Hamburg, 25. April 1953 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)

J a h r g a n g 4 / F o l g e 12

Hamburg, 25. April 1953 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)

M o s k a u hat das Wort

Moskaus Friedensbeteuerungen sind bisher über rein theoretische Gesten nicht hinausge- kommen. Daß der Westen bereit ist, jedes Ge- spräch zu führen, das Aussicht auf einen Erfolg verspricht, hat er unmißverständlich zum Aus- druck gebracht. Darüber hinaus aber hat Präsi- dent E i s e n h o w e r nun selbst die Initiative ergriffen und klar die Voraussetzungen für eine Entspannung beim Namen genannt: Waffenstill- stand in Korea, Beendigung der Konflikte in fndochina und Malaya, Wiederherstellung der d e u t s c h e n E i n h e i t , Bildung eines ver- einigten, u n a b h ä n g i g e n Osteuropa und ein Staatsvertrag für Österreich.

Nunmehr hat Moskau das Wort und dabei wird sich sehr bald herausstellen, ob es Stalins Nachfolger mit ihrem Ruf nach einer Verständi- gung ernst ist oder ob ihre Friedensschalmeien nur ein neues Mittel im kalten Krieg des Kreml darstellen, um im Westen Hoffnungen zu er- wecken und damit Unsicherheit und Verwirrung zu stiften. Was an den Vorschlägen Eisenhowers aber unmittelbar für uns von Bedeutung ist, das bezieht sich auf die beiden Feststellungen zur deutschen und zur osteuropäischen Frage.

Das Problem der Vereinigung Restdeutsch- lands ist — neben der Forderung der Frei- fassung der Gefangenen — erneut in den Vor- dergrund gerückt und bewiesen worden, daß es durch die Bonner Verträge an Aktualität nicht eingebüßt, sondern höchstens gewonnen hat. Noch bedeutsamer aber erscheint uns, daß hier z u m e r s t e n m a l O s t e u r o p a a l s eine Einheit angesprochen wurde, die unabhängig und vereinigt, als ein Bestandteil Europas von den USA anerkannt wird. Von den Grund- sätzen, von denen Eisenhower, ohne sie freilich ausdrücklich zu benennen, ausgeht, nämlich vom R e c h t der S e l b s t b e s t i m m u n g , hängt in der Tat die Zukunft dieses Ostens und auch die Zukunft unserer Heimat ab. Mag dieses Recht auch heute noch nicht zu verwirklichen sein, so hat sich Eisenhower doch zu ihm als einem Grundsatz seiner Politik bekannt und

•wir wissen nun, welche Vorstellungen sich Washington von einem freien und vereinten Europa unter Einschluß des Ostens macht.

Am Kreml liegt es jetzt, durch Taten zu be- weisen, ob es eine echte Verständigung wünscht oder nicht. Korea, der Staatsvertrag mit Öster- reich und die Freilassung der Kriegsgefangenen wären Beiträge, mit denen Moskau sofort beweisen könnte, ob die Völker der Welt hoffen dürfen oder weiterhin in Angst leben müssen.

Eine Milliarde ausgezahlt

D i e ' L a s t e n a u s g l e i c h s v e r w a l t u n g b e g i n n t j e t z t r e i b u n g s l o s e r z u l a u f e n . D e r K a s s e n b e s t a n d v o n 7 5 0 M i l l i o n e n D M A n f a n g M ä r z i s t b e r e i t s a u f 4 5 0 M i l l i o n e n z u r ü c k g e g a n g e n . D i e l a u f e n d e n E i n z a h l u n g e n ü b e r s t e i g e n z u r Z e i t n o c h d i e s e i n e r z e i t g e s c h ä t z t e n A u f k o m m e n s h ö h e n . W ä h r e n d z . B . b i s 3 1 . M ä T Z m i t e i n e m A u f k o m - m e n v o n 1 4 4 0 M i l l i o n e n D M g e r e c h n e t w u r d e , b e l i e f s i c h d a s t a t s ä c h l i c h e A u f k o m m e n a u f

1 4 8 0 M i l l i o n e n o h n e d i e e i n g e p l a n t e e r s t e L a s t e n a u s g l e i c h s a n l e i h e i n H ö h e v o n 2 0 0 M i l - l i o n e n . D i e V e r m ö g e n s - u n d K r e d i t g e w i n n a b - g a b e e r b r a c h t e s t a t t d e r e r w a r t e t e n 5 5 0 i n s - g e s a m t 7 6 2 M i l l i o n e n D M . V o n d e m G e s a m t a u f - k o m m e n s i n d i n d e n v e r g a n g e n e n s i e b e n M o n a - t e n b e r e i t s m e h r a l s e i n e M i l l i a r d e a u s - b e z a h l t w o r d e n , d a v o n 4 0 5 M i l l i o n e n D M a l l e i n a n U n t e r h a l t s h i l f e e m p f ä n g e r .

. D i e R e g i e r u n g h a t d e m B u n d e s r a t d e n E n t - w u r f d e s „ G e s e t z e s ü b e r d i e L a s t e n a u s g l e i c h s - b a n k " z u g e s t e l l t , d e r e i n e U m w a n d l u n g d e r b i s - h e r i g e n R e c h t . s f o T m d e r L a s t e n a u s g l e i c h s b a n k v o n ' e i n e r A k t i e n g e s e l l s c h a f t i n e i n e A n s t a l t d e s ö f f e n t l i c h e n R e c h t s v o r s i e h t . A l l e i n d i e T a t - s a c h e , d a ß e i n e E r h ö h u n g d e s G r u n d k a p i t a l s v o n d r e i M i l l i o n e n D M a u s L i q u i d i t ä t s m i t t e l n d e s B u n d e s a u s g l e i c h s a m t e s a u f 25 M i l l i o n e n

0 '0 W a s e r w a r t e t u n s i n B o c h u m ? S e i t e 11 O s t p r e u ß e n k i n d e r z w i s c h e n

W o l g a u n d A l t a i

D a s H a u s d e r K l a g e l i e d e r W i e A r n o H o l z s e i n e H e i m a t s a h ( Z u s e i n e m 9 0 . G e b u r t s t a g ) D i e T u r n i e r s t a d t I n s t e r b u r g J ü n g s t e r T r a k e h n e r i m W e i n l a n d R h e i n h e s s e n W i e K ö n i g s b e r g d e n 1. M a i f e i e T t e O s t p r e u ß e i m T o t o g l ü c k

O s t p T e u ß i s c h e S p ä ß c h e n

9 i n

i n

Bochum: Die Schlote rauchen im alten Land

'Wie sieht die'Stadt aus, die uns die freundliche Gastgeberin unseres, großen Bundestreffens am 10. Mai sein wird? Die rauchenden Schornsteine der Zechen und Werke beherrschen das Bild der Stadt und unsere Vorstellungen von ihr- denn wer sieht nicht sogleich Fördertürme und Kamine vor sich, wenn er an das Ruhrgebiet denkt? Wie mauerumschTossene Festungen steigen die Werke mit ihren Schorn- steintürmen auf. Das Rasseln der Aufzüge in den Schächten, der Feuerschein vor den Koksöfen, die Glut des flüssigen Eisens'in den Gieße- reien und der brausende Dampf beim Zusammentritt von Feuer und Wasser sind die Szenerie des technischen Dramas.

Und doch haben Bochum und das Ruhrgebiet eine andere Seile, eine fast vergessene und doch viel freundlichere. Zwischen den Werken zieht der Pflug, die Straßenbahn rährt zwischen grünen Feldern. Zwischen imponierenden vielgeschossigen Bauwerken im neuesten Stil und zwischen Ruinenfeldern stehen noch die Giebelgruppen, die daran erinnern, was das eigentlich für eine Stadt ist: einst eine gute alte deut- sche Kleinstadt nämlich, und auch heute kein Chikago. Und hier und da im Land sieht man noch einen der alten Kirchtürme und er- innert sich daran: Unser Ruhrgebiet, unser Land der Technik, ist im Grunde ältester deutscher Boden, in dem ein gut Teil der würde- vollen Urgeschichte des deutschen Staates ruht, überdeckt vom Lärm der Maschinen, wie Barbarossa im Berg.

Die Bewohner klagen nicht um gestern und heute. Sie sagen Ja zu den Schmelzfeuern der Hochöfen. Und auch die Tausende ostpreußischer Menschen, die seit Jahrzehnten Teil der Ruhrbevölkerung sind, stehen zu ihrem Heute und haben ihre Tatkraft bewiesen, sonst wären sie untergegangen in diesem Land, das seine stillen Seiten so tief verborgen hat.

D M i m G e s e t z v e r a n k e r t w e r d e n s o l l u n d d a m i t e i n e b e a c h t l i c h e S t ä r k u n g d e s h a f t e n d e n E i g e n - k a p i t a l s , l ä ß t d a r a u f s c h l i e ß e n , d a ß m a n b e r e i t s i n n a h e r Z u k u n f t m i t e i n e r m e h r e r e M i l l i a r d e n b e t r a g e n d e n B i l a n z s u m m e d e r B a n k r e c h n e t . E n d e 1952 h a t t d i e B a n k b e r e i t s e i n e B i l a n z - s u m m e v o n r u n d 7 5 0 M i l l i o n e n D M , e r r e i c h t . D i e E r h ö h u n g des G r u n d k a p i t a l s s o l l d a s I n s t i - t u t d a r ü b e r h i n a u s i n d i e L a g e v e r s e t z e n , e r - f o r d e r l i c h e M i t t e l a u c h d u r c h A n l e i h e n i m I n - u n d A u s l a n d b e s c h a f f e n z u k ö n n e n .

