43. Jahrgang Nummer 2
info
Februar 2021
Gerne zaubern wir Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
Herzlich willkommen
in unserer Zahnarztpraxis
Dr. F. Spoerlé, Dr. H. Müller & Dr. R. Sütterlin
eidg. dipl. Zahnärzte, Mitglied SSO WBA SSO allg. Zahnmedizin
Telefon 041 467 27 77
Luzernstrasse 15 • 6206 Neuenkirch • www.zahnarzt-neuenkirch.ch
Neues von der Zahnarztpraxis Januar 2021
Wir freuen uns, Sie zu informieren, dass Dr. Florian Spoerlé ab Januar 2021 als Partner zu uns ins Team gestossen ist. Ab 1. Juli 2021 wird er die Praxisführung übernehmen und wir werden in einem reduzierten Pensum weiterhin für Sie da sein.
Einige von Ihnen dürften Dr. Spoerlé bereits kennen, da er in Neuenkirch aufgewachsen und zur Schule gegangen ist. Vielleicht haben Sie ihn auch bei uns in der Praxis schon kennengelernt, da er seit zwei Jahren in einem Teilpensum hier arbeitet.
Nach dem Studium und Doktorat an der Universität Bern hat er drei Jahre in Ballwil bei Dr. U. Gautsch gearbeitet. Danach hat er während zwei Jahren bei Dr. Häfl iger & Zaugg in Luzern, Dr. Steiger in Sarnen und bei uns reichlich Erfahrung sammeln können. In dieser Zeit hat er auch an verschiedenen Kursen und Seminaren sein Fachwissen vertieft.
Im Moment absolviert Dr. Spoerlé nebenberufl ich eine Fachausbildung für Kieferorthopädie, sodass wei- terhin Korrekturen von Zahn- und Kieferfehlstellungen zum Behandlungsspektrum gehören werden.
Wir freuen uns, etwas kürzer zu treten und Sie weiterhin in besten Händen zu wissen.
Hugo Müller-Albisser Reto Sütterlin
NOTFALLDIENST DER ÄRZTE
Dr. K. Gerber Luzernstrasse 15 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 26 60 Dr. T. Limacher Maiengrüenistrasse 2 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 38 38 V. + D. Nikolaidis Bahnhofstrasse 19a 6203 Sempach Station Tel. 041 467 24 34 Städtlipraxis Sempach Hildisriederstrasse 6 6204 Sempach Tel. 041 460 15 15 Dr. P. Müller Felsenegg 2 6204 Sempach Tel. 041 460 11 07 Ärztezentrum Chileweg 7 6026 Rain Tel. 041 458 16 16 Dr. U. Rimensberger Grossacher 5 6024 Hildisrieden Tel. 041 460 43 44 Dr. B. Manser Botenhofstrasse 4 6205 Eich/LU Tel. 041 460 33 33 Ärztlicher Notruf (Sonn-/Feiertage und ausserhalb der Sprechzeiten) Tel. 0900 11 14 14
SONNTAGSDIENST DER TIERÄRZTE
07. Februar 21 Tierarztpraxis Nauer Rothenburg Tel. 041 280 10 50 Tierarztpraxis Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40 14. Februar 21 Tierarztpraxis Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22 Tierarztpraxis Berghof Hildisrieden Tel. 041 460 23 01 21. Februar 21 Tierarztpraxis Wolfisberg Neuenkirch Tel. 041 467 13 88 Tierarztpraxis Bühlmann Ruswil Tel. 041 495 14 22 28. Februar 21 Tierarztpraxis Nauer Rothenburg Tel. 041 280 10 50 Tierarztpraxis Häller Buttisholz Tel. 041 928 12 40 Sonntagsdienst: Samstag ab 10 Uhr bis Montag 7 Uhr
Information: Die Tierarztpraxis Wolfisberg ist geschlossen vom 7.-14. Februar.
PIKETTDIENSTE WASSERVERSORGUNG
Neuenkirch 041 467 23 78 Hellbühl 041 467 16 10 oder 041 467 13 67
www.wvn-neuenkirch.ch www.wasserversorgung-hellbuehl.ch
Inhalt Gemeinde………... Seite 04 – 21 Pfarrei…………... Seite 24 – 27 Schule………. Seite 22 – 23 Vereine……… Seite 28 – 38
Abstimmungsresultate vom 20. Dezember 2020
Gemeindeabstimmung
JA NEIN 1 Kenntnisnahme vom Aufgaben- und Finanzplan für die
Periode 2021 - 2024 1'024 109
2 Genehmigung des Budgets 2021 mit einem
Aufwandüberschuss von Fr. 941'604.85 und Brutto- Investitionsausgaben von Fr. 9'107'000.00 bei einem Steuerfuss von 1.85 Einheiten (wie bisher) und Kennt- nisnahme vom Bericht der Rechnungskommission
1'034 107
Stimmbeteiligung 22.80 %
Wohnmobil zu vermieten
Fiat Ducato / Rimor 2.3 Turbo automat
5 Plätze / WC+Dusche / Kochstelle/ Kühlschrank / Navigation / Sat‐TV / grosse Garage
Preis pro Woche ab Fr. 990.00 / pro Tag ab Fr. 190.00
Kontakt: Auto Krauer AG / Tel. 041 467 26 26 oder info@autokrauer.ch
Internet Gemeinde
Gemeinde Infos Wirtschaft Freizeit und Kultur
Aktuelles
www.neuenkirch.ch
Gemeinderat
Bekanntmachung
Am Sonntag, 7. März 2021, finden folgende Abstimmungen statt:
Eidg. Volksabstimmungen
- Volksinitiative vom 15. September 2017 «Ja zum Verhüllungsverbot»
- Bundesgesetz vom 27. September 2019 über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)
- Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschafts- partnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien
Kant. Volksabstimmungen
- Dekret über die Gründung einer Aktiengesellschaft für den Campus Horw
- Dekret über den Ausbau der K 36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt Stimmberechtigung
Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vor- sorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 2. März 2021 ihren politischen Wohnsitz geregelt haben.
Stimmregisterauflage
Die stimmberechtigten Gemeindeangehörigen können das unbearbeitete Stimmregister bei der Gemein- deverwaltung Neuenkirch einsehen.
Briefliche Stimmabgabe
Die briefliche Stimmabgabe ist frühestens ab Zustellung der Abstimmungsunterlagen möglich. Beachten Sie dazu die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Das Zustell- und Rücksende- couvert kann entweder per Post an die aufgedruckte Adresse des Stimmrechtsausweises gesandt oder direkt in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung gelegt werden. Die Postaufgabe hat so frühzeitig zu erfolgen, dass das Rücksendecouvert noch vor Ende der Urnenbürozeit eintrifft. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, das Rücksendecouvert bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten auf der Internetseite der Gemeindeverwaltung Neuenkirch.
Urnenlokal / Urnenbüroöffnungszeiten
Sonntag, 7. März 2021 09.00 - 10.00 Uhr Mehrzweckgebäude Gärtnerweg, Neuenkirch
6206 Neuenkirch, 14. Januar 2021 GEMEINDERAT NEUENKIRCH
Gemeindepräsident: Gemeindeschreiberin:
K. Huber A. Stocker
Gemeindeverwaltung
AVIG-Revision 2021; Übergabe
des Gemeindearbeitsamtes Neuenkirch per 1. April 2021
Das Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG) wurde in den letzten Jahren einer Revision unterzogen und das revidierte Gesetz soll 2021 in Kraft treten. Dieses beinhaltet u.a. den Wegfall der Gemeindearbeits- ämter wie diese der Kanton Luzern noch kennt.
Die Gemeinden bzw. Gemeindearbeitsämter spielen beim Vollzug des AVIG als Kooperationspartner der regionalen Arbeitsvermittlungszentren eine Schlüsselrolle. Sie haben den Erstkontakt mit den Stellen- suchenden. Die Komplexität der Aufgabenstellung erfordert von allen Beteiligten ein hohes Mass an Fach- kompetenz, Engagement und Flexibilität. Auf diese Werte und die konstruktive Zusammenarbeit kann sich WAS wira Luzern, insbesondere der Bereich Arbeitsmarkt seit langer Zeit stützen.
In Folge der AVIG-Revision 2021 übernehmen die RAV (Regionale Arbeitsvermittlungszentren) von den Gemeinden die Aufgaben der Arbeitsämter bzw. die Erstanmeldung der Stellensuchenden. Der Kanton Luzern stützt sich dabei auf die in den umliegenden Kantonen schon länger etablierten Abläufe.
Das Datum der Inkraftsetzung des revidierten AVIG ist noch nicht bekannt, WAS wira Luzern hat den Gemeinden angeboten, den Zeitpunkt der Übergabe zwischen April und Dezember 2021 zu wählen und mitzuteilen. Die Gemeinde Neuenkirch hat entschieden, die Aufgaben per 1. April 2021 zu über- geben. Somit ist ab 1. April 2021 für stellensuchende Einwohner der Gemeinde Neuenkirch das RAV Sursee, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee, Tel. 041 209 12 60, u.a. für die Erstanmeldung zuständig.
Was bleibt voraussichtlich gleich:
- Die stellensuchende Person muss sich persönlich beim zuständigen RAV anmelden.
- Es wird ein Erstanmeldegespräch im RAV durchgeführt.
- Es werden alle notwendigen Unterlagen mitgegeben. Dies beinhaltet u.a. auch verschiedene Dokumente und Formulare für die Arbeitslosenkasse.
Was wird neu:
- Gemäss SECO sollten 2021 bereits weitere Formulare online zur Verfügung stehen, so auch die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung. Dazu wird einzig die Registrierung auf www.arbeit.swiss benötigt.
Mit diesem Login können danach auch viele weitere elektronisch übermittelbare Formulare (z.B.
