D I E G A S T S T Ä T T E MENU

D I E G A S T S T Ä T T E

MENU

Dienstags Geschlossen

Alle andere Tage 10:00 bis 22:00 Uhr

Freitag und Samstag von 10.00 bis 24.00 Uhr

Snacks und Fingerfood

Snacks und Fingerfood (kein Pommes Frites) von 10:00 bis eine Stunde vor Schließung.

Küche geöffnet täglich

von 10:00 bis 20:30 Uhr Höngener Weg 2

52538 Süsterseel (Selfkant) Tel: (+49)24561622

E-mail: zurbahn@icloud.com

WWW.ZUR-BAHN.COM Montag Schnitzeltag

Schnitzel ab

10,00

Jetzt Täglich Spareribs

14,50

-

^VIDEO

-

Scan the Code

Inhalt | Inhoud

Lecker zum Kaffee, Lekker bij de koffie 4,5 Kaffee, Tee & Coffee Specials 6, 7 Koffie, Thee & Coffee Specials

Getränke | Dranken 8, 9

Brötchen | Broodjes 11 Suppen | Soepen 11 Frühstück | Ontbijt 13

Toast | Tosti 13

Pausenteller| 12 Uurtje 13 Strammer Max | Uitsmijters 13 Salate | Salades 15

Wraps | Wraps 17

Warmes | Warm 19, 21 Schnitzel | Schnitzel 23

Nachtisch | Dessert 24, 27 Tapas und Käsebrett | Tapas en Kaasplank 28, 29 Snacks | Snacks 30, 31

1 - mit Phosphat 2 - mit Konservierungsstoff 3 - mit Farbstoff

4 - mit Süssungsmitteln

5 - Enthält eine Phenylalaninquelle 6 - mit Antioxidationsmittel

7 - mit Geschmacksverstärker 8 - geschwärzt

9 - coffeinhaltig

Die in unseren Speisen enthaltenen allergenen Stoffe entnehmen Sie bitte (bei Bedarf) der bereitliegenden Allergiekarte.

2 3

Apfelstrudel mit Softeis, Sahne und Vanille-sauce

€ 5.50

Crème Brûlée

€ 4,50

Eismacaron Mango-Passie

€ 5.00

Eismacaron Himbeer

€ 5.00

Cheesecake salted Caramel

€ 4.50

Tartelette Zitrone Rustique

€ 5.50

LECKER ZUM KAFFEE

LEKKER BIJ DE KOFFIE

Coffee Specials

(Inkl. Bonbon, Sahne - Incl. Bonbon en slagroom)

Irish Coffee | mit Jameson Whiskey 5,50

Spanisch Coffee | mit Tia Maria 5,50

Italian Coffee | mit Amaretto 5,50

French Coffee | mit Grand Marnier 5,50

Schlemmerkaffee | Smulkoffie

Kaffee mit Vanille-, Haselnuss- oder Karamellgeschmack und French Macaron, Mini-Donut, Brownie, Bonbon, Schlagsahne mit Eierlikör

Koffie met vanille-, hazelnoot- of karamelsmaak en franse macaron, mini-donut, brownie, bonbon, slagroom met advokaat.

5,50

Kaffee | Koffie

(Inkl. Bonbon, Sahne - Incl. Bonbon en slagroom)

Kaffee | Koffie 2,30

Cappuccino 2,50

Espresso 2,30

Milchkaffee | Koffie verkeerd 2,50

Latte Macchiato 2,50

Extra | Extra

Der Kaffee Ihrer Wahl mit Vanille-, Haselnuss- oder Karamellgeschmack

De koffie van uw keuze met vanille-, hazelnoot- of karamelsmaak

+ 1,00

Tee | Thee

Frischer Minztee

mit Honig

| Verse muntthee

met honing

3,00

Tee | Thee

English Breakfast - Earl Grey - Green Tea Pure - Lemon - Mint - Strawberries - Forest Fruit - Rooibos