E i n e h a l b e M i l l i o n H e i m a t v e r t r i e b e n e r h a t s e i t B e g i n n d e r U m s i e d l u n g s a k t i o n b i s j e t z t i h r e u r s p r ü n g l i c h e n A u f e n t h a l t s o r t e i n d e n F l ü c h t l i n g s l ä n d e r n B a y e r n , S c h l e s w i g - H o l s t e i n u n d N i e d e r s a c h s e n v e r l a s s e n u n d i s t i n d i e A u f - n a h m e l ä n d e r n a c h H e s s e n , R h e i n l a n d - P f a l z , N o r d r h e i n - W e s t f a l e n , B a d e n - W ü r t t e m b e r g , B r e - m e n u n d H a m b u r g ü b e r g e s i e d e l t . I m R a h m e n d e r e r s t e n U m s i e d l u n g s a k t i o n w u r d e n 3 0 0 0 0 0 P e r s o n e n u m g e s i e d e l t , i m R a h m e n d e r z w e i t e n Q u o t e b i s M ä r z 1953 2 0 0 0 0 0 .

Saar und Oder-Neifie

E i n e L ö s u n g d e r S a a r f r a g e , i n d e r s i c h d i e p o - l i t i s c h e n P r o b l e m e E u r o p a s z u e i n e m f a t a l e n K n o t e n g e s c h ü r z t h a b e n , i s t n o c h i m m e r n i c h t i n S i c h t . D i e f r a n z ö s i s c h e R e g i e r u n g h ä l t d a r a n fest, d a ß d i e S a a r f r a g e a u f e i n e „ b e f r i e d i g e n d e "

W e i s e g e r e g e l t s e i n m ü s s e , b e v o r F r a n k r e i c h d e n E V G - V e r t r a g r a t i f i z i e r t . D a s h i e ß e , d a ß d i e T r e n n u n g d e s S a a r l a n d e s v o n D e u t s c h l a n d f o r t - b e s t e h e n i f n d d a s s a a r l ä n d i s c h e W i r t s c h a f t s p o - t e n t i a l g a n z i n d e r f r a n z ö s i s c h e n V o l k s w i r t - s c h a f t a u f g e h e n m ü s s e . M i t d i e s e r F o r d e r u n g i s t d e r f r a n z ö s i s c h e M i n i s t e r p r ä s i d e n t M a y e r i n W a s h i n g t o n o f f e n b a r n i c h t d u r c h g e d r u n g e n . A l l e r d i n g s k a m e r m i t s e i n e n a m e r i k a n i s c h e n G e s p r ä c h s p a r t n e r n ü b e r e i n , d a ß e i n e L ö s u n g i n F o T m e i n e s E u r o p a s t a t u t s f ü r d a s S a a r g e b i e t u n d i n U e b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n G r u n d s ä t z e n d e r E V G u n d d e r M o n t a n u n i o n a n z u s t r e b e n s e i

U n t e r d e m v i e l b e r u f e n e n B e g r i f f „ E u r o p ä i s i e - r u n g " v e r s t e h t b i s h e r J e d e r e t w a s a n d e r e s . D i e F r a n z o s e n s i n d s i c h m i t d e m s a a r l ä n d i s c h e n

„ M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n " H o f f m a n n d a r i n e i n i g , d a ß d a s S a a r l a n d s o i n d i e g e p l a n t e e u r o - p ä i s c h e G e m e i n s c h a f t e i n g e g l i e d e r t w e r d e n m ü s s e , d a ß e i n e s p ä t e r e W i e d e r v e r e i n i g u n g m i t d e r B u n d e s r e p u b l i k o d e r e i n e m g e s a m t - d e u t s c h e n S t a a t a u s g e s c h l o s s e n w i r d . H o f f m a n n p l a n t d a r ü b e r h i n a u s , d e m S a a r l a n d d e n S t a t u s e i n e s v ö l k e r r e c h t l i c h a n e r k a n n t e n S t a a t e s z w i s c h e n D e u t s c h l a n d u n d F r a n k r e i c h z u g e - w i n n e n , w i e i h n L u x e m b u r g b e s i t z t . D a s s a a r -

l ä n d i s c h e P a r l a m e n t s o l l n a c h H o f f m a n n s W ü n - s c h e n i m I n n e r e n A u t o n o m i e e r h a l t e n , j e d o c h e i n e r e u r o p ä i s c h e n E x e k u t i v e u n t e r s t e l l t w e r d e n . I n e i n e r V o l k s a b s t i m m u n g w i l l H o f f - m a n n d i e S a a r b e v ö l k e r u n g ü b e r s e i n E u r o - p ä i s i e r u n g s o b j e k t e n t s c h e i d e n l a s s e n , o h n e v o r - h e r d i e d e u t s c h e n P a r t e i e n z u z u l a s s e n .

D i e A m e r i k a n e r v e r s t e h e n a n s c h e i n e n d u n t e r d e r „ E u r o p ä i s i e r u n g " , d a ß F r a n k r e i c h a u f d i e p o l i t i s c h e u n d m i l i t ä r i s c h e O b e r h o h e i t ü b e r d a s S a a r g e b i e t v e r z i c h t e t , n i c h t a b e r d i e f r a n z ö - s i s c h - s a a r l ä n d i s c h e W i r t s c h a f t s u n i o n u n d d i e K o n t r o l l e d e r S a a r k o h l e . V o n D e u t s c h l a n d s o l l e n d i e A m e r i k a n e r e r w a r t e n , d a ß es d a s S a a r g e b i e t n i c h t a l s B e s t a n d t e i l d e s L a n d e s R h e i n l a n d - P f a l z b e t r a c h t e t , s o n d e r n a l s e i n B u n d e s l a n d f ü r s i c h , d a s e i n s t w e i l e n e i n e r

„ e u r o p ä i s c h e n " O b e r h o h e i t z u u n t e r s t e l l e n w ä r e .

J e d e „ E u r o p ä i s i e r u n g " , d i e e i n e n V e r - z i c h t a u f d a s S a a r l a n d b e d e u t e t , i s t f ü r D e u t s c h l a n d u n a n n e h m b a r , n i c h t z u l e t z t d e s h a l b , w e i l d a m i t e i n e r k ü n f t i g e n R e g e l u n g d e r O d e r - N e i ß e - F r a g e i n v ö l k e r r e c h t l i c h e m S i n n e v o r g e g r i f f e n w ü r d e . E i n e v o r l ä u f i g e U n - t e r s t e l l u n g d e s S a a r l a n d e s u n t e r „ e u r o p ä i s c h e "

A u t o r i t ä t w ä r e a b e r d e n k b a r , w e n n s p ä t e r e R e - v i s i o n s m ö g l i c h k e i t e n v o r g e s e h e n u n d w e n n d i e w i r t s c h a f t l i c h e n R e c h t e D e u t s c h l a n d s d e n e n F r a n k r e i c h s a n g e n ä h e r t w ü r d e n .

M a s s e n e n t w m z e l u n g Man sollte meinen, daß die Flüchtlings- massen, oder wie es in der neutralen Sprache der Wissenschaft heißt, die Bevölkerungsver- schiebungen, nicht nur ein Problem Deutsch- lands darstellen, sondern eine Existen?lrage des ganzen freien Europas überhaupt sind. Da- von aber isf wenig zu spüren. Aus den Sitzun- gen und Manifesten für das neue Europa hat man zu dieser Frage noch nichts Gutes gehört.

Besonders unbeteiligt verhalten sich die Länder des europäischen Westrandes, die sich höchstens von den Flüchtlingen selbst bedroht fühlen, die an ihren Grenzen Zuflucht gefunden haben. Dünemark z. B. spricht seit acht Jahren

„überzeugend" von einer politischen Bedrohung durch die Flüchtlinge im siidschlcswigschen Räume. Gerade in der Volkstumspolitik wird gerne mit dem Ruf „Haltet den Dieb" Ver- wirrung gestiftet.

Als die beiden europäischen Großmächte be- gannen, die Identität zwischen Nation und Staat, die übrigens weder England noch Frank- reich selbst verkörpern, für Osteuropa zu pro- pagieren, kamen die Ereignisse ins Pollen, aus denen sich die Massenverschiebungen in der Bevölkerung Osteuropas entwickelten, schneller als ihre Urheber es ahnten und wilder als sie es selbst brauchen konnten. Was bis 1913 geistig gesät wurde, wurde seit 1914 an Opfern geerntet.

Nie hat, so lange es eine europäische Ge- schichte gibt, in den Oslstaaten Europas und eben- falls nicht in den östlichen Randstaaten Mittel- europas, die gesamte Bevölkerung die Sprache der Regierung gesprochen. Immer gab es dort verschiedene Nationalitäten und Konfessionen.

So lange noch Duldung und Achtuna als die christlichen Grundlagen des abendländischen Lebens galten, machte selbst die Obrigkeit des alten europäischen Stiles vor den Haustüren halt. Wahrscheinlich ist es auch ein Ergebnis der frühen französischen Trennung von Kirche und Staat, daß gerade aus dieser staatshesesse- nen Ideologie heraus die politische Ueber-

25. April 1953 / Seite 2 Das Ostpreußenblatt

Jahrgang 4 / Folge 12

zeugungstreue wichtiger wurde als die Men- schenliebe.

Nachdem die Balkankriege für die Natio- nalitätenkämpte die Probe aufs Exempel waren, brach mit dem ersten Weltkrieg der Sturm der nationalen Auseinandersetzungen im Osten Europas sichtbar los. Er wird nach dem Orkan des letzten Krieges dadurch nicht günstiger für die Länderkette zwischen Finnland und Ru- mänien, daß er nicht wie früher nur von einer Seite, sondern jetzt von beiden Seiten, vom Westen wie vom Osten her angefacht wird.

Was diese nationalen Leidenschaften in den vierzig Jahren sei dem ersten Weitkrieg, hinter denen sich natürlich vielartige materielle Inter- essen verbergen, an Menschenmassen ent- wurzelt haben, ist in einer großartigen Arbeit des ostdeutschen, jetzt in Harburg tätigen Historikers Ro hde dargestellt. Seine Ueber-

sicht führt 117 verschiedene Verschiebungen an mit 55 Millionen betroffenen Menschen, die ihre Heimat durch Vertreibung oder Flucht, durch Austausch oder Umsiedlung unter Zwang, durch Verschleppung oder Zerstreuung ver- lassen mußten. Es sind vorsichtig gewonnene Mindestziffern, in denen die Zahl der Getöteten und die Zahl der zu Zwangsarbeit Gepreßten nicht mitenthalten sind. Nochmals in die Millionenziffern reichen diese beiden besonders tragischen Menschengruppen, die ihre Heimat nicht einmal mehr zur Rettung ihrer Freiheit verlassen durften.

