Bad Homburg

(Fortsetzung auf Seite 3)

Ihr Energieversorger vor Ort.

Rudolf’s

Montage-Service

• Verlegen • Schleifen • Restaurieren

• Parkett • Laminat • Dielen

Beratung + Verkauf

• Fenster • Türen • Rollläden

• Reparaturservice • Verglasung

• Küchen und Schränke • Montage

• Privatumzüge • Decken

Bad Homburg

Tel. 0 61 72 /39 08 71 Fax: 0 61 72 /68 23 05 Mobil 01 77 /4 20 49 46

In Zusammenarbeit mit autorisierten Fachbetrieben der Region

Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH

POOLS

Alles für Ihr Schwimmbad

Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente

Beratung!

Tel: 06172/9653-0 I Fax: 06172/9653-33 Industriestraße 12 I Oberstedten I www.steffek.com

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer

Woche

Auflage: 38.300 ^Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

15. Jahrgang Donnerstag, 15. April 2010 Kalenderwoche 15

Bauzentrum und Gartenland

Maeusel

Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0· www.maeusel.de

Gründlich beraten.

Gründlich gespart.

Seit 1920.

„ Billig? Woanders!

Hochwertig? Bei uns …“

Gartengestaltung und -Pflege

kreativ, professionell, perfekt !

„Der Garten - Fritz“ ™ & Team

www.der-garten-fritz.com

06174 - 61 98 98

0162 - 86 82 258

Ihre persönlichen Experten im Garten …

… schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !!

OGRABEK-TEPPICH-ATELIER

Tel. 06174 - 96 15 84

Kirchstr. 6 · 61462 Königstein

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–16.00

Frühlingskur für Ihren Teppich

schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur

auch für antike und seidene Teppiche

*auf die Teppichwäsche bei einer Teppichreparatur

**auf eine Teppichwäsche ohne Teppichreparatur Ein Gutschein pro Kunde, verlängert bis zum 30. April 2010

Gutschein 50,– €

u. 10,– €

(*Alle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar)

Damen-Herren-Kinder kurz/mittel lang bis 20 cm/€ ab 20 cm/€

Standardleistungen

Waschen und Schneiden 10 10

Waschen - Schneiden - selber Fönen 10 10

Fönen / Frisur 10 15

Standardfarbe 10 20

Standardtönung 10 15

Wasserwelle (komplett mit Festiger) 10 15 Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) 10 10 Kammsträhnen oder Haubensträhnen 10 10

Maniküre 10

Kosmetik Fußpflege 10

Echthaarsträhnchen p. Stück 3 Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7

Mit und ohne Termin Mo - Fr: 9 -19 Uhr, Sa: 9 -18 Uhr Schwedenpfad 2 · Bad Homburg Rathausplatz 9 · Oberursel Telefon 0 6172 / 45 35 43 Telefon 0 6171 / 88 57 55

Königstein Tel. 06174/293132 · Schwalbach Tel. 06196/6520070

Nach dem Erfolg im letzten Jahr wird die Graffiti-Kunstwerkstatt wieder angeboten.

Die Plätze in der Holzbildhauerwerkstatt der Friedrichsdorfer Sommerakademie sind tradi- tionell sehr begehrt.

Kreativer Schub in den Sommerferien

Friedrichsdorf (fw). Wer kennt es nicht: Die Sommerferien werden herbeigesehnt, aber irgendwann kehrt auch eine gewisse Langeweile ein, wenn man nicht sechs Wochen in den Urlaub fährt. Aber wer kann das schon! Da hat sich die Friedrichsdorfer Kulturstiftung ein ganz besonderes Event einfallen lassen, das Talente fördert oder zum Vorschein bringt.

Die 8. Sommerakademie ermöglicht es, eine Woche intensive Kreativarbeit in unter- schiedlichen künstlerischen Ausdrucksfor- men zu erleben. Vom 9. bis 13. August locken insgesamt acht Werkstätten, das eigene krea- tive Potenzial zu entdecken oder zu vertiefen.

Neu im Programm der Sommerakademie ist die Hip Hop-Tanzwerkstatt unter der Leitung von Peter von Dzerzawa. Hier lernen die Teil- nehmer die coolen Moves aus den Clubs ebenso wie den Freestyle der Straßen dieser Welt. Peter von Dzerzawa hat als Leiter der Motionz Hip Hop and Streetdance School in Darmstadt viel Erfahrung in der Vermittlung des angesagten Tanzstils.

Eberhard Müller-Fries, Holzbildhauer aus Oberursel, leitet erneut die Kunstwerkstatt mit Schwerpunkt Holz. Die Teilnehmer ge- stalten aus Eichenstämmen Skulpturen nach ihren eigenen Vorstellungen. Bildhauerwerk- zeug wird zur Verfügung gestellt. Vorkennt- nisse sind nicht erforderlich, allerdings eini- ges an Muskelkraft. Hier sind die Plätze be- sonders begehrt. Daher empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung.