Arbeitsbemühungen, Angaben der versicherten Person im Monat… etc.) sowie die gemeldeten Stellen aufgerufen werden.
- Die Dokumente für die Arbeitslosenkassen werden durch die stellensuchende Person direkt übermittelt (www.arbeit.swiss) oder per Post an die gewählte Arbeitslosenkasse geschickt.
Der Bereich Arbeitsmarkt WAS wira Luzern setzt alles daran, die Dienstleistungen in der gleichen Qualität weiterzuführen. Einige Abläufe werden effizienter, da die Anmeldung systemtechnisch erfolgen kann und die Übermittlungszeit Gemeinde > RAV oder Gemeinde > Arbeitslosenkasse wegfallen. Jedoch bedarf es von der stellensuchenden Person mehr Eigeninitiative, sei es sich auf das elektronische Medium ein- zulassen sowie die Antragsformulare zur Arbeitslosenentschädigung der Arbeitslosenkassen vollständig und richtig auszufüllen. Nur ein vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllter Antrag kann im System verarbeitet werden. Nachfragen führen zu Verzögerungen, die ihrerseits zu Verzögerungen der Aus- zahlungen führen können.
Gemeinderat
Amtliche Nachrichten
Baubeginn Musik- und Kulturraum
Endlich geht es los. Der ursprünglich geplante Baustart im Frühling 2020 wurde wegen einer Beschwerde verzögert. Mit dem Beschwer- deführer konnte im Sommer eine Einigung gefunden werden. Der Baustart wäre also im Herbst 2020 möglich gewesen. Da aber beim Ausarbeiten des Bauprogramms auf den laufenden Schulbetrieb und die Wetterabhängigkeit während dem Eingriff in den Bestand Rück- sicht genommen werden musste, war schnell klar, dass ein Baubeginn
im Herbst 2020 nicht realistisch resp. sinnvoll wäre. So wurde der Baustart auf den 1. März 2021 fest- gelegt, was einer Verzögerung von einem Jahr gleichkommt.
Anfangs März werden nun als erstes alle Sicherungsmassnahmen durchgeführt, sodass die Sicherheit für alle Lernenden und Lehrpersonen nach den Sportferien gewährleistet sein wird. Die Platzverhältnisse auf dem Parkplatz Grünau werden während der Bauzeit stark eingeschränkt sein. Daher ist auf unnötigen Verkehr wie z.B. die Elterntaxis möglichst zu verzichten und bei Anlässen oder Trainings auf andere öffentliche Parkplätze im Dorf auszuweichen.
Als erstes werden die zusätzlichen Garderoben auf der Westseite gebaut. Der Rasenplatz wird daher während der Bauphase etwas kleiner. Die Sicherheit für die Sportler ist aber jederzeit gewährleistet, weil die Baustelle bestmöglich gesichert wird. Vor den Sommerferien werden die Bauarbeiten im Bestand aus- geführt. Das heisst, alle notwendigen baulichen Veränderungen im Gebäude (Turnhalle, Geräteräume, Treppenhaus, Lift und Bibliothek) werden vom 31. Mai bis am 13. August 2021 durchgeführt. Aus Sicher- heitsgründen ist das Gebäude in dieser Zeit für jegliche Nutzung vollständig gesperrt.
In den Sommerferien wird der Bau aufgerichtet. Die schweren Betonträger und die sehr grossen Holz- bauelemente brauchen für die Montagekrane sehr viel Platz. Daher wird die schulfreie Zeit genutzt, um speditiv und ohne Gefahr für den Schulbetrieb die Arbeiten ausführen zu können. Nach den Sommerferien, spätestens anfangs September sind die Hauptarbeiten des Rohbaus abgeschlossen.
Auf das Schuljahr 2022/2023 wird der Musik- und Kulturraum bezugsbereit sein. Die Vorfreude ist bei allen sehr gross. Bis dahin gilt es aber, die verschiedenen grösseren und kleineren Einschränkungen während der Bauphase in Kauf zu nehmen. Herzlichen Dank fürs Verständnis.
Kari Huber, Baukommissionspräsident
Ersatzneubau Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti, Neuenkirch
Trotz der erheblichen Erschwernis aufgrund von COVID-19 entwickeln sich die Bauarbeiten rund um den Ersatzbau des Wohn- und Pflegezentrums Lippenrüti erfreulich. Gegenwärtig werden die Fenster ein- gebaut, anschliessend startet der Innenausbau. Weiter finden auch Anpassungsarbeiten im Verbindungs- stück (Mitteltrakt) zum bestehenden Bau statt. Wetterbedingt mussten Arbeiten an der Gebäudehülle zurückgestellt werden. Das Projekt befindet sich nach wie vor innerhalb des bewilligten Kredites. Das Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti ist gegenwärtig Corona-frei. Die Impfungen sind am 8. Januar 2021 gestartet und haben, wie in anderen Pflegeheimen auch, einen regen Anklang gefunden. Auf Voran- meldung können Besuche in definierten Besucherzonen stattfinden.
Die Bewohnerinnen und Bewohner, welche sich im Hauptgebäude befinden, dürfen nun auch wieder im Speisesaal essen.
Jim Wolanin, Sozialvorsteher
Zukunftskonferenz
Am 29. und 30. Januar 2021 findet die Zukunftskonferenz im Zusammenhang mit der Ortsplanungs- revision statt. Es freut uns, dass zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner an der digitalen Veranstaltung teilnehmen. Die Ergebnisse der Konferenz werden in der Ortsplanungskommission ausgewertet. Im Früh- jahr werden wir die Bevölkerung darüber informieren.
Baugesuche
Es liegen folgende Baugesuche vor:
- Bühlmann Stefan, Helfenstegen 1, Neuenkirch, für den Umbau des Wohnhauses mit Einbau einer zu- sätzlichen Wohnung sowie Erstellen von zwei Futtersilos bei der Schweinescheune
- Emmenegger Christoph, Rippertschwand 10, Neuenkirch, für den Neubau eines Abferkelstalls sowie Kürzung und Abdeckung des bestehenden Jauchesilos, Rippertschwand 10 und 12, Neuenkirch - Gassmann-Fuchs Urs und Corinne, Schönegghöhe 3, Neuenkirch, für das Erstellen einer Sitzplatz-
überdachung mit Sonnenschutz und einseitiger Verglasung beim bestehenden Einfamilienhaus
- Muff Markus, Oberwerligen 1, Neuenkirch, für den Umbau und die Erweiterung der bestehenden Scheune und Erstellen eines Futtersilos (Standort Amsig 2) / Um- und Anbau der Scheune und des Laufhofes (Standort Oberwerligen 1)
Baubewilligungen
Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden:
- Burtolf-Steiger Roger und Margrith, Unterlindig 1, Neuenkirch, für den Um- und Anbau des Mutterkuh- stalls mit Remise im Untergeschoss
- Gassmann-Fuchs Urs und Corinne, Schönegghöhe 3, Neuenkirch, für das Erstellen einer Sitzplatz- überdachung mit Sonnenschutz und einseitiger Verglasung beim bestehenden Einfamilienhaus
- Henkel & Cie. AG, Industriestrasse 17a, Sempach Station, für das Erstellen einer Lüftungsanlage mit Klimatisierung auf dem Dach des bestehenden Gewerbegebäudes an der Industriestrasse 16, Sempach Station
- Hulliger-Barmettler Walter und Rita, Hubelrain 12b, Neuenkirch, Nachträgliche Bewilligung für den Einbau einer Einliegerwohnung beim Wohnhaus
- Pungitore-Reyes Bautista Giuseppe und Ana, Egghalde 1a, Neuenkirch, für den Neubau eines Aussenpools mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe
Handänderungen
- Egli Erich, Waldhusstrasse 30, Eschenbach an Anteco AG, Krauerhusstrasse 9, Neuenkirch / Grund- stück Nr. 1401, Industriestrasse 9, Sempach Station und Grundstück Nr. 1407, Industriestrasse 7, Sempach Station / Kauf
- Einfache Gesellschaft Neuenschwander-Bösch Beatrice, Stägmättli 3, Neuenkirch und Erbengemein- schaft des Neuenschwander Ulrich an Neuenschwander André, Meierhöflistrasse 12, Emmenbrücke und Neuenschwander Martin, Stägmättli 3, Neuenkirch / Grundstück Nr. 1625, Stägmättli 3, Neuenkirch und Nr. 7152, Luzernstrasse 15, Neuenkirch / Erbteilung
- Emmenegger Hans, Rippertschwand 10, Neuenkirch an Emmenegger Christoph, Rippertschwand 10, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 162, 174, 196, 1144, 1183, Rippertschwand, Neuenkirch / Kauf
- Erbengemeinschaft der Mieschbühler-Baumgartner Sonja an Mieschbühler Nicole, Waldweid 7, Sempach Station / Grundstück Nr. 1974, Waldweid 7, Sempach Station / Erbteilung
- Häfliger Franz, Weiherhüsli 4, Neuenkirch an Zaugg Marcel, Mettenwilstrasse 1, Sempach Station / Grundstück Nr. 1031, Weiherhüsli 4, Neuenkirch / Kauf
- Loup Michel, Vormüli 5, Schüpfheim und Loup-Hodel Patricia, Waldstrasse 4, Sempach Station an Rexhaj Ismail und Vjollca, Lindenheimstrasse 19, Emmen / Grundstück Nr. 1513, Hubelmatt 3, Neuen- kirch / Kauf
- Müller-Steinmann Margaritha, Schornenweg 10, Steinen an Müller Kilian, Pfrundmatte 6, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 7580 und Nr. 7594, Pfrundmatte 6, Neuenkirch / Kauf und Schenkung
- Müller-Steinmann Margaritha, Schornenweg 10, Steinen an Müller Kilian, Pfrundmatte 6, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 7580 und Nr. 7594, Pfrundmatte 6, Neuenkirch / Kauf und Schenkung
- Neuenschwander Ulrich sel., wohnhaft gewesen in Neuenkirch, Stägmättli 3 an die Erbengemeinschaft / Gesamteigentumsanteil an Grundstück Nr. 1625, Stägmättli 3, Neuenkirch und Nr. 7152, Luzern- strasse 15, Neuenkirch / Erbgang
- Obertüfer Xaver, Surseestrasse 52, Neuenkirch an Obertüfer-Meier Othilia, Surseestrasse 52, Neuen- kirch / ½ Miteigentum an Grundstück Nr. 460, Surseestrasse 52, Neuenkirch / Kauf
- Röm.-kath. Kirchgemeinde Neuenkirch an Eggerschwiler Marco, Surseestrsse 53, Neuenkirch / Grund- stücke Nr. 9368 und Nr. 9384, Haldenrain 3, Neuenkirch / Kauf
- Schnyder Beat sel., wohnhaft gewesen in Neuenkirch, Sagiweg 3 an Schnyder-Wüst Elisabeth, Sagiweg 3, Neuenkirch / ½ Miteigentum an Grundstück Nr. 594, Sagiweg 3, Neuenkirch sowie an den Grundstücken Nr. 8574, 8605 und 8606, Gärtnerweg 4a, Neuenkirch / Erbgang
- Wapf-Frei Alexander und Adelheid, Sonnhalde 5 a, Neuenkirch an Studer Manuela, Wolhuserstrasse 13, Menznau und Wapf Patrick, Egghalde 4, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 1528 und Nr. 1530, Sonnhalde 5 a, Neuenkirch / Kauf und Schenkung
- Zemp Marco, Rotmatt 5, Hellbühl an Zemp Patrik, Ahornweg 10, Emmenbrücke / Gesamteigentums- anteil an Grundstück Nr. 1123, Alpmatt 2, Hellbühl / Kauf
- Ziswiler Reto, Maiengrüenistrasse 3, Neuenkirch an Ziswiler Invest GmbH, Maiengrüenistrasse 3, Neuenkirch / Grundstücke Nr. 8048 und Nr. 8081, Sonnenhofmatte 1, Neuenkirch sowie Grundstücke Nr. 8695 und Nr. 8773, Surseestrasse 28, Neuenkirch / Kauf
Vorübergehende Schliessung
der Schalter der Gemeindeverwaltung seit 18. Januar 2021
Aufgrund der aktuellen Lage rund um Covid-19 und den damit verbundenen Massnahmen sind seit Montag, 18. Januar 2021 die Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenkirch bis auf Weiteres geschlossen.