2,30

Heisse Schokolade | Warme Chocomel

Mit Sahne | met Slagroom

2,30

2,50

hl em Sc merkaffe e

6

Rivella

2,20

Biere | Bieren

Brand Pilsener - 18cl 2,20

Brand Pilsener - 50cl 5,50

Brand Dubbel Bok - 30cl 3,20

Bitburger Pilsener - 20cl 2,20 Bitburger Pilsener - 30cl 3,20 Bitburger Pilsener - 50cl 5,50

Gaffel Kölsch - 33cl 2,60

Selfkanter - 25 cl 2,60

Leffe Blond - 30cl 3,20

Leffe Blond - 30cl alk. frei 3,20

Grimbergen - 25cl 3,20

Brugse Zot - 25cl 3.20

Mystic Kriek - 25cl 3,20

Palm - 25cl 2,60

Liefmans Fruitesse - 25cl 3,20

Desperados - 33cl 3,20

La Chouffe - 33cl 3,20

Erdinger Weizen - 30cl 3,20

Erdinger Weizen - 50cl 5,00

Erdinger Weizen - 50cl alk. frei 5,00 Erdinger Weizen - 33cl alk. frei - Zitrone 3,20 Erdinger Weizen - 33cl alk. frei - Grapefruit 3,20 Bitburger - 33cl - alk. frei 2,60 Bitburger Radler - 33cl alk. frei 2,60

Vita Malz - 33cl 2,60

-

^VIDEO

-

Scan the Code

Specials

Lillet Wild Berry 4,50

Aperol Spritz 4,50

Hugo Spritz 4,50

Limoncello Spritz 4,50

Frisch gepresster Orangensaft 4,00

Weisswein | Witte wijn

Wein pro Glas 18 cl oder Flasche 0,75 ltr.

Weisswein lieblich / zoet 3,20 14,50 Chardonnay trocken/ droog 3,20 14,50 Sauvignon blanc trocken/ droog 3,20 14,50

Rotwein | Rode wijn

Rotwein | Rode wijn 3,20 14,50

Tinto de Verano

Rotwein - Sprite - Apfelsine 4,50

Roséwein | Rosé wijn

Roséwein | Rosé 3,20 14,50

Br öt chen ‘Rita ’

mit Laugenbr ötchen

-

^VIDEO

-

Scan the Code

Suppen | Soepen

Hausgemacht mit Müllerbrot und Butter - Huisgemaakt met molenaarsbrood en boter

Gulaschsuppe | Goulashsoep

3

6,00

Sonntagssuppe

mit Gemüse und Rindfleisch

| Zondagse soep

met groente en rundvlees

6,00

Französische Zwiebelsuppe | Franse uiensoep

^{2, 3}

7,00

Tomaten Gemüsesuppe| Tomaten groentesoep 6,00

Brötchen | Broodjes

Weiss / wit Alternativ: Müllerbrot (braun) Alternatief: molenaarsbrood (bruin)

Gesund

| mit Salat, Schinken, Käse, Gurke, Tomate und Ei 2, 3, 6,

Gezond |

met sla, ham, kaas, komkommer, tomaat en ei

8,00

‘Rita’

| Laugenbrötchen mit Frikadelle, Salat, gerösteten Zwiebeln und Sauce, 2, 3, 6,

‘Rita’ |

Laugenbrötchen met gehaktbal, salade, geroosterde uitjes en saus

8,50

Thunfisch

| mit roten Zwiebeln, Paprika und Kapern 2, 6,

Tonijnsalade

| met rode ui, paprika en kappertjes

9,50

Brie

| mit Honig-Senfsauce und Walnüssen ^{2, 3, 6,}

Brie |

met honing-mosterdsausen walnoten

9,50

Brötchen Serranoschinken

/mit Salat und Trüffelmayonaise

Broodje Serranoham

/ met sla en truffelmayonaise

10,00

Rindercarpaccio

1, 2, 3, 6,

mit Salat, Broadbeans, Grana Padano Käse und Trüffelmayonaise

Rundercarpaccio

met sla, broadbeans, Grana Padano kaas en truffelmayonaise

11,50

Lachs

| mit Salat, Frischkäse und roten Zwiebeln ^{2, 3, 6,}

Zalm

| met sla, roomkaas en rode ui

11,50

Pikantes Hähnchenfilet

| mit Salat und pikanter Sauce ^{1, 2, 6,}

Hete kip

| met sla en pikante saus

11,00

10

By Jack’s:

Rock the Kitchen Crew

Fr üh stück

Standard Frühstück

1 Kaffee / Cappuccino oder Latte Macchiato

Luxus Frühstück

zusätzlich Lachs

und Prosecco

Täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr Dagelijks van 10.00 tot 12.00 uur

-

VIDEO

-

Scan the Code

Toast | Tosti

Mit einem kleinen Salat 2, 6, | Met een kleine salade

Toast

| mit Schinken und Käse 2, 6,

Tosti

| met ham en kaas

5,50

Toast Hawaii

| mit Schinken, Käse und Ananas 2, 6,

Tosti Hawai

| met ham, kaas en ananas

6,00

Toast Zur Bahn

| mit Schinken, Käse, Tomate und roten Zwiebeln 2, 6,

Tosti Zur Bahn

| met ham, kaas, tomaat en rode ui

6,50

Toast Royal

| mit Lachs und Brie ^{2, 3, 6,}

Tosti Royal

| met zalm en brie

8,00

Tosti Lachs

| mit roten Zwiebeln und Kapern

Tosti Zalm

| met rode ui en kappertjes

8,00

Strammer Max | Uitsmijters

mit drei Spiegeleiern und einem kleinen Salat ^{2, 6,} met drie spiegeleieren en een kleine salade

Strammer Max

| mit Schinken und Käse 2, 3, 6,

Uitsmijter

| met ham en kaas

8,00

Strammer Max ‘Zur Bahn’

|mit Schinken, Käse und Speck 2, 3, 6,

Uitsmijter ‘Zur Bahn’

| met ham, kaas en spek

9,00

Pausenteller | 12 Uurtje

Pausenteller

| Fleischkrokette mit Brot, 1/2 Strammer Max, kleine Sonntagssuppe, Salat

12 Uurtje

| vleeskroket met brood, 1/2 uitsmijter, kleine zondagse soep, salade

11,00

Frühstück

( p.p wie nebenstehend gezeigt)

| Ontbijt

(p.p zoals hiernaast afgebeeld)

Standard Frühstück |

mit 1 Kaffee, Cappuccino oder Latte Macchiato

Standaard ontbijt |

met 1 koffie, Cappuccino of Latte Macchiato

8,50

Luxus Frühstück |

mit 1 Kaffee, Cappuccino oder Latte Macchiato, Lachs und Prosecco

Lux ontbijt |

met 1 koffie, Cappuccino of Latte Macchiato, zalm en prosecco

12,50

Sommersalat

By Jack’s:

Rock the Kitchen Crew

Va l Di eu Sala t Salate | Salades

mit Müllerbrot und Butter met molenaarsbrood en boter

Brie Salat

mit Walnüssen, Apfel, Trauben, getrockneten Tomaten und Himbeerdressing

Brie salade

met walnoten, appel, druiven, gedroogde tomaatjes en frambozendressing

11,00

Thunfischsalat

^2,

mit roten Zwiebeln, Paprika, Gurke, Tomate und Kapern

Tonijn-salade

met rode ui, paprika, komkommer en kappertjes

11,00

Pikanter Hähnchensalat

^{1, 2, 3,}

mit Ei, Tomate, Gurke, Cashewnüssen und Croutons

Hete kipsalade

met ei, tomaat, komkommer, cashewnoten en croutons

12,00

Rindercarpacciosalat

1, 2, 3, 6,

mit Broadbeans, Grana Padano Käse und Trüffelmayonaise

Rundercarpacciosalade

met broadbeans, Grana Padano kaas en truffelmayonaise

12,50

Val Dieu Salat

mit Apfel, Walnüssen und Frühlingszwiebeln

Val Dieu salade

met appel, walnoten en lente-uitjes

13,00

Salat mit Scampi’s

^2,3,6

mit roten Zwiebeln, Tomate, Pinienkernen und Dressing

Salade met Scampi’s

met rode ui, tomaat, pijnboompitten en dressing

14,00

1 - mit Phosphat 2 - mit Konservierungsstoff 3 - mit Farbstoff

4 - mit Süssungsmitteln

5 - Enthält eine Phenylalaninquelle 6 - mit Antioxidationsmittel

7 - mit Geschmacksverstärker 8 - geschwärzt

9 - coffeinhaltig

Die in unseren Speisen enthaltenen allergenen Stoffe entnehmen Sie bitte (bei Bedarf) der bereitliegenden Allergiekarte.

14

By Jack’

s:

Rock th Kitchen Cre ew

Fl a m ^mku che _n Wraps

Würziger Hähnchenwrap

Wrap gefüllt mit Hähnchenbrust, Frühlingszwiebeln, Mais, Creme Fraiche, Paprika und geriebener Käse.

Pittige kipwrap

Wrap gevuld met kip, lenteuitjes, mais, crème fraîche, paprika en geraspte kaas.

9,00

Lachs Wrap |

Wrap gefüllt mit Lachs, Salat, Frischkäse und rote Zwiebeln 2, 3, 6,

Zalm wrap

| Wrap gevuld met zalm, sla, roomkaas en rode ui

10,00

Rindercarpaccio Wrap

1, 2, 3, 6,

Wrap gefüllt mit Rindercarpaccio, Salat, Pesto, Broadbeans, Grana Padano Käse und Trüffelmayonaise

Rundercarpaccio wrap

Wrap gevuld met rundercarpaccio, sla, pesto, broadbeans, Grana Padano kaas en truffelmayonaise

10,00

Flammkuchen

Flammkuchen

| 2, 3, 6, | mit Speck und Zwiebeln

Flammkuchen

| met spek en ui

8,50

1 - mit Phosphat 2 - mit Konservierungsstoff 3 - mit Farbstoff

4 - mit Süssungsmitteln

5 - Enthält eine Phenylalaninquelle 6 - mit Antioxidationsmittel

7 - mit Geschmacksverstärker 8 - geschwärzt

9 - coffeinhaltig

Die in unseren Speisen enthaltenen allergenen Stoffe entnehmen Sie bitte (bei Bedarf) der bereitliegenden Allergiekarte.

By Jack’

s:

Rock the Kitchen Crew

L i

m b ^ur

ge ^{r Sa} u _e r _f ei s _c

h Warmes | Warm

Hausgemacht und mit einem kleinen Salat 2, 6,

Huisgemaakt met een kleine salade

2 Fleischkroketten

^{mit Brot} 1, 2, 6, 7, |

2 Vleeskroketten

^{met brood}

8,00

2 Vegetarische Kroketten

mit Brot 1, 2, 6, 7,

2 Vegetarische kroketten

^{met brood}

8,00

Hühnerpastetchen

1, 2, 6, 7, |

Kippenpasteitje 9,00

Saté vom Huhn,

mit Fritten, gerösteten Zwiebeln und Kroepoek 2, 3, 6, 7,

Kipsaté met frites,

geroosterde uitjes en kroepoek

14,00

Limburger Sauerfeisch,

mit Fritten 3, 7 |

Limburgs Zuurvlees

, met frites

11,50

Currywurst

mit pikanter Sauce, Fritten 2, 3, 6, 7, |

Curryworst

met pikante saus, frites

9,00

Saté vom Schweinefilet

mit Fritten, gerösteten Zwiebelnund Kroepoek 2, 3, 6, 7,

Saté van de haas

met frites, geroosterde uitjes en kroepoek

14,00

Flämischer Eintopf

| mit Fritten, Rindfleisch in dunklem Bier gekocht

Vlaams stoofpotje met frites

| rundvlees bereid met donker bier

15,00

Kip Pilav |

Hühn in süss und saure Sauce mit Reis und warme Pfirsiche

Kip Pilav |

Kip in zoetzure saus met rijst en warme perziken

14,00

Wildgoulash

|mit Rotkohl und Kroketten

Wildgoulash

|met rode kool en kroketten

15,00

1 - mit Phosphat 2 - mit Konservierungsstoff 3 - mit Farbstoff

4 - mit Süssungsmitteln

5 - Enthält eine Phenylalaninquelle 6 - mit Antioxidationsmittel

7 - mit Geschmacksverstärker 8 - geschwärzt

9 - coffeinhaltig

Die in unseren Speisen enthaltenen allergenen Stoffe entnehmen Sie bitte (bei Bedarf) der bereitliegenden Allergiekarte.

18

Warmes | Warm

Hausgemacht und mit einem kleinen Salat 2, 6,

Huisgemaakt met een kleine salade

Spareribs

| mit Fritten

Spareribs

|met frites

14,50

Backfisch

| Paniertes Kabeljaufilet mit Fritten und Ravigottesauce ^{2, 3}

Lekkerbekje

| kabeljauw in een krokant jasje met frites en ravigottesaus

11,50

Gyros

| Laugenbrötchen, rote Zwiebeln, zazikisosse

Gyros

| Laugenbroodje, rode uien en zazikisaus

9,00

Jack’s Burger

Hamburger

|aus Rindfleisch, Cheddar Käse, Salat, Tomate, rote Zwiebeln und Cocktailsauce

Hambuger

|van rundvlees, cheddar kaas, salade, tomaat, rode ui en cocktailsaus

8,00

Jetzt täglich

Spareribs

Spareribs Jack’s Burger

Gyros

mit ?????

By Jack’

s:

Rock the Kitchen Crew

Gy r ^os

By Jack’

s:

Rock the Kitchen Crew

c S

hn i ^t z ^e l ^Pr ov _e

nc _e ^-

^VIDEO

^-

Scan the Code

Schnitzel

Hausgemacht und mit einem kleinen Salat ^{2, 6,} Huisgemaakt met een kleine salade

montags

Wiener Art

^{2, 6,}

12,50 10,00

Zigeuner

2, 3, 6, 7,

13,50 11,00

Jäger

2, 3, 6, 7,

13,50 11,00

Holsteiner

^2,6

13,50 11,00

Ungarische Sauce | Hongaarse saus

|2, 3, 6, 7

14,50 12,00

Champignon Rahmsauce| Champignonroomsaus

^2,6,

14,50 12,00

Pfeffer Rahmsauce | Peperroomsaus

^2,6,

14,50 12,00

Jakarta

mit Satesauce, gerösteten Zwiebeln und Ei | met satésaus, gebakken uitjes en ei. 2, 3, 6, 7

14,50 12,00

Provence

mit Brie, Walnüssen und Honigsenfsauce | met brie, walnoten en honingmosterd saus 1, 2, 3

15,00 12,50

Spargel

mit Spargel, Schinken, Käse und Sauce Hollandaise | met asperges, ham, kaas en hollandaise saus 2, 3, 6, 7