Schon in der ersten Periode der großen euro-

päischen Bevölkerungsverschiebungen war Deutschland in den Jahren 1919/23 mit minde-

sten 1,1 Millionen aus den Herkunftsgebieten Posen und Westpreußen, Elsaß-Lothringen, Nordschleswig, den Deutschen Kolonien und anderem europäischen Atisland passiv, d. h.

hier treffend wörtlich übersetzt „leidend", be- teiligt. Aktiv hat es durch Hitler von 1933/39 mit dem Ausschluß von 225 000 Juden teilge- nommen. Insgesamt wurden in der ersten Pe- riode von 1917 bis 1939 12,5 Mill. europäische Menschen betroffen, an denen neun Prozent Deutsche beteiligt waren. In der zweiten Pe- riode, die die Kriegsjahre 39/44 umfaßt, domi-

nieren anfangs die großen vertragsmäßigen Umsiedlungen der Deutschen aus Lettland, Est-

land, Litauen, Wolhynien, Ostgalizien, Bes- sarabien, Nord- und Südbukowina, Norddobrut- scha, Schwarzmeergebiet, Kroatien, Serbien, Bul- garien, den Sprachinseln Gottschee und Laibach, dem Cholmer Land und am Südtirol, in die neuen und zum Teil auch alten Reichsgebiete.

Sie betreffen jedoch innerhalb der sonstigen Bevölkerungsverschiebungen, die insgesamt 12,5 Millionen betrugen, nur 1,5 Mill., das sind 12,5 Prozent Deutsche.

Entscheidend verändert sich das Bild mit dem Zusammenbruch im Herbst 1944. Von den etwa 30 Millionen Betroffenen in der dritten Periode sind m i n d e s t e n s 18 M i l l i o n e n Deut- sche passiv, also leidend, daran beteiligt.

Das sind von der Gesamtzahl rd- 60 Prozent.

Damit hat Deutschland alle übrigen Länder, die in das tragische Schicksal Osteuropas mit hin- eingerissen worden sind, weit überholt. Es ist zum Flüchtlingsland Nr. 1 nicht nur in Europa, sondern in der ganzen Welt geworden.

'Die erschütternde Bilanz, die Rohdes Tabellen aufzeigen, wird erst richtig deutlich durch den Hinweis und Vergleich, daß die mindestens entwurzelten 55 Millionen Menschen auf die Staaten Westeuropas bezogen, die Gesamt- bevölkerung folgender Länder ergeben: Nor- wegen 3,2 Mill., Dänemark 8,2 Mill., Nieder- lande 10,1 Mill., Belgien 8,6 Mill., Luxemburg 0,3 Mill., Schweiz 4,7 Mill. und dazu noch die halbe Bevölkerung Frankreichs mit rd. 20 Mill.

Menschen. Wieviele Bürger dieser Staaten ahnen es wohl, was sich hinter den nüchternen Ziffern dieses Vergleiches an Blut, Schweiß und Tränen verbirgt?

Die Zahlen dieser Bilanz aber machen es außerdem möglich, ein andermal zu prüfen, in welchem Ausmaße es Moskau gewesen ist, das nicht nur ideologisch, sondern in der unmittel- baren politischen Verantwortung, den Jammer der Entwurzelung von 55 Millionen Menschen

verursacht hat. St.

Bonn plant und baut

DJO in Nürnberg

A m 18. u n d 19. A p r i l h i e l t d i e D e u t s c h e J u g e n d d e s O s t e n s ( D J O ) i h r e n d i e s j ä h r i g e n B u n d e s j u g e n d t a g i n N ü r n b e r g a b . J e d e d e r 10 b e s t e h e n d e n D J O - L ä n d e r g T u p p e n w i r d d r e i V e r t r e t e r e n t s e n d e n . A n w e s e n d s i n d a u ß e r d e m d i e ( l a n d s m a n n s c h a f t l i c h e n ) B u n d e s j u g e n d r e f e - T e n t e n . A u f d e r T a g u n g f i n d e t d i e W a h l d e r B u n d e s l e i t u n g s t a t t . N a m h a f t e V e r t r e t e r d e r m i t o s t d e u t s c h e n F r a g e n b e s c h ä f t i g t e n B e h ö r d e n u n d V e r b ä n d e n e h m e n a l s G ä s t e a n d e m B u n - d e s j u g e n d t a g t e i l .

A m 2. u n d 3. M a i v e r s a m m e l n s i c h d i e i n B a y e r n l e b e n d e n D a n z i g e r z u i h r e m d i e s j ä h r i - g e n L a n d e s t r e f f e n i n M ü n c h e n .

B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r w i r d a m B u n d e s - t r e f f e n d e r S c h l e s i e r i n K ö l n t e i l n e h m e n ^

B e z e i c h n e n d f ü r d e n h e u t i g e n Z u s t a n d u n d d e n „ W i e d e r a u f b a u " a n d e n S t e t t i n e r W e r f t e n i s t es, d a ß i m D e z e m b e r z u m e r s t e n m a l s e i t K r i e g s e n d e d e r S t a p e l l a u f e i n e s H o c h s e e s c h i f f e s e r f o l g t e . V o r d e m K r i e g g a l t d i e S t e t t i n e r V u l - k a n - W e r f t a l s e i n e H o c h b u r g f ü r d e n B a u v o n H o c h s e e s c h i f f e n . D i e I n s t a n d s e t z u n g s a r b e i t e n a u f d e n W e r f t e n v o n G d i n g e n s o l l e n i n z w i s c h e n b e e n d e t w o r d e n u n d i n D a n z i g 1952 a n g e b l i c h f ü n f m a l s o v i e l S c h i f f s e i n h e i t e n v o m S t a p e l g e - l a u f e n s e i n w i e 1951. D i e s e r l e t z t e r e n D a r s t e l - l u n g w i d e r s p r i c h t e i n p o l n i s c h e r B e r i c h t , i n d e m d e r „ e r s t e S t a p e l l a u f e i n e s F r a c h t e r s " i n D a n z i g g e f e i e r t w u r d e , f ü i 1951 a b e r ü b e r h a u p t k e i n e S c h i f f s b a u t e n a u f g e z ä h l t w u r d e n .

Z w a r h e i ß t e s a u c h h e u l e n o c h , B o n n s e i „ v o r - l ä u f i g e " B u n d e s h a u p t s t a d t . D o c h g e m e s s e n a n d e n B a u t e n u n d d e n g e p l a n t e n a m t - l i c h e n B a u t e n w i l l e s s c h e i n e n , d a ß f ü r d a s n ä c h s t e „ J a h r h u n d e r t " v o r g e s o r g t w i r d .

I n d e r K o b l e n z e r S t r a ß e w e t t e i f e r n f l e i ß i g e A r b e i t e r h ä n d e m i t B a g g e r n u n d B e t o n m a s c h i n e n , u m d e n R i e s e n b a u d e s n e u e n A u s w ä r t i g e n A m - t e s e n d l i c h a u s d e r E r d e z u s t a m p f e n . R u n d 13 M i l l i o n e n s o l l e n h i e r v e r b a u t w e r d e n , u m a l l e s , w a s m i t d e r A u ß e n p o l i t i k z u s a m m e n h ä n g t , u n t e r e i n D a c h z u b r i n g e n . W i r h o f f e n n u r , d a ß d a m i t a u c h e i n e g r ö ß e r e u n d a k t i v e r e O s t - a b t e i l u n g e n t s t e h t , d e r e n B o n n d r i n g e n d b e d a r f .

D i e n e u e n B a u p l ä n e w e r d e n a u c h d a s G e l ä n d e i n d e r N ä h e d e s B u n d e s h a u s e s g r u n d l e g e n d v e r - ä n d e r n . G e g e n ü b e r d e m S c h a u m b u r g - P a l a i s w i r d - e i n n e u e s K a n z l e r a m t e r s t e h e n u n d d a s B u n d e s - m i n i s t e r i u m f ü r W o h n u n g s b a u e r r i c h t e t w e r d e n . D a s V e r t r i e b e n e n m i n i s t e r i u m m u ß d e r D i e n s t - s t e l l e B l a n k P l a t z m a c h e n u n d w i r d i n e i n e m e h e m a l i g e n S p e i c h e r i n d e r H u s a r e n s t r a ß e e i n e n e u e U n t e r k u n f t f i n d e n , w e n n d e r m i t 1,1 M i l l i - o n e n v e r a n s c h l a g t e U m b a u d u r c h g e f ü h r t i s t . F ü r d a s A m t B l a n k w e r d e n s e l b s t n a c h d e m A u s - z u g a l l e r a n d e r e n D i e n s t s t e l l e n n o c h A n - u n d

U m b a u t e n f ü r m e h r a l s z w e i M i l l i o n e n e r f o r d e r - l i c h s e i n . E i n E r w e i t e r u n g s b a u p r o j e k t v o n s i e b e n M i l l i o n e n s i e h t v o r , d a ß e i n T e i l d e r v o m B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r i u m b i s h e r b e n u t z t e n G e - b ä u d e a n d a s B u n d e s i n n e n m i n i s t e r i u m a b g e - g e b e n w i r d . I n s g e s a m t s i n d f ü r a l l e P r o j e k t e 40 M i l l i o n e n i n d e n E i n z e l p l ä n e n d e s B u n d e s - h a u s h a l t s e t a t i s i e r t .