Wir nehmen Ihre Anliegen gerne via Telefon oder E-Mail entgegen und sind für Sie so während den ordentlichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 08.00 – 11.45 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr, Montag- nachmittag bis 18.00 Uhr) erreichbar.
Telefon 041 469 72 72
E-Mail gemeinde@neuenkirch.ch
Briefpost in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Neuenkirch legen
→ Achtung: Bitte NICHT in den Briefkasten der Redaktion der
Gemeindezeitung «info Neuenkirch»
Für das Verständnis danken wir Ihnen bestens.
Gemeindeverwaltung Neuenkirch
041 467 16 16
KRANKENKASSEN ANERKANNT
www.therapiehausnanzer.ch
Steueramt 041 469 72 75
Steueramt Neuenkirch
Steuererklärung 2020
Die Steuererklärungen 2020 werden im Februar 2021 zugestellt. Steuerkunden, welche die Steuer- erklärung im Vorjahr elektronisch eingereicht haben, erhalten nur ein Datenblatt (eFiling-Code, Name, Versichertennummer, usw.).
Neue Steuererklärungs-Software
Aufgrund der technischen Weiterentwicklungen musste auch eine neue Steuersoftware erstellt werden.
Die Eingabe der Daten erfolgt neu nach Themen und eine Direkteingabe bei den Ziffern ist nicht mehr möglich. Die Vorjahresdaten können aber, wie bisher, übernommen werden. Eine CD-Rom gibt es nicht mehr. Die Software muss ab der Homepage www.steuern.lu.ch heruntergeladen werden. Die Steuer- erklärung kann gedruckt und wie bisher in Papierform eingereicht werden. Auf das Ausdrucken kann jedoch auch verzichtet werden und die Steuererklärung kann mit dem eFiling-Code elektronisch hoch- geladen werden (der jährlich ändernde eFiling-Code ist auf der Steuererklärung bzw. auf dem Datenblatt aufgedruckt). Bei Fragen und Unklarheiten können Sie sich bei der im Steuerprogramm aufgeführten Hot- line melden.
Fristerstreckungsgesuche
Die Einreichungsfrist läuft bis am 15. April 2021. Selbständigerwerbende und Personen mit Vertretungen haben eine generelle Frist bis am 31. August 2021. Für Steuererklärungen, die nach diesen Terminen eingereicht werden, muss rechtzeitig eine Fristerstreckung erfasst werden.
Fristerstreckungsgesuche können unter www.steuern.lu.ch erfasst werden. Die Identifikation erfolgt mit der PersID- sowie der Sozialversicherungsnummer. Diese sind auf der Steuererklärung aufgedruckt.
Selbstverständlich ist es weiterhin möglich, das Fristerstreckungsgesuch per Post, Mail (steueramt@neu- enkirch.ch) oder Telefon (041 469 72 75) zu stellen.
Vorauszahlungen 2021
Alle Steuerkunden erhalten zusammen mit der Steuererklärung 2020 einen neutralen Einzahlungsschein für das neue Steuerjahr 2021. Die Staats- und Gemeindesteuern werden Anfang Juni 2021 provisorisch in Rechnung gestellt (Akontorechnung). Diese sind bis spätestens per 31. Dezember 2021 zu begleichen.
Die Akontorechnungen werden aufgrund der Steuererklärungen 2020 oder anhand der Vorjahreszahlen erstellt. Die Faktoren können beim Steueramt jederzeit angepasst werden.
Direkte Bundessteuer 2020
Im Februar 2021 werden die provisorischen Rechnungen der direkten Bundessteuer 2020 versendet (alle Rechnungen über Fr. 300.--). Diese werden bis zum 31. März 2021 zur Zahlung fällig. Die Schluss- rechnungen 2020 erfolgen dann zusammen mit den Schlussrechnungen der Staats- und Gemeinde- steuern im Verlaufe des Jahres 2021.
Hilfestellung durch Josef Bannwart, Ebikon
Herr Bannwart hat jahrelange Erfahrung als Steuerexperte. Nach seiner Pensionierung ist er motiviert, weiterhin im beschränkten Masse im Steuerbereich tätig zu sein. Da auf dem Steueramt grundsätzlich keine Steuererklärungen ausgefüllt werden, wird an dessen Stelle Josef Bannwart zu günstigen Kondi- tionen beim Ausfüllen der Steuererklärungen behilflich sein.
Wir bitten Sie, folgende Unterlagen bereitzuhalten:
- Veranlagungsprotokoll 2019 - Kopie Steuererklärung 2019 - Steuerformular 2020 - Lohnausweis 2020
- Rentenbescheinigungen 2020 (AHV-, IV-, Pensionskasse, Renten Ausland)
- Angaben zu den Berufsauslagen (Bus-, Bahnabo, Anzahl auswärtige Verpflegungstage) - Belege über Weiterbildungskosten 2020
- Bescheinigung über Säule 3a-Zahlungen 2020 - Ausweis der Krankenkassenprämien 2020
- Belege von Krankheits-, Unfall- und Zahnarztkosten 2020 usw.
- Bankbelege per 31.12.2020 - Schuldenbelege per 31.12.2020
- Belege von Unterhaltszahlungen (Alimente) 2020 - Angaben über Schenkungen/Erbschaften 2020
Termine können unter der Telefonnummer 079 364 09 54 vereinbart werden.
PARKETT NATUR PUR UND IMMER
Besuchen Sie unseren Showroom
B Parkett Vorhänge
Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station Te
w / FAX 041 467 00 02
HEIMBERATUNG KOSTENLOS
PARKETT NATUR PUR UND IMMER IM TREND
Besuchen Sie unseren Showroom
Bodenbeläge Parkett Vorhänge
Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station Te
www.brand-sempach.chl. 041 467 00 21 / FAX 041 467 00 02
Bodenbeläge & Vorhänge AG
Landwirtschaftliche Datenerfassung 2021
Folgender Terminplan gilt für die Datenerfassung via aGate.ch:
Landwirte: 2. Februar bis 28. Februar 2021 (Eingang Betriebsdatenblatt beim LWB)
Hobbytierhalter: 2. Februar bis 28. März 2021
Grundsätzlich erfolgt die Datenerfassung selbstständig. Aufgrund technischer Änderungen funktioniert der Internet Explorer NICHT mehr für die Datenerhebung. Verwenden Sie zwingend einen Browser für das Internet wie Chrome (oder Edge oder Firefox). Weitere Informationen zur Datenerhebung finden Sie unter www.neuenkirch.ch -> Umwelt, Verkehr -> Landwirtschaft.
Telefonische Rückfragen zur Erfassung beantworten Hubert Schürmann (079 261 72 56) oder Bernhard Müller (079 653 61 81).
Unterstützung im Informatikraum
Hinweis: Aufgrund der COVID-19 Situation bitten wir Sie, wann immer möglich die Erfassung selbstständig oder mit Unterstützung aus dem familiären Umfeld zu erledigen. Falls Sie Hilfe benötigen bieten wir folgende Termine im Informatikraum der Schule Neuenkirch an:
Freitag, 19. Februar 2021 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag, 25. Februar 2021 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Eine Voranmeldung ist zwingend. Melden Sie sich bei Bernhard Müller (079 653 61 81).
