

7. ⁹⁹ 5. ⁹⁹

0. ⁴⁹ 0. ⁷⁹ 0. ⁶⁹ 5. ⁹⁹

1. ⁴⁹

2. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

www.hollandeinkauf .de

10 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 8. bis 14. Januar 2012

Bei uns parken Sie GRATIS! ! !

Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet!

Siebengewald●Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

H & P KAFFEEPADS

Alle Sorten

Inh. 36 Stück 2.49 jetzt

2. ⁹⁹

SEGAFREDO

Intermezzo

Kilobeutel 6.99 jetzt

ELSTAR ÄPFEL

Vorteilsbeutel

Kilopreis jetzt

NESCAFÉ GOLD

Löslicher Kaffee

200 g-Glas 6.99 jetzt

ERDNÜSSE

Gezuckert

500 g-Beutel 1.99 jetzt

OTRIVIN

Nasenspray

je Stück 4.39 jetzt

COCA COLA Reg.-Light-Zero,

Sprite, FantaOrange-Lemon-Exotic

24 Dosen 9.95 jetzt

GENIET QUARK

Mit Himbeere und Vanille 650 g-Becher 1.99 jetzt

MÜLLERS MÜHLE

Curry od. Gulaschsuppe

800 ml-Dose jetzt

EDUSCHO GALA

Mild & Elegant

500 g 3.49 jetzt

Der Polstermöbel-Spezialist

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Über 400 Polstermodelle!

In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt!

Größtes TV-Sessel-Studio

am Niederrhein mit über 250 Modellen!

TV-Sessel individuell nach Maß

von 156 cm bis 195 cm Körpergröße

1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.Z. möglich sind.

Aktuelle Markenware zu einmaligen Sonderpreisen!

110 Polstermodelle

130 TV-Sessel ^{alles bis} echte reduziert!

Neue Industrieposten von Qualitätsherstellern! 59

^{Mehr auf}

^% www.traumpolster.de

1498.-

899.-

1592.-

1098.-

2048.-

1648.-

2-motorig mit elektr.

Aufstehhilfe

statt

6543.- 3490.-

Dickleder, Rückenrelax- Funktion

statt

3296.- 1798.-

statt

4397.- 1998.-

statt

3789.- 1657.-

Dickleder

Relax-Garnituren

ab 1498.-

Schautag Sonntag,

den 8.1. 11 -17 Uhr* SENSATIONELLE ANGEBOTE

im ganzen Haus!

Tierfreunde Uedem e.V.

Telefon 0176/63200442 oder 0157/84885029 www.tierfreunde-uedem-ev.de

Ally

Liebenswerte und sehr anhängliche Griffon- Mischlings-Hündin. Hochintelligent, Abitur mit Summa Cum Laude abgeschlossen.

Willy

Unternehmungslustiger, pfiffiger und netter liebenswerter Hunde-Teenager...zu jedem Schabernack aufgelegt.

Gripi

ist einer der ärmsten Hundeseelen, die wir je aufgenommen haben. Damit er als Boxer einem Staffordshire ähnlicher sieht, hat man ihm bis auf die Kopfhaut die Oh- ren abgeschnitten. Trotz dieser erlittenen Qualen ist er ein total fröhlicher und agiler Clown, der mit seinen Späßen uns immer zum Lachen bringt.

Ankauf von

Schrott

Altmetallen +

zu fairen Preisen

in Kevelaer, Haagscher Weg 8 direkt an der B 9, Tel. 0 28 32 / 8 06 90

mit öffentlicher Fuhrwerkswaage

KOHL

Mathias Fronhoffs GmbH & Co.KG Hellenthalstr. 17 · 47661 Issum-Sevelen Tel. 0 28 35/44 89 46-6

(auch 2. Wahl)

Aktuell im Fabrikverkauf

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9-16 Uhr Fr. 10-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

NEU: Motivtorten auf Bestellung

60 Jahre Rock- und Popmusik

Konzert mit mehr als 50 Musikerinnen und Musikern in der Friedenseiche

WALBECK. Am Samstag, 14. Ja- nuar, wird die Gaststätte „Frie- denseiche“ in Walbeck zum Konzertsaal für mehr als 50 Mu- siker und Musikerinnen. Das Rock- und Popkonzert mit Fe- stival-Charakter wird von Mu- sikern zwischen 16 und 90 Jah- ren präsentiert, die Dozenten oder Schüler der Musikschule Plug & Play aus Geldern sind.

Ab 19 Uhr rockt der Senioren- chor „Die Goldies“ die Bühne, der deutsche Rock- und Pop-

songs von den „Ärzten“, Udo Lindenberg, Nena oder „Wir sind Helden“ interpretiert und schon als Finalist beim „Supertalent“

überzeugte.

In der neunköpfigen Band

„The Experience“, haben sich Dozenten der Musikschule zu- sammengefunden, um 60 Jahre Rock‘n‘Roll zu feiern. Mit Songs von Janis Joplin, „Led Zeppelin“,

„Skunk Anansie“ oder „Para- more“ zeigen die Profis, dass es neben den üblichen Gassenhau-

ern noch viel zu entdecken gibt.

Als Vorgruppen spielen Schüler der Musikschule unplugged auf einer zweiten Bühne in der Knei- pe der Friedenseiche.

Einlass ist um 19 Uhr in der Freidenseiche, Walbeckerstraße 1 in Walbeck. Karten sind im Vorverkauf bei der Musikschule Plug & Play, Bahnhofstraße 13 in Geldern für acht Euro erhältlich.

Karten an der Abendkasse kosten neun Euro. Kinder unter zwölf Jahren haben freien Eintritt.

„The Experience“ vermeiden die üblichen Gassenhauer in ihrem Repertoire aus 60 Jahren Rock‘n‘Roll.

