1. Witold Gombrowicz: Dzieła (Werke). Wissenschaftliche Textredaktion: Jan Błoński. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie:
Bd. 1: Bakakaj, 1986 Bd. 2: Ferdydurke Bd. 3: Trans-Atlantyk Bd. 4: Pornografia Bd. 5: Kosmos Bd. 6: Dramaty
Bd. 7: Dziennik 1953-1956 Bd. 8: Dziennik 1957-1961 Bd. 9: Dziennik 1961-1966 Bd. 10: Dziennik 1967-1969 Bd. 11: Opętani, 1994
Bd. 12: Publicystyka. Wywiady. Teksty różne. 1939-1963, 1996 Bd. 13: Publicystyka. Wywiady. Teksty różne. 1963-1969, 1997 Bd. 14: Wspomnienia polskie, Wędrówki po Argentynie, 1996
2. Gesammelte Werke von Witold Gombrowicz. Pfullingen: Neske:
Ferdydurke, 1960 Das Tagebuch, 1961
Die Begebenheiten auf der Brigg Banbury, 1963 Verführung, 1963
Trans-Atlantik, 1964 Indizien, 1966
Gespräche mit Dominique de Roux, 1969
3. Witold Gombrowicz: Gesammelte Werke. Hrsg. Rolf Fieguth und Fritz Arnold.
München: Hanser:
Bd. 1: Ferdydurke, 1983 Bd. 2: Trans-Atlantik, 1987 Bd. 3: Pornographie, 1984 Bd. 4: Kosmos, 1985 Bd. 5: Theaterstücke, 1997
Bde. 6-8: Tagebuch 1953-1969, 1988 Bd. 9: Bacacay. Erzählungen, 1984 Bd. 10: Polnische Erinnerungen, 1985
Bd. 11: Argentinische Streifzüge und andere Schriften, 1991 Bd. 12: Die Besessenen, 1989
Bd. 13: Eine Art Testament, 1996 4. Textsammlungen:
W. Gombrowicz: Aus dem Tagebuch. (Von Konzerten, von Schuhen, von Diskussionen, von Gewittern, von Existenzialisten, von Kommunisten). In:
Der Monat, Jg. 13, 1960, H. 147, S. 25-31.
Aus dem Tagebuch. (Buenos Aires. Montevideo). In: Der Monat, Jg. 13, 1961, H. 153, S. 92-96.
Philidor mit Kind unternäht. In: Polen erzählt. Hrsg. Gerda Leber-Hagenau. Frankfurt a. Main, Hamburg 1961, S. 160-171.
Davongehen. In: Akzente, Jg. 9, 1962, H. 6, S. 481.
Fragment aus dem Tagebuch (über Bruno Schulz). In: Akzente, Jg. 9, 1962, H. 6, S. 564-575.
Ein Verbrechen mit Vorbedacht. In: 16 polnische Erzähler. Hrsg. Marcel Reich-Ranicki. Hamburg 1962, S. 71-99.
Das Bankett. In: Polnische Prosa des 20. Jahrhunderts Bd. 1. Hrsg. Karl Dedecius. München 1966, S. 259-267.
Jungfräulichkeit. Sechs Texte. Reinbeck 1966.
Die Ratte und andere Erzählungen. Frankfurt a. Main 1966.
Varia. Paris 1973.
Atmosphäre und Kater. In: Polnisches Lesebuch des 20. Jahrhunderts.
Hrsg. Karl Dedecius. 1978, S. 140-143.
Ich bin Zirkus, Lyrik, Poesie, Grausen, Kampf, Vergnügen. München 1983.
Das Duell. In: Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Prosa. Bd. 2. Hrsg. Karl Dedecius. Zürich 1996, S. 633-649.
Fratze und Gesicht. In: Polen zwischen Ost und West. Polnische Essays des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Marek Klecel. Frankfurt a. Main 1996, S. 38-49.
„Ich, ich, ich...“. In: Panorama der polnischen Literatur des 20.
Jahrhunderts. Pointen. Hrsg. Karl Dedecius. Zürich 1997, S. 455-459.
Sakrilegien. (Auszüge aus dem Tagebuch). Hrsg. Olaf Kühl. Frankfurt a.