Weitere Termine
Nachmeldung von Bewirtschafterwechsel und Flächen vom 15. April bis 3. Mai.
Agate-Meldungen Hauptkulturen vom 2. Februar bis 3. Mai.
Agate-Nachmeldung Silo/Körnermais vom 2. Februar bis 31. August.
Agate-Programmanmeldung 2022 vom 10. August bis 31. August.
Agate-Meldungen Saatverfahren / Schleppschlauch vom 2. Februar bis 31. August.
Besten Dank für die gute Zusammenarbeit.
Hubert Schürmann Bernhard Müller
Landwirtschaftsbeauftragter Stv. Landwirtschaftsbeauftragter
Gemeindeammannamt
Altmaterial und Wertstoffentsorgung 2020
Abfallerhebung 2020 2016 2017 2018 2019 2020
(Angaben in Tonnen)
1. Altpapier * 398.35 351.08 350.14 326.60 271.21
2. Altkarton * 165.78 154.79 145.89 128.34 139.87
3. Alteisen 49.50 50.30 45.80 40.62 49.10
4. Altglas 246.32 229.80 235.00 234.37 236.58
5. Grünabfuhr 722.00 711.00 871.00 937.00 1‘082.00
6. Altöl 8.50 5.80 6.00 6.90 6.80
7. Batterien 1.42 1.93 1.23 1.28 1.26
8. Weissblechdosen / Alu 11.81 11.86 11.18 11.44 12.28
9. Altkleider ~34.00 ~34.00 ~38.00 ~46.00 ~48.00
10. Leuchtstoffröhren 0.49 0.66 0.38 0.35 0.67
11. Kühlgeräte (Anzahl) 171 114 118 91 111
12. Pet-Flaschen 27.01 27.54 27.22 28.10 26.50
13. Elektroschrott 36.76 46.18 41.10 37.60 40.87
14. Haushaltgrossgeräte (Anz.) 222 190 112 104 117
15. Bauschutt 99.00 108.00 117.00 118.00 108.00
16. Nespresso Kapseln 4.09 3.93 3.36 3.46 3.21
* Von den 271.21 t Altpapier und 139.87 t Altkarton wurden 13.86 t Altpapier und 2.31 t Altkarton durch Sammlungen der Schule zusammengetragen. Diese Sammlungen durch die Schule wurden im März 2020 eingestellt.
Im vergangenen Jahr wurden auf unserem Entsorgungsplatz Maiengrün und den Sammelstellen Hellbühl und Sempach Station insgesamt 2'010 t (2019: 1'805 t) Altmaterial und Wertstoffe (ohne Papier und Kartonsammlungen durch die Schule) entsorgt.
Dies ergibt: pro Woche: 38.66 t (2019: 34.72 t) pro Tag: (Mo - Sa) 6.45 t (2019: 5.79 t)
Wir danken Ihnen für die fachgerechte Entsorgung Ihres Altmaterials und Abfalls.
Grünabfuhren Frühling 2021
Im Frühjahr 2021 finden die Grünabfuhren an folgenden Tagen statt:
Dienstag 09. März 2021 23. März 2021 06. April 2021 ab 07.00 Uhr
Dienstag 16. März 2021 30. März 2021 ab 07.00 Uhr
Dürfen wir Sie bitten, folgende Hinweise zu beachten:
Der Grünabfuhr dürfen nur Baumabschnitte, Äste und Sträucher mitgegeben werden. Diese sind gebün- delt an den Stellen zu deponieren, wo jeweils die Kehrichtsäcke abgestellt werden. Da das Material ge- häckselt wird, dürfen die Baumabschnitte, Äste und Sträucher nicht mit Draht zusammengebunden wer- den. Das Material für die Grünabfuhr darf auch nicht in Schachteln oder Papierbehältern bereitgestellt werden.
Achtung! Folgende Materialien dürfen der Grünabfuhr nicht mitgegeben werden: Gartenabraum mit Steinen und Erde vermischt, Bauschutt sowie Kehricht.
Mit dem info erreichen Sie sämtliche Haushaltungen in der Gemeinde Neuenkirch
Inseratepreise 2021
Farbdruck 1/1 Seite 180 x 265 mm Fr. 330.–1/2 Seite 180 x 130 mm Fr. 195.–
1/3 Seite 180 x 85 mm Fr. 150.–
1/4 Seite quer 180 x 63 mm Fr. 112.50 1/4 Seite hoch 88 x 130 mm Fr. 112.50 1/8 Seite hoch 88 x 63 mm Fr. 67.50 Kleinanzeigen Fr. 45.–
Gratulationsverdankungen Fr. 35.–
Inserateannahme
Astrid von Büren
Krauerhusstr. 14 b, 6206 Neuenkirch Tel 041 467 38 44 / 079 392 66 08 e-mail: redaktion-info@neuenkirch.ch
«Ich freue mich auf deinen Anruf oder eine WhatsApp-Nachricht
auf Telefon 079 399 86 05»
Daniel Lipp Massage | Krankenkassen anerkannt Surseestrasse 50 | 6206 Neuenkirch
T 079 399 86 05 | dani@lippmassage.ch | lippmassage.ch
Klassische Massage
Fussreflexzonenmassage
NEU: Online Termine buchen
KUNZ AG GIPSERGESCHÄFT
Maiengrün 2 / 6206 Neuenkirch / Telefon 041 467 18 14 info@gipser-kunz.ch / gipser-kunz.ch
WIR SIND MIT HERZBLUT DABEI.
IHR GIPSER KUNZ.
Statistik 2020
Wir geben nachfolgend einige interessante Zahlen aus dem Jahr 2020 bekannt.
In Klammern sind jeweils die entsprechenden Zahlen des Jahres 2019 vermerkt.
1. Tätigkeit des Gemeinderates
An den ordentlichen, alle 14 Tage stattfindenden Sitzungen behandelte der Rat 643 (725) Geschäfte.
Diese teilen sich nach Geschäftsarten wie folgt auf:
10 Politik und Verwaltung 186 (99)
20 Sicherheit und Energie 22 (32)
30 Bildung 17 (13)
40 Musikschule, Kultur und Freizeit 32 (81)
50 Gesundheit und Soziales 87 (132)
60 Bau, Verkehr und Entsorgung 133 (137)
70 Umwelt und Volkswirtschaft 28 (48)
80 Liegenschaften Verwaltungsvermögen 60 (40)
90 Finanzen und Steuern 36 (44)
100 Kenntnisnahmen 42 (99)
2. Tätigkeit der Geschäftsleitung
An den ordentlichen, wöchentlich stattfindenden Sitzungen behandelte die Geschäftsleitung 793 (696) Geschäfte. Diese teilen sich nach Geschäftsarten wie folgt auf:
10 Politik und Verwaltung 57 (75)
20 Sicherheit und Energie 26 (22)
30 Bildung 7 (5)
40 Musikschule, Kultur und Freizeit 9 (37)
50 Gesundheit und Soziales 54 (58)
60 Bau, Verkehr und Entsorgung 389 (290)
70 Umwelt und Volkswirtschaft 26 (88)
80 Liegenschaften Verwaltungsvermögen 27 (7)
90 Finanzen und Steuern 167 (72)
100 Kenntnisnahmen 31 (42)
3. Zivilstandsamt
Geburten 62 (71)
davon Knaben 40 (30)
davon Mädchen 22 (41)
Eheschliessungen 30 (30)
Todesfälle 42 (40)
davon Männer 17 (18)
davon Frauen 25 (22)
Bürgerrechtswesen
Einbürgerungen in der Gemeinde 0 (19)
(Zusicherung Gemeindebürgerrecht an
Gemeindeversammlung)
Erleichterte Einbürgerungen mit 0 (0)
Bürgerrecht Neuenkirch
4. Einwohnerkontrolle
Zuzüge und Geburten 482 (485)
Wegzüge und Todesfälle 458 (392)
Einwohnerstand am 31.12.2020 7129 (7105)
Davon Neuenkirch 4703 (4692)
Sempach Station 1461 (1466)
Hellbühl 965 (947)
davon Schweizer 6357 (6379)
davon Ausländer 772 (726)
mit Ausweis B 271 (245)
mit Ausweis C 501 (481)
Wochenaufenthalter 35 (34)
Asylbewerber / Kurzaufenthalter Ausländer 35 (34)
5. Bevölkerungsstruktur
Wie viele ältere, wie viele junge Leute wohnen in unserer Gemeinde?
