Application
Avant de pouvoir utiliser TNCguide, vous devez télécharger les fichiers d'aide depuis la page d'accueil HEIDENHAIN :
Informations complémentaires : "Télécharger les fichiers d'aide actualisés", Page 118
Le système d'aide contextuelle TNCguide contient la
documentation utilisateur au format HTML. TNCguide est appelé avec la touche HELP. La commande affiche alors directement l'information correspondante selon le contexte (appel contextuel).
Même lorsque vous êtes en train d'éditer une séquence CN, le fait d'appuyer sur la touche HELP vous permet généralement d'accéder à l'endroit de la documentation où est décrite la fonction en cours.
La commande tente de lancer TNCguide dans la langue que vous avez configurée comme langue de dialogue. Si la version linguistique dont vous avez besoin n'est pas disponible, la commande ouvre alors la version anglaise.
Les documents utilisateur suivants sont disponibles dans le TNCguide :
Manuel utilisateur Programmation en Texte clair (BHBKlartext.chm)
Manuel utilisateur Programmation en DIN/ISO (BHBIso.chm) Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN (BHBoperate.chm)
Manuel utilisateur Programmation des cycles (BHBtchprobe.chm)
Liste de tous les messages d'erreur CN (errors.chm) Le fichier livre main.chm rassemblant tous les fichiers CHM existants est également disponible.
Le constructeur de votre machine peut aussi, s'il le souhaite, ajouter des documentations propres à la machine dans le TNCguide. Ces documents apparaissent dans le fichier main.chm sous la forme d'un livre séparé.
114
HEIDENHAIN | TNC 640 | Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN | 10/2019Principes de base | Messages d'erreur et système d'aide
Travailler avec TNCguide Appeler TNCguide
Pour ouvrir TNCguide, il existe plusieurs possibilités : Appuyer sur la touche HELP.
si vous avez déjà cliqué sur le symbole d'aide situé en bas à droite de l'écran, cliquer sur la softkey
Ouvrir un fichier d'aide dans le gestionnaire de fichiers (fichier CHM). La commande peut ouvrir n'importe quel fichier CHM, même si celui-ci n’est pas enregistré sur le disque dur de la commande.
Sur le poste de programmation Windows, TNCguide s’ouvre dans le navigateur standard défini dans le système.
Une appel contextuel rattaché à de nombreuses softkeys vous permet d'accéder directement à la description de la fonction de la softkey concernée. Cette fonction n'est disponible qu'en utilisant la souris. Procédez de la manière suivante:
Sélectionner la barre de softkeys dans laquelle est affichée la softkey souhaitée
Cliquer avec la souris sur le symbole d'aide qui se trouve tout de suite à droite, au-dessus de la barre de softkeys.
Le pointeur de la souris se transforme en point d'interrogation.
Avec le point d'interrogation, cliquez sur la softkey
correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez une explication.
La commande ouvre TNCguide. Si aucune occurrence n'est trouvée pour la softkey sélectionnée, la commande ouvre le fichier main.chm. Vous pouvez rechercher manuellement l'explication dont vous avez besoin en recherchant un texte entier en naviguant.
Même si vous êtes en train d'éditer une séquence CN, vous pouvez appeler l'aide contextuelle :
Sélectionner une séquence CN au choix Sélectionner le mot de votre choix.
Appuyer sur la touche HELP.
La commande ouvre alors le système d'aide et affiche la
3
Principes de base | Messages d'erreur et système d'aide
3
Naviguer dans TNCguide
La manière la plus simple de naviguer dans TNCguide est d'utiliser la souris. Du côté gauche, vous apercevez la table des matières.
En cliquant sur le triangle dont la pointe est orientée vers la droite, vous pouvez afficher les sous-chapitres. En cliquant sur l'une des entrées, vous pouvez également faire s'afficher le contenu de la page correspondante. L'utilisation est identique à celle de l’explorateur Windows.
Les liens (renvois) sont soulignés en bleu. Cliquer sur le lien pour ouvrir la page correspondante.
Bien entendu, vous pouvez aussi utiliser TNCguide avec les touches et les softkeys. Le tableau suivant récapitule les fonctions des touches correspondantes.
Softkey Fonction
Le sommaire à gauche est actif : choisir l'entrée située en dessous ou au-dessus.
La fenêtre de texte à droite est active : déplacer la page vers le haut ou vers le bas si le texte ou les graphiques ne s'affichent pas complètement.
Table des matières à gauche active Ouvrir la table des matières.
Fenêtre de texte à droite active : Aucune fonction
Table des matières à gauche active : Fermer la table des matières
Fenêtre de texte à droite active : Aucune fonction
Table des matières à gauche active : Afficher la page souhaitée à l'aide de la touche du curseur
Fenêtre de texte à droite active : Si le curseur se trouve sur un lien, saut à la page adressée Le sommaire à gauche est actif : commuter les onglets entre l'affichage du sommaire, l'affichage de l'index et la fonction de
recherche en texte intégral et la commutation dans la partie droite de l'écran.
Fenêtre de texte à droite active : Retour dans la fenêtre de gauche
Le sommaire à gauche est actif : choisir l'entrée située en dessous ou au-dessus.
Fenêtre de texte à droite active : Sauter au prochain lien
Sélectionner la dernière page affichée
Passer à la/aux page(s) suivante(s) si vous avez utilisé plusieurs fois la fonction sélectionner la dernière page affichée
116
HEIDENHAIN | TNC 640 | Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN | 10/2019Principes de base | Messages d'erreur et système d'aide
Softkey Fonction
Feuilleter une page en arrière Feuilleter une page en avant
Afficher/cacher la table des matières
Commuter entre l'affichage pleine page et l'af-fichage réduit. Avec l'afl'af-fichage réduit, vous ne voyez plus qu'une partie de l'interface de commande.
Le focus est commuté en interne sur l'applica-tion de la commande, ce qui vous permet d'utili-ser la commande avec TNCguide ouvert. Si l'affi-chage pleine page est actif, la commande réduit automatiquement la taille de la fenêtre avant le changement de focus.
Fermer TNCguide
Index des mots clefs
Les principaux clés sont répertoriés dans l'index des mots-clés (onglet Index). Vous pouvez les sélectionner directement par le biais de la souris ou des touches fléchées.
La page de gauche est active.
Sélectionner l'onglet Index.
Utiliser les touches fléchées ou la souris pour naviguer jusqu’au mot-clé recherché
Alternative :
Entrer le la première lettre
La commande synchronise alors l'index de mots-clés en tenant compte du texte saisi, de manière à ce que le mot-clé puisse être retrouvé plus facilement dans la liste.
Afficher les informations relatives au mot clé sélectionné en appuyant sur la touche ENT.
3
Principes de base | Messages d'erreur et système d'aide
3
Recherche d'un texte entier
Sinon, dans l'onglet Recherche, vous avez la possibilité de rechercher un mot donné dans tout TNCguide.
La page de gauche est active.
Sélectionner l'onglet Recherche Activer le champ Rech:
Entrer le mot à rechercher Valider avec la touche ENT
La commande dresse une liste de toutes les occurrences de ce mot.
Se positionner sur l'occurrence souhaitée avec les touches fléchées
Appuyer sur la touche ENT pour afficher l'emplacement de votre choix
La recherche d'un texte entier ne peut être réalisée qu'avec un seul mot.
Si vous activez la fonction Rech. seulmt dans titres, la commande n’effectuera sa recherche que dans les titres, et non dans l’intégralité des textes. Vous activez la fonction soit en vous servant de la souris, soit en la sélectionnant et en la validant ensuite avec la touche Espace.
Télécharger les fichiers d'aide actualisés
Les fichiers d'aide du logiciel de votre commande sont également disponibles depuis la page d'accueil du site HEIDENHAIN : http://content.heidenhain.de/doku/tnc_guide/html/en/
index.html
Naviguer jusqu'au fichier d'aide comme suit : Commandes TNC
Série, p. ex. TNC 600
Numéro de logiciel CN de votre choix, par ex.TNC 640 (34059x-10)
Sélectionner la langue souhaitée dans le tableau Aide en ligne (TNCguide)
Télécharger le fichier ZIP Décompresser le fichier ZIP
Transférer dans le répertoire TNC:\tncguide\de ou dans le sous-répertoire de la langue correspondante les fichiers CHM qui ont été décompressés
Si vous transférez des fichiers CHM vers la commande avec TNCremo, sélectionnez le mode binaire pour les fichiers portant la terminaison .chm.
118
HEIDENHAIN | TNC 640 | Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN | 10/2019Principes de base | Messages d'erreur et système d'aide
Langue Répertoire TNC
Allemand TNC:\tncguide\de
Anglais TNC:\tncguide\en
Tchèque TNC:\tncguide\cs
Français TNC:\tncguide\fr
Italien TNC:\tncguide\it
Espagnol TNC:\tncguide\es
Portugais TNC:\tncguide\pt
Suédois TNC:\tncguide\sv
Danois TNC:\tncguide\da
Finnois TNC:\tncguide\fi
Néerlandais TNC:\tncguide\nl
Polonais TNC:\tncguide\pl
Hongrois TNC:\tncguide\hu
Russe TNC:\tncguide\ru
Chinois (simplifié) TNC:\tncguide\zh Chinois (traditionnel) TNC:\tncguide\zh-tw
Slovène TNC:\tncguide\sl
Norvégien TNC:\tncguide\no
Slovaque TNC:\tncguide\sk
Coréen TNC:\tncguide\kr
Turc TNC:\tncguide\tr
Roumain TNC:\tncguide\ro
3
Principes de base | Fonctions de base CN