Telefon
Gänsemarkt 24 A • 2000 Hamburg 36 Telefon (040) 35 19 16 . Telex 2 162 878 cpo d Senden Sie mir unverbindlich Prospektunterlagen Name
Straße
mim wisr mal Ael-eae<m.
Fdaa-,9ete,
1 1 1
Leserdienst Hinweise • Anregungen PRAXIS UND HAUS
Patientenaufklärung im Krankenhaus:
Video verspricht Zeitersparnis
Erstmals anläßlich der Me- dica '82 in Düsseldorf sind die in den Vereinigten Staaten von Amerika „ge- machten" und auf bundes- deutsche Verhältnisse zu- geschnittenen, ins Deut- sche übersetzten Video- Aufklärungsbänder einem breiteren Fachpublikum vorgestellt worden. Ziel dieser in den USA lizenzier- ten und dort erfolgreich er- probten Videofilmkasset- ten ist es, die Krankenhaus- patienten, gegebenenfalls auch Patienten in .den Pra- xen der niedergelassenen Ärzte, mit Hilfe dosierter, fachmännisch aufbereite- ter, ärztlich angeleiteter und standardisierter Infor- mationen mit dem sonst für sie oftmals unbekannten Krankenhausalltag und dem Krankheitsgeschehen vertraut zu machen.
Die Kassetten sollen in er- ster Linie dazu beitragen, den Patienten krankheits- bildspezifisch zu instru- ieren. Andererseits sollen die Krankenhausleitung, ärztliches wie pflegeri- sches Personal entlastet werden, indem ausgetüftel- te und zuverlässige Hinwei- se, Aufklärungen und Vor- schläge an den Mann oder an die Frau gebracht wer- den.
In den USA-Hospitälern und den Wartezimmern der Ärzte hat es sich bewährt, die Filme möglichst anony- misiert anzubieten und vom Patienten auswählen zu lassen, damit in jedem Falle das Patientengeheim- nis gewahrt bleibt. Zumeist ist eine spezielle Videoecke eingerichtet worden, in der der Patient jeweils unge- stört und unbeobachtet von Mitpatienten den von ihm ausgewählten Film an- sehen kann.
Merkliche Zeitersparnis Sowohl in der Praxis als auch im Hospital soll es mit Hilfe der standardisierten Filmkassetten möglich ge- worden sein, bis zu 25 Stunden pro Monat Zeit einzusparen, weil die sich wiederholenden Patienten- fragen nicht mehr individu- ell durch hochqualifiziertes und -dotiertes Fachperso- nal beantwortet werden müssen. Die Promotoren solcher Filme führen auch ins Feld, daß gerade mit Hilfe dieses Organisations- und lnstruierungsmittels das Arzt-Patienten-Verhält- nis intensiviert und perso- nale Gespräche dann ver- mehrt geführt werden kön- nen. Dadurch, daß der Pa-
tient vorinformiert worden sei, würden das Arzt-Pa- tienten-Gespräch und die Kooperation mit den Mitar- beitern des Arztes wir- kungsvoller. Sämtliche Fil- me dauern in der Regel 10 bis 12 Minuten, „ideal, um die Aufnahmefähigkeit des Patienten nicht zu über- fordern", kommentieren die Videofilminitiatoren, die mit der renommierten Firma Sony Deutschland GmbH, 5000 Köln 30, zu- sammenarbeiten.
Ein weiterer Vorteil auch im Einsatz für Patienten, die des Deutschen nicht mächtig sind: Das gesam- te Kassettenangebot der Filme ist in die gängig- sten Gastarbeitersprachen übersetzt worden, so ins Türkische, Jugoslawische und Spanische.
Die Geräte sind so ausge- legt, daß jede Abspielein- heit gezielt bei einem ein- zelnen Patienten einsetz- bar ist: Er kann hinter einer
„spanischen Wand" und über Kopfhörer ungestört
„rezipieren". Die meisten Filme haben eine dem ech- ten Arzt-Patienten-Ge- spräch nachgestellte Abfol- ge von Aufklärungs- und Informationsteilen. Dazwi- schen sind pädagogische und didaktisch aufbereitete Trickzeichnungen einge- blendet.
Sonstigen Vorbehalten be- gegnen die Verkäufer: Sol-
tenmeron ei!
1:500
Diabetes-kill gr":Dreamsavn
L-125
BluthochdruckgE
L-500
Schlogonfull1:500 Stillen
Einsetzen
L250 der Wehen ä lt2 Herzinfarkt
e
L125 Übergewicht
e
1:125 Rückensdxnenje
Das Videofilmprogramm umfaßt mehr als 110 Streifen
che Videofilme wollen und können natürlich nicht das direkte Arzt-Patienten-Ge- spräch und die Aufklä- rungs- und Informations- pflicht insbesondere in den operativen Fächern erset- zen; sie sind und bleiben Organisations- und Ratio- nalisierungsmittel, aus- schließlich ihr dienender Nutzen ist gefragt. HC Weitere Informationen:
Verlag Internationales Ge- sundheitswesen GmbH, Achillesstraße 17, 4000 Düsseldorf 11, Tel.: 02 11/
57 33 05.
CONTAINERSCHIFF 238% VERLUSTZUWEISUNG 1983-1987
,ocogi"' htlte habe
Neubau 1038 AG „Weser"
19.600 tdw/1.046 Container 20' Ablieferung: 4. Quartal 1983
❑Persönliche Haftung des Reeders
❑Günstiger Baupreis
❑Einzahlung über 3 Jahre (1983-1985)
❑12,5% Bundeszuschüsse
(teilweise mit kürzeren Bindungsfristen)
❑5% Sonderzuschüsse
❑Geringe Vertriebskosten durch Direktvertrieb
❑Abwicklung über Treuhandkonto
❑Unsere Checkliste erleichtert Ihnen den Vergleich Sonntags von 10-14 Uhr und werktags von 18-22 Uhr können Sie sich auch telefonisch unter (04102) 625 38 informieren.
Ausgabe A