90 Jahre und älter 40 (41)
80 bis 89 Jahre 196 (187)
70 bis 79 Jahre 469 (455)
60 bis 69 Jahre 837 (801)
50 bis 59 Jahre 1083 (1068)
40 bis 49 Jahre 1062 (1061)
30 bis 39 Jahre 957 (960)
20 bis 29 Jahre 857 (905)
10 bis 19 Jahre 840 (834)
bis 9 Jahre 788 (793)
7129 (7105)
==== =====
6. Stimmberechtigt 5033 (5044)
Männer 2485 (2486)
Frauen 2548 (2558)
7. Konfessionen
Die Konfessionsangehörigkeit der Einwohner gliedert sich wie folgt:
Neuenkirch 4703 (4692)
römisch-katholisch 3039 (3092)
reformiert 443 (454)
christkatholisch 4 (5)
unbekannt/andere 1217 (1141)
Sempach Station 1461 (1466)
römisch-katholisch 904 (929)
reformiert 131 (135)
christkatholisch 0 (0)
unbekannt/andere 426 (402)
Hellbühl 965 (947)
römisch-katholisch 579 (580)
reformiert 66 (64)
christkatholisch 0 (0)
unbekannt/andere 320 (303)
8. Arbeitsamt
Arbeitslose am Jahresende 119 (88)
9. Bautätigkeit
Baubewilligungen total 96 (76)
10. Betreibungsamt
Betreibungen 993 (1087)
in Franken Fr. 8'875'119.91 Fr. (4'434'831.13)
Verlustscheine 442 (357)
in Franken Fr. 6'028'499.64 Fr. (1'883'422.89)
11. Steuern
Sondersteuern
Grundstückgewinnsteuer Fr. 492'384.20 *) Fr. (550'566.85) Handänderungssteuer Fr. 353'028.65 *) Fr. (326'799.10) Erbschaftssteuer Fr. 232'010.70 *) Fr. (72'152.00)
Nachsteuern Fr. 23'000.05 *) Fr. (13'004.05)
Ordentliche Steuern 2020: 1.85 Einheiten 2019: 1.95 Einheiten Laufende Steuern Fr. 16'229'400.55 *) Fr. (16'498'393.65)
Nachträge Fr. 1'490'464.45 *) Fr. (1'791'997.95)
Sondersteuer auf Kapitalabfindung Fr. 509'384.75 *) Fr. (557'159.73)
*) Erträge Einwohnergemeinde
Bevölkerungsbewegung
Bestand am 30.09.2020 7'120
Geburten 13 Todesfälle 14
Überschuss Geburten - 1
Zuzüge 100 Wegzüge 90
Wanderungsgewinn 10
Gesamtzunahme 9 9
Total Einwohner am 31.12.2020 7'129
=====
Einwohnerkontrolle
Die Gemeinde Neuenkirch bietet zwei unpersönliche SBB- General-Abonnemente (Tageskarten-Gemeinde) an. Die Tages-
karten werden auch an auswärts wohnhafte Personen abgegeben. Der Preis beträgt für Einheimische und Auswärtige Fr. 40.-- pro Karte. Reservationen nimmt die Gemeindeverwaltung Neuenkirch (Tel. 041 469 72 72) entgegen.
Möglich ist auch die Reservation via Internet unter www.neuenkirch.ch oder www.tageskarte-gemeinde.ch.
Die Tageskarten können frühestens 90 Tage vor dem Reisedatum bei der Ge- meindeverwaltung Neuenkirch, bezogen werden. Wir bitten Sie zu beachten, dass die Schalter der Gemeindeverwaltung Neuenkirch seit 18. Januar 2021 bis auf Weiteres geschlossen sind. Kontaktieren Sie die Gemeindeverwaltung Neu- enkirch bitte unter der Telefonnummer 041 469 72 72. Besten Dank.
Wir wünschen eine gute Reise!
EINWOHNERKONTROLLE
Gemeindeverwaltung
Kostenlose Eintritte ins Verkehrshaus der Schweiz
Wir schenken Ihnen einmalige Erlebnisse und Abwechslung vom Alltag.
Wir stellen Ihnen
pro Tag zwei Gratis-Eintrittskarten
für das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern zur Verfügung.
Gerne machen wir Sie auf folgende Punkte aufmerksam:
- Pro Person/Familie können die Tickets nur einmal pro Monat reserviert werden.
- Die Eintrittskarten sind ausschliesslich für den eigenen Gebrauch. Es ist kein Handel erlaubt.
Die Eintrittskarten können bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch bezogen werden. Wir empfehlen Ihnen, die Tickets vorgängig bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch zu reservieren (041 469 72 72, einwohnerkontrolle@neuenkirch.ch). Kinder bis 6 Jahre haben Gratiseintritt.
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spass bei der Entdeckungsreise im meistbesuchten Museum der Schweiz!
GEMEINDEVERWALTUNG NEUENKIRCH
Vorübergehende Schliessung des Verkehrshauses
Aufgrund der Covid-19-Massnahmen des Bundesrates bleibt das Verkehrshaus der Schweiz (inkl. Shop, Dokumentationszentrum und Gastronomiebetriebe) bis und mit Sonntag, 28. Februar 2021 geschlossen.
Zivilstandsnachrichten
Geburten
16.12.2020 Hess Tim, Sohn des Hess Martin und der Hess-Britschgi Franziska, Bremgarten 3, 6016 Hellbühl
24.12.2020 Gautier 'Matthew' Ari, Sohn des Gautier Philippe und der Gautier-Henry Aurélie, Grünaurain 1, 6206 Neuenkirch
Trauungen
04.12.2020 Krebs Thomas, von Winterthur ZH, wohnhaft in 6203 Sempach Station, Sempachstrasse 8, und Krebs-Micic Marija, von Serbien, wohnhaft in 6203 Sempach Station, Sempachstrasse 8
12.12.2020 Koch Reto, von Valsot GR und Tamins GR, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Krauerhushöhe 1, und Perrotta-Graf Patricia, von Rebstein SG, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Krauerhushöhe 1
23.12.2020 Mathis Marco, von Wolfenschiessen NW, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Maiengrüenistrasse 1, und Mathis-Betschart Sarah, von Sattel SZ, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Maiengrüenistrasse 1
Todesfälle
04.12.2020 Meyer-Huber Gabrielle, geb. 1944, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Lippenrüti 1a
06.12.2020 Keller Yvonne, geb. 1962, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Pfrundmatte 8 07.12.2020 Emmenegger Rosa, geb. 1927, im Aufenthalt gewesen in 6170 Schüpfheim,
Regionales Wohn- und Pflegezentrum
11.12.2020 Stutz Peter, geb. 1927, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti
16.12.2020 Wespi Richard, geb. 1938, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti
24.12.2020 Waser-Müller Rosalia, geb. 1924, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti
27.12.2020 Pulfer-Morgenthaler Lilly, geb. 1924, im Aufenthalt gewesen in 6208 Oberkirch, Pflegezentrum Feld
31.12.2020 Baumgartner-Koch Margrit, geb. 1934, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Wohn- und Pflegezentrum Lippenrüti
Begrüssung unserer Neuzuzüger
Vom 16. Dezember 2020 bis 19. Januar 2021 haben sich in Neuenkirch angemeldet:
- Baumgartner Sonja, Luzernstrasse 6, 6016 Hellbühl - Bosnic Emina, Luzernstrasse 6, 6016 Hellbühl - Chimenti Beatrice, Sonnhalde 10, 6206 Neuenkirch
- de Bessa Rodrigues Rolando, Rotbachweg 10, 6016 Hellbühl
- Drago-Krummenacher Martina mit ihrem Sohn Levin, Waldeggweg 6, 6016 Hellbühl - Esendir Emre, Hunkelenstrasse 9, 6016 Hellbühl
- Felder Franziska, Rotbachweg 12, 6016 Hellbühl - Felder Sonja, Willistatt 5, 6206 Neuenkirch - Gluch Bruno, Luzernstrasse 6, 6016 Hellbühl
- Ineichen Melanie, Rippertschwand 8, 6206 Neuenkirch - Infanger Sandro, Rösslimatt 3, 6206 Neuenkirch - Kauert Joel, Luzernstrasse 15, 6206 Neuenkirch - Keranovic Ajdin, Luzernstrasse 6, 6016 Hellbühl - Limacher Angela, Grünaurain 19, 6206 Neuenkirch - Longchamp Justine, Surseestrasse 26, 6206 Neuenkirch - Merl Patrick, Eichweid 1, 6203 Sempach Station
- Meyer Andreas, Rotbachweg 12, 6016 Hellbühl - Murer Guido, Willistatt 5, 6206 Neuenkirch - Robson Zoë, Luzernstrasse 15, 6206 Neuenkirch
Wir heissen die neuen Einwohner herzlich willkommen.
B + B
Home & Office ?
wi r haben di e Lös ung. . .
Spitex Neuenkirch
Lippenrütipark 2, 6206 Neuenkirch Mail: info@spitex-neuenkirch.ch Telefon: 041 467 01 15
Krankenpflege ● Haushilfe ● Mahlzeitendienst ● Fahrdienst ● Mütter-Väterberatung Erreichbarkeit: Büro: 041 467 01 15 Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Pflege: 041 467 01 48 täglich 07.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Mütter-Väterberatung: 041 467 13 73, mvb@spitex-neuenkirch.ch
Tel. Beratung Dienstag 08.00 - 10.00 Uhr und Donnerstag 08.30 - 09.30 Uhr
Persönliche Beratungen: Zu Hause nach Voranmeldung jeweils am Montag und Dienstag Offene Beratung nach Voranmeldung: Donnerstag, 4. Februar 2021 um 14.00 Uhr.
Aktuelles: Wir blicken in die Zukunft und auf das Jahr 2020 zurück
Covid 19 will uns nicht zur Ruhe kommen lassen. Von der Task Force des Kantons wie auch vom Spitex Verband erhalten wir laufend die aktuellsten Weisungen. Testen, die Erkrankten und alle Schutzmass- nahmen stehen im Zentrum unseres Alltags. Wir hatten bis heute jederzeit genügend Schutzmaterial zur Verfügung. Dies schätzen wir sehr, denn wir können so in jeder Situation ohne zu zögern unsere Hilfe anbieten. Und doch - trotz aller Schutzmassnahmen hat Covid 19 sich auch in unserer Region ausgebrei- tet. Viele von Ihnen, geschätzte Leser und Leserinnen, wurden bestimmt auch schon damit konfrontiert.
Packen wir es weiter gemeinsam zuversichtlich an, irgendeinmal - so hoffen wir - werden wir von dieser Pandemie in der Vergangenheitsform sprechen können.