Die Kunstwerkstatt mit Schwerpunkt Graffiti kam im letzten Jahr sehr gut an und wurde daher erneut aufgenommen. Dozent Benja- min Theodor, bekannt durch die Ausgestal- tung der Friedrichsdorfer Bahnhofsunter- führung, vermittelt den Teilnehmern zu- nächst Wissenswertes über Ursprung und Ge- schichte dieser Kunstrichtung. Anschließend werden Skizzen erarbeitet und diese mit Stif- ten und Spraydosen auf Leinwände übertra- gen.

Die Musikwerkstatt gliedert sich in drei Schwerpunkte: Gesang, Kammermusik und Klavier. Die Musikpädagogin und Sängerin Gabriele Zimmermann konnte wieder als Do- zentin für den Schwerpunkt Gesang gewon- nen werden. Ihr Kurs richtet sich vor allem an ambitionierte Laiensänger mit Singerfah- rung, Gesangsschüler (auch als Vorbereitung

auf Aufnahmeprüfungen) und Pianisten, die Begleiterfahrung sammeln möchten. Die mu- sikalische Arbeit, Interpretation sowie Ge- staltung von Einzelwerken und Teilen von Zyklen stehen im Vordergrund der Vermitt- lung. Die Friedrichsdorfer Cellistin Merce- des van Gunsteren hat die Werkstatt „Kam- mermusik“ übernommen. Die fortgeschritte-

nen Pianisten und Streicher schult sie im ge- meinsamen Musizieren und das wichtige ein- ander Zuhören. Thomas Herrmann und Lars Keitel leiten die dritte Musikwerkstatt mit dem Schwerpunkt Klavier. Sie bietet fortge- schrittenen Jugendlichen und Erwachsenen Anregung zur Weiterbildung ihrer instrumen- talen und künstlerischen Fähigkeiten.

Die Schreibwerkstatt widmet sich in diesem Jahr der Sprache und dem Schreiben als Rei- se und Abenteuer. Das Schreiben kann die Wirklichkeit abbilden oder neu erfinden, es kann sogar neue Wirklichkeiten schaffen, die es sonst gar nicht gäbe. Dozent Harry Ober- länder passt den Schwierigkeitsgrad der Wortkünste gewohnt flexibel an den Erfah- rungsschatz der Teilnehmer an. Daher richtet sich die Schreibwerkstatt sowohl an Anfän- ger als auch an fortgeschrittene Schreiberlin- ge.

Ganz neue Wege geht diesmal die Theater- werkstatt. Für die Leitung konnte die Dozen- tin Nina Hecklau gewonnen werden, die schon erfolgreich beim Mütter- und Fami- lienzentrum ähnliche Workshops abgehalten hat. Die jugendlichen Teilnehmer können ih- re Talente unter Beweis stellen. Gemeinsam mit der Dozentin entwickeln sie eine Cas- tingshow wie „Supertalent“ oder „DSDS“

und spielen alle Charaktere der Show von der Jury bis zum Gewinner selbst. Dabei ver- mittelt Nina Hecklau geschickt schauspieleri-

sche Grundlagen wie richtiges Sprechen oder Bewegen auf der Bühne.

Die Kursgebühr für das einwöchige Seminar beträgt für Jugendliche und Schüler 140 Euro (mit Wohnsitz Friedrichsdorf 130 Euro), für

Solarmesse auf dem Kronenhof, Zeppelinstraße, 11 bis 17 Uhr

Jazzkonzert mit dem Vitaly Baran-Quartett, Kon- zerthalle im Kurpark, 15 Uhr

Frühlingskonzert „Rosarot und Himmelblau“ des Gesangvereins Geselligkeit, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 16 Uhr

Benefizkonzert für Brunnenbau und Alphabetisier- rungskurse in Senegal, Kinder der Gemeinden St.

Johannes und der Gedächniskirche, Gedächtniskir- che, Weberstraße, 17 Uhr

Dienstag, 20. April

Dämmerschoppen mit Kurdirektor Ralf Wolter, DRK-Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promena- de 5, 17 Uhr

Bürgerversammlung zur U2-Verlängerung, Stadt Bad Homburg, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kit- zenhof 4, 20 Uhr

Komödie „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney,

„Komödie am Kurfüstendamm“ in Berlin, Kurthea- ter, 20 Uhr

Mittwoch, 21. April

Sportlerehrung für die Erwachsenen, Stadt Bad Homburg, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, 19 Uhr

Vortrag „Wickel, Tees und Globuli“ von Dr. Anna du Mesnil de Rochemont, Kneipp-Verein Bad Hom- burg, Kurhaus, 19 Uhr

Vortrag zur bemannten Raumfahrt, Astronomische Gesellschaft Orion, Vereinshaus Dornholzhaussen, Saalburgstraße 158, 19.30 Uhr

