• Keine Ergebnisse gefunden

Clärchens Saisonal CLÄRCHENS SPECIAL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Clärchens Saisonal CLÄRCHENS SPECIAL"

Copied!
13
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Spargelcremesuppe 4,9 mit Croutons und Bärlauch (vegetarisch)

Asparagus soup served with croutons and wild garlic (vegetarian)

Salat von geröstetem Spargel 6,9 mit Blattsalat, Haselnussvinaigrette und Kerbel (vegetarisch)

Roasted asparagus salad with leaf lettuce, hazelnut vinaigrette and chervil (vegetarian)

Flammkuchen 11,9 mit weißem Spargel (vegetarisch)

Tarte flambée with white asparagus (vegetarian) Bühlers Schnitzel 23,9 mit weißem Spargel, Sauce Hollandaise und Kartoffeln Veal schnitzel with white asparagus, hollandaise sauce and potatoes

Weißer Spargel 15,9 mit Sauce Hollandaise und Kartoffeln (vegetarisch) White asparagus, hollandaise sauce and potatoes (vegetarian)

Omas Erdbeeren 5,9 mit Milcheis und Minze

Grandma's strawberries served with milk ice cream and mint

Spargelmenü 3-Gang 35 Asparagus menu 3-course

Spargelmenü 4-Gang 42 Asparagus menu 4-course

CLÄRCHENS SPECIAL

Clärchens Saisonal

(2)

VORWEG

Berliner Bulette 4,9

und Senf

Berlin Bulette and mustard

Kartoffelsuppe 5,9

mit preußischer Dampfwurst, Croutons und Petersilie (vegetarisch)

Potato soup with prussian steamed sausage, croutons and parsley (vegetarian)

Radieschen 5,9

marinierte Radieschen mit Ziegenschmand, Havelländer Rapsöl und Brotgewürz (vegetarisch Marinated red radish with goat sour cream,

Havelländer rape seed oil and bread spice (vegetarian) Clärchens Salat "Himmel & Erde" 6,9 Blattsalat, im Ofen gebackenes Wurzelgemüse, Äpfel und gebackener ungarischer Trappistenkäse (vegetarisch) Leaf salad, oven-baked root vegetables, apples and baked hungarian trappist cheese (vegetarian)

Lachs Rösti 8,9

mit Zwiebeln, Apfel, Dill und Schmand

Salmon served on a Rösti, with onions, apple and sour creme

Gebratene schwäbische Maultasche 8,9

mit Schmelzzwiebeln und lauwarmen Kartoffelsalat Auch vegetarisch möglich.

Fried swabian raviolis with fondue onions and lukewarm potato salad

Vegetarian options available.

Klassisches Rindertatar 10,9

mit Gartenkresse und Trüffelmayo.

auf Wunsch mit Bio-Eigelb

Classic beef tatar with garden cress and truffle mayo.

On request served with an organic egg yolk

snacks & häppchen

(3)

Flammkuchen... 6,9 mit Sauerrahm und Zwiebeln (vegetarisch)

Flammkuchen with sour cream and onions (vegetarian)

… mit Tomaten, roten Zwiebeln und Rauke 9,9 (vegan)

… with tomatoes, red onions and rocket (vegan)

… mit geräuchertem Speck und Frühlingslauch 9,9

… with smoked bacon and spring leek

… mit Blutwurst, Apfel und Calvados 13,9

… with blood sausage, apple and calvados

Gratinierte Kräuterfleckerl 13,9 Östereicherische Pasta, geschmorter Spitzkohl, Gulaschgewürze und Schinken, serviert in der Cocotte.

Auch vegetarisch möglich.

Austrian pasta, braised pointed cabbage, goulash spices and ham, served in the cocotte Vegetarian options available.

AUS DEM HOLZOFEN

Clärchens Saisonal

(4)

MITTENMANG

Rosa Rinderrücken 21,9

mit Rahmsauerkraut, Zwiebeln und Nokedli

Pink fried roastbeef with creamed sauerkraut, onions and nokedli

Havelzander 18,9

mit Schmorgurken, brauner Butter und Kartoffelstampf Pike perch served with braised cucumbers, brown butter and mashed potatoes

Blumenkohl polnisch 14,9

Im ganzen gebackener Blumenkohl auf Petersilien- Knoblauchpürree, mit Kapern, Bröseln und Ei (vegetarisch) Whole baked cauliflower served with parsley-garlic puree and capers, breadcrumbs and egg (vegetarian)

Königsberger Klopse vom Kalb 17,9 mit lauwarmer Rote-Bete, Kartoffelpüree und Ka- pernsoße

Veal meatballs with lukewarm beetroot, mashed potatoes and caper sauce

Bühlers Schnitzel 23,9 feines Kalbsschnitzel mit lauwarmem Kartoffelsalat, Meerrettich, kaltgerührten Preiselbeeren und Kopf- salat