Unsere Leistungszahlen in der Pflege 2020 zeigen uns beinahe ein gewohntes Spitex-Jahr. Die Hauswirt- schaft war leicht rückläufig. Dies auch, weil wir beim Ausbruch der Pandemie unsere Kontakte auf das Dringendste reduzierten. Auffallend ist die grosse Zunahme beim Mahlzeitendienst. Diese erfolgte grossteils, weil der Mittagstisch in der Cafeteria des Wohn- und Pflegezentrums Lippenrüti im Frühjahr und nun im Dezember erneut wieder geschlossen wurde.
118 Klienten und Klientinnen bezogen von uns Hilfe. Wir leisteten dabei insgesamt 11’840 Besuche.
Zudem fanden 4’251 Kontakte durch den Mahlzeitendienst statt. Unsere Mitarbeitenden waren während dem Lockdown oft der einzige Kontakt. Auch der Fahrdienst wurde letztes Jahr mit rund 270 Fahrten (2019 = 186 Fahrten) rege genutzt. Dank der tollen Unterstützung von Freiwilligen konnten wir auch während des Lockdowns alle diese erforderlichen Leistungen jederzeit erbringen.
Nun hoffen wir sehr, dass wir auch in einem Jahr wieder so erfreulich berichten dürfen!
Spendenfonds: Mit einer Spende ermöglichen Sie uns, auch in Zukunft in schwierigen Lebenssituationen schnell und unbürokratisch Hilfe zu.
PC 60-480738-3 oder IBAN CH80 0900 0000 6048 0738 3. Herzlichen Dank!
0 2000 4000 6000
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Entwicklung der Leistungen 2011‐2020
Pflegestunden Haussirtschaftsstunden gelieferte Mittagessen
Schule www.schule-neuenkirch.ch
Schulleitung Rektor, Planung u. Finanzen Lucien Kraft 041 469 77 02
Gemeindeschulen Schulleitung Sempach Station Lucien Kraft 041 469 77 02
Bergstrasse 8 Schulleitung KG / 1. / 2.PS Vera Suter 041 469 77 16
Schulleitung 3. – 6. PS Priska Schmid 041 469 77 04
6206 Neuenkirch Schulleitung Sekundarschule / Hellbühl Martin Odermatt 041 469 77 17
Sekretariat Manuela Aeschlimann 041 469 77 01
Sekretariat Melanie Rast 041 469 77 11
Öffnungszeiten Sekretariat Montag bis Freitag 08.00 – 11.45 Uhr
Donnerstag 08.00 – 11.45 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Schnuppertage im Kindergarten
Die Anmeldungen für den Kindergarten im Schuljahr 2021/22 sind bei der Schulleitung eingetroffen. Diese Kinder werden zu einem Schnuppernachmittag eingeladen.
Die Schnuppernachmittage finden am Dienstag, 25. Mai 2021 und am Donnerstag, 27. Mai 2021 von 13.30 Uhr bis 15.05 Uhr für alle Kinder, welche ab Schuljahr 2021/22 den Kindergarten besuchen, statt.
Ihr Kind wird entweder am Dienstag- oder am Donnerstagnachmittag eingeteilt sein.
Anfangs Mai 2021 werden die Kindergarteneinteilungen fürs Schuljahr 2021/22 sowie die Einladung für die Schnuppernachmittage per Post zugestellt.
Schulzahnpflegeinstruktorinnen gesucht
Auf das Schuljahr 2021/2022 sucht die Schule Neuenkirch zwei Schulzahnpflege-Instruktorinnen
Das Pensum beträgt im Schuljahr etwa je 90 Lektionen.
Sie haben die Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung.
Der Einführungskurs findet am 20. Mai, 9. und. 10. Juni 2021 in Zürich statt.
Informationen erhalten Sie auch unter www.schulzahnpflege.ch
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Lucien Kraft Telefon 041 469 77 02
Sind Sie interessiert?
Bewerbungen senden Sie bitte an Schulleitung Neuenkirch
Lucien Kraft Bergstrasse 8 6206 Neuenkirch
lucien.kraft@schuleneuenkirch.ch
Neue Krimis für starke Nerven
Interlaken (Silvia Götschi)Im Berner Oberland verschwinden zwei junge chinesische Touristinnen spurlos – in ihrem Hotel kommen sie nie an. Max und Federica übernehmen den Fall und erkennen bald, welche menschliche Tragödie hinter dem Schicksal der beiden Vermissten steckt.
Ohne Schuld (Charlotte Link)
Wenn dich die Angst dein Leben lang verfolgt, weil du zu viel weisst…
Die Polizistin Kate Linville ermittelt in einem Mordfall und kommt einem grausamen Geheimnis auf die Spur. Schon bald gerät sie selbst in tödliche Gefahr.
…Wir haben aber auch über 70 neue Bücher für Kinder und Jugendliche….
Bitte weitersagen!!!
www.neuenkirch.ch
bibliothek@schuleneuenkirch.ch
Öffnungszeiten während der Schule MO, DI, DO, FR 15.10 – 17.30 Uhr MI 09.00 – 11.00 Uhr SA 10.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeit während der Schulferien SA 10.00 – 12.00 Uhr Schulhausstrasse 5, Neuenkirch
Tel: 041 469 77 23
Kompetenzzentrum - schmerzfrei schlafen • Surseestrasse 1, 6206 Neuenkirch • www.schlafcenter-neuenkirch.ch
Schmerzfrei schlafen
Kostenlose Schlafberatung
10 Wochen Rückgaberecht
Pfarreien
Pfarreien Neuenkirch und Hellbühl
Informationen finden Sie im 14-tägigen Pfarreiblatt Pfarramt
Gregor Illi, Pfarrer (Büro u. Wohnung) Tel. 041 467 11 01
gregor.illi@pfarreineuenkirch.ch Sekretariat Neuenkirch
Monika Lingg / Natalie Fischer Kirchmattstrasse 1
6206 Neuenkirch Tel. 041 467 11 01
pfarramt@pfarreineuenkirch.ch www.pfarreineuenkirch.ch
Dienstag - Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Freitag 09.00 - 11.00 / 14.00 - 16.00 Uhr
Sekretariat Hellbühl Rita Hebeisen-Wolfisberg Luzernstrasse 4
6016 Hellbühl Tel. 041 467 09 06
pfarramt@pfarrei-hellbuehl.ch www.pfarrei-hellbuehl.ch Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr
Hellbühl aktuell
Kalender Februar 2021
Mi 03. Februar 07.25 Uhr Morgengottesdienst 1.-6. Klasse, mit Halssegnung Do 04. Februar 08.30 Uhr Rosenkranz
09.00 Uhr Eucharistiefeier, Brotsegnung Sa 06. Februar 19.30 Uhr Eucharistiefeier
Do 11. Februar 08.30 Uhr Rosenkranz Sa 13. Februar 19.30 Uhr Eucharistiefeier Do 18. Februar 08.30 Uhr Rosenkranz
09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aschenausteilung Sa 20. Februar 19.30 Uhr 1. Fastensonntag: Eucharistiefeier Mi 24. Februar 07.25 Uhr Morgengottesdienst 1.-6. Klasse Do 25. Februar 08.30 Uhr Rosenkranz
Sa 27. Februar 19.30 Uhr 2. Fastensonntag: Eucharistiefeier
Hans Heer neuer Ortsvertreter in Hellbühl
Nach rund 10 Jahren hat Theres Portmann ihr Amt als Ortsvertretung von Pro Senectute Kanton Luzern per 31. Dezember 2020 abgegeben.
Mit Hans Heer konnte Pro Senectute Kanton Luzern einen neuen und motivierten Ortsvertreter für Hellbühl gewinnen.
Theres Portmann war vom 1. August 2011 bis 31. Dezember 2020 Ortsvertreterin von Pro Senectute Kanton Luzern in Hellbühl. Sie führte ihre Aufgabe mit viel Engagement und Freude aus. Nun übergibt sie ihr Amt in neue Hände. Sie wird Hans Heer bei der Einarbeitung begleiten und unterstützen.
Als ehrenamtlicher Mitarbeiter von Pro Senectute Kanton Luzern ist neu Hans Heer das Bindeglied zwischen der älteren Generation in Hellbühl und der regionalen Beratungsstelle. Er ist der unmittelbare Repräsentant von Pro Senectute Kanton Luzern in Hellbühl. Bei Bedarf stellt er den Kontakt zu der zuständigen Sozialberatungsstelle her oder informiert über die Angebote der sozialen Institutionen vor Ort.
Die Geschäftsleitung von Pro Senectute Kanton Luzern dankt Theres Portmann herzlich für ihr grosses Engagement in den letzten rund 10 Jahren und wünscht Hans Heer viele bereichernde Erlebnisse in seiner neuen Tätigkeit.
Die Kontaktangaben der neuen Ortsvertretung von Pro Senectute Kanton Luzern in Hellbühl sind:
Hans Heer, Ruswilstrasse 3A, 6016 Hellbühl, Tel. 079 354 77 54
Neuenkirch aktuell
Informationen aus dem Kirchenrat
Religionsunterricht Oberstufe
«Mit der Zeit gehen.» Was ein beliebter Satz ist, wenn man etwas Neues
wagen will, ist auch ein Motto, das wir im Religionsunterricht versuchen zu verfolgen.
Seit dem Start des Schuljahres 2020/2021 sieht das Gesicht des Religionsunterrichtes auf der Oberstufe nochmal etwas anders aus. Schon seit längerem findet der Religionsunterricht auf der Oberstufe in Halbtagen statt. Neu ist, dass ab dem vergangenen August die Schülerinnen und Schüler nicht mehr klassen-, sondern stufenweise den Religionsunterricht besuchen. Das aus drei Religionspädagogen, resp.