N i e m a n d w i r d b e s t r e i t e n , d a ß m a n c h e D i e n s t - s t e l l e n i n B o n n d e r r ä u m l i c h e n A u s d e h n u n g d r i n g e n d b e d ü r f e n . J e d o c h w i r d d i e B a u l u s t d e r B u n d e s r e g i e r u n g d e n n o c h v o n e i n i g e n S c h a t t e n ü b e r d e c k t , d i e m a n n i c h t e i n f a c h m i t e i n e r H a n d - b e w e g u n g a b t u n k a n n A u c h i n B o n n f e h l t es a n W o h n u n g e n , a u c h i n B o n n l e b e n v i e l e M e n - s c h e n i n B a r a c k e n u n d B u n k e r n , u n d i n B o n n w a r es a u c h , w o m a n n i c h t g e r a d e e i n e r f r e u - l i c h e s L a s t e n a u s g l e i c h s g e s e t z v e r a b s c h i e d e t e , w e i l d a s B u n d e s s ä c k e l k e i n e h ö h e r e n Z a h l u n g e n g e s t a t t e t e . W e r s i c h n o c h d e r D e b a t t e u m d i e v o r l ä u f i g e B u n d e s h a u p t s t a d t B o n n e r i n n e r t , m u ß d e n K o p f s c h ü t t e l n . U n d w e r a n d e n g e p l a n t e n N e u b a u t e n d e n T a g d e r W i e d e r v e r e i n i g u n g D e u t s c h l a n d s e r r e c h n e n w o l l t e , m u ß s i c h a u f e i n e g r o ß e Z a h l e n r e i h e v o n J a h r e n e i n s t e l l e n .

K b l .

Die Flucht der Bauern

Notaufnahmeverfahren muß vereinfacht werden

H u n d e r t t a u s e n d D e u t s c h e s i n d i n d e n e r s t e n d r e i M o n a t e n d i e s e J a h r e s a u s d e r S o w j e t z o n e n a c h W e s t b e r l i n g e f l o h e n . D a s i s t d i e B e v ö l - k e r u n g e i n e r S t a d t v o n d e r G r ö ß e W i l h e l m s - h a v e n s . S i e f l ü c h t e t e n a l s u n a u f f ä l l i g e , n u r m i t A k t e n t a s c h e o d e r H a n d t a s c h e v e r s e h e n e M e n - s c h e n d e s B e r l i n e r A l l t a g s . M i t g r o ß e n K o f - f e r n g e l i n g t k e i n e m d i e F l u c h t . D i e es v e r s u c h - t e n , f i e l e n d e n V o l k s p o l i z i s t e n i n d i e H ä n d e .

W a s f ü r d i e F l ü c h t l i n g e n a c h i h r e m S p r u n g i n d i e F r e i h e i t b e g i n n t , i s t f ü r v i e l e e n t m u t i g e n d , a u f d e n e r s t e n B l i c k v i e l l e i c h t s o g a r e n t t ä u s c h e n d . A b e r w i e w i l l m a n H e r r e i n e s s o p l ö t z l i c h h e r - a n i w o g e n d e n S t r o m e s w e r d e n ! D i e F l ü c h t l i n g e w e r d e n a u f g e f a n g e n u n d i n e i n e s d e r 8 0 L a g e r g e s c h l e u s t , M a s s e n l a g e r w i e s i e f a s t j e d e r

D e u t s c h e b e i i r g e n d e i n e r G e l e g e n h e i t i m l e t z t e n K r i e g k e n n e n l e r n t e . D i e F l ü c h t l i n g e e r h a l t e n e i n e n L a u f s c h e i n , s o z u s a g e n d i e F a h r k a r t e d u r c h d i e n ä c h s t e n T a g e , a u f d e m 15 v e r s c h i e d e n e I n s t a n z e n v e r z e i c h n e t s i n d . S i e w e r d e n ä r z t - l i c h u n t e r s u c h t , g e f r a g t , g e p r ü f t , m ü s s e n e i n e n P e r s o n a l s c h e i n a u s f ü l l e n , e i n e n L e b e n s l a u f s c h r e i b e n , d e n G r u n d i h r e r F l u c h t s c h r i f t l i c h n i e - d e r l e g e n u n d w e r d e n e i n g e w i e s e n . A u c h d i e B e s a t z u n g s m a c h t s c h a l t e t s i c h e i n . E s i s t z u h o f - f e n , d a ß d i e V e r f a h r e n v e r e i n f a c h t w e r d e n .

U e b e r j e d e n F l ü c h t l i n g w i r d e i n e A k t e a n g e - l e g t , d i e z w e i m a l v o r g e p r ü f t w i r d , e h e s i e u n d d e r F l ü c h t l i n g v o r e i n e n d e r 33 A u f n a h m e a u s - s c h ü s s e k o m m e n . V o r e i n i g e r Z e i t k o n n t e n n o c h 14 A u s s c h ü s s e , m i t j e d r e i M i t g l i e d e r n b e s e t z t , d i e A r b e i t b e w ä l t i g e n . A l l e B e v ö l k e r u n g s k r e i s e s t e h e n v o r d i e s e n A u s s c h ü s s e n . K a u f l e u t e , f r e i B e r u f l i c h e , A r b e i t e r . U n d B a u e r n , i m m e r w i e - d e r B a u e r n .

D a i s t d e r B e s i t z e r e i n e s 3 6 - H e k t a r - H o f e s . D a s G e t r e i d e s o l l h a t t e e r e r f ü l l t . D a f ü r f e h l t e i h m n u n d a s S a a t g e t r e i d e , z e h n Z e n t n e r F l e i s c h u n d 6 2 5 E i e r . E r k o n n t e n i c h t e r f ü l l e n . V o r d e r V e r - h a f t u n g f l o h e r n a c h W e s t b e r l i n . E r b e r i c h t e t , d a ß j e d e r B a u e r e i n e r G e n o s s e n s c h a f t a n g e h ö - r e n m u ß , d i e s e i n e W a r e n i c h t f ü r G e l d a b - numant, s o n d e r n w i e d e m m W a r e a l s G e g e n w e r t l i e f e r t . N i e m a n d k a n n s i c h s o l c h e n k o l l e k t i v i e - r e n d e n M a ß n a h m e n e n t z i e h e n . E i n e B ä u e r i n , d e r e n M a n n i n e i n e m r u s s i s c h e n L a g e r u m - g e k o m m e n i s t , m u ß t e i h r e n H o f v e r p a c h t e n . K e i n e r d e r P ä c h t e r k o n n t e s i c h h a l t e n , n u n w a r d e r d r i t t e i n d i e W e s t z o n e n g e f l o h e n , w e i l e r s e i n S o l l n i c h t e r f ü l l e n k o n n t e . K u r z e n t s c h l o s s e n v e r l a n g t e m a n d a r a u f v o n i h r , s i e h a b e d a s S o l l z u e r f ü l l e n . D a f l o h a u c h s i e . S i e e r z ä h l t v o n d e r m i t S y s t e m v e r f o l g t e n A b s i c h t , d i e g r ö ß e r e n u n d m i t t e l g r o ß e n H ö f e d a d u r c h z u v e r n i c h t e n , d a ß m a n f ü r s i e d a s S o l l v e r h ä l t n i s m ä ß i g h ö h e r f e s t s e t z t a l s f ü r d i e K l e i n b e t r i e b e .

Z u l e t z t e i n e n B l i c k i n e i n e s d e r L a g e r , i n d e m d i e F l ü c h t l i n g e a u f i h r e n A b f l u g w a r t e n . I n d e n E i s e n b a h n h a l l e n k i der- N ä h e d e 6 F l u g p l ä t z e * T e m p e l h p f - k a m p i e r e n auf; S t r o h s ä c k e n u n d D e c k e n 3 0 0 0 F l ü c h t l i n g e . E s i s t s e h l i m m , a b e r e r t r ä g l i c h . A u s i h r e n K l e i d e r n k o m m e n d i e M e n s c h e n n i c h t . W a s c h e n i s t m i t v i e l e n S c h w i e - r i g k e i t e n v e r b u n d e n . A b e r d i e V e r p f l e g u n g i s t g u t . S o w a r t e t j e d e r d e r 3 0 0 0 d a r a u f , d a ß e n d - l i c h s e i n N a m e g e r u f e n w i r d . W a s e r w a r t e t i h n a b e r i n d e r B u n d e s r e p u b l i k ? „ W i r v e r s t e h e n es n i c h t , d a ß e s i m W e s t e n B e r u f s k o l l e g e n g i b t , d i e s i c h s o g e g e n u n s e r e E i n g l i e d e r u n g , s t r ä u b e n " , s a g t e e i n B a u e r i n d i e s e m L a g e r . „ S c h i c k e n s i e u n s E i n h e i m i s c h e a u s d e m B u n d e s g e b i e t i n d i e N o t a u f n a h m e l a g e r " , s a u t e e r 7 n r n A b s c h i e d .

F . S c h m i d t

B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r w e i l t e z u m P a r t e i - t a g d e r C D U i n H a m b u r g . E r h o b i n e i n e r R e d e d i e U e b e r e i n s t i m m u n g h e r v o r , d i e z w i s c h e n d e n U S A u n d W e s t d e u t s c h l a n d b e - z ü g l i c h a l l e r a u ß e n p o l i t i s c h e n F r a g e n h e r r s c h t .

— D i e V e r e i n i g t e n S t a a t e n b e s c h l o s s e n , k e i n e d e u t s c h e n V o r k r i e g s v e r m ö g e n m e h r z u e n t - e i g n e n . I n B o n n r e c h n e t m a n d a m i t , d a ß d a m i t e t w a 100 M i l l i o n e n D o l l a r V o r k r i e g s v e r m ö g e n e r h a l t e n b l e i b e n .

