Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation en Texte clairou en DIN/ISO
Il est désormais possible de travailler avec des tableaux de données de coupe.
La fonction TCPM peut tenir compte des angles dans l'espace, y compris en fraisage périphérique (Peripheral Milling).
Nouvelle softkey PLAN XY ZX YZ permettant de sélectionner le plan d'usinage lors de la programmation FK.
En mode Test de programme, un compteur défini dans le programme CN est simulé.
Un programme CN appelé peut être modifié lorsqu'il est intégralement exécuté dans le programme CN appelant.
Dans CAD Viewer, vous pouvez définir le point d'origine ou le point zéro en saisissant directement les valeurs numériques dans la fenêtre d'affichage des listes.
Pour TOOL DEF, la programmation s'effectue avec des paramètres QS.
Il est désormais possible de lire et d'écrire des tableaux personnalisables avec des paramètres QS.
Le caractère de saisie * a été ajouté à la fonction FN 16. Ce caractère vous permet d'écrire des lignes de commentaire.
Nouveau format d'émission pour la fonction FN 16 %RS qui vous permet d'émettre des textes sans formatage.
Les fonctions FN 18 ont été étendues.
Avec le nouveau système de gestion des utilisateurs, vous pouvez créer et gérer des utilisateurs avec différents droits d'accès, voir "Gestionnaire des utilisateurs", Page 506 Avec la nouvelle option logicielle Component Monitoring, vous pouvez contrôler automatiquement l'état de charge des composants de la machine définis, voir "Affichages d'état supplémentaires", Page 75
La nouvelle fonction MODE CALCULAT. PRINCIPAL vous permet de transmettre la commande à un PC de supervision externe, voir "Autoriser ou verrouiller les accès externes", Page 445
Avec State Reporting Interface, aussi appelé SRI, HEIDENHAIN propose une interface simple et robuste pour acquérir les états de fonctionnement de votre machine, voir "State Reporting Interface (option 137)", Page 478
La rotation de base est prise en compte en Mode Manuel, voir
"Activer l'inclinaison manuelle", Page 251
Avec le nouveau partage d'écran PROGRAMME + MACHINE, vous pouvez visualiser le programme CN, les corps de collision et la pièce, voir "Modes de fonctionnement", Page 69
Avec le nouveau partage d'écran MACHINE, vous pouvez visualiser les corps de collision et la pièce, voir "Modes de fonctionnement", Page 69
Les softkeys de partage d'écran ont été modifiées, voir "Modes de fonctionnement", Page 69
36
HEIDENHAIN | TNC 640 | Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN | 10/2019Principes | Type de commande, logiciel et fonctions
L'affichage d'état supplémentaire fait apparaître la tolérance de trajectoire et la tolérance angulaire sans cycle 32 actif, voir
"Affichages d'état supplémentaires", Page 75
L'affichage d'état supplémentaire indique si la tolérance de trajectoire et la tolérance angulaire sont limitées par le contrôle anti-collision DCM, voir "Affichages d'état supplémentaires", Page 75
La commande vérifie tous les programmes CN avec de les exécuter en intégralité. Si vous lancez un programme CN incomplet, la commande interrompt tout avec un message d'erreur, voir "Transfert de données en provenance de/vers un un support de données externe", Page 95.
En mode Positionnement avec introd. man., il est désormais possible de sauter des séquences CN, voir "Sauter des
séquences CN", Page 277
Le tableau d'outils contient deux nouveaux types d'outils : Fraise boule et Fraise toroïdale, voir "Types d'outils disponibles", Page 165
Lors de la définition d'un point d'origine avec un palpeur 3D, un TCPM actif est pris en compte, voir "Définir un point d'origine avec un TCPM actif", Page 239
Lors du palpage PL, il est possible de sélectionner la solution pendant l'alignement des axes rotatifs, voir "Calculer une rotation 3D de base", Page 235
L'aspect de la softkey Arrêt de l'exécution de programme au choix a changé, voir "Arrêt facultatif d'exécution du programme", Page 276
La touche située entre PGM MGT et ERR peut être utilisée comme touche de commutation de l'écran.
La commande supporte des appareils USB un un système de fichiers exFAT, voir "Périphériques USB sur la commande", Page 93
La commande peut aussi indiquer dans l'affichage de positions une superposition de manivelle activée par GPS, voir "Superpos.
manivelle", Page 369
Avec une avance inférieure à 10, la commande indique aussi un chiffre après la virgule contre deux si l'avance est inférieure à 1, voir "Introduction de valeurs", Page 194
Le constructeur de la machine peut définir en mode Test de programme si le tableau d'outils ou le gestionnaire avancé des
1
Principes | Type de commande, logiciel et fonctions
1
Fonctions modifiées 34059x-09
Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation en Texte clairou en DIN/ISO
Les fonctions PLANE proposent également une option de sélection SYM en alternative à SEQ.
La calculatrice des données de coupe a été revue.
CAD-Viewer émet désormais un PLANE SPATIAL à la place d'un PLANE VECTOR.
CAD-Viewer émet désormais des contours 2D par défaut.
Lors de la programmation de séquences linéaires, la sélection
&Z n'apparaît plus par défaut.
La commande n'exécute pas de macro de changement d'outil si aucun nom d'outil, ni aucun numéro d'outil n'est programmé dans l'appel d'outil, mais le même axe d'outil que celui de la séquence TOOL CALL précédente.
La commande émet un message d'erreur si une séquence FZ est combinée à la fonction M89.
Avec SQL-UPDATE et SQL-INSERT, la commande vérifie la longueur des colonnes du tableau à écrire.
Avec la fonction FN 16, M_CLOSE et M_TRUNCATE agissent de la même manière lors de l'émission à l'écran.