Religionslehrpersonen bestehende Unterrichtsteam bereitet ganz unterschiedliche Religionshalbtage vor. Diese Religionshalbtage finden über das Schuljahr verteilt statt. Der Vorteil dieser Halbtage liegt sicherlich darin, dass auf die Jugendlichen besser eingegangen werden kann, als wenn Einzel- oder Doppellektionen gehalten werden. Dies soll denn auch durch die «Wahlpflichtelemente» der einzelnen Religionshalbtage zur Geltung kommen.
So können ganz verschiedene Lebensthemen angesprochen und auf ganz unterschiedliche Art gestalten werden. Ziel ist es, den Religions- unterricht nicht mehr nur im Schulzimmer abzu- halten, sondern auch mal in der Natur und an anderen Lernorten unterwegs sein zu können.
ehemalige Oberstufenschüler/innen aus Hellbühl und Neuenkirch, während Religionsunterricht im Freien
Für die Schülerinnen und Schüler der dritten Oberstufe wird der Religionsunterricht neu auf drei Religionshalbtage und ein Religionsweekend verteilt. Ob dieser Plan so aufgeht oder ob hier ein alternatives Programm geplant werden muss, ist aufgrund der aktuellen Situation leider noch unklar.
Sicher ist, dass der Religionsunterricht auf der Oberstufe in Zukunft ein neues Gesicht bekommen wird.
Diese Veränderung hat ihren Ursprung im Entscheid der Pfarreien im Pastoralraum oberer Sempachersee, die Firmvorbereitung neu in das dritte Schuljahr der Oberstufe zu legen.
Da durch diese Verlegung des Firmalters in die Oberstufe auch Jugendliche betroffen sind, die nicht in Neuenkirch zur Schule gehen, sondern z.B. die Kantonsschule besuchen, kann die Vorbereitung auf das Firmsakrament nicht alleinig am Schulort stattfinden. So möchten wir allen Jugend- lichen die Möglichkeit bieten, an der Firm- vorbereitung am Wohnort teilnehmen zu können.
Wie dieser neue Firmvorbereitungsweg genau aussehen wird, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht klar. Aber auch hier ist es das Ziel, dass die Jugendlichen in unterschiedlicher, neuer Weise ange-
sprochen werden und mit den Inhalten der Gesamtfoto der Firmgruppe 1, Neuenkirch im 2020
Firmvorbereitung in Kontakt kommen können.
Der erste Firmvorbereitungsweg soll dann im Schuljahr 2023/2024 starten und mit der Firmung im Frühjahr 2024 den Höhepunkt erreichen. Zu gegebener Zeit wird unser Religionspädagoge Ruedi Joller den neuen Firmweg an einem Informationsabend vorstellen.
Kirchenrat Kirchgemeinde Neuenkirch
kath. Kirchgemeinde Neuenkirch
MILENA BETTO
Medizinische Masseurin eidg. FA
Bergstrasse 4 · 6206 Neuenkirch · 041 468 00 20 www.body-vita.ch · info@body-vita.ch
Medizinische Massage Fussrefl exzonen Massage Manuelle Lymphdrainage
(Krankenkassen anerkannt)
Medizinische Massage
JETZT ONLINE TERMIN
VEREINBAR EN AB
1.11.
2020
NE UE ADRESSE
Wir sind Ihr Partner für Reparatur und Service
Bei uns ist Ihr Volkswagen in festen Händen. All unsere Leistungen sind speziell auf Sie und Ihren Volkswagen abgestimmt. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte und preis werte Wartung sowie Betreuung in Ihrer Nähe.
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
Volkswagen Service
Kinderleicht
zum besten Service
Rotbach Garage AG
Ruswilstrasse 7, 6016 Hellbühl Tel. 041 467 14 16, www.rotbach-garage.ch
bunte
Valentins-
grüsse
schenken
Gottesdienste und Andachten in Sursee und Sempach
Monat Februar
Programmänderungen aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen sind möglich.
Für die Sonntagsgottesdienste ist wegen der Platzzahlbeschränkung eine Anmeldung ratsam. Auskunft / Anmeldung: www.reflu.ch/sursee oder 041 921 11 19
Sonntag 7. Februar
Sursee 10.00 Gottesdienst in der ref. Kirche. Pfarrerin Anja Kornfeld.
Sursee 11.00 Taufgottesdienst in der ref. Kirche. Pfarrerin Anja Kornfeld.
Sonntag 14. Februar
Sempach 10.00 Gottesdienst im ref. Kirchenzentrum. Pfarrer Hans Weber.
Sonntag 21. Februar
Sursee 10.00 Gottesdienst in der ref. Kirche. Pfarrer Ulrich Walther.
Sursee 11.00 Taufgottesdienst in der ref. Kirche. Pfarrer Ulrich Walther.
Mittwoch 24. Februar
Von überall 19.00 Telefongottesdienst mit Pfarrerin Anja Kornfeld. Anrufen auf 058 262 07 11 und Zugangscode 662696 auf der Tastatur eingeben. Pfarrerin Kornfeld ist ab 18.45h am Telefon. Die Teilnahme ist kostenlos (keine Telefonkosten).
Sonntag 28. Februar
Sursee 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der ref. Kirche. Pfarrerin Anja Kornfeld.
Sempach 17.00 Gottesdienst im ref. Kirchenzentrum. Pfarrerin Anja Kornfeld.
Mehr Infos und weitere Angebote (zusätzliche Gottesdienste im übrigen Gemeindegebiet, Konzerte, Gesprächsabende, Ausflüge etc.): www.reflu.ch/sursee
Reformiertes Pfarramt Sempach
Pfarrer Hans Weber | Büelgass 7 | 6204 Sempach | Tel. 041 460 20 10 | hans.weber@reflu.ch
Bibelkunde leicht gemacht mit Pfarrer Weber
Viele alltägliche Sprichwörter und Redensarten stammen aus der Bibel.
Heute: „Durch Mark und Bein gehen“
Das sagt man manchmal, wenn ein Geräusch über unsere Ohren weiter bis in den Körper dringt und dort Reaktionen auslöst: Zum Beispiel bei einer Explosion des Dampfkochtopfs in der Küche oder – wohl den meisten Leserinnen und Lesern eher bekannt – wenn eine Kreide quietschend über die Wandtafel fährt. Aber auch Botschaften oder Nachrichten, die einen emotional berühren, können „durch Mark und Bein gehen“.
Diese Redensart stammt aus der Bibel. In seinem Brief an die Hebräer schildert Paulus, wie das Wort Gottes wirkt: „Schärfer als jedes Schwert, und es dringt durch bis zu Mark und Bein in die Seele und in den Geist“ (Kapitel 4, Vers 12). Wir würden heute sagen: Es berührt uns bis ins Innerste. Vielleicht kann es passieren, dass eine unserer Predigten Sie ebenfalls berührt. Es muss ja nicht gleich bis in die Knochen gehen.
Es reicht, wenn das Gemüt wohlig massiert wird. Herzlich willkommen!
Vereine
Im Februar findet folgende Veranstaltung statt:
Seniorenmesse: Dienstag, 2. Februar, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Wanderung: findet leider nicht statt
Seniorenjassen: findet leider nicht statt
Fitgym kann leider nicht angeboten werden
Weltladen geschlossen
Liebe Kunden und Kundinnen
Laut Beschluss des Bundesrates bleibt der Weltladen voraussichtlich bis am 28. Februar 21 geschlossen.
Wir bitten Sie um Verständnis und hoffen, Sie ab Montag,1. März 21 wieder im Weltladen begrüssen zu dürfen. Wir öffnen den Laden dafür in der Sportwoche vom 1. bis am 6. März 2021.
Reservieren Sie sich das Datum vom Samstag, 13. März 21 zur Frühlingsausstellung. An diesem Tag ist der Laden durchgehend von 9.00 bis 16.00 Uhr offen.
In dringenden Fällen oder Fragen können Sie sich bei Bernadette Achermann Tel. 079 841 33 64 oder Agnes Graber 041 467 24 37 melden.
Öffnungszeiten: MO – SA: 09.00 - 11.00 Uhr Dienstagnachmittag 15.00 - 17.00 Uhr
Bezahlung mit Kreditkarte im Moment nicht möglich.
Öffnungszeiten während Corona …..
Die Corona-Massnahmen werden vom Bundesrat laufend aktualisiert.
Ob die Ludothek Neuenkirch geöffnet hat oder nicht, bitten wir Sie sich auf unse- rer Homepage zu informieren.
www.neuenkirch.ch (Register Bildung / Ludothek)
Auch nach dem Bundesratsentscheid vom 13. Januar 2021 gilt:
Die Ludotheken sind für die Ausleihe und Rück- gabe von Medien offen.
Wir bitten Sie unser Schutzkonzept zu respektie- ren. Danke
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 – 10.30 Uhr Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Internet: www.neuenkirch.ch (Rubrik Bildung) Tel. 079 724 72 58 während den Öffnungszeiten
Leider kann die geplante SP-Veranstaltung mit Ylfete Fanay vom 25. Februar 2021 nicht wie geplant statt- finden – Corona bestimmt aktuell unser Leben und die Politagenda.
Trotzdem wollen wir auf einen Austausch mit der aktuellen Kantonsratspräsidentin nicht verzichten!
Online - Treffen mit Ylfete Fanay
Donnerstag, 25. Februar 2021 - 19:30
Themen:
50 Jahre Frauenstimmrecht
Was bewegt die Leute in der Gemeinde – Austausch mit der KantonsratspräsidentinBitte Anmeldung an cyrill.schmid@gmail.com. Wir schicken Ihnen dann den Link zur online Session.