15,50 13,00

Pilav

mit süss und saure Sauce| met zoetzure saus

15,00 12,50

Schnitzel Spargel Schnitzel Jakarta

Montag Schnitz

eltag

Schnitzel ab | S

chnitzel vanaf

10,00

22

Apfelstrudel

Nachtisch | Dessert

_{Klein Gross}

Coupe Caramel / Coupe Caramel

²

Coupe Schokolade / Coupe Chocolade

²

3,50

3,50 5,00 5,00

Hausgemachter Beerenkuchen

| mit Sahne

Zelfgemaakte bosvruchtenvlaai

| met slagroom

3,00

Brüsseler Waffel

| mit warmen Kirschen und Sahne

Brusselse wafel

| met warme kersen en slagroom

3,50

Apfelstrudel

| mit Softeis, Sahne und Vanillesauce

Apfelstrudel

|met softijs, slagroom en vanillesaus

5,50

Coupe Schokolade

Coupe Caramel

Nachtisch | Dessert

Aimee’s Süße Köstlichkeiten

Kombination von Cheesecake, Moelleux au Chocolat und Eismacaron dekoriert mit Softeis und Sahne

Aimee’s Zoete Zaligheden

Combinatie van cheesecake, moelleux au chocolat en ijsmacaron gedecoreerd met softijs en slagroom

14,00

Cheesecake salted Caramel 4,50

Eismacaron

| Himbeer oder Mango-Passie

IJsmacaron

| framboos of mango-passie

5,00

Moelleux au Chocolat

|Schokoladenkuchen mit flüssigem Schokoladenkern, Eis und Obst

Moelleux au Chocolat

|pure chocoladecake met een vloeibare chocoladevulling, ijs en fruit

5,50

Tartelette Zitrone Rustique

|

Tartelette citroen rustique 5,50

Moelleux au Chocolat

Aimee’s Süße Köstlichkeiten

Aimee’s Zoete Zaligheden

26

Tapas

Tapas ‘Zur Bahn’

^{1, 2, 6}

Serranoschinken, kleine Hähnchenspiesse, Käse & Jalapeños Snacks,

Scampi’s, Spanische Salami-fuet, Alter Käse (Old Amsterdam), Brot und Kräuterbutter.

Tapas ‘Zur Bahn’

Serranoham, kleine kipspiesjes, kaas & jalapeños snacks, scampi’s, Spaanse salami-fuet, oude kaas (Old Amsterdam), brood en kruidenboter.

16,00

Käsebrett ‘Zur Bahn’

^{2, 3}| mit u.a. Brie, Rambol, Paturain, Beemster, Old Amsterdam und Brot

Kaasplank ‘Zur Bahn’

| met o.a. Brie, Rambol, Paturain, Beemster, Old Amsterdam en Brood

12,00

Käsebrett 'Zur Bahn'

Tapas 'Zur Bahn'

Snacks & Fingerfood

Bitterballen

| 10 st. 2, 3, 7,

oder Holl. Frikandellen

| 10 st. 1, 6, 7,

Snackmix

|

Snackmix

1, 2, 3, 6, 7, - 6 Bitterballen, 6 Frikandellen mit Mayonnaise und Curry

McCain Crispers

| mit Joppe sauce | met Joppiesaus

Portion Fritten

mit Mayo|

Portie frites

met mayo

Calamaris -

Tintenfischringe mit Ravigottesauce|

Calamaris -

inktvisringen met ravigottesaus

Kibbeling

|

Kibbeling

Frikadelle ‘Rita’

geheimes traditionelles Rezept|

Gehaktbal ‘Rita’

geheim traditioneel recept

Tortillia met salsa

sauce

Snackmix ‘Oriental’

(12 st)

mit chili Sauce, mini Frühlingsrollen und Garnelen in einer knusprige Kruste met chilisaus, mini-loempias en garnalen in een krokant jasje

4,50 5,50 3,50 3,50 5,00 6,00 3,50 3,50 7,50

Frikadelle ‘Rita’

-

^VIDEO

-

Scan the Code

McCain Crispers

30

WWW.ZUR-BAHN.COM

Photography, Video & Graphic Design - INSPIRED BY WHY - John Baggen

ZUR BAHN - DIE GASTSTÄTTE

Höngener Weg 2

52538 Süsterseel (Selfkant) Tel: (+49)24561622

E-mail: zurbahn@icloud.com

-

VIDEO

-

Scan the Code