Rocky-Horror-Bembel-Show „Im Blaue Böck- sche“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Komödie „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney,

„Komödie am Kurfüstendamm“ in Berlin, Kurthea- ter, 20 Uhr

Donnerstag, 22. April

Klinikforum zum Thema „Intensivmedizin“ mit Professor Dr. Lischke, Hochtaunus-Kliniken, Urse- ler Straße 33, Cafeteria im 8. Stock, 18 Uhr Vortrag „Das Jahr 1816 – Im Zeichen des Bienen- korbs: Die Frankfurter Polytechnische Gesellschaft“

bon Dr. Thomas Bauer, Verein für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg, Kurhaus, 19.45 Uhr Kabarett „Alfons – Mein Deutschland“ , Kultur- zentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr (ausverkauft!)

Filmabend „Im Mayaland“ von Heinz Wehrheim, Film- und Videoclub Bad Homburg, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr

Freitag, 23., bis Sonntag, 25. April

„Fichtenhof Challenge 2010“, internationales Reit- und Springturnier, Anlage am Usinger Weg Freitag, 23. April

Die Show zum Abnehmen „BRR-IGITT-ÄH“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Mitternachtssport für Jugendliche, Veranstalter:

Stadt Bad Homburg, Hochtaunushalle, ab 22 hr Samstag, 24. April

Tag der offenen Tür mit Basar, Kindergruppe

„Ra(a)bennest“, Raabstraße 20 in Kirdorf, 9.30-12 Uhr

Vernissage „Traumbilder“ – fotografische Impres- sionen von Jürgen Helbig in der Reihe „Kunst und Lernen: Gemälde, Fotos, Filme“, Lernstudio Barba- rossa & Musenfeuer, Louisenstraße 159, 15-18.30 Uhr

Geistliches Konzert mit den „Mainhattan Singers“, Adventkapelle der Siebenten-Tags-Adventisten, Feldstraße 71, 17 Uhr

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr

Dr. med. Sonja Burzin

Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88 0 61 73/ 68088 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 0 61 72 / 1 40 Polizeistation

Saalburgstraße 116 0 61 72 / 120 - 0 Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasser-

versorgung 0 61 72 / 4 01 30 Mainova AG

für Dornholzhausen und

Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 06172-3880940

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 0 60 31 / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466

V V eranstaltungen Bad Homburg

Impressum

Bad Homburge Bad Homburge r r / / Friedric F riedrichsdorfer hsdorfer W Woc oche he

Herausgeber:

Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:

Michael Boldt

Alexander Bommersheim Geschäftsstelle:

Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 62 88-0 Telefax: 0 61 71 / 62 88-19

E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung:

Michael Boldt Redaktion:

Hubert Lebeau Erscheinungsweise:

Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz- hausen, Köppern und Seulberg.

Auflage:

38 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss:

Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.

Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss:

Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise:

Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck:

Ehrenklau Druck

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Ausstellungen

„Aufbruch der Farben“ – Bilder von Günther Förg, Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwen- gasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags 14- 20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 10-18 Uhr (bis 30. Mai) Bilder und Skulpturen von Ulrike Hahn und Gab- riele von Lutzau, Galerie „Kunst in der Zehntscheu- ne“, Bornstraße 18 in Ober-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 12-17 Uhr (bis 18. April)

Bilder von Yvonne Kretschmann, Forum der Hoch- taunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich 14-19.30 Uhr (bis Ende April)

Werke von Rolf Donnecker, Susanne Gothe- Nowak, Wolfgang Tapp und Gisela Yaliner-Hember- ger, Atelier für Bildgestaltung Gisela Yaliner-Hem- berger, Untere Brendelstraße 13c, samstags und sonntags 15-19 Uhr (bis 25. April)

„Immago Real Estates“ – Bildobjekte, Installatio- nen und Skulpturen, Galerie Artlantis, Tannenwald- weg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (17. April bis 16. Mai)

„Traumbilder“ – fotografische Impressionen von Jürgen Helbig, Lernstudio Barbarossa & Musenfeu- er, Louisenstraße 159 (24. April bis 7. Mai) Städtisches Museum im Gotischen Haus, Gotische Allee 1, dienstags, donnerstags, freitags und sams- tags 14-17 Uhr, mittwochs 14-18 Uhr, sonntags 12- 18 Uhr; Führungen sonntags 15 Uhr

„Generationes – die Soldaten Roms – Bewaffnung und Ausrüstung über vier Jahrhunderte“, Fabrica im Römerkastell Saalburg, dienstags bis sonntags 9-18 Uhr (bis 15. August)

„Porsche – vom Volkswagen zum Traumwagen“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis Juni)

Kinos in Bad Homburg

in der Taunus Therme (Tel. 489209)