Vorankündigung:
Reservieren Sie sich den Termin bereits jetzt:
GV der SP Neuenkirch ∙ Sempach Station ∙ Hellbühl am 18. Mai 2021.Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen immer auf www.sp-neuenkirch.ch/
Übrigens, folgen Sie uns schon auf:
Bleiben Sie gesund! Vorstand SP Neuenkirch ∙ Sempach Station ∙ Hellbühl
Schneesport abseits der Piste - Achtung Lawinengefahr
Skitour, Freeriden oder Schneeschuhwandern: Beim Schneesport im freien Gelände ist Vorsicht geboten. Gerade in diesem speziellen Winter helfen die Tipps der BFU, Unfälle zu verhindern und das Gesundheitswesen zu entlasten.
Durchschnittlich sterben in der Schweiz pro Jahr 20 Personen in Lawinen. Das Lawinenrisiko einzuschät- zen, ist schwierig. Dafür braucht es Kenntnisse in Lawinenkunde und viel Erfahrung.
Wer wenig Erfahrung hat, benützt signalisierte und lawinengesicherte Schneeschuhrouten, gelb markierte Abfahrten oder wählt auf skitouren- guru.ch eine Skitour mit tiefem Risiko. Viele Bergsteiger- und Schneesportschulen sowie Vereine bieten ausserdem geleitete Touren an.
Für ungeleitete Skitouren und individuelles Free- riden und Schneeschuhwandern abseits der markierten Abfahrten und Routen braucht es eine entsprechende Ausbildung. Hier helfen Kurse (z. B. vom SAC) und whiterisk.ch weiter.
Für den Notfall immer dabei: Handy, ein Lawi- nenverschütteten-Suchgerät (LVS), eine Sonde und eine Schaufel.
Mehr zum Thema «Schneesport abseits der Piste» finden Sie auf bfu.ch.
Gerne begrüsse ich Sie auch 2021 bei mir am -Stand
März SA 20. Spar Emmen 9 -12 April MO 26. Post Neuenkirch -17
Juni SA 26. Spar Emmen 9 -12 Sept. SA 18. Spar Emmen 9 -12 Oktober MO 25. Post Neuenkirch -17
Herbstmarkt
Oktober SA 23. AH Alp Emmenbrücke
Weihnachtsmarkt
November SA 27. Flecken Rothenburg
Berti Portmann 079 333 47 39
Vielen Dank dass Sie dieses Inserat aufbewahren
Enz Heinz
Krauerhusmatte 17 6206 Neuenkirch
Telefon: 076 367 04 76
Email: h.enz@datazug.ch
Ihre Zahnarztpraxis für die ganze Familie
Zahnarztpraxis
Dr. med. dent., MSc Maria Sternina
Wir wollen am Konzept einer Familienpraxis für jung und alt festhalten und insbesondere für Kinder und ihre Eltern da sein. Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum der
allgemeinen Zahnmedizin. Darüber hinaus möchten wir unseren Fokus auf Kinderzahn-, ästhetische Zahnheilkunde sowie Wurzelkanalbehandlungen und Kieferorthopädie richten.
www.drsternina.ch
Blattenmoosstrasse 7, 6014 Luzern Tel.: 041 250 13 53
praxis@drsternina.ch
Geräte- und Kunstturner Riege STV Neuenkirch
Vier Neuenkircher Kunstturner in schweizerischen Kader
Jeweils Ende Jahr finden die Qualifikationen für die Schweizer Kader im Kunstturnen statt.
Dieses Jahr konnten die Testwettkämpfe in Magglingen nicht stattfinden. Somit zählten verschiedene Parameter und vergangene Resultate sowie die Beobachtungen von Domenico Rossi (Schweizer Nachwuchstrainer) für die Kaderqualifikationen.
Erfreulicherweise konnten sich gleich vier Turner vom STV Neuenkirch für ein Kader qualifizieren. Levin Sager und Morris Krauer schafften zum ersten Mal den Status Jugendkader. Leon Schüpbach qualifizierte sich bereits nach dem letzten Jahr erneut für das Jugendkader. Linus Wolfisberg konnte sich wiederum für das Nachwuchskader qualifizieren.
Die vier Athleten trainieren im regionalen Leistungszentrum Luzern mit Standort Turn- werkstatt Zentralschweiz in Malters und ge- hören zu den besten Nachwuchs-Kunstturnern der Schweiz.
Der STV Neuenkirch ist ausserordentlich stolz, gleich mit vier Turnern in einem Schweizer Kader vertreten zu sein. Die Grundlagen und das Turn ABC haben sie im STV Neuenkirch erlernt. Das ganze Leiterteam STV Neuenkirch gratuliert zu diesen tollen Leistungen!
An der Testsimulation in Malters im November 2020 konnten Levin, Leon und Linus zusätzlich ihre Kategorie gewinnen und einen Pokal mit nach Hause nehmen.
vlnr. Linus Wolfisberg (NWK), Morris Krauer, Leon Schüpbach, Levin Sager (alle JK)
Der Bachflohkrebs ist das Tier des Jahres 2021
Anfangs Januar gab Pro Natura bekannt, dass der Bachflohkrebs zum Tier des Jahres gekürt wurde. Die fingernagelgrossen Bachflohkrebse gehören zu den häufigsten Bewohnern kleiner und mittlerer Bäche. Im nördlichen Teil der Schweiz
sind sie fast überall anzutreffen und sie steigen bis auf 2000 m.ü.M. Im kühlen und sauberen Wasser finden wir auf einen Quadratmeter Tausende dieser Tiere unter Steinen oder an Laubblättern, die ins Wasser gefallen sind. Diese abgestorbenen Blätter dienen ihnen als Nahrung. Zurück lassen sie bloss das Gerippe der Blattnerven.
Warum kam gerade diesem unscheinbaren Tierchen diese Ehre zu? Bachflohkrebse sind auf sauberes Wasser angewiesen und Schadstoffe setzten setzen ihnen zu. Wo der Bachflohkrebs gedeiht, können wir davon ausgehen, dass das Wasser von guter Qualität ist. Sein Verschwinden jedoch ist ein Alarmzeichen für belastetes Wasser. Bachflohkrebse spielen zudem im ökologischen System eines Gewässers eine wichtige Rolle. Dank ihrem zahlreichen Auftreten dienen sie Fischen und sonstigen Wassertieren als Nahrung. Auch die elegante Wasseramsel pickt den kleinen Krabbler aus dem Wasser.
Möchten Sie zu diesem Thema mehr erfahren? Pro Natura hat ein interessantes Dossier zusammengestellt:
www.pronatura.ch/de/tier-des-jahres-2021-bachflohkrebs Haben Sie den Wunsch, sich selber für die natürliche Umwelt und den Erhalt der Biodiversität zu engagieren? Im Vorstand suchen wir motivierte Menschen, die Freude an der Natur haben:
www.naros.ch
Der Bachflohkrebs ernährt sich von Falllaub.
(Foto: Verena Lubini/pro natura)
Bäckerei • Konditorei • Confiserie • Cafe
Sempach, Sempach Station, Neuenkirch, Hellbühl, Ruswil, Wolhusen
www.willi-beck.ch
Jetzt probiere!
Ziger-Chrapfe
Berliner + Schenkeli
Fasnachts-Ziit Willi-Beck bim
AUSSTELLUNG Mettenwilstr. 1 I 6203 Sempach Station I T 041 468 00 95 I wohndesign@loosliag.ch SCHREINEREI Eichweid 12 I 6203 Sempach Station I T 041 467 35 35 I www.loosliag.ch Ihr Schreiner Wohndesign
An unseren ESSTISCHEN wahren Sie ABSTAND und Anstand...
Gerne produzieren wir nach Ihren Wünschen!
Geschäftsübergabe Emmenegger Trans AG, Hellbühl
Geschätzte Geschäftspartner
Wer seinen Betrieb übergeben will, muss dies auch tatsächlich wollen und letztlich gerne tun. Wer sein Kind liebt, lässt es zum richtigen Zeitpunkt los. Diese Weisheit trifft auch auf das Kind «Unternehmen» zu.
Wir haben Glück, loslassen zu können.
1989 gründeten wir, Rita und Ueli Emmenegger-Aregger die Firma Emmenegger Trans als Einzelfirma, 2007 wandelten wir die Firma in eine AG um.
Heute, 32 Jahre später, haben wir uns entschieden, die Emmenegger Trans AG auf den 1. Januar 2021 in junge Hände zu geben. Wir sind froh, dass wir mit Barbara und Armin Bucher-Amrein ideale Nachfolger gefunden haben und wir in die zweite Reihe treten dürfen. Armin arbeitet seit 10 Jahren im Unternehmen und kennt die Arbeiten im Betrieb sehr gut. Wir werden ihnen noch mit Rat und Tat zur Seite stehen und sie unterstützen, wo sie uns brauchen.
Damit beim Transport, Rückbau und Entsorgungen gute Lösungen entstehen, sind ein grosses Fachwissen und viel Freude an der Arbeit wichtig. Die Firma wird mit sämtlichen Mitarbeitern weitergeführt und darüber freuen wir uns.
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die vielen interessanten Gespräche in den vergangenen Jahren. Barbara und Armin freuen sich, Sie auch in Zukunft zum Kundenkreis zählen zu dürfen. Mehr Informationen unter www.emmenegger-trans.ch
Für das Jahr 2021 wünschen wir Euch Glück, Gesundheit und viel Erfolg.
Freundliche Grüsse
Barbara & Armin Bucher-Amrein Rita & Ueli Emmenegger-Aregger
Ueli und Rita Emmenegger übergeben das Unternehmen an Armin und Barbara Bucher
DARCO SCHMID
GARTENPFLEGE GMBH Aktuell:
Für einen starken Rasen, planen Sie die nötige Massnahme bereits jetzt.
HEGT UND PFLEGT IHREN GARTEN Hunkelenstrasse 3
6016 Hellbühl
Telefon 041 467 24 72 Fax 041 467 24 92 Natel 079 436 73 79 darco.schmid@bluewin.ch www.schmid-gartenpflege.ch