Fine veal schnitzel, lukewarm potato salad, horseradish, cold-stirred cranberries and lettuce

CLÄRCHENS SPECIAL

menü àla clärchens

(5)

HINTERHER

Schokoladenküchlein 5,9

getränkt mit Schokoladensauce, Vanilleeis und Schlagobers

Chocolate cakes drizzled with chocolate sauce, vanilla ice

Clärchens Apfelstrudel 4,9 mit Vanillesoße

Clärchens apple strudel freshly baked and served with custard

Berliner Luft 5,9 mit eingemachten Beeren, Sabayon

und Quarkschaum

Berliner Luft with preserved berries, sabayon and quark foam

CLÄRCHENS SPECIAL

menü àla clärchens

(6)

SOFTGETRÄNKE

fritz-kola 0,2 l / 3,2

normal / zuckerfrei classic / sugar-free

mischmasch fritz-kola mit orange 0,2 l / 3,2 Kola-orange lemonade

fritz-limo orange 0,2 l / 3,2

Orange lemonade

fritz-spritz bio-rhabarberschorle 0,2 l / 3,2 Bio-rhabarb spritzer

Rixdorfer Fassbrause 0,3 l / 3,9 0,5 l / 4,9 Fassbrause

SAFT

Dietz Apfelsaft naturtrüb 0,3 l / 3,9 0,5 l / 5,5 Apple juice

Dietz Johannisbeersaft 0,3 l / 3,9 0,5 l / 5,5 Currant juice

Dietz Orangensaft 0,3 l / 3,9 0,5 l / 5,5 Orange juice

Saft-Schorle 0,3 l / 3,2 0,5 l / 4,9 Juice spritzer

alkoholfreies & kaffee

(7)

WASSER

Spreequell Naturell 0,25 l / 2,9 0,75 l / 5,9 Water still

Spreequell Classic 0,25 l / 2,9 0,75 l / 5,9 Water with gas

KAFFEE

Café Crema 2,9

Café Crema

Espresso 2,5

Espresso

Cappuccino 3,9

Cappuccino

Latte Macchiato 3,9

Latte Macchiato

Irish Coffee 5,9

Irish Coffee

Heiße Schokolade mit Sahne 3,9

Hot chocolate with whipped cream

Tee verschiedene Sorten 2,9

Different types of tea

Wahlweise mit Kuh-, Hafer- oder laktosefreier Milch 1 Optionally with dairy milk, oatmilk, lactose free milk

alkoholfreies & kaffee

(8)

VOM FASS

König Ludwig Helles 0,3 l / 3,9 0,5 l / 4,9 Pale ale

König Ludwig Weißbier 0,3 l / 3,9 0,5 l / 4,9 Wheat beer

Warsteiner Pilsener 0,3 l / 3,9 0,5 l / 4,9 Pilsener

Radler 0,3 l / 3,9 0,5 l / 4,9

Shandy

AUS DER FLASCHE

Lemke Bohemian Pilsner 0,33 l / 4,9

Bohemian Pilsner

König Ludwig Weißbier alkoholfrei 0,5 l / 4,9 Non-alcoholic wheat beer

Warsteiner alkoholfrei 0,33 l / 3,9

Non-alcoholic beer

biere

Lemke Weiße – Pur / Rot / Grün 4,9

Weißbier mit oder ohne Schuss

A special shandy – Classic / Raspberry / Woodruff

CLÄRCHENS SPECIAL

(9)

WEISS

2018 Weißburgunder 0,1 l / 4,5 0,2 l / 9 0,75 l / 26

„Edition Clärchens“

Weingut Martin Tesch, Nahe Pinot blanc „Edition Clärchens“

2018 Grauburgunder 0,1 l / 5,5 0,2 l / 11 0,75 l / 29 Berlin Only

Weingut Oliver Zeter, Pfalz Pinot Gris

2018 Sauvignon Blanc 0,1 l / 6,5 0,2 l / 12 0,75 l / 3 Weingut Oliver Zeter, Pfalz

Sauvignon blanc

2017 Cuvée 0,1 l / 7 0,2 l / 13 0,75 l / 42

„Alte Liebe“

Weingut Tina Pfaffmann, Pfalz White wine Cuvée

Weißweinschorle 0,2 l / 4,5

White wine spritzer

ROSÉ

2019 Cuvée Rosé 0,1 l / 5,5 0,75 l / 29

„Der kleine Bär“

Weingut Oliver Zeter, Pfalz Pinot rosé

Unsere gelisteten Weine enthalten Sulfite Our listed wines contain sulfites

weine

(10)