D e r B u n d e s t a g v e r a b s c h i e d e t e d a s T a b a k - s t e u e r g e s e t z . S t i m m t d e r B u n d e s r a t z u , w i r d es d i e e r s t e n b i l l i g e r e n Z i g a r e t t e n i m J u n i a u f d e m M a r k t g e b e n . — I n B e r l i n w u r d e e i n n e u e s

D u r c h g a n g s l a g e r f ü r F l ü c h t l i n g e s e i n e r B e s t i m - m u n g U b e r g e b e n , d a s a u s 13 H ä u s e r b l o c k s m i t E i n - , Z w e i - u n d D r e i z i m m e r w o h n u n g e n b e s t e h t . G r o m y k o , b i s h e r B o t s c h a f t e r M o s k a u s i n L o n d o n , w u r d e d u r c h d e n s t e l l v e r t r e t e n d e n A u ß e n m i n i s t e r M a l i k e r s e t z t . — D e r A u s t a u s c h d e r k r a n k e n u n d v e r w u n d e t e n K r i e g s g e f a n - g e n e n i n K o r e a h a t s i c h p l a n m ä ß i g v o l l z o g e n .

— I n I n d o c h i n a h a b e n d i e A u f s t ä n d i s c h e n e i n e n e u e O f f e n s i v e e i n g e l e i t e t , d i e z u e i n e r V e r - s c h ä r f u n g d e r L a g e f ü h r t e . — I n T e h e r a n k a m e s z u k o m m u n i s t i s c h e n U n r u h e n . — I n S ü d - a f r i k a e r r a n g M i n i s t e r p r ä s i d e n t M a l a n m i t s e i n e r n a t i o n a l e n P a r t e i e i n e n U b e r w ä l t i g e n d e n W a h l s i e g .

Nicht auf Kosten des Rechts!

D i e h o l l ä n d i s c h e B o t s c h a f t i n B o n n h a t b e - k a n n t g e g e b e n , d i e B u n d e s r e g i e r u n g h a b e s i c h g r u n d s ä t z l i c h b e r e i t e r k l ä r t , d i e s i e b e n a u s d e r h o l l ä n d i s c h e n S t r a f a n s t a l t B r e d a g e f l ü c h t e t e n k r i e g s v e r u r t e i l t e n H o l l ä n d e r n a c h H o l l a n d a u s - z u l i e f e r n . D a m i t w ü r d e e i n e E r k l ä r u n g d e s B u n d e s i n n e n m i n i s t e r s ü b e r e i n s t i m m e n , d a ß m a n d i e B e z i e h u n g z u H o l l a n d w e g e n d e r s i e b e n K r i e g s v e r u r t e i l t e n u n t e r k e i n e n U m s t ä n d e n g e - f ä h r d e n d ü r f e . I n z w i s c h e n h a t s i c h a u c h d i e H o h e K o m m i s s i o n m i t e i n e m „ S o n d e r a u s w e i - s u n g s b e f e h l " g e g e n z w e i d e r G e f l o h e n e n e i n - g e s c h a l t e t , d i e v o n d e n d e u t s c h e n B e h ö r d e n f e s t g e n o m m e n w u r d e n . D i e R e c h t s g r u n d l a g e n d i e s e s „ S o n d e r a u s w e i s u n g s b e f e h l s " s i n d u m - s t r i t t e n .

G e g e n e i n e A u s l i e f e r u n g g e m e i n e r V e r - b r e c h e r w ä r e n i c h t s e i n z u w e n d e n . E s m u ß a b e r v o n d e u t s c h e r S e i t e g e p r ü f t w e r d e n , o b d i e G e - f l ü c h t e t e n n i c h t p o l i t i s c h V e r f o l g t e i m S i n n e d e s A r s y l r e c h t s s i n d . W a h r s c h e i n l i c h b e s t e h e n i h r e „ V e r b r e c h e n " d a r i n , f r e i w i l l i g i n d e r d e u t - s c h e n W e h r m a c h t a n d e r O s t f r o n t o d e r g e g e n h o l l ä n d i s c h e W i d e r s t ä n d l e r g e k ä m p f t z u h a b e n . W a h r s c h e i n l i c h s i n d s i e a u c h n i c h t v o n o r d e n t -

l i c h e n h o l l ä n d i s c h e n G e r i c h t e n , s o n d e r n v o n S o n d e r g e r i c h t e n v e r u r t e i l t w o r d e n , m i t d e r e n M e t h o d e n v i e l e H o l l a n d d e u t s c h e u n d t a u s e n d e v o n d e u t s c h e r S e i t e g e p r ü f t w e r d e n , o b d i e G e - g e m a c h t h a b e n . A u ß e r d e m h a b e n A u s l ä n d e r , d i e i n d e r d e u t s c h e n W e h r m a c h t k ä m p f t e n , d i e d e u t s c h e S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t e r h a l t e n . D a n a c h w ä r e n d i e s i e b e n G e f l o h e n e n m ö g l i c h e r w e i s e r e c h t l i c h a l s D e u t s c h e z u b e t r a c h t e n , w e n n g l e i c h d i e h o l l ä n d i s c h e R e g i e r u n g d i e s e n E r l a ß n i c h t a n e r k e n n t .

S o l l e n w i r w i r k l i c h M ä n n e r a u s l i e f e r n , d i e s e i n e r z e i t i m g u t e n G l a u b e n a n e i n „ g e r m a n i - s c h e s " E u r o p a u n t e r u n s e r e m B e f e h l g e k ä m p f t h a b e n ? E s h a t n i c h t s m i t e i n e T B i l l i g u n g d e r n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e n W e l t a n s c h a u u n g o d e r d e r A u ß e n p o l i t i k H i t l e r s z u t u n , w e n n w i r d a s a b l e h n e n . W i r w o l l e n g e w i ß d i e g u t e n B e - z i e h u n g e n z u H o l l a n d n a c h K r ä f t e n p f l e g e n , a b e r n i c h t a u f K o s t e n d e s R e c h t s u n d n i c h t a u f K o s t e n u n s e r e r E h r e . E s e r g e b e n s i c h d o c h z u m e r k w ü r d i g e P e r s p e k t i v e n , w e n n m a n s i c h v o r - s t e l l t , d a ß s i c h d i e j e t z t a n g e s t r e b t e e u r o p ä i - s c h e O r d n u n g u n d d i e E u r o p a a r m e e e i n e s T a g e s e b e n f a l l s a l s . I r r t u m " e r w e i s e n k ö n n t e n !

Vertagung, Vertagung

D i e E i n i g u n g z w i s c h e n L a n d s m a n n s c h a f t e n u n d Z v D , d i e i m J a n u a r v o r i h r e m A b s c h i u ß z u s t e h e n s c h i e n e n , s i n d e r n e u t v e r t a g t w o r - d e n Der Z v D h a t z w a r i n z w i s c h e n g e t a g t u n d a u c h w i r h a t t e n e r w a r t e t , e r w e r d e n u n e n d l i c h s i c h b e q u e m e n u n d e i n e n T e r m i n n e n n e n a u f d e n d e r V d L s c h o n l a n g e g e n u g g e w a r t e t h a t . A b e r d a s e i n z i g e E r g e b n i s , d a s e r z i e l t w u r d e , w a r d i e F e s t s t e l l u n g , d a ß m a n i m A p r i l k e i n e Z e i t h a b e , u n d n u n d e n 10. M a i f ü r e i n e ge- m e i n s a m e S i t z u n g v o r s c h l a g e , ' ü b r i g e n s a u s g e - r e c h n e t d e n T a g d e s B o c h u m e r T r e f f e n s u n s e r e r

L a n d s m a n n s c h a f t . . . * . , . .

D a s P r ä s i d i u m d e s Z v D l e g t i m A u g e n b l i c k w o h l w e n i g e r W e r t a u f d i e B i l d u n g d e s D a c h - v e r b a n - d e s a l s a u f d i e S i c h e r u n g e i n e s P l a t z e s f ü r d i e B u n d e s t a g s w a h l e n . S i e w ä r e n ä m l i c h i n F r a o e q e s t e l l t , f a l l s e i n n e u e r M a n n a n d e r S p i t z e d e s z u e r h o f f e n d e n B v D - D a c h v e r b a n d e s e r s c h e i n e n w ü r d e .

Titos Kurswechsel

D e r ü b e r r a s c h e n d e B e s c h l u ß T i t o s , d i e K o l l e k - t i v i e r u n g d e r j u g o s l a w i s c h e n B a u e r n s c h a f t auf- z u h e b e n , h a t , w i e e s z u e r w a r t e n w a r , z u e i n e m g r ü n d l i c h e n Z u s a m m e n b r u c h d e r l o k a l e n P a r t e i - b ü r o k r a t i e g e f ü h r t . D e n n w i e B e r i c h t e a u s S ü d - s l a w i e n e r k e n n e n l a s s e n , s i n d h ö c h s t e n s fünf P r o z e n t d e r B a u e r n s c h a f t b e r e i t , a m P r i n z i p d e r K o l c h o s e n f e s t z u h a l t e n . S o g a r d i e M e h r h e i t j e n e r K o l c h o s n i k i , d i e a l s e h e m a l i g e P a r t i s a n e n u n d b e s o n d e r s ü b e r z e u g t e K o m m u n i s t e n d i e H ö f e d e r v e r t r i e b e n e n V o l k s d e u t s c h e n o k k u p i e r - t e n , s c h e i n e n n i c h t m e h r v o n d e n S e g n u n g e n d i e s e r S e i t e d e s K o m m u n i s m u s ü b e r z e u g t z u s e i n .

T i t o h a t d a m i t d e m W i d e r s t a n d d e r B a u e r n n a c h g e g e b e n , z u m a l d i e d o k t r i n ä r e B e f o l g u n g d e r K o l l e k t i v i e r u n g s g r u n d s ä t z e d a s L a n d a n d e n R a n d e i n e r H u n g e r k a t a s t r o p h e g e b r a c h t h a t t e , ä h n l i c h w i e s i e j e t z t d e m s o w j e t i s c h b e s e t z t e n M i t t e l d e u t s c h l a n d d r o h t . D i e w i r t s c h a f t l i c h e N o t - w e n d i g k e i t d e r E n t k o l l e k t i v i e r u n g s t a n d d a h e r a u ß e r F r a g e . O b es T i t o a b e r g l ü c k e n w i r d , d a - m i t d i e B a u e r n s c h a f t h i n t e r s i c h z u b r i n g e n * b l e i b t z u m i n d e s t n o c h z u b e w e i s e n . I h r W i d e r - s t a n d k ö n n t e s o g a r z u n e h m e n , w e n n s i e T i t o s R ü c k z u g n i c h t a l s k l u g e n R e g i e r u n g s a k t , s o n d e r n a l s E r f o l g i h r e s e i g e n e n W i d e r s t a n d e s a n - s i e h t .