„Kampf der Titanen“

Donnerstag - Mittwoch 17.30, 20 Uhr

„Inglourious Bastards“

Donnerstag 20 Uhr

„Drachenzähmen leicht gemacht“

Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr

„Wenn Liebe so einfach wäre“

Mittwoch 20 Uhr

„Shutter Island“

Freitag - Dienstag 20 Uhr

„Teufelskicker“

Donnerstag - Mittwoch 17.30 Uhr

„Hier kommt Lola“

Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

„Die Päpstin“

Mittwoch 20 Uhr

„Plastic Planet“

Samstag + Dienstag 20 Uhr

„Teufelskicker“

Freitag, Samstag, Sonntag 15 Uhr

„Shutter Island“

Freitag + Sonntag 20 Uhr

„Unsere Ozeane“

Freitag - Sonntag 17 Uhr, Montag 20 Uhr

Donnerstag, 15. April

Kabarett „Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen“

mit Horst Evers, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Diskussionsabend „Lage in Afghanistan“, Kreisver- band Bündnis 90/Die Grünen, Haus der Altstadt, Rind’sche Stiftstraße 2, 20 Uhr

Freitag, 16. April

Konzert des Trios Lieto in der Reihe „Kultur im Krankenhaus“, Hochtaunus-Kliniken, Kapelle im Erdgeschoss, Urseler Straße 33, 15 Uhr

Sportlerehrung für Jugendliche, Stadt Bad Hom- burg, Wingert-Sporthalle in Ober-Erlenbach, 17 Uhr Vortrag zur Schlaganfall-Akutstation mit Dr. And- reas Dietz, Selbsthilfeverband Schlaganfallbetroffe- ner und gleichartig Behinderter, Wicker-Klink, Kai- ser-Friedrich-Promenade 47, 19 Uhr

Abschlusskonzert der Bad Homburger Schlosskon- zerte, Dirigent: Rasmus Baumann, Schlosskirche, 19.30 Uhr

Lesung mit Wjatscheslaw Kuprijanow, „Verein Deutsch-Russische Brücke“, Stadtbibliothek, Doro- theenstraße 24, 19.30 Uhr

Die Show zum Abnehmen „BRR-IGITT-ÄH“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr

Samstag, 17. April

Solarmesse auf dem Kronenhof, Zeppelinstraße, 11 bis 17 Uhr

Gitarrenkonzert mit Klaudia Németh, Musikschule Hochtaunus, Christuskirche, Stettiner Straße 53, 18 Uhr

Internationales Tanzturnier um den „Großen Preis der Stadt Bad Homburg“ in den Standardtänzen (Pro- fessionals) und um den „Pokal der Spielbank Bad Homburg“ in den lateinamerikanischen Tänzen (Amateure), TC „Der Frankfurter Kreis“, Landgraf- Friedrich-Saal des Kurhauses, 20 Uhr

Sonntag, 18. April

Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not- dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 15. April

Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Freitag, 16. April

Rosen-Apotheke, Oberursel,

Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Samstag, 17. April

Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Sonntag, 18. April

Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Montag, 19. April

Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Dienstag, 20. April

Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Mittwoch, 21. April

Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Donnerstag, 22. April

Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,

Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Freitag, 23. April

Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Samstag, 24. April

Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel,

Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Sonntag, 25. April

Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234

Central-Apotheke, Steinbach

Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100

·Beilagenhinweis·

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Max-Planck-Str. 7 · 61381 Friedrichsdorf

Computing GmbH

Alexanderstr. 59 · 60489 Frankfurt a. Main Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

®

„Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen“ heißt das aktuelle Kabarett-Programm, das Horst Evers am Donnerstag, 15.

April, um 20 Uhr im Kultur- zentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, zeigt. In der heutigen Zeit muss man flexibel sein, sagen die Exper- ten. Die Gesellschaft verän- dert sich rasend schnell. Wo heute noch Industriefeinme- tallfräser gesucht werden, können es morgen schon wie- der Ärzte sein. Und wer dann nicht vorbereitet ist, wer also in seinen Metallfräsepausen Kaffee getrunken hat, statt sich mit einem Medizinstu- dium weiterzubilden, der ist dann selber schuld, sagen die Experten. Horst Evers erzählt Geschichten, die ohne Kalau- er oder Zoten auskommen müssen. Denn daran hätte der Autor keinen Spaß. Und tat- sächlich ist dies die wichtigste Motivation von Horst Evers:

selbst an jedem einzelnen Abend eine unbändige Freude an seinem Programm zu

Kabarett mit Horst Evers

haben. Deshalb liest, singt und erzählt er auch im ganz neuen Programm „Schwit- zen ist, wenn Muskeln wei- nen“ viele kleine Geschich-

ten aus dem Hier und Jetzt.

Karten für 13 Euro (ermä- ßigt neun Euro) im Vorver- kauf im Tourist Info + Servi- ce im Kurhaus, Tel. 178-110.

w w w. s c u l p t r a . d e

Natürlich

schön Frühlings-Spezial

Korrektur von Gesichtsproportionen und - kontur und Verbesserung der Hautqualität durch eine Liquid-Lift-Behandlung mit Sculptra^TM.