Désormais, vous pouvez ouvrir Batch Process Manager dans les modes Programmation, Execution PGM en continu et Exécution PGM pas-à-pas, voir "Batch Process Manager (option 154)", Page 388
La touche GOTO a maintenant le même effet dans le mode Test de programme que dans les autres modes de fonctionnement, .,voir "Fonction GOTO", Page 284
Si l'angle de l'axe est différent de celui de l'inclinaison, la commande n'émettra plus de message d'erreur lors de la définition du point d'origine avec des fonctions de palpage manuelles, mais ouvrira le menu Plan d'usinage incohérent, voir "Utiliser un palpeur 3D ", Page 213
La softkey ACTIVER POINT D'ORIGINE actualise aussi les valeurs d'une ligne déjà activée dans le gestionnaire des points d'origine, voir "Activer le point d'origine", Page 209
Depuis le troisième Desktop, il est possible d'utiliser les touches de mode de fonctionnement pour passer d'un mode à l'autre.
L'affichage d'état supplémentaire du mode Test de programme a été adapté au Mode Manuel, voir "Affichages d'état
supplémentaires", Page 75
La commande autorise la mise à jour du navigateur web, voir
"Outils supplémentaires permettant de gérer les types de fichiers externes", Page 99
Dans "Remote Desktop Manager", il est possible de renseigner un temps d'attente additionnel pour l'arrêt, voir "Mettre à l’arrêt ou redémarrer un ordinateur externe", Page 463
Les types d'outils obsolètes ont été supprimés du tableau d'outils. Les outils existants qui sont des outils de type
obsolète se voient attribuer le type Indéfini, voir "Types d'outils disponibles", Page 165
38
HEIDENHAIN | TNC 640 | Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN | 10/2019Principes | Type de commande, logiciel et fonctions
Dans la gestion avancée des outils, il est maintenant également possible de passer dans l'aide en ligne contextuelle lors de l'édition du formulaire d'outil.
L'économiseur d'écran Glideshow a été retiré.
Le constructeur de la machine peut définir comment un décalage (mW-CS) des axes rotatifs agit axe par axe, voir
"Décalage (mW-CS)", Page 366
Le constructeur de la machine peut définir la distance minimale entre deux objets surveillés contre le risque de collision dans le Mode Manuel.
Le constructeur de la machine peut définir quelles fonctions M sont autorisées en Mode Manuel, voir "Application", Page 194 Le constructeur de la machine peut définir les valeurs par défaut des colonnes L-OFFS et R-OFFS du tableau d'outils, voir "Entrer des données d'outils dans le tableau", Page 143
1
Principes | Type de commande, logiciel et fonctions
1
Nouvelles fonctions de cycles et fonctions de cycles modifiées 34059x-09
Informations complémentaires : manuel utilisateur Programmation des cycles
Nouveau cycle 285 DEFINIR ENGRENAGE (option 157).
Nouveau cycle 286 TAILLAGE D'ENGRENAGE (option 157).
Nouveau cycle 287 POWER SKIVING (option 157).
Nouveau cycle 883 TOURNAGE FINITION SIMULTANE (options 50 et 158).
Nouveau cycle 1410 PALPAGE ARETE.
Nouveau cycle 1411 PALPAGE DEUX CERCLES.
Nouveau cycle 1420 PALPAGE PLAN.
Les cycles de palpage automatiques 408 à 419 tiennent compte du paramètre machine chkTiltingAxes (n°204600) lors de la définition du point d'origine.
Cycles de palpage 41x, acquisition automatique des points d'origine : nouveau comportement des paramètres de cycle Q303 TRANSF. VAL. MESURE et Q305 NO. DANS TABLEAU.
Dans le cycle 420 MESURE ANGLE, les données du cycle et du tableau de palpeurs sont prises en compte lors du pré-positionnement.
Le cycle 444 PALPAGE 3D contrôle la position des axes rotatifs par rapport aux angles d'inclinaison selon ce qui a été configuré au paramètre machine optionnel.
L'image d'aide du cycle 444 PALPAGE 3D pour le paramètre Q309 REACTION A L'ERREUR a été modifiée. Ce cycle tient également compte d'un TCPM.
Le cycle 450 SAUVEG. CINEMATIQUE n'écrit pas de valeurs identiques lors de la restauration.
La valeur 3 a été ajoutée au paramètre de cycle Q406 MODE du cycle 451 MESURE CINEMATIQUE.
Dans le cycle 451 MESURE CINEMATIQUE et 453 GRILLE CINEMATIQUE, le rayon de la bille étalon n'est surveillé que lors de la deuxième mesure.
Une touche de simulation est prise intégrée à la simulation. La simulation s'effectue sans message d'erreur.
Une colonne REACTION a été ajoutée au tableau de palpeurs.
Dans le cycle 24 FINITION LATERALE, l'arrondi est effectué par une hélice tangentielle lors de la dernière passe.
Le paramètre Q367 POSITION SURFACE a été ajouté au cycle 233 FRAISAGE TRANSVERSAL.
Le cycle 257 TENON CIRCULAIRE utilise Q207 AVANCE FRAISAGE aussi pour l'usinage d'ébauche.
La configuration CfgGeoCycle (n°201000) est prise en compte pour les cycles 291 COUPL. TOURN. INTER. et 292 CONT.
TOURN. INTERP..
Dans le cycle 800 CONFIG. TOURNAGE, le paramètre Q531 ANGLE DE REGLAGE a été étendu à la valeur 0,001°.
Le paramètre machine CfgThreadSpindle (n°113600) est disponible.
40
HEIDENHAIN | TNC 640 | Manuel utilisateur Configuration, test et exécution de programmes CN | 10/2019Principes | Type de commande, logiciel et fonctions