Österreichs neuer Mann

Ö s t e r r e i c h s n e u e Z w e i - P a r t e i e n - R e g i e r u n g k a m n i c h t ü b e r r a s c h e n d u n d n i e m a n d w u n d e r t s i c h , a l s s e c h s W o c h e n n a c h d e n W a h l e n I n g . R a a b d e m B u n d e s p r ä s i d e n t e n s e i n K a b i n e t t u n t e r b r e i t e n k o n n t e .

W e n n n i c h t a l l e s t ä u s c h t , i s t d e r n e u e B u n d e s - k a n z l e r R a a b e i n M a n n d e r B e w e g u n g , d e r , o h n e s i c h i m p a r t e i p o l i t i s c h e n K l e i n k r i e g z u v e r z e t - t e l n , a u f G r u n d s e i n e r V e r a n t w o r t u n g s f r e u d i g - k e i t u n d t a k t i s c h e n E r f a h r u n g e n s e h r v i e l e l a - s t i s c h e r , a l s b i s h e r , d i e v o r h a n d e n e n K r ä f t e f ü r e i n e e n d l i c h e K o n s o l i d i e r u n g a u f d i e S c h w e r - p u n k t e d e r ö s t e r r e i c h i s c h e n W i r t s c h a f t z u k o n - z e n t r i e r e n b e a b s i c h t i g t . M a n s i e h t i n i h m d i e P e r s ö n l i c h k e i t , d i e n i c h t n u r d i e t a t s ä c h l i c h e A r - b e i t s l o s i g k e i t d u r c h K a p i t a l i n v e s t i t i o n e n i n d i e E l e k t r o i n d u s t r i e u n d A u t o b a h n e n b e h e b e n , s o n - d e r n a u c h d i e i m a g i n ä r e n A r b e i t s l o s e n z a h l e n

a l s F o l g e d e r d u r c h d e n u n a u s g e g l i c h e n e n L e - b e n s - u n d W i r t s e t r a f t s s t a n d a r d a b g e s u n k e n e n A r b e i t s m o r a l b e s e i t i g e n w i r d . M a n h ö r t z w a r n i c h t z u m e r s t e n m a l d a s W o r t v o n d e r B e s s e r - s t e l l u n g d e r s o z i a l B e n a c h t e i l i g t e n , j e d o c h s t e - h e n d i e s m a l a n d e r S p i t z e d i e „ g e i s t i g S c h a f f e n - d e n " , d i e n i c h t e i n m a l d a s L o h n n i v e a u e i n e s b i z e p s g e w a l t i g e n H a n d l a n g e r s e r r e i c h t e n . O b e s R a a b g e l i n g e n w i r d , e i n e n T e i l d e r s t a a t l i c h e n B e t r i e b e , w i e B u n d e s b a h n u n d P o s t m i t i h r e n M i l l i a r d e n d e f i z i t e n , z u ^ k o m m e r z i a l i s i e r e n , m u ß a b g e w a r t e t w e r d e n . V o r l ä u f i g l ä ß t n i c h t s d a r a u f s c h l i e ß e n , d a ß e r e i n w i d e r s p e n s t i g e s P f e r d m i t d e r K a n d a r e n i c h t z u f a h r e n v e r -

s t ü n d e , o A u f B e s c h l u ß d e s Z e n t r a l k o m i t e e s d e r S E D

s o l l d i e s o w j e t z o n a l e , k o m m u n i s t i s c h g e l e i t e t e d e u t s c h - p o l n i s c h e „ G e s e l l s c h a f t f ü r F r i e d e n u n d g u t e N a c h b a r s c h a f t " a u f g e l ö s t w e r d e n . D i e d e u t s c h - p o l n i s c h e F r e u n d s c h a f t s e i u n e r s c h ü t t e r - l i c h , s o d a ß d i e G e s e l l s c h a f t i h r e A u f g a b e n e r - f ü l l t h a b e .

D a s g i n g , s o s c h e i n t u n s , e t w a s s c h n e l l . . . W e i t e r e p o l i t i s c h e B e r i c h t e

a u f S e i t e 4

L a n/ J,aUSie,b£r' V er l a 3 « n d V e r t r i e b : Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e V

C h e f r e d a k t e u r - M a r t m K a k . e s . V e r a n t w o r t l i c h für E s e h e *%S* r Tei': Hanns Gert F r e i h* r r ™ * Esebeck. S e n d u n g e n für d.e S c h r i f t 1 e . t u n q : H a m b u r g 24. W a l l s t r a ß e 29. T e l e f o n 24 28 51 52.

9' , ? E m s e n f 1 im g e n u n t e r l i e g e n nicht der R ? * n o r , oe ,'eH ,HaftUng: f Ü r die R ü c k s e n d u n g w i r d K u c k p o r t o e r b e t e n .

S e n d u n g e n für d i e G e s c h ä f t s f ü h r u n g der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V s i n d z u richten S S . r Ä "5! 2\ ^Wa"S,rane *>•Te,ei° « « 2 S » B Postscheckkonto L O . e V H a m b u r g 7557

im M o n a t . B e z u g s p r e i s : 91 Pf und 9 P f zustell. SS' wBeS'e,l"mr iede P o s t a n s t a l , ent- V e r t r i e h n » nn,, C h' T f ^ B c^ H u n g e n an d e n V e r t r i e b Das O s t p r e u ß e n b l a t t " , f24a| H a m b u r g '4, W a l s t r a ß e 29, P o s t s c h e c k k o n t o , ,D. . O s t p r e u ß e n -

blatt". H a m b u r g R42(> y e u u e u

D r u c k : R a u i e n b e i g & M ö c k e l (23) N o r d e r s t r a ß e 29'31. Ruf L e e r 3041. ' A n z e i g e n a n n a h m e und V e r w a l t u n g : Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V A n z e i g e n a b t e i l u n g H a m b u r g 24 W a l l - S t r a ß e 29. T e l . 24 28 51'52. Postscheck- k o n t o H a m b u r g 99 700.

A u f l a g e ü b e r 9B 000.

Z u r Z e i t P r e i s l i s t e N r . 5 g ü l t i g .

tfr.,

Jugend, du holdes W u n d

Wie Arno Holz seine Heimat sah / Mitgeteilt von seiner Gattin Anita Holz

v _ I , , ,

Zum 90. Geburtstag von Arno Holz

I

Arno Holz

Zeichnung von Emil Stumpp S o o f t A r n o H o l z a u c h d i e d r o l l i g e n S e i t e n d e s L e b e n s b e t o n t e , s o e r z ä h l t e e r n o c h v i e l ö f t e r v o n s e i n e n K i n d h e i t s e i n d r ü c k e n . B i s z u s e i n e m z w ö l f t e n J a h r l e b t e e r m i t s e i n e n E l t e r n i n d e r a l t e n O r d e n s s t a d t R a s t e n b u r g i n O s t - p r e u ß e n . S e i n e E r i n n e r u n g e n a n d i e K i n d h e i t l e b e n i n s e i n e m W e r k . D a h e i ß t e s :

Ich bin ein kleiner achtjähriger Junge liege,

das Kinn in beide Fäuste platt auf dem Bauch

und

gucke durch die Bodenluke.

Unter mir . . . steil, der Hof . . hinter mir weggeworfen

ein Buch . . . Franz Hoff mann . . .

„Die Sklavenjäger"

Wie still das ist;

Nur drüben in Knorrs Regenrinne, zwei Spatzen, die sich um einen

Strohhalm zanken, irgendwo ein Mann der sägt,

und dazwischen

deutlich von der Kirche her,

in kurzen Pausen regelmäßig hämmernd, der Kupferschmied Thiel.

*

Ein

halbes Leben e i n .€

janzes Menschenalter verrann'

Ich

schließe die Augen.

Ich sehe sie . . .noch immer A u s d e r „ B l e c h s c h m i e d e "

Aus fernem Nord blau rollt die See, der Bernstein blitzt im Sand.

Dort hinter den weißen Dünen, dort liegt und lacht im Grünen mein Heimatland, mein Heimatland'

*

Heimatland, du Jugendland'

Purpurne Flügel die Sehnsucht spannt.

Aulblinkernd, wie aus weiter, weiter Ferne, der Kindheit bunte Stocklaterne'

Mit roten Dächern lag die kleine Stadt, mit roten Dächern über gelben Giebeln, von Fern her donnerte das Kattegat,

auch blühten Blumen dort aus seltnen Zwiebeln.

Die goldne Streitaxt hob der König Gunther, auf Delfter Ziegeln gingen Schiffe unter'

*

Ich war so jung, ich war so dumm, nach dem kleinsten Grashälmchen sah

ich mich um.

Blumen blühten ohne Zahl, ich griff nach jedem Sonnenstrahl' In ferne Wälder verschwamm ein See, im Winter lag armtief der Schnee, Sankt Niklas läutete die Glocken, die Weihnacht schlich aui Silbersocken'

32 Seiten

D i e F o l g e 13 u n s e r e s O s t p r e u ß e n b l a t t e s w i r d d i e l e t z t e v o r d e m a m 10. M a i i n B o c h u m s t a t t f i n d e n d e n B u n d e s t r e f f e n u n s e r e r L a n d s m a n n s c h a f t s e i n ; s i e w i r d i m H i n b l i c k a u f d i e s e s T r e f f e n i n d e m s t a r k e r w e i t e r t e n U m f a n g v o n 3 2 S e i t e n z u d e m v o r g e s e h e n e n T e r m i n

v o m 5. M a i e r s c h e i n e n

Auch denke ich noch so manchesmal an den Veilchenberg im Georgental' Das klang so seltsam märchentief, wenn es Kuckuck, Kuckuck rief Tanzende, spielende Mücklein durch stäubendes Abendgold, ach'

Und das kleine, sich spiegelnde Brücklein über dem blanken Vergißmeinnichtbach' Die Bäume rauschten, die Quellen sprangen, ich wußte, was alle Vögel sangen'

Mich schmerzte nicht das kleinste Leid.