Bis zum 30. Mai 2010 erhalten Sie 15% Rabatt auf den regulären Preis mit Sculptra^TM.

(Preis ist abhängig von der Anzahl der behandelten Areale)

hautPUR – Schönheit am Park

Dermatokosmetisches Institut unter hautfachärztlicher Leitung

Dr. med. Michaela Wolf-Jochim Dr. med. Kirsten Tenscher Kisseleffstrasse 11a 61348 Bad Homburg Tel. 06172-288 940

Friedrichsdorf (fw). Alle zwei Jahre feiert Friedrichsdorf zu Ehren seines berühmten Bürgers Philipp Reis und dessen genialer Er- findung den „Tag des Telefons“. Am 16. Mai ist es wieder soweit: Unter dem Motto „Bei Anruf Hilfe!“ steht an diesem Tag der Notruf, seine Geschichte und die verschiedenen Hilf- sorganisationen, wie etwa die Feuerwehr, im Mittelpunkt. Gefeiert wird von 10 bis 17 Uhr in der Hugenottenstraße und im Rathaus mit einem Flohmarkt, verkaufsoffenem Sonntag, historischen Kostümführungen, einer Post- kutsche, Kindertheater und vielen weiteren Attraktionen für die ganze Familie.

Aber schon jetzt können alle Kinder dem Er- finder des Telefons ein Geschenk machen und ihm ein Bild zum Thema „Notruf und Te-

lefon“ malen. Ob eine Notrufsäule, ein Brand, bei dem Menschen mit dem Notruf gerettet werden, oder ein Krankenwagen mit Blaulicht: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Aufgehängt werden die Kunstwerke im Rathaus und in den Geschäften der Huge- nottenstraße. Unter allen Einsendungen wer- den am „Tag des Telefons“ schöne Preise, zum Beispiel Karten fürs Schwimmbad und Gutscheine fürs Kindertheater, ausgelost.

Fragen beantwortet Dr. Erika Dittrich unter Tel. 06007-918628 oder E-Mail: erika.dit- trich@friedrichsdorf.de. Die Bilder müssen an diese Adresse geschickt werden: Magistrat der Stadt Friedrichsdorf, Philipp-Reis-Haus, Hugenottenstraße 55, 61381 Friedrichsdorf.

Einsendeschluss ist der 1. Mai.

Malen für Philipp Reis

Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 23. April, können Ju- gendliche zu nächtlicher Stun- de noch einmal vor der Som- merpause um den Wanderpo- kal der Friedrichsdorfer Stadt- jugendpflege kicken. Das Tur- nier findet wie gewohnt in der Sporthalle der Philipp-Reis- Schule statt. Gespielt wird in festen Mannschaften (Torwart und vier Feldspieler) mit flie- gendem Auswechseln. Einlass in die Halle ist um 22 Uhr. Be- ginn ist um 22.30 Uhr, Ende gegen 1.30 Uhr. Die Anmel- dung der Mannschaften für die kostenfreie Veranstaltung findet von 22 bis 22.30 Uhr in der Halle statt. Teilnehmer müssen saubere Hallenschu- hen mit heller Sohle tragen.

Hallenfußball zur Geisterstunde

Friedrichsdorf (fw). Vom 19.

bis 24. April findet auf den städtischen Friedhöfen eine Standsicherheitsprüfung statt.

Grabsteine, die beanstandet werden, bekommen einen Aufkleber oder werden in akuten Fällen umgelegt.

Grabstein-Prüfung

(Fortsetzung von Seite 1)

Erwachsene 195 Euro (mit Wohnsitz Fried- richsdorf 180 Euro). Materialkosten entste- hen nicht. In der Gebühr sind Mittagessen und Kaltgetränke enthalten. Die Kurse finden in und um das Forum Friedrichsdorf in Köp- pern, Dreieichstraße 22, sowie in den Räu- men der Grundschule Köppern statt. Die Teilnehmerzahl ist bei allen Werkstätten be- grenzt. Die Anmeldungen finden in der Rei- henfolge ihres Einganges Berücksichtigung.

Ausführliche Informationen und Anmeldung:

Kulturstiftung Friedrichsdorf, Tel. 06172- 731-296, E-Mail: kulturstiftung@friedrichs- dorf.de oder im Internet unter www.kultur- stiftung-friedrichsdorf.de.

Kreativer Schub …

Friedrichsdorf (fw). Unter dem Motto „Fa- cetten“ beginnt die Musikschule Friedrichs- dorf eine Reihe von Konzerten ihrer Lehr- kräfte mit thematischem Schwerpunkt. Zu Beginn stellen 14 Musiker die Vielfalt der Musik des 19. und 20. Jahrhunderts vor. Im romantischen Rahmen, bestehend aus Wer- ken von Schubert, Schumann und dem vor 200 Jahren geborenen Chopin, wird die zeit- genössische Musik mit Werken von Domeni- coni, Mower und der erst 2005 komponierten Tango-Passion von Luis Zett beleuchtet.