Konzertkarten im Vorverkauf

XANTEN. Für das Konzert mit Dorothe Ingenfeld (Mezzoso- pran) und Wolfgang Schwering (Orgel) am 29. Januar unter dem Titel „No vision from above? – Glaube, Hoffnung, Zuversicht“

in der Evangelischen Kirche Xan- ten am Markt um 17 Uhr können ab sofort Eintrittskarten zu zehn Euro im Gemeindebüro sowie im Librarium erworben werden.

Trude Backes in der Heimatstube

ALDEKERK. Zu einem vergnüg- lichen Kabarettprogramm mit Monika Hintsches alias Trude Ba- ckes lädt der Heimatverein Alde- kerk am Sonntag, 15. Januar, um 17 Uhr in die Aldekerker Heimat- stube ein. „Kopf hoch, wenn der Hals auch dreckig ist“ heißt das neue Programm der Sängerin und Kabarettistin aus Mönchenglad- bach. Ob es um Urwaldfantasien, Gebissleasing, mobile Raucher- zonen, Überlebensstrategien in Zeiten der Krise oder Volksmob- bing zu Fortpflanzungszwecken geht, immer trifft Monika Hints- ches mit ihrer Kunstfigur Trude Backes des Pudels Kern. Karten (6 Euro) gibt es bei der Lottoannah- me Cuypers, Aldekerk, Marktstra- ße 7, Telefon 02833/4505 und an der Abendkasse.

Blaulichtparty heute in Kapellen

KAPELLEN. Unter dem Motto

„Wir kommen, wenn es brennt, Ihr kommt, wenn wir feiern“ lädt die Löschgruppe Kapellen heute, 7. Januar, zur Blaulichtparty ein.

Gefeiert wird im Bürgersaal Ka- pellen, Lange Straße 15, ab 19.30 Uhr. Die Tanzband „Saturn“ wird wie in den vergangenen Jahren den Saal zum Brodeln bringen.

Ein große Verlosung mit attrak- tiven Preisen findet wieder statt.

Vortrag über englische Gärten

GELDERN. Mit dem aus VOX („Ab ins Beet“) bekannten Do- zenten Ralf Dammasch findet am 13. Januar von 17 bis 18.30 Uhr ein Vortrag über englische Gär- ten im Floranta‘s, Baersdonk 11 in Geldern, statt. Die Veranstal- tung findet nur nach vorherige Anmeldung statt, bitte unter Te- lefon 02831/97778-60 anmelden.

KKG sucht kleine Künstler

GELDERN. Das Gelderner Kin- der Karnevals-Komitee veran- staltet wirde einen großen Kin- derkarnevalsnachmittag in der E-dry. Bei dieser Gelegenheit haben zum Beispiel kleine Mini Playback-Stars die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Aber auch Tanzgruppen, zum Beispiel von Kindergärten, Schulen oder Vereinen haben die Möglichkeit, sich zu präsen- tieren. Zudem werden auch das Kinderprinzenpaar Susanne I.

und Manuel I. dabei sein. Bei der Veranstaltung, die in diesem Jah- re am Samstag, dem 11. Februar um 14.11 Uhr in der E-dry star- tet, wird es in den ersten 60 Minu- ten ein spezielles Programm für jüngere Kids mit Aufführungen, Spielen und Preiskostümierung geben. Danach kommen die Ju- gendlichen auf ihre Kosten, denn dann geht es mit Mini Playback Show und Showtänzen voll in die Charts.

Alle Kinder oder Gruppen, die Lust haben, mal beim Kinderkar- neval in der E-dry aufzutreten, können sich jetzt beim Karne- valspräsidenten Gerd Lange un- ter Telefon 0173/8978604 oder per Mail unter gerd.lange@geld- ern.de oder über die facebook- seite: Kinderkarneval am Nie- derrhein melden.

SAMSTAG 7. JANUAR 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Wäsche-Woche vom 9. bis 14. Januar 2012

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr

www.mieder-thissen.de

'% ", enloer Str. 4 Tel. 0 28 34/84 66

Feine

Damenwäsche

Feine

Herrenwäsche

10%

Preisnachlass

auf nicht reduzier te Wäsche und Dessous!

Sonderposten!

Hausanzüge

bis 30%

reduziert!

Mieder · Wäsche · Bademoden

Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10.00 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 9.00 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr

Ob Sommer oder Winter, wohlfühlen zu jeder Zeit...

...bei leckerem Essen oder Kaffee und Kuchen.

Jetzt schon vormerken: Im Februar freitags Fischbuffet Besuchen Sie

uns am Rhein

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34

www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Januar 2012

Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e(gültig bis 31.1.2012 Di.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung miteinem Hauptgericht ab 12,-e)

Täglich Frühstück bis 11.00 Uhr

Hühnereier

Mettenden

5 ^{nur nur €}

Vitamin- bombe....

Tüte hochvoll

Blutorangen Saftorangen Mango - Kiwi - Bananen

Ananas - Clementinen

Granatäpfel ... und vieles mehr...

nur hier gibt’s die leckere Wurst

fr isch

au s dem Rauch

1

^Stück

^Panhas

oder

Bratblutwurst

1

^Pfund

Schwarzbrot

1

^Glas

Kopperskraut

zus.

3. ⁹⁰

50 ^ct.

Grünkohl soviel ihr

braucht

Uedem - Am Lindchen 3

☎ (0 28 25) 53 52 60

^Kleve

Uedem Goch

Kalkar

lindchen.de

Tägl. 7.³⁰- 18.³⁰Uhr Sa. - 16.⁰⁰Uhr

BAUERNMARKT

5 ^€

Riesen- bockwurst

ganz dicke

Gänseeier

zu jedem Sack Kartoffeln 10 Landeier gratis!!!