Das — war nur eine kurze Zeit

*

fugend, du holdes Wunder, du stobst mir dahin, wie Spreu, die Zeit deiner lachenden Wunder blieb noch keinem treu'

*

Schöne Jugend, längst liegst du tot, über dir lodert das Abendrot'

Schöne Jugend, längst liegst du lerne — s c h w a r z e Bäume, Schnee und Sterne'

*

Noch heute, alles ist längst aus, sieht oft mein Herz im Traum die alte Stadt, das kleine Haus und drin den Weihnachtsbaum

— — — Denn Stunden gibt es, Stunden, die durch unser Leben

sich schwarz und tot, wie Trauerflore, weben, und die uns predigen, wie der Chronist, daß leider Gottes alles eitel ist'

Die Welt zerbarst, der Sonnenvorhang riß, es war der Tag der großen Bitternis.

Wie schrille Kochenweiber tanzen Dissonanzen'

T i e f b e e i n d r u c k t e i h n d a s g e h e i m n i s v o l l e L e b e n u n d T r e i b e n i n d e r v ä t e r l i c h e n A p o t h e k e m i t i h r e n v i e l e n T ö p f e n u n d R e t o r t e n , m i t d e m K r ä u t e r b o d e n , a u f d e m e r o f t l a g u n d J u g e n d - b ü c h e r l a s . D a s w a r e i n e Z e i t t i e f s t e n G l ü c k s , u n d s i e h i n t e r l i e ß i n i h m s o s t a r k e E i n d r ü c k e , d a ß e r n a c h d r e i ß i g J a h r e n n o c h d i e g a n z e d a - m a l i g e Z e i t i m „ P h a n t a s u s " w i e d e r e r s t e h e n l a s s e n k o n n t e .

S e i n e M u t t e r , d i e e r o s t p r e u ß i s c h l i e b e v o l l

„ M e m m e " n a n n t e , s t a m m t e v o n d e m G u t e G a n s e n s t e i n . D o r t v e r l e b t e e r s o r g l o s e F e r i e n - t a g e ; a l s e r s p ä t e r m i t s e i n e n E l t e r n n a c h B e r - l i n z o g , w a r e r n o c h h ä u f i g G a s t d o r t . H i e r k o n n t e e r n a c h H e r z e n s l u s t m i t s e i n e n V e t t e r n s p i e l e n , T e i t e n , s c h w i m m e n , a u f e i n e r W i e s e l i e g e n u n d i n d e n b l a u e n H i m m e l s c h a u e n . A u c h d a 9 L e b e n d e r T a n t e n w a r i h m b e s o n d e r s r e i z - v o l l . S c h o n d a m a l s z e i g t e s i c h s e i n e h u m o r - v o l l e B e o b a c h t u n g s g a b e . E r h a t t e e i n e L i e b - l i n g s t a n t e , d i e J u l c h e n h i e ß . E r s c h i l d e r t e s i e i m „ P h a n t a s u s " :

Tante Julchen sang drollig

„Fahr' mich hinüber, schöner Schiffer, nach dem Rialto fahre mich"

Ein bebendstes Bibbern ein wonniges Wimmern, über jedem Tönchen

ein Tremolo' Was

fehlte ihr bloß?

Ihr armer, ausgemergelt kummervoller dürftiger Hals,

der wie gerupft aussah, fanatisch,

In der deutschen Dichtung der Jahrzehnte um die letzte Jahrhundertwende gebührt dem am 26. April 1863 zu Rastenburg geborenen Arno Holz ein besonderer Rang als Bahnbrecher einer neuen Gesinnung und als einem revolutionären Reformer der Lyrik. Eine junge Generation von Schriftstellern kritisierte schonungslos die romantisch-verbrämte Unaufrichtigkeit und das hohle Pathos jener Zeit; sie wollte das Leben schildern, wie es sich wirklich bot. Diese Geistesströmung ist nicht sehr glücklich mit dem Namen Naturalismus bezeichnet worden.

Ihren Vertretern ging es um weit mehr als nur um die äußere Schale: sie suchten den Schlüssel zum Wesentlichen. Arno Holz wurde mit seinem „Buch der Zeit" (1885), dem mit Johannes Schlaf gemeinsam unter dem Pseu- donym Bjarne P. Holmsen herausgegebenen

„Papa Hamlet" (1889) und seinem mehrfach umgearbeiteten Hauptwerk „Phantasus" zum fruchtbaren Anreger. Er hat betont, daß seine Ueberzeugung das Ergebnis einer eigenen und harten Gedankenarbeit sei und er schrieb in seine literarischen Kampfschrift „Die Kunst, ihr W e s e n und ihre Gesetze": „Es handelt sich nicht für mich darum, daß ich meinen Kopf durchsetze, sondern daß eine Wahrheit ermittelt wird." In diesem Satz offenbart sich die große Lauterkeit seiner Gesinnung. Es liegt jedoch im Wesen jedes Programms, daß es zeitlich be- grenzt ist. Auch die Forderungen des von Arno Holz vertretenen „Konsequenten Naturalismus"

erledigte die Entwicklung, doch der einmal ge- führte Stoß wirkte weiter, bis auf den heutigen Tag.

Arno Holz war ein Dichter, und seine Dich- tungen haben nichts von ihrer Ursprünglichkeil und sprachlichen Kraft eingebüßt. Er war der Erste, der es wagte, die Metrik des Verses und damit einen Zwang aufzuheben, dem sich bis dahin noch jeder gebeugt hatte. Weit reicht die Spanne seines Schaffens. Sein politisches Werk enthält volkstümlich gewordene Gedichte,

reckte sich immer länger, länger und länger'

Merkwürdig'

Putzig! Wunderlich' von ihrer Nase,

glitzernd,

hing dann ein Troplen,

der . . . ganz richtig und . . .wirklich war' V o n s e i n e r M u t t e r z u e r z ä h l e n w u r d e A r n o H o l z n i e m ü d e . E r w a r d e r e r s t e i n d e r F a m i l i e d e r e i n e a u s g e s p r o c h e n e k ü n s t l e r i s c h e B e g a b u n g h a t t e . D a s m a c h t v e r s t ä n d l i c h , d a ß d i e M u t t e r m i t s e i n e r L a u f b a h n n i c h t g a n z z u f r i e d e n w a r S a g t e s i e d o c h m e h r f a c h : „ A r n o c h e n , w a r u n h a s t d u e i g e n t l i c h k e i n e n r i c h t i g e n B e r u f ? "

A l s d e r k l e i n e A r n o g e t a u f t w e r d e n s o l l t e u n d d e r Z u g s i c h s c h o n a u f d e m W e g e zu>

K i r c h e b e f a n d , f i e l d e r M u t t e r e i n , d a ß s i e e i n - m a l g e h ö r t h a t t e , e i n T ä u f l i n g , d e m m a n e i n e F e d e r o d e r e i n e n B l e i s t i f t i n s S t e c k k i s s e n o d e r M u l l j ä c k c h e n l e g e , w e r d e e t w a s B e r ü h m t e s . M i t t e n a u f ' d e m M a r k t p l a t z l i e ß s i e d e n Z u g h a ' . t e n , r a n n t e i n d i e A p o t h e k e u n d h o l t e e i n e n B l e i s t i f t . E c h t e M u t t e r l i e b e ! D i e s e s M a l h a t s i c h d e r A b e r g l a u b e b e w ä h r t .

M i t s i e b e n J a h r e n e r l i t t d e r G o t t e s g l a u b e d e s k l e i n e n A r n o e i n e t i e f e E r s c h ü t t e r u n g . U m d i e W e i h n a c h t s z e i t w u r d e i n R a s t e n b u r g e i n e M a r z i p a n l o t t e r i e v e r a n s t a l t e t ; d e n H a u p t g e - w i n n b i l d e t e e i n e F e s t u n g a u s M a r z i p a n . S i e s t a n d b e i d e m e r s t e n K o n d i t o r m e i s t e r i m F e n - s t e r . U n a u f h ö r l i c h , w o e r g i n g u n d s t a n d , b e t e t e d e r K n a b e : „ L i e b e r G o t t , l a ß m i c h d a s g r o ß e L o s i n d e r M a r z i p a n - L o t t e r i e g e w i n n e n . " A l s d a n n d e r T a g d e r Z i e h u n g k a m , e r f u h r s e i n H e r z i n s c h m e r z l i c h e r V o r a u s a h n u n g s e i n e s z u k ü n f t i g e n S c h i c k s a l s , d a ß G o t t i h m n i c h t g e - w o g e n w a r . E r g e w a n n — e i n h a l b e s D u t z e n d P a p i e r k r a g e n N r . 4 0 .