Durch das Programm führt der neue Musik- schulleiter Bert Jonas. Das Konzert findet am Samstag, 17. April, um 19 Uhr in der ev. Kir- che Seulberg, Alt-Seulberg 27, statt. Der Ein- tritt ist für Kinder und Jugendliche frei, für Erwachsene beträgt er zehn Euro. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Im Mai beginnen drei neue, sehr verschiede- ne Ensembles an der Musikschule Friedrichs- dorf: Der Erwachsenenchor unter der Leitung des Gesangspädagogen Bert Jonas nimmt seine Probenarbeit am Dienstag, 4. Mai, von 20 bis 21.30 Uhr im Raum 1 der Musikschu- le, Rohrwiesenstraße 2, auf. Sangesfreudige Menschen ab 15 Jahre sind eingeladen, ihre Stimme und den Klangkörper Chor neu ken- nenzulernen und auszubilden. Über heutige Kanons und Popularmusik sind auch Ausflü- ge in die weltliche Musik verschiedener klas- sischer Epochen geplant. Außer der Freude am Gesang gibt es keine Aufnahmebedingun- gen

Die erweiterte Jazz-Combo unter der Leitung der E- und Kontrabassistin Janina Hacker probt zum ersten Mal am Montag, 3. Mai, von 19.15 bis 20.15 Uhr im Raum 6 der Mu- sikschule. Dieses Ensemble richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 20 Jahren, die an einem Instrument so weit gekommen sind, dass sie sich die im Jazz wichtige Improvisation zutrauen. Neben der klassischen Jazz-Combo-Besetzung Kla- vier, E-Gitarre, Schlagzeug und (E-)Bass richtet sich das Angebot vor allem an Bläser (Querflöte, Klarinette, Oboe, Saxofon, Fa- gott, Trompete, Posaune, Horn, Tuba), also Instrumente, die in größerer Zahl in einer Big Band zum Einsatz kommen. Aber auch ande- re Interessenten sind zum Schnuppern einge- laden.

Das Vokalensemble unter der Leitung der Ge- sangspädagogin Renata Grunwald probt mitt- wochs von 17.45 bis 18.30 Uhr im Raum 1 der Musikschule an Literatur aus Renaissan- ce und Barock, aber auch aus Musical und dem Pop-Bereich. Eingeladen sind Jugend- liche von zwölf bis 18 Jahren, Erfahrungen im Gesangs- oder Instrumentalunterricht sind vorteilhaft.

Die Teilnahme an Ensembles der Musikschu- le Friedrichsdorf kostet monatlich 17 Euro bzw. für Schüler der Musikschule 8,50 Euro.

Die ersten vier Termine gelten als Probezeit.

Bei Interesse erfährt man mehr im Sekretariat unter Telefon 06172-77699 oder per E-Mail an info@musikschule-friedrichsdorf.de.

Konzert der Lehrkräfte der Musikschule Friedrichsdorf

F r i e d r i c h s d o r f (fw). Andreas Franz liest am Donners- tag, 29. April, um 20 Uhr im Forum F r i e d r i c h s d o r f , Dreieichstraße 22, aus seinem Buch

„Eisige Nähe“. Der Eintritt kostet acht, ermäßigt sechs Eu- ro. Karten gibt es

unter der Tickethotline 06172-7310 bei der Informationsstelle im Rathaus Friedrichs- dorf, Hugenottenstraße 55.

Der Kieler Musikproduzent Peter Bruhns wird zusammen mit seiner jungen Geliebten tot in seinem Penthouse aufgefunden. Eine Beziehungstat? Oder das Werk eines persön- lichen Feindes, von denen es nicht wenige gibt? Bei den Untersuchungen wird ein Gift gefunden, das den Kommissaren Sören Hen- ning und Lisa Santos Rätsel aufgibt. Der Fall nimmt eine ungeahnte Wendung, als am Ta- tort DNA sichergestellt wird, die in Deutsch- land bereits nach verschiedenen Morden auf- getaucht ist. Ist hier ein Massenmörder am Werk? Was steckt wirklich hinter dem Mord an Peter Bruhns?

Andreas Franz’ große Leidenschaft war von jeher das Schreiben. Bereits mit seinem ers- ten Erfolgsroman „Jung, blond, tot“ gelang es ihm, unzählige Krimileser in seinen Bann zu ziehen. Seitdem folgt Bestseller auf Best- seller, die ihn zu Deutschlands erfolgreichs- tem Krimiautor machten. Seinen ausgezeich- neten Kontakten zu Polizei und anderen Dienststellen ist die große Authentizität sei- ner Kriminalromane zu verdanken.