Main 2003.
5. Briefe:
Gombrowicz an den Bruder Janusz. In: Akzente, Jg. 43, 1996, H. 3, S. 159-162.
Gombrowicz an Juan Carlos Gómez. In: Akzente, Jg. 43, 1996, H. 3, S. 163-180.
Gombrowicz an Martin Buber. In: Akzente, Jg. 43, 1996, H. 3, S. 151-158; auch in: Dialog 1985, Nr. 7, S. 108-112.
6. Andere Schriften:
Bachmann, Ingeborg: Witold Gombrowicz (Entwurf). In: Werke Bd. 4. Hrsg.
Christine Koschel. München 1978, S. 326-330.
Benjamin, Walter: Zur Literaturkritik. (Gesammelte Schriften Bd. VI.) Hrsg. Rolf Tiedemann und Hermann Schweppenhäuser. Frankfurt a. Main 1985, S.
161-184.
Bergson, Henri: Schöpferische Entwicklung. Jena 1912, S. 14.
Buber, Martin: Das Dialogische Prinzip. Heidelberg 1984.
Das Problem des Menschen. Heidelberg 1954.
Schriften über das dialogische Prinzip. Heidelberg 1954.
Urdistanz und Beziehung. Heidelberg 1951.
Cassirer, Ernst: Versuch über den Menschen: Einführung in eine Philosophie der Kultur. Frankfurt a. Main 1990.
Enzensberger, Hans, Magnus: Rezensenten-Dämmerung. In: ders.: Mittelmaß und Wahn. Gesammelte Zerstreuungen. Frankfurt a. Main 1988, S. 53-60 Eörsi, István: Tage mit Gombrowicz. Leipzig 1997.
Feuerbach, Ludwig: Grundsätze der Philosophie der Zukunft. Frankfurt a. Main 1967.
Foucault, Michel: Was ist ein Autor? In: Schriften in vier Bänden Dits et Ecrits, Bd. 1, 1954-1969. Hrsg. Daniel Defert, François Ewald. Baden-Baden 2003, S. 1003-1041.
Fromm, Erich: Psychoanalyse und Ethik. Zürich 1954.
Schriften über Sigmund Freud. Hrsg. Rainer Funk. Stuttgart 1989.
Goffmann, Erving: Stigma. Über Techniken zur Bewältigung beschädigter Identität. Frankfurt a. Main 1967.
Heidegger, Martin: Sein und Zeit. Tübingen 1972.
Husserl, Edmund: Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge. Den Haag 1973.
Ingarden, Roman: Das literarische Kunstwerk. Tübingen 1965.
Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks. Tübingen 1968.
Iser, Wolfgang: Die Appellstruktur der Texte – Unbestimmtheit als Wirkungsbedingung literarischer Prosa. Konstanz 1970.
Jauß, Hans Robert: Die Literaturgeschichte als Provokation. (gekürzte Fassung des gleichnamigen Aufsatzes) Frankfurt 1970.
Racines und Goethes Iphigenie. Mit einem Nachwort über die Partialität der rezeptionsästhetischen Methode. In: Neue Hefte für Philosophie 1973, H. 4, S. 1-46.
Johnson, Uwe: Porträts und Erinnerungen. Frankfurt a. Main 1988, S. 23-26.
Jung, Gustav Carl: Wirklichkeit der Seele. Zürich 1934.
Krauss, Werner: Grundprobleme der Literaturwissenschaft. Reinbek b. Hamburg 1971.
Studien und Aufsätze. Berlin 1959.
Lyotard, Jean-François: Das postmoderne Wissen. Ein Bericht. Hrsg. Peter Engelmann. Graz, Wien 1986.
Mukařovský, Jan: Beabsichtigtes und Unbeabsichtigtes in der Kunst. In: ders.:
Studien zur strukturalistischen Ästhetik und Poetik. München 1974.
Die Kunst als semiologisches Zeichen. In: ders.: Kapitel aus der Ästhetik.
Frankfurt a. Main 1970.
Zum heutigen Stand einer Theorie des Theaters. In: Moderne Dramentheorie. Hrsg. Aloysius van Kesteren u. Herta Schmid. Kronberg 1975, S. 76-95.