Stürmische Preise...

auch geschnittenen

Gemüsetüte

5 ^{nur nur €}

Chicoree - Porree - Kohl Rote Beete - Feldsalat

Champignons . . . Möhren

Peter-Plümpe-Platz 3247623 Kevelaer2Fon: 02832/97 72 - 892Fax: - 912www.meinkieferorthopae.de

Ihr Spezialist für schöne Spangen

Innovative Kieferorthopädie für Erwachsene und Kinder

2 Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign^®/Clearaligner^®) 2 Lingualspangen (von innen befestigt)

2 Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben) 2 Selbstligierende Minibrackets

Dr. Walter & Partner zertifizierte Fachpraxis für Kieferorthopädie

Anzeige

seit über 10 Jahren in Kevelaer

zertifiziert nach DIN EN 9001

Standard

NEU^{bei uns} Insignia^®

Softwaregestützte Zahnkorrektur für optimale Ergebnisse

100%

s +OMPETENTE"ERATUNG s PERFEKTE0LANUNG s 'àNSTIGE0REISE

s ,IEFERUNGUNDFACHGERECHTE -ONTAGENACH6EREINBARUNG s 3UPER3ERVICE

ALLES AUS EINER HAND:

299,-

^€

399,-

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr

->“ÃÌ>}\ʙ°ÎäʇʣǰÎäÊ1…ÀÊUÊÜÜÜ°L>LއÃÌÕ`ˆœ°˜iÌ

GREFRATH

Pastoratshof 33

BEST OF

– DIE SCHÖNSTEN KINDERZIMMER 2012 – JETZT BEI UNS!

Die NUMMER 1 im Kreis Viersen!

Riesige Auswahl!

ca. 40 Kinderzimmer in der Ausstellung

von

299,-

bis

2400,-

Kooperationsvertrag besiegelt

Gemeinsame Finanzbuchhaltung der Gemeinden Kerken und Rheurdt

KERKEN/RHEURDT. Nicht zuletzt die deutliche Reduzie- rung der Schlüsselzuweisungen des Landes, vorwiegend für die ländlichen Kommunen in Nor- drhein-Westfalen, erfordern zusätzliche Ideen und Konzepte einer intensiveren interkom- munalen Zusammenarbeit.

In der zentralen Beschaffung von Waren, Bau- und Dienstlei- stungen arbeiten die Gemeinden Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wachtendonk bereits seit mehr als zehn Jahren mit der KomLog GmbH zusam-men, die von den oben genannten Kom-

munen im Jahre 2000 gegründet wurde. Weitere Kooperationen der interkommunalen Zusam- menarbeit betreffen zum Beispiel die gemeinsame Rufbereitschaft der Ordnungsämter Kerken und Wachtendonk, die gemeindeü- bergreifenden Brandschauen im Südkreis Kleve und nicht zu- letzt die gerade erst gemeinsam abgeschlossene Schulentwick- lungsplanung der Kommunen und Städte im Südkreis Kleve sowie die daraus unter anderem resultierende Sekundarschule Issum-Kerken. Mit der Einfüh- rung des „Neuen Kommunalen

Finanzmanagements“ (NKF) ha- ben sich für die Gemeinden neue Anforderungen ergeben, die spezielle Kenntnisse und Erfah- rungen der mit diesen Aufgaben betrauten Mitarbeiter erfordern.

Derartige „Spezialisten“ sind auf dem Stellenmarkt rar, so dass kleinere und mittlere Kommu- nen diese wichtige Thematik - besonders im Hinblick auf erfor- derliche Vertretungssituationen in Krankheits- oder Urlaubsfäl- len - für sich alleine kaum noch abdecken können.

Aus diesem Grund haben sich die Gemeinden Kerken und

Rheurdt dazu entschlossen, eine gemeinsame Finanzbuchhaltung einzuführen und damit die in- terkommunale Zusammenarbeit weiter zu intensivieren. Eine ent- sprechende Vereinbarung un- terzeichneten die Bürgermeister der beiden benachbarten Kom- munen, Klaus Kleinenkuhnen und Dirk Möcking, Ende letz- ten Jahres gemeinsam mit ih- ren Kämmerern Theo Barz und Udo Niersmann. Die Aufnahme weiterer Mitglieder in diesen

„Finanzverbund“ ist wünschens- wert und ausgesprochenes Ziel der beiden Bürgermeister.

Vertragsunterzeichnung: (sitzend v.l.n.r.) Theo Barz (Kämmerer Rheurdt), Rheurdts Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen, Kerkens Bürger- meister Dirk Möcking, Udo Niersmann (Kämmerer Kerken), (stehend:) NKF-Fachleute Anke Marquardt, Christoph Müller und Iris Itgenshorst.

Tag der offenen Tür an der Liebfrauenschule

Viele Informationen über die Bildungsgänge

GELDERN. Nun ist es wieder so weit: Die Liebfrauenschule Geldern, Berufskolleg des Bis- tums Münster, lädt zum alle zwei Jahre stattfindenden Tag der offenen Tür ein. Er findet statt am Samstag, 14. Januar, von 10 bis 14 Uhr.

Besonders die Zehnt– und Neuntklässler sowie deren El- tern, aber auch alle, die sich mit dem bischöflichen Berufskolleg verbunden fühlen, sind herzlich eingeladen, sich einen umfang- reichen Einblick in die vielfäl- tigen Bildungsgänge der Lieb- frauenschule zu verschaffen. In den Bereichen Ernährung und Hauswirtschaft sowie Sozial–

und Gesundheitswesen können hier Schulabschlüsse von der Fachoberschulreife bis hin zur Allgemeinen Hochschulreife, aber auch Berufsabschlüsse wie der des Sozialhelfers und der Ser- vicekraft, des Erziehers, des Heil- erziehungspflegers und des Heil- pädagogen erworben werden.

Außerdem besteht an der Lieb- frauenschule die Möglichkeit, in einem einjährigen Bildungs- gang die so genannte „Berufliche Grundbildung” zu erwerben und den Qualifikationsvermerk für

den Besuch einer gymnasialen Oberstufe nachzuholen.