A e h n l i c h e s G l ü c k b l i e b i h m t r e u . D e n n n a c h v i e l e n J a h r e n , a l s w i r a u f d e m P r e s s e b a l l i n B e r l i n i n deT T o m b o l a e i n e n T r e f f e T z o g e n , w a r e s e i n v o n i h m g e s t i f t e t e s e i g e n e s B u c h . V o n s e i n e n v i e l e n G e s c h w i s t e r n s t a n d i h m b e s o n d e r s s e i n B r u d e r P a u l n a h e , v o n d e m e r s a g t e : „ I c h l i e b e i h n t r o t z d e m , n i c h t w e i l e r m e i n B r u d e r i s t . " S i e w a r e n i m W e s e n s e h r v e r s c h i e d e n . P a u l , v o n B e r u f C h e m i k e r u n d K a u f m a n n , s t a n d g a n z a u f d e m B o d e n d e r W i r k - l i c h k e i t , w ä h r e n d A r n o a l s e c h t e r P o e t i n s e i n e m s e l b s t g e s c h a f f e n e m W o l k e n k u c k u c k s - h e i m l e b t e . A l s e s d e m j u n g e n D i c h t e r w i r t - s c h a f t l i c h s c h l e c h t g i n g , h a t P a u l i n l i e b e v o l l e r W e i s e f ü r i h n g e s o r g t . S c h e l m i s c h n e c k t e e r i h n a u f o s t p r e u ß i s c h , i n d e m e r v o n s i c h s e l b s t s a g t e : „ E r s ä e t n i c h t , e r e r n t e t n i c h t , a b e r d e r g u t e B a u l e e r n ä h r t i h m d o c h . "

F ü r H u m o r w a r A r n o H o l z s e h r e m p f ä n g l i c h u n d ü b e r a u s d a n k b a r , a b e r e b e n s o f ü r d e n t i e f g r ü n d i g e n E r n s t , d e r s i c h b i s w e i l e n h i n t e r n a i v e n A u s s p r ü c h e n a u f t u n k a n n . W ä h r e n d d e s E r s t e n W e l t k r i e g e s w a r e n i n e i n e r o s t p r e u - ß i s c h e n D o r f s c h u l e L e b e n s m i t t e l f ü r i h n g e - s a m m e l t w o r d e n . D i e L e h r e r i n h a t t e d e n K i n - d e r n d i e N o t d e r S t ä d t e r u n d i n s b e s o n d e r e d e r K ü n s t l e r k l a r z u m a c h e n v e r s u c h t . D a w a r e i n M a r j e l l c h e n a u f g e s t a n d e n u n d h a t t e e r s t a u n t g e s a g t : „ I c h d a c h t ' , D i c h t e r s s i n d i m m e r t o t ? "

A l s A r n o d i e s e n A u s s p r u c h a u s K i n d e r m u n d e r f u h r , w u r d e e r s e h r n a c h d e n k l i c h , u n d d i e Q u a l s e i n e s e i n s a m e n D e n k e n s u n d R i n g e n s s p i e g e l t e s i c h i n s e i n e n Z ü g e n ,

d i e i n den Lesebüchern der ostpreußischen Schulkinder standen, wie „So einer war auch er", „Een Boot is noch buten", zarte Frühlings- lieder und die leinnervigen Schwingungen des

„Phantasus" und der „Blechschmiede". Der Vollklang barocker Sprache und sinnesirohe Daseinsfreude hallen durch die „Dafnis, Freß-, Sauf- und Venuslieder".

Ueber den Dichter und Reformer sei der Mensch Arno Holz nicht vergessen. Er hat einen tapferen Kampf gekämpft. Trotz verletzender Anfeindungen und vieler Enttäuschungen wich er von dem beschrittenen Weg nicht ab. Mehr- fach wurde er für den Nobelpreis vorgeschla- gen, doch wurde er stets übergangen. Die Königsberger Universität ehrte ihn 1921 mit der Verleihung der Würde eines Ehrendoktors. Von seinen Dramen hat sich heute lediglich das mit Oskar Jerschke gemeinsam geschriebene

„Traumulus" auf der Bühne gehalten. Wirt- schaftliche Not, sogar der Hunger, begleiteten seinen Lebensweg; Bitternis und Kummer ver- schonten ihn nicht. Standhaft lehnte er es be- harrlich ab, auf einen billigen Erfolg hin zu schreiben; er hielt seinem Werk die Treue.

Arno Holz starb als eine anerkannte und verehrte Gestalt der deutschen Dichtung am 26. Oktober 1929 in Berlin. Bei seiner Toten- feier bezeichnete Alfred Döblin die robuste ostpreußische Natur des Dichter* als einer der Faktoren, die ihm das Durchstehen in allen Anfechtungen ermöglicht habe. Sein Lehen lang hat sich Arno Holz als Ostnreuße gefühlt. Dies muß hervorgehoben werden, weil er seine Heimat bis auf gelegentliche Besuche auf Gut Gansenstein, dem Besitz des Großvaters mütter- licherseits, mit zwölf Jahren verlassen hat. Tiefe Liebe zu Ostpreußen spricht aus manchem Be kenntnis. Sie wird auch durch die Aufzeichnun- gen seiner Lebensgefährtin, Frau Anita Holz, bezeugt, der wir den hier veröflentlichlep Bei- trag und die wiedergegebene Auswahl aus seinen Gedichten verdanken.

Sein Lieblingsbild

. E s war das Lieblingsbild meines Mannes", ichreibt uns Frau Anita Holz. Die Auf- rahme zeigt das Ehepaar im Jahre 1928

in Meran

A r n o H o l z , Briefe

E i n e A u s w a h l , e r s c h i e n e n i m R . P i p e r & C o . - V e r l a g , M ü n c h e n .

A n i t a H o l z , d i e W i t w e v o n A r n o H o l z , u n d M a x W a g n e r , d e r G r ü n d e r u n d L e i t e r d e s A r n o - H o l z - A r c h i v s i n B e r l i n , h a b e n e i n e A u s - w a h l v o n B r i e f e n d e s D i c h t e r s h e r a u s g e g e b e n , z u d e r D r . B o r c h a r d t e i n e i n t e r e s s a n t e E i n - f ü h r u n g g e s c h r i e b e n h a t . A l s M e n s c h u n d D i c h t e r w a r A r n o H o l z s o e i g e n w i l l i g u n d s o k o m p r o m i ß l o s , d a ß s i c h d a s u n v e r h ü l l t a u c h i n s e i n e n B r i e f e n w i d e r s p i e g e l t . E r s i e h t s i c h a l s M i t t e l p u n k t d e r n e u e r e n d e u t s c h e n L i t e r a - t u r , u n d d i e s e r d u r c h n i c h t s z u e r s c h ü t t e r n d e G l a u b e g i b t i h m d i e K r a f t , d i e T r a g ö d i e e i n e s I d e a l i s t e n z u l e b e n , a n d e r w e n i g e r z ä h e N a - t u r e n s c h o n z u i h r e m B e g i n n z e r b r o c h e n w ä r e n . I n d i e s e n S e l b s t z e u g n i s s e n w i r d eT s o l e b e n d i g , a l s s t e h e e r u n m i t t e l b a r v o r u n s . ( A r n o H o l z , B r i e f e . E i n e A u s w a h l . R . P i p e r & C o . - V e r l a g M ü n c h e n . 3 0 8 S e i t e n . I n H a l b l e i n e n 9,50 D M . )

Bjarne P. Holmsen vom V o r d e r r o ß g a r t e n

E i n Schriftsteller, d e r noch k e i n e n N a m e n h a t , . m u ß sich sein L e s e p u b l i k u m erst e r o b e r n . Z u n ä c h s t aber braucht er e i n e n V e r l e g e r ; sonst erscheint s e i n Buch gar nicht. G e g e n E n d e d e s v o r i g e n J a h r h u n - derts beherrschte d i e P r o d u k t i o n d e r g r o ß e n S k a n - d i n a v i e r B j ö r n s o n , H e n d r i k Ibsen u n d S t r i n d b e r g d e n deutschen B ü c h e r m a r k t . S k a n d i n a v i s c h e L i t e r a t u r w a r „ M o d e " , u n d der j u n g e A r n o H o l z fand k e i n e n V e r l e g e r . D a w a n d t e er e i n e E u l e n s p i e g e l e i a n : E r gab das mit J o h a n n e s Schlaf g e m e i n s a m v e r - f a ß t e Buch „ P a p a H a m l e t " u n t e r d e m N a m e n B j a r n e P. H o l m s e n als eine „ U e b e r s e t z u n g " heraus. U m d i e T ä u s c h u n g noch g l a u b h a f t e r z u machen, w u r d e d e m Buche e i n B i l d u n d eine K u r z b i o g r a p h i e d e s

„ n o r w e g i s c h e n , i n D e u t s c h l a n d noch u n b e k a n n t e n S c h r i f t s t e l l e r s " b e i g e g e b e n . Das Buch erregte d u r c h s e i n e n G e h a l t u n d seine neuen T ö n e i n l i t e r a r i - schen K r e i s e n A u f s e h e n , u n d G e r h a r t H a u p t m a n n l i e ß sich v o n i h m z u d e m ersten n a t u r a l i s t i s c h e n , s o z i a l e n D r a m a i n deutscher Sprache „ V o r S o n n e n - a u f g a n g " (1889) a n r e g e n . S e i n e r B ü h n e n d i c h t u n g stellte er eine v e r e h r e n d e W i d m u n g an B j a r n e P.

H o l m s e n v o r a n .

A r n o H o l z l ü f t e t e s p ä t e r d e n S c h l e i e r u n d be- k a n n t e sich als A u t o r . Das F o t o v o n d e m angeb- lichen n o r w e g i s c h e n Schriftsteller stellte i n W a h r - h e i t e i n e n b i e d e r e n V e r w a n d t e n dar, der e i n G e - schäft auf d e m V o r d e r r o ß g a r t e n i n K ö n i g s b e r g hatte, u n d d e n e i n e a n s e h n l i c h e G l a t z e z i e r t e . T r o t z d e s l i t e r a r i s c h e n E r f o l g e s und der K o m i k , die das G a n z e u m g i b t , b l e i b t es b e s c h ä m e n d für die U r t e i l s k r a f t der V e r l e g e r u n d d e r Leserschaft j e n e r Zeit, d a ß ein A u t o r z u e i n e m solchen M i t t e l greifen m u ß t e , u m ü b e r h a u p t gedruckt z u w e r d e n und Beachtung z u finden. O d e r s o l l t e d i e s auch heute n o t w e n d i g sein?

— W ' r hoffen: n e i n !

Die Adlerapotheke in Rastenburg

In diesem Hause wurde Arno Holz vor neunzig Jahren geboren

„ W i e einStern strahlt mein G e d ä c h t n i s ! "