Plessner, Helmuth: Die Frage nach der Conditio humana. Baden-Baden 1976.
Einleitung in die philosophische Anthropologie. (Gesammelte Schriften 4).
Hrsg. Günter Dux. Frankfurt a. Main 1981.
Macht und menschliche Natur. (Gesammelte Schriften 5). Hrsg. Günter Dux. Frankfurt a. Main 1981.
Sartre, Jean-Paul: Der Existenzialismus ist ein Humanismus (Gesammelte Werke.
Philosophische Schriften 1. Essays). Hrsg. Vincent von Wroblewsky.
Reinbek bei Hamburg 1994.
Das Sein und das Nichts. Versuch einer phänomenologischen Ontologie (Philosophische Schriften 1.). Hrsg. Vincent von Wroblewsky. Reinbek bei Hamburg 1994.
Was ist die Literatur? Hamburg 1984. Hrsg. Traugott König (Schriften zur Literatur, Bd. 3)
Schulz, Bruno: Über Ferdydurke. In: Die Wirklichkeit ist Schatten des Wortes.
München 1992, S. 280-288.
Streruuwitz, Marlene: Bagnacavallo. Brahmsplatz. Zwei Stücke. Frankfurt a. Main 1995.
Waikiki-Beach. Sloane Square. Zwei Stücke. Frankfurt a. Main 1992.
Vodička, Felix: Die Konkretisation des literarischen Werks. Zur Problematik der Rezeption von Nerudas Werk. In: Die Struktur der literarischen Entwicklung. Hrsg. Frank Boldt, Jurij Striedter. München 1976, S. 87-125.
Weiss, Peter: Notizbücher 1960-1971, Bd. 1. Frankfurt a. Main 1982, S. 202-203.
Witkiewicz, Stanisław Ignacy: Dramaty I. Warszawa 1972.
Odczyt o czystej formie w teatrze. In: Teatr i inne pisma o teatrze. Hrsg.
Jan Dengler. Warszawa 1995.
Sekundärliteratur
[anonym]: Ein Aal und Edelmann. Witold Gombrowicz als Amateur und Entwindungskünstler. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27. Juli 1996.
Blutiges Denken? Ganz und gar unliterarische, viel zu knappe Anmerkungen zu Witold Gombrowicz’ Tagebuch. In: taz, 25. Okt. 1988.
Drama eines Polen zur Erstaufführung angenommen. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 16. Mai 1964.
Exklusives Ich. In: Der Spiegel, 18. Aug. 1969.
Dieses Glitzerding. In: Der Spiegel 1965, Nr. 46, S. 151-153.
Gombrowicz. Heim nach Polen. In: Der Spiegel 1968, Nr. 3, S. 101.
Gombrowicz – Operette als moderne Antiquität. In: Die Presse, 21. Aug.
1999.
Gombrowiczs Operette in polnischer Regiekunst. In: Westdeutsche Rundschau, 12. April 1977.
Heute im Funk: Hörspiel Verführung. In: Frankfurter Rundschau, 16. Dez.
1992.
Literarisches Märchen für die Großstadt. Yvonne, Prinzessin von Burgund von Gombrowicz in Dortmund. In: Frankfurter Allgemine Zeitung, 23.
Dez. 1964.
Märchen als Albtraum. Bergamans Inszenierung von Gombrowicz’
Yvonne in München, In: Neue Zürcher Zeitung, 12. Mai 1980.
Menschen als Larven. Die Trauung von Gombrowicz in der Studiobühne.
In: Kölner Stadt-Anzeiger, 2. Juni 1992.
Menschen-Neugier. Viel Lob für Bondys Kölner Debüt mit Gombrowicz’
Yvonne. In: Kölner Stadtanzeiger, 7. Nov. 1980.
Mit Präzision. (Elisabethbühne Salzburg: Die Trauung von Witold Gombrowicz). In: Die Furche, 11. April 1991.
Die Operette geht weiter. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18. Juni 1977.
Polnische Passion als Tragifarce. In: Rhein-Neckar-Zeitung, 16. Dez.
1969.
Pups-Pädagogie. In: Der Spiegel, 4. Jan. 1961, S. 55.