ROT

2018 Spätburgunder 0,1 l / 4,5 0,2 / 9 0,75 l / 26 „Edition Clärchens“

Weingut Martin Tesch, Nahe Pinot Noir „Edition Clärchens“

2016 Merlot QbA 0,1 l / 6,5 0,2 / 12 0,75 l / 36 Weingut Bender, Pfalz

Pinot noir

2017 Cuvée 0,1 l / 8,5 0,2 / 14 0,75 l / 42 Ursprung

Weingut Markus Schneider, Pfalz Red wine cuvée

Rotwein Schorle 0,2 l / 4.5

Red wine spritzer

SCHAUMWEIN

Petit Vaux, Cuvée Brut 0,1 l / 6 0,75 l / 26 Sparkling white wine

Schloss Vaux Rosé Brut 0,1 l / 12 0,75 l / 42 Sparkling rosé

Schloss Vaux Träublein alkoholfrei 0,1 l / 6 0,75 l / 26 Non-alcoholic

Unsere gelisteten Weine enthalten Sulfite Our listed wines contain sulfites

weine

(11)

APERITIF

Aperol Spritz 8

Orange Utan 8

Campari, fritz-limo orange

Hugo / Hugo alkoholfrei 7 / 6

Belsazar Rosé Tonic 8

Sundowner 7

North Sea Maracuja, Schloss Vaux Sekt

Sparkling Colada 10

Havana 3 Jahre, Limettensaft, Anjola Ananas-Limette

SCHNAPS

Brandstifter Doppelkorn 0,2c l / 4 0,4c l / 8 Brandstifter Gin 0,2c l / 4 0,4c l / 8 Tanqueray Gin 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6 Adler Wodka 0,2c l / 4 0,4c l / 8 Ketel One Wodka 0,2c l / 4 0,4c l / 8 Chivas Regal 12 Whisky 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6 Jameson Irish Whisky 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6 Havana 3 Jahre Rum 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6 Don Julio Tequila 0,2c l / 4 0,4c l / 8 Mampe Halb&Halb 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6 Berliner Luft 0,2c l / 2 0,4c l / 4 Ludwig Hausbrände Obstler 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6 Riesling Tresterbrand Pfaffmann 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6

Pernod 0,2c l / 4 0,4c l / 6

Belsazar Vermouth white / rosé 0,2c l / 3,5 0,4c l / 6

drinks àla clärchens

(12)

Clärchens 12 Don Julio Tequila, Johannisbeere,

Zitrone, Zucker, Minze

Don Julio tequila, currant, lemon, sugar, mint

Rhabarber Sour 12

Bulleit Bourbon, Zitrone, Eiweiß, Rhabarber, Zucker Bulleit Bourbon, lemon, egg white, rhubarb, sugar

Matz’up 12

Tanqueray Gin, Campari, Belsazar rosé, Holunder, Thomas Henry Tonic Water

Tanqueray gin, campari, belsazar rosé, elderberry, Thomas Henry tonic water

Nante-Knaller 12

Havana 3 Jahre, Blue curacao, Orange, Limette, Zucker, Minze, Soda

Havana 3 years, blue curacao, orange, lime, sugar, mint, soda

CLÄRCHENS SIGNATURE DRINKS

drinks àla clärchens

(13)

Auf Wunsch reichen wir Ihnen gern eine detaillierte Allergenkennzeichnungsaufstellung.

Preise in Euro inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Upon request we will gladly provide you a detailed list of allergens.

All prices in EURO including VAT.

Ballsaal oder Spiegel saal?

Feiern Sie jetzt im Clärchens – dem Berliner Original. Corporate oder private Feier –

sprechen Sie uns einfach an!

Ballroom or hall of mirrors?

Celebrate now at the Clärchens - the Berlin original.Corporate or private event -

just speak to us!

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

mit Spargel, Sauce Hollandaise und Käse 1 überbacken, dazu Kroketten und

A portion of whole asparagus served with crumbs of boiled egg, tomato, chives and with freshly whipped hollandaise

Tarte flambée with white asparagus (vegetarian) Bühlers Schnitzel 25,9 mit weißem Spargel, Sauce Hollandaise und Kartoffeln Veal schnitzel with white asparagus, hollandaise

Pommes frites, Rösti, Späzli, french fries, rösti, späzli Nudeln, Petersilienkartoffeln, noodles, parsley potatoes Röstikroketten, Reis, Gemüse röstikroquettes, rice,

mit Käse, Speck & gebratenen Zwiebeln dazu Pommes & Salat. Barbecue Burger

BEETROOT BLOODY MARY водка, свекла, томатный сок, специи CREAM SICKLE MIMOSA. апельсин, розовый грейпфрут, густые

Pommes frites, Rösti, Späzli, french fries, rösti, späzli Nudeln, Frühlingskartoffeln, noodles, spring potatoes Röstikroketten, Reis, Gemüse röstikroquettes, rice,

Schweinemedaillons an Rahmpilzen mit Spätzle vom Brett, Sauce Hollandaise und