Beim Tag der offenen Tür ge- währen Schüler und Lehrer in vielen Klassenräumen Einblicke in die Vielfalt der Unterrichts- inhalte. Anhand von Führungen durch das Schulgebäude kann zudem jeder die vielfältigen Fachräume des Berufskollegs kennenlernen, in denen am Tag der offenen Tür auch Unterricht stattfindet. An einzelnen Info- Punkten können alle nur denk- baren Fragen zu den einzelnen Bildungsgängen gestellt werden, sei es zu den Eingangsvorausset- zungen und zur Bewerbung, sei es zu den Inhalten der Unterrichts- fächer und den erforderlichen Leistungsnachweisen, sei es zu Praktika und Projekten. Da auch alle Schülerinnen und Schüler der Liebfrauenschule anwesend sind, stehen natürlich auch diese gerne Rede und Antwort, um aus ihrer Sicht über die Liebfrauen- schule und den Schulalltag zu berichten. Außerdem besteht im Rahmen des Tages der offenen Tür die Möglichkeit, vollständige Bewerbungsunterlagen an den entsprechenden Informations- punkten abzugeben.

Wer den Taxisbus nutzen möchte, muss ab sofort eine neue Ruf-

nummer wählen. Foto: privat

Neue Rufnummern bei den Gelderner Stadtlinien

Verkehrsbetrieb: Änderungen für den Taxibus

GELDERN. Auf eine Änderung für die Fahrgäste der Gelderner Stadtlinien weist der Verkehrs- betrieb hin. Hier hat sich die Rufnummer für den Taxibus geändert. Er muss ab sofort unter Telefon 0 28 31 / 398-765 zur gewünschten Haltestelle der Stadtlinien bestellt werden. Die Bestellung sollte spätestens 30 Minuten vor der Fahrplanzeit erfolgen. Für regelmäßige Nut- zer ist selbstverständlich eine Daueranmeldung möglich.

Weiter gültig bleiben hingegen die Rufnummern für die Taxi- busse auf den regionalen Busli- nien. Für die NIAG-Linien 31, 35

und 36 gilt die Telefonnummer 0 18 01 /6 42 42 78 und für die NI- AG/SWK Linie 063 sowie die NI- AG Linie 69 die 0 18 03 / 50 40 31.

Während in den Hauptver- kehrszeiten die gewohnten Busse fahren, ergänzen danach die Ta- xibusse den Linienverkehr. Sie fahren zwar ebenfalls nach Fahr- plan, jedoch nur bei Bedarf, also nach vorheriger telefonischer An- meldung. Auch für den Taxibus- Verkehr gelten die Fahrkarten des Verkehrsverbundes Rhein Ruhr (VRR). Infos gibt es auch auf www.geldern.de in der Rubrik

„Wir in Geldern / Mobilität &

Verkehr“.

TICKET-HOTLINE: 02151-389590 · www.ticket-sachs.de Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld

Jetzt schon die besten Karten sichern!

Luxemburger Galerie, EG · Neustraße 3-15 · 47623 Kevelaer store.kevelaer@jack-wolfskin.com

Mo.-Fr.: 9.30-18.00 Uhr · Sa.: 9.30-14.00 Uhr www.jack-wolfskin.com

30% AUF DIE GESAMTE

HERBST-/WINTERKOLLEKTION

D R A U S S E N Z U H A U S E

Containerdienst Conta nerd e t Containerdie t

Jetzt NEU:

MINI-CONTAINER

0 28 32-7 85 97

Ideal für kleine Mengen und Baustoŋieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten

H. Fischer & Sohn . Velderdyck 21 . 47624 Kevelaer. Email: info@hf-gbr.de Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke!

Für alle Abfälle rund um Haus und Garten!

nst enst NER

1 ^, 5 _- 2 , 5 m ³

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 14:00 - 16:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 · Fax: (0 28 37) 66 90-29 info@weezer-handel.de · www.weezer-handel.de

Eine der größten Badausstellungen am Niederrhein

über 80 Badvorschläge

Alles aus einer Hand

Beratung 4 Planung 4 Montage

Aktion des Monats

4Braukmann Hauswasserfilter mit Edelstahl Filtereinsatz Manometer, drehbarem Flansch 1"

4Handtuchwärmekörper 600x1690 weiss incl. Befestigung NA 558 mm, 1013 Watt 75/65/20°

4TECE-Spülkasten Trockenbauelement 9.400.000 incl. Drückerplatte 2 Mengen, Anschlußset kompl.

79 ¤ 129 ¤ 129 ¤

Hochwasser in den Niersauen in Asperden ist ja keine Seltenheit.

Doch das Sturmtief „Andrea“

hat auch für reichlich umge- stürzte Bäume gesorgt. Mit rund 100 Stundenkilometer fegte „An- drea“ am Donnerstag über den Niederrhein. Zeitweise musste sogar die Rheinbrücke in Em- merich für den Autoverkehr ge-

sperrt werden. Dort waren zwei Anhänger von den Sturmböen erfasst und umgeweht. Die Poli- zei verzeichnete mehrere Unfäl- le, entwurzelte Bäume, herunter gefallene Stromleitungen und abgerissene Plakate, zum Glück aber keine nennenswerten Perso- nenschäden.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Brand in einem Geschäftsbüro

STRAELEN. Am 3. Januar wur- den die Kameraden des Lösch- zuges Straelen-Stadt und der Löschgruppe Auwel-Holt um 23.49 Uhr zu einem Wohnungs- brand am Johann-Giesberts- Platz alarmiert. Beim Eintreffen der Feuerwehr drang schwarzer Brandrauch aus den Geschäfts- räumen einer Personalvermitt- lungsagentur. Die Brandursache war unklar, der Rauch war von einem Passanten bemerkt wor- den. Der Angriffstrupp musste sich gewaltsam einen Zugang zu den Büroräumen verschaffen und ging dann unter schwerem Atemschutz, mit Strahlrohr und einer Wärmebildkamera in das Gebäude vor. Die Räume waren so stark verqualmt, dass zusätz- lich ein Lüftungsgerät eingesetzt werden musste. Zwei weitere Trupps rüsteten sich ebenfalls mit schwerem Atemschutzgerät aus und unterstützten bei der Suche nach dem Brandherd. In einem Nebenraum entdeckten die Ein- satzkräfte vermutlich einen Fern- seher oder einen Bildschirm, der in Brand geraten war. Nachdem der Kleinbrand gelöscht und die Räume rauchfrei waren, wurde die Einsatzstelle in Absprache mit dem Ordnungsamt vom Baube- triebshof abgesichert.

Bäume am Friedhof fällen

STRAELEN. Im Jahre 2005 wurde für die Linden auf dem Friedhof in Straelen ein Gutachten über die Standsicherheit erstellt. Hier- bei wurden ausgeprägte Mor- schungen in den Stammköpfen festgestellt. Im Jahre 2010 wur- de deshalb eine Ersatzpflanzung zwischen die alten Bäume vorge- nommen. Der Zustand der alten Linden hat sich bis 2011 weiter verschlechtert und die Standsi- cherheit ist nicht mehr gegeben.

Außerdem beeinträchtigt der alte Baumbestand mittlerweile auch das Wachstum der neuen Bäu- me. Aus diesen Gründen wird ab dem 9. Januar durch die Mitar- beiter des Baubetriebshofes mit der Fällung von 22 alten Linden begonnen. Durch diese Arbeiten kann der Besuch des Friedhofes zeitweise eingeschränkt wer- den, da aus Sicherheitsgründen Wege gesperrt werden müssen.

Für Rückfragen stehen Michael Smits vom Baubetriebshof un- ter 02834/780611 und Joachim Wehner von der Friedhofsver- waltung unter 02834/702413 zur Verfügung.

POLIZEIBERICHT

Anhänger umgekippt: Am Dienstag Nachmittag, 3. Janu- ar, ereignete sich auf der Klever Straße (B 9) in der Nähe der Kreuzung Baesdonk ein Ver- kehrsunfall. Ein 48-jähriger Au- tofahrer aus Geldern befuhr mit einem VW Bus die B 9 in Rich- tung Kerken. An dem Fahrzeug befand sich ein unbeladener An- hänger mit Plane. Der Anhänger wurde während der Fahrt von dem heftigen Sturm erfasst, so dass der leichte Anhänger auf die Seite kippte. Der Anhänger schleuderte auf die Fahrbahn des Gegenverkehrs. Ein in Richtung Geldern fahrender 47-jähriger Mann aus Kevelaer konnte mit seinem Honda Jazz nicht mehr rechtzeitig abbremsen und dem Anhänger auch nicht mehr aus- weichen. Der Anhänger prallte daraufhin gegen die Fahrersei- te des Honda Jazz. Durch den Anprall zersplitterten an dem Honda die Seitenscheiben. Die umherfliegenden Glassplitter verletzten den 47-jährigen Hon- dafahrer, so dass der Mann zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden musste. Die Klever Straße musste für ca. ei- ne halbe Stunde gesperrt und der Verkehr durch Polizeibeamte umgeleitet werden. Während der PKW-Anhänger vor Ort wieder aufgerichtet werden konnte und nur leichte Schäden davontrug wurde der Honda Jazz so stark beschädigt, dass das Fahrzeug abgeschleppt werden musste.

Einbrecher hebelten Tür auf: Un- bekannte Einbrecher stiegen in der Nacht zu Mittwoch, 4. Januar, in einen Kindergarten an der Hubertusstraße in Kevelaer ein.

Mit einem Hebelwerkzeug öff- neten sie die Eingangstür und durchsuchten anschließend die Gruppenräume und den Küchen- bereich. Als Beute nahmen die Täter einen PC-Monitor sowie Küchenbesteck und Nahrungs- mittel mit.

Digitalkamera gestohlen: In der Zeit von Freitag, 30. Dezember, um 16 Uhr bis Montag, 2. Ja- nuar, um 7 Uhr hebelten unbe- kannte Täter das Fenster eines Kindergartens an der Straße Am Rodenbusch in Geldern auf und entwendeten eine Digitalkamera.

Täter brachen Tür auf: In der Zeit von Freitag, 23. Dezember, um 10.30 Uhr bis Montag, 2. Ja- nuar, um 10 Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zugang in ein Gemeindezentrum an der Straße An Het Hagelkruys in Kapellen und entwendeten Kupferrohre, Kabel und einen Aschebehälter.

Diebe erbeuteten Bargeld: In der Nacht zu Dienstag, 3. Januar, stiegen unbekannte Einbrecher in ein Firmengebäude an der Venloer Straße in Straelen ein.

Vom Innenhof des Firmengelän- des aus drangen die Täter durch ein Fenster in die Büroräume ein.

Dort durchsuchten sie mehrere Schreibtische. Hierbei stießen die Diebe auf mehrere Geldkasset- ten, aus denen sie etwas Bargeld entwendeten.

Diebe erbeuteten EC-Karten:

Unbekannte Einbrecher stiegen in der Nacht zu Mittwoch, 4.

Januar, in ein Haus an der Neu- straße in Lüllingen ein. Die Täter gelangten über ein angrenzendes Feld an den Garten des Hauses.

Daraufhin gelang es ihnen, eine Schiebetür zu einem Wintergar- ten zu öffnen und von hier aus in den Wohnbereich vorzudringen.

Anschließend durchwühlten sie die Wohnräume und Schränke.

Dabei erbeuteten sie etwas Bar- geld und mehrere EC-Karten.

Einbrecher hebelten an Stahl- tür: Vergeblich versuchten unbe- kannte Einbrecher in der Nacht zu Mittwoch, 4. Januar, in einen Verbrauchermarkt an der In- dustriestraße in Nieukerk einzu- dringen. Mit einem Hebelwerk- zeug machten sie sich an einer seitlichen Stahltür zu schaffen.

Trotz massiver Gewalteinwir- kung gelang es den Täter jedoch lediglich, die Tür einen Spalt weit

zu öffnen. Ohne in das Gebäude eindringen zu können griffen die Täter durch den Spalt hindurch und konnten auf diese Weise ei- nige Nahrungsmittel entwenden.

Fußgängerin schwer verletzt:

Am Dienstag Abend, 3. Januar, wurde eine 42jährige Frau aus Kevelaer bei einem Verkehrs- unfall auf der Uedemer Straße in Kervenheim schwer verletzt.

Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei hatte die Frau aus der Straße Kopperskamp kommend zu Fuß die Uedemer Straße überqueren wollen. Dabei wur- de sie von einem blauen Peugeot erfasst. Die Fußgängerin wurde auf die Motorhaube des Autos aufgeladen, prallte gegen die Windschutzscheibe und schleu- derte anschießend auf die Fahr- bahn. Durch den Zusammenstoß zog sich die Frau so schwere Verletzungen zu, dass sie in ei- ne Nimweger Klinik gebracht werden musste. Der 41-jährige Autofahrer aus Kevelaer hatte nach eigener Aussage nicht mehr rechtzeitig abbremsen können und den Zusammenstoß mit der Fußgängerin nicht mehr ver- meiden können. Zur Unfallzeit gegen 19.15 Uhr soll ein weiterer unbekannter PKW die Uedemer Straße befahren haben. Der Fah- rer dieses Autos könnte für die Polizei ein wichtiger Zeuge sein.

Er sowie evtl. weitere Zeugen des Unfalls werden daher gebeten, sich beim Verkehrskommissariat in Goch zu melden.

Einbrecher gefasst: Eine auf- merksame Anwohnerin alar- mierte am frühen Mittwochmor- gen, 4. Januar, gegen 4.30 Uhr die Polizei, als sie aus einer Arztpraxis an der Herrenstraße in Sonsbeck verdächtige Geräusche wahrge- nommen undzwei Unbekannte in dem Bereich gesehen hatte.

Polizeibeamte stellten daraufhin fest, dass die Täter auf das Flach- dach des Gebäudes geklettert waren und durch ein anschlie- ßend aufgebrochenes Oberlicht ins Innere des Hauses gelangt waren. Dort durchwühlten sie das Inventar und stahlen Bargeld und Süßigkeiten. Im Rahmen der sofort durchgeführten Fahndung trafen die Polizisten in der Nähe des Tatortes auf zwei 19-jährige Sonsbecker. Bei deren Durch- suchung konnte das Diebesgut gefunden und sichergestellt werden. Die geständigen Tat- verdächtigen wurden vorläufig festgenommen. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an.

Von Fahrbahn abgekommen:

Ein 33-jähriger Mann aus Geld- ern fuhr am Dienstag, 3. Januar, um 6.30 Uhr mit seinem Opel Astra auf der Walbecker Straße in Richtung Geldern. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er in einer Kurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Nach Durchfah- ren des Grünstreifens prallte der 33-Jährige gegen einen Straßen- baum und verletzte sich schwer.

Der Opelfahrer wurde mit einem Rettungswagen in ein Kranken- haus gebracht.

Schwarzer Renault beschädigt:

Wie jetzt angezeigt wurde, ereig- nete sich innerhalb der vergange- nen Tage auf dem Parkplatz am Bahnhof im Bereich der Ladestra- ße in Kevelaer eine Unfallflucht.

Ein unbekannter Fahrzeugführer stieß dort gegen einen parkenden schwarzen Renault Megane und beschädigte an dem Auto den vor- deren linken Radkasten. An dem Fahrzeug entstand ein Sachscha- den von ca. 1.000 Euro.

Renault Clio beschädigt: Am Donnerstag Vormittag, 5. Janu- ar. beschädigte ein unbekannter Fahrzeugführer einen auf dem Parkplatz an der Aldekerker Straße abgestellten grauen Ren- ault Clio. Durch den Anstoß des vermutlich roten Fahrzeugs wur- de an dem Clio die Beifahrertür beschädigt. Der Schaden wird auf ca. 1.000 Euro geschätzt.

Hinweise an die Polizei Geldern, Telefon 02831/1250, oder an die Kripo Goch, Telefon 02823/1080.

Therapiestunden starten wieder

GELDERLAND. Die Bewegung – Sport – Gemeinschaft Geld- ern/ sIssum e.V. startet nach der Weihnachtsferienpause am Dienstag, 10.Januar, wieder mit den Therapiestunden.

Das Rehabilitationssportan- gebot in der Gelderner Don- Bosco-Schule beinhaltet Warm- wasser- und Trockengymnastik, Bewegungsspiele in Gruppen, Funktionstraining für Morbus Bechterew-Erkrankte und/oder Erkrankte mit verwandten ent- zündlichen rheumatischen Er- krankungen.

Wöchentlich werden vier The- rapiestunden unter fachkundiger Anleitung von Übungsleitern mit dem Profil „Orthopädie“

angeboten. Der ehrenamtlich geführte Verein ist Mitglied im Behinderten-Sportverband Nor- drhein-Westfalen (BSNW).

Zweck des Vereins ist es, den Behindertensport als ambu- lanten Behindertensport / Re- habilitationssport zur Erhaltung und Wiedergewinnung der Ge- sundheit und der körperlichen Leistungsfähigkeit, sowie zur Förderung der Eigeninitiative, der Selbständigkeit und der sozi- alen Integration zu fördern.

Nähere Infos sind unter Tele- fon 02831/6295 erhältlich.

Hochwasser am Niederrhein

KURZ & KNAPP

Seniorenbeirat Geldern: Der Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am 11. Janu- ar, 10 bis 12 Uhr, in der Stadtver- waltung Geldern, Zimmer 129, statt. Alle Bürger können ihre Fragen an Anneliese Blöß richten, die auch unter Telefon 02831/ 39 81 29 erreichbar ist.

AG Bürgerhaus: Am Mittwoch, 11. Januar trifft sich die Senioren- gemeinschaft AG-Bürgerhaus Menzelen-West um 9 Uhr zum Frühstück im Schützenhaus am Wippött mit Pastor Hehse und Pastoralreferentin Vatheuser.

SPD Issum am Telefon: Am Mitt- woch, 11. Januar, 18 und 19 Uhr, können Issumer Bürger mit dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Jo- chen Lischewski telefonisch unter 02835/4462473 über kommunal- politische Themen diskutieren.

CDU Kerken: Karl-Heinz Sten- mans ist Ansprechpartner bei der Bürgersprechstunde am Montag, 9. Januar, von 18 bis 19 Uhr, unter Telefon 02833/7773.

Krippenausstellung: Am Sonn- tag, 8. Januar, ist in der Wanku- mer Dorfstube der letzte Tag der Krippenausstellung „Es weih- nachtet sehr“. Die Dorfstube ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

SAMSTAG 7. JANUAR 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Jeden Tag ein bisschen besser.

Alle Angebote gültig ab Montag, 09.01.2012 KW 02

1 kg

Frische Puten- Unterschenkel

HKL A, aus dem Oldenburger Land

Vorder-Eisbein

für herzhafte Eintöpfe und Sauerkrautgerichte

1 kg

1.59

Halbe Schweine

HKL E, auf Wunsch

grob zerlegt 1 kg

1.99

Dicke Rippe

ideal zum Kochen und Schmoren oder

Schweine-Schulterbraten

wie gewachsen, mit Schwarte und kleinem Knochenanteil

1 kg

2.69

Frischer Schweinebauch

oder Schweine-Bauchscheiben

ideal für falsche Koteletts 1 kg

2.99

Frischer Schweine- Lummerbraten oder Lummerkoteletts

1 kg

4.29

Nur Montag!

Unser Super-T agesangebot am 9. Jan.

Frische

Schweineleber

schmackhaft und vitaminreich

1 kg

-.99

Italienischer

Ruccola

100 g -,79 125 g Schale

-.99

Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Bitte habenSie Verständnis, fallsdieser Artikel vorzeitigausverkauft seinsollte.

2.99

1 kg 1 kg

1.99

Lecker aus der heißen Theke:

Mini-Haxen

fix und fertig gegart

und mariniert Stück

2.00

Deutscher

Porree

Klasse I

1 kg

-.59

MAGGI Ravioli

verschiedene Sorten, Literpreis 1,16 850 ml Dose

PERSIL

Universal- Pulver, Color-Pulver oder Color-Gel, 1 WL -,17

Pckg./Flasche

Pikantje van Antje

holl. Schnittkäse, mind. Monate gereift, 45% Fett i.Tr.

100 g

^-.99 -.69

BAUER Butterkäse

45% Fett i.Tr.

100 g

-.49

-.79

RÜMKE

Omas Eisbeinsülze

handgefertigt, nach altem

Hausrezept 100 g

-.79

REWE Westfälische

Schinkenmettwurst- Endchen

herzhaft kräftig, über

Buchenholz geräuchert 100 g

-.79

1.69

LANGNESE Viennetta

= 1000 ml Packung

+ 33% mehr Inhalt

70 + 5 WL gratis

Frischer

Nackenbraten

oder Nacken- Koteletts

besonders saftig

Südafrikanische

Tafeltrauben

hell/kernlos,

»Prime Seedless«, Klasse I

1 kg

2.99

Sport Marsch · Bahnstraße 19 · 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32-93 00 34 0 · Fax 0 28 32-93 00 34 1

Alle Bench, Roxy & Protest Winterjacken

je 99.95

KEVELAER

Kursbeginn: 13.01.2012 um 18.00 Uhr Anmeldehotline: 0 28 31-8 68 38

8 Wochen-Intensivprogramm Das Abnehm entrum

Z

: 14+.#-'+)52(02.5/) : 42#(('3

#442#,4+6'3#54$+-&

: 20$-'.90/'/

$'*#/&-5/) : "+2,5/)360--' '446'2$2'//5/) : >49-+%*'

25/&5.3#49'2*=*5/) : .(#/)2'&59+'25/)

Aktivier deine

„persönliche Wunschfigur“

Die Anleitung durch Abnehmexperten bietet ganzheitliche Infos zu allen wichtigen Lebensmitteln und Grundlagenwissen für Eure Ernährung.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um Voranmeldung gebeten.

Dieselstraße 3 · 47608 Geldern · Tel. (02831) 86838 info@megasports-geldern.de

www.megasports-geldern.de

Schlussziehung der Straelener Weihnachtsverlosung

Der Werbering Straelen nahm in der Kundenhalle der Sparkas- se die Schlussziehung der Weih- nachtsverlosung vor. Neben 40 Gutscheinen á 25 Euro, vier Gutscheinen á 50 Euro und drei Gutscheinen á 100 Euro wur- den auch fünf Warengutscheine des Werberings im Wert von je

500 Euro verlost. Über diesen Gewinn können sich Andre- as Meuskens, Inge Hammans, Günter Boysen und A. Janssen aus Straelen sowie A. Winkel- mann aus Geldern freuen. Als Glücksbringer unterstützte An- dreas aus Straelen (Bildmitte) den Vorstand des Werberings

mit Benedikt Keuck, Uwe Bons, Klaudia Werdin, Vorstandsspre- cher Franz Dahmen, Michael Bless sowie Thomas van den Bongard.

Bei frischem Kaffee und Gebäck hatten sich viele Kunden einge- funden um der Ziehung beizu- wohnen. Unter den Anwesenden

verloste der Werbering kleine Präsente, die von den Mitglieds- geschäften zur Verfügung ge- stellt wurden. Die Gewinnlisten hängen in den Mitgliedsgeschäf- ten aus beziehungsweise sind im Internet unter www.werbering- straelen.de veröffentlicht.

NN-Foto: Theo Leie

Das muss wahre Liebe sein. Ei- ne junge Dame aus Sprockhövel ist Namenspatin das Sturmtiefs

„Andrea“, das jüngst auch im Kreis Kleve seine Spuren hinter- lassen hat. Es war ein Geschenk ihres Freundes. So drückt man heutzutage seine Zuneigung für den Partner aus: Rosen und Ro- mantik sind out, jetzt geht‘s um ein Ereignis, das man mit Wor- ten wie „gefährlich“, „ungemüt- lich“, „wüten“ und „zerstören“

in Verbindung bringt. Selbst Dachschäden soll „Andrea“

verursacht haben – also das Sturmtief zumindest. Auch die Arbeitskollegin durfte sich im Büro schon so manchen Kom- mentar zu ihrem Vornamen und den orkanartigen Windböen anhören. Sie nahm‘s mit einem Lächeln und dem Wissen, dass sie bleibt, während „Andrea“

wieder verschwindet. Vielleicht droht das nächste Donnerwetter schon – ab Mittwoch ist Verena da. Und wer weiß, wie sie nach dem Urlaub drauf ist?

Michael Bühs

Kein Ende des Ärgers mit dem Schoko-Ticket

Grüne opPosition Straelen beklagt „Salami-Taktik“

STRAELEN. Die Einführung des Schoko-Tickets hat auch beim Straelener Stadtrat für viel Diskussion und Frustration ge- sorgt. „Seit Beginn der Debatte um die Einführung des Scho- kotickets wurde die Stadtver- waltung von der Fraktion GO Straelen regelmäßig aufgefor- dert alle Informationen lücken- los darzulegen“, erklärt Stefan Kemmerling für die Fraktion Grüne opPosition Straelen.

„Dies geschah leider immer nur scheibchenweise und infolge dessen bestand keine ausrei- chende Grundlage für eine Ent- scheidungsfindung.“

Das Ergebnis sei eine zweima- lige Vertagung im Rat gewesen.

Beispielsweise sei die Informati-

on, dass volljährige Kinder nicht als Zählkinder gelten, auf keiner Veranstaltung an die Ratsmit- glieder weitergegeben worden.

„Es ist völlig unklar, auf welcher Gesetzesgrundlage diese Rege- lung basiert,“ so Anita Honecker, GO Straelen. Aus Sicht der Stra- elener Grünen schaffen der VRR und die Stadtverwaltung es nicht, das unübersichtliche Regelwerk dem Rat und den betroffenen Eltern ausreichend zu erklären.

Diese „Salami-Taktik“ erhöhe unnötig den Unmut der Eltern und der Ratsmitglieder gleicher- maßen. GO Straelen hatte gegen das Schokoticket gestimmt und sich für das Azubiticket ausge- sprochen, für das keine Zuzah- lung nötig ist.

Kalender wird jetzt verteilt

WACHTENDONK. Die Heraus- gabe des Veranstaltungs- und Entsorgungskalenders 2012 der Gemeinde Wachtendonk hat sich wegen Druckprobleme verzögert.

Die Verwaltung ist jetzt aber zu- versichtlich, die Kalender in der ersten und zweiten Januar-Wo- che an alle Haushalte verteilen zu können. Wer sich zu den Müll- abfuhrterminen informieren möchte, sollte einmal die bereits verteilte Bürgerinformation zur Hand nehmen. Hier ist ein Blatt mit den Müllabfuhrterminen der ersten beiden Januar-Wochen eingelegt. Aber auch an dieser Stelle noch einmal die Termine:

Donnerstag, 12. Januar: Rest- mülltonne Bezirk 1; Restmüll- container Bezirk 1 14-tägig Freitag, 13. Januar: Restmüllton- ne Bezirk 2; Restmüllcontainer Bezirk 2 14-tätig.

Kinder bis Ende Januar anmelden

GELDERN. Die Kindertagesstät- ten im Gebiet der Stadt Geldern nehmen die Neuanmeldungen für das am 1. August beginnende Kindergartenjahr 2012/2013 entgegen. Das Amt für Jugend, Schule und Sport bittet die El- tern, ihre Sprösslinge bis Ende Januar direkt in der gewünschten Einrichtung anzumelden. Dabei soll auch der bevorzugte Betreu- ungsumfang angegeben werden.

Hierzu und zu den jeweils an- gebotenen Gruppenformen ge- ben die Einrichtungsleitungen gern Auskunft. Weitere Fragen beantwortet der Leiter der Abtei- lung Kindertageseinrichtungen, Hans-Peter Holterbosch. Er ist telefonisch im Gelderner Rathaus erreichbar unter der Rufnummer 02831/398-711 oder per Mail an hans-peter.holterbosch@geld- ern.de.

Polizei misst Geschwindigkeit

KREIS KLEVE. Die Polizei führt ab heute im gesamten Kreis Kle- ve wieder Geschwindigkeitskon- trollen durch.

An folgenden Standorten sind die Beamten im Einsatz:

Samstag, 7. Januar, Kevelaer, Umgehungsstraße (L486n), und Kalkar-Kehrum, Xantener Straße (B57); Sonntag, 8. Janu- ar, Issum, Weseler Straße (B58), und Bedburg-Hau-Till, Som- merlandstraße (K5); Montag, 9.

Januar, Straelen, Venloer Straße, und Emmerich, Reeser Stra- ße (B8); Dienstag, 10. Januar, Kerken, Kempener Landstraße (L362), und Reichswalde, Gru- newaldstraße (L484); Mittwoch, 11. Januar, Kevelaer, Wettener Straße (K 30), und Hasselt, Kalkarer Straße (B57); Don- nerstag, 12. Januar, Issum, We- seler Straße (B58), und Kalkar, Bahnhofstraße (B 57); Freitag, 13. Januar, Geldern, Venloer Straße (B 58), und Kranenburg, B 504; Samstag, 14. Januar, Ka- pellen, Winnekendonker Straße (L362), und Bedburg-Hau-Till, Sommerlandstraße (K5); Sonn- tag, 15. Januar, Wachtendonk, Kempener Straße (L361), und Rees, Reeser Landstraße (B67).