Der Roman der Gegenwart: Witold Gombrowicz’ Verführung. In:
Hochland, Jg. 56, 1963/64, S. 558.
Sakrilegien von Gombrowicz. In: General-Anzeiger, 2./3. März 2002.
Surreales Traumspiel. Polen spielten in Lübeck Gombrowiczs Stück Die Trauung. In: Kieler Nachrichten, 4. Juli 1985.
Die Trauung von Gombrowicz in Salzburg. In: Arbeiter Zeitung, 8. April 1991.
Tragische Farce. Gombrowicz’ Yvonne im Stadttheater Basel. In: Neue Zürcher Zeitung, 27. Nov. 1981.
Traumspiel mit modernen Schimären. Berliner Akademie der Künste:
Gombrowicz’ Trauung. In: Die Welt, 15. Jan. 1965.
Von der Macht der Suggestion (Die Trauung im Theater Szena Polska Hamburg). In: taz, 22. Juni 1985.
Vorläufer des absurden Theaters. Yvonne von Witold Gombrowicz in Dortmund erstaufgeführt. In: Westfälische Zeitung, 22. Dez. 1964.
Witold Gombrowicz. An der Spitze der Bestenliste. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Dez. 1983.
Witold Gombrowicz: Pornographie. In: Neue Zürcher Zeitung, 5. Jan.
1985.
Albrecht, Wolfgang: Literaturkritik. Stuttgart, Weimar 2001.
Allemann, Urs: Alle tanzen: Gombrowicz’ Yvonne in Detmold. In: Theater heute 1976, H. 6, S. 53.
Anz, Thomas: Theorien und Analysen zur Literaturkritik und zur Wertung. In:
Literaturkritik. Hrsg. Thomas Anz, Rainer Baasner. München 2004, S.
195f.
Der Apostel der Unreife oder das Lachen der Philosophie. Hrsg. Hans Jürgen Balmes. München, Wien 1988.
Appleton, Tom: Die Besessenen: Aberwitzige Groteske von Witold Gombrowicz.
In: Die Presse, 4. Juli 1992.
Bachmann, Dieter: Die Mechanik der Tyrannei. Witold Gombrowicz’ Die Trauung am Zürcher Schauspielhaus. In: Die Weltwoche, 6. Dez. 1972.
Baier, Jutta: Mord zwischen Brunch & Bridge. Yvonne, die Burgunderprinzessin im Kellertheater. In: Frankfurter Rundschau, 14. Dez. 1998.
Bajoras, Fritz. Reifer Widerspruch – heitere Verzweiflung. Die Tagebücher des Witold Gombrowicz. In: Rheinischer Merkur, 4. Dez. 1970.
Ball, Wolfgang: Dieser Finger wird dich antasten. In: Uni Press, April/Mai 1991, S. 8.
Barcz, Marcin: Elemente des Konstruktivismus in der polnischen Literatur.
Wrocław 2003.
Bartmann, Christoph: Noble Unverschämtheit schlägt müde Kulturkritik. In:
Süddeutsche Zeitung, 16./17. Feb. 2002.
Bartoszyński, Kazimierz: Antynomie Gombrowicza a problemy interpretacji literackiej. In: Pamiętnik Literacki 1978, H. 2, S. 57-67.
Teoria miejsc niedookreślenia na tle Ingardenowskiego systemu filozoficznego. In: ders.: Teoria i interpretacja. Warszawa 1985
Bas, Osman Firat: Człowiek Gombrowiczowski. In: Pamiętnik Literacki 2004, H.
4, S. 27-36.
Baschleben, Klaus: Viel Gräten und wenig Fisch. Theatertreffen: Yvonne, die Burgunderprinzessin aus Heidelberg. In: Berliner Zeitung, 21. Mai 1993.
Baukloch, Friedhelm: Von oben herab. In: Frankfurter Hefte 1965, H. 3, S. 214-216.
Baumgart, Reinhard: Burgunder Geisterbahn. Yvonne von Gombrowicz im Bremer Concordia-Theater. In: Süddeutsche Zeitung, 10. Feb. 1971.
Himmlischer Schwachsinn, törichte Schönheit. In: Süddeutsche Zeitung, 14. Juni 1971.