Andreas Franz liest aus „Eisige Nähe“

24. + 25. Ap ril 20 10

verkaufsoffener Sonntag

mit über 100 Teilnehmer n

12–18 Uhr

Samstag 10 –18 Uhr & Sonntag 11 –18 Uhr

Automobilausstellung

in der Innenstadt von

Oberursel

- Anzeige - Karin Lorenz, Gesundheitspraxis & Mobile Naturheilpraxis für Tiere Schwalbacher Str. 1, 61350 Bad Homburg

Die Lebensberatungbasiert auf dem Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und Ressourcen. Aktive Selbsterkenntnis und Selbstverantwortung sind wichtige Aspekte. Lösungsorientiertes Arbeiten steht im Vordergrund.

Bei der energetischen Heilbehandlungwerden durch Handauflegen Heil-Energien und heilende Kraft übertragen. Die Selbstheilungskräfte werden dadurch aktiviert, Herz und Kreislauf, sowie Stoff - wechsel normalisiert. Das Nerven- und Immun - system wird unterstützt, Organfunktionen optimiert.

Blockaden können sich lockern und lösen, Schmer- zen gelindert werden oder ganz verschwinden.

Die Klangschalen-Massageist eine ganzheitliche und physikalisch fundierte Heilmethode ohne spirituellen oder esoterischen Hintergrund. Die harmonischen Klänge und Schwingungen bringen den Körper wieder in EIN-KLANG.

Bei Gelenk- und Rückenbeschwerden, Kopf- schmerzen, stressbedingten Beschwerden, Schlaf- störungen.

Heilmeditationen, Heilatmung und Tiefenent- spannungschenken neue Kraft und Energie für den Alltag und finden nicht nur bei Energiemangel, Schlafstörungen, Kopfschmerzen und Erschöpfung hilfreiche Anwendung

Hypnose- und Trancebehandlungenrunden das Behandlungsangebot der Gesundheitspraxis Lorenz ab, genauso wie Trauerbegleitung, energetisches Familien-/Heilstellen, energetische Wirbelsäulen - aufrichtungsowie Kranken- und Klinikbesuche.

Tierbehandlungenfinden ausschließlich mobil statt.

Alle Behandlungen dienen ausschließlich der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und ersetzen nicht die Diagnose oder Behandlung beim Arzt oder Heilpraktiker.

Auch mit dem Begriff „Heilung“ ist nicht die Heilung im me- dizinischen Sinne gemeint, sondern ebenfalls das Aktivieren der Selbstheilungskräfte.

Die in der Praxis angebotene Hypnose wird ausschließlich als Entspannungsmethode nichtmedizinisch eingesetzt.

Näheres gibt es im Rahmen der Informationstage zu erfahren:

Samstag 17.04.2010 11 - 14 Uhr Dienstag 20.04.2010 17 - 19 Uhr

Informations-Tage

Lebensberatung

Kinder-und Familienberatung Energetische Heilbehandlung Trauerbegleitung

Klangschalen

Naturheilverfahren für Tiere:

Homöopathie

Bachblüten Karin Lorenz

Telefon: 06172 / 28 57 969 ^• www. gesundheitspraxis-lorenz.de

Gesundheitspraxis

& Mobile Naturheilpraxis für Tiere

– Anzeige – ÖF F N U N G S Z E I T E N

k•­ê

êk­êi„•„†

Z

Montag 7 - 17 Donnerstag 12:30 - 20 Dienstag 9:30 - 19 Freitag 8 - 17 Mitwoch 8 - 17 und nach Vereinbarung

61348 Bad Homburg, Schöne Aussicht 28

ᅏ 06172 . 29 589

www.dr-barac.de

·–—‹ˆ—Œ–†‹ˆë„‹‘‹ˆŒŽ˜‘‡ˆ¶

gibt ein neues Lebensgefühl

www.hot-smile.net

Wir sind der Partner des Fachhandwerkes.Wir sind der Partner des Fachhandwerkes.

KOCH & BALDES

61348 Bad Homburg v.d.H. · Niederstedter Weg 19 · Telefon (0 61 72) 3 00 50

T ^{AG DER} S ^ONNE

8. Mai 10 – 16 Uhr

Sonnenenergie zum Heizen, Baden, Duschen, Wohlfühlen...

• Feinste Fleisch- und Wurstwaren

• Grillspezialitäten

• Feinkostsalate

• eigene Herstellung

Hardtwaldallee 7, 61381 Friedrichsdorf Öffnungszeiten:

Di.–Fr. 8–13 Uhr u. 15–18 Uhr; Sa. 7.30–13 Uhr

Partyservice

Taunus Metzgerei Sie bestellen –

wir liefern:

Telefon (0 6172) 7 9933

G

K

BESLER SERVICE

Schuhe · Schlüssel · Schilder · Stempel Seit 1984 in Friedrichsdorf. ^Jahre25

Jubiläums-Angebotbis 30. April 2010

Damen Absätze Gummi ab 7,60 € 6,50 € Herren Absätze Gummi ab 9,80 € 8,50 € Herren besohlen Leder mit Absätze ab 28,70 € 25,– € Herren besohlen Gummi mit Absätzeab 25,70 € 22,– € Haustürschlüssel (Standard) 4,30 € 4,– €

Hugenottenstr. 67–69 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 61 72 / 38 02 59 · Mobil: 0176 / 22 72 21 07 Öffnungszeiten: 8.30–13 Uhr · 14.30–18.30 Uhr · Sa. 8.30–13

25 Jahre

Am Houiller Platz 2 · 61381 Friedrichsdorf Telefon 0 61 72 - 77 84 06 · Telefax 77 77 53

Lilien-Apotheke

GERÄTE-PRÜFTAG

Wir prüfen alle handelsüblichen Blutdruckmessgeräte.

am Montag, 19. April 2010 10 -16 Uhr

Trauen Sie Ihrem Blutdruckmessgerät noch?

Messtechnische Kontrolle mit Prüfsiegel zum Preis von 12,50 €

Wir bitten um Voranmeldung, da die Prüfkapazität begrenzt ist.

Bitte bringen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Blutdruckmessgerätes mit!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frau Apothekerin Dr. G. Kassis Frau Apothekerin U. Baumbach Frau Apothekerin K. Borgelt

Frau Apothekerin C. Francos-Hohmann Frau Apothekerin A. Kroll

Frau PTA M. Haimerl

Friedrichsdorf (fw). Der Ortsverband der FDP lädt die Friedrichsdorfer ein zum offe- nen Stammtisch mit dem FDP-Landtagsabgeordneten Dr. Frank Blechschmidt am Donnerstag, 15. April, um 20 Uhr in den „Lindenhof“, Hu- genottenstraße 47-49, ein.

Blechschmidt wird von der Arbeit im Landtag berichten.

Bürger, die die Gelegenheit zum persönlichen Gedanken- austausch nutzen und ihre An- liegen und Fragen vorbringen wollen, sind dazu eingeladen.

FDP-Stammtisch

Seulberg (fw). Am Mittwoch, 21. April, von 20 bis 22 Uhr bietet der TV Seulberg in der Hardtwaldhalle, Landwehrstraße 5a, erneut Anfänger-Schnupperstunden im Line Dance an. Getanzt wird unter der Leitung von Ma- nuela Bello auf fetzige Musik der verschie- densten Stilrichtungen. Ein Tanzpartner wird nicht benötigt, da die meisten Tänze syn- chron in Reihen oder Gruppen getanzt wer- den. Ein Einstieg ist jederzeit möglich, da keine Vorkenntnisse notwendig sind. Getanzt wird in Alltagskleidung mit Hallenturnschu- hen. Die Teilnahmegebühr beträgt vier Euro pro Person und ist direkt bei der Kursleiterin zu entrichten. Anmeldungen und weitere In- formationen bei der Geschäftsstelle des TV Seulberg unter Tel 06172-764247 oder im Internet unter www.tv-seulberg.de.

Schnupperstunden für Line Dance

Friedrichsdorf (fw). Der nächste Trauercafé-Termin ist am Sonntag, 18 April, von 15.30 bis ca. 17 Uhr im Res- taurant „Stadt Berlin“, Berli- ner Straße 1. Geboten werden Gespräche, Austausch und Zuspruch für trauernde Men- schen. Weitere Informationen gibt es bei der Trauerbegleite- rin Karin Stump, kath. Kir- chengemeinde St. Bonifatius, Tel. 06172)-777751, oder beim Hospizdienst Friedrichs- dorf, Tel. 06172-398771.

Trauercafé-Termin

Friedrichsdorf (fw). Ein Ge- sangs-Workshop des Vereins

„Musikprojekte im Taunus“ in der Philipp-Reis-Schule für Jugendliche und Erwachsene, die Spaß am Singen von Songs aus Pop und Rock ha- ben, findet an sechs Terminen freitags ab 16. April bis 28.

Mai statt. Die Gesangspäda- gogin Lisa Wendel vermittelt grundlegende Techniken aus dem Bereich Jazz- und Popu- largesang. Ein bis zwei mehr- stimmige Songs werden wäh- rend des Workshops einstu- diert und stimmbildnerisch ausgefeilt. Auf Wunsch kann der Workshop mit einem Kon- zertauftritt abschließen.Vier bis sechs Sänger können an dem Workshop teilnehmen.

Die Kursgebühr beträgt 120 Euro. Mitglieder des Vereins Musikprojekte im Hochtaunus zahlen 80 Euro. Weitere Infor- mationen und Anmeldung:

Musikprojekte im Hochtau- nus, Tel. 06172-49982420, www.musikprojekte-hochtau- nus.de.

Workshop von

„Musikprojekte“

Friedrichsdorf (fw). Das Ge- dächtnistraining des Fried- richsdorfer Seniorenbeirats findet in diesem Monat noch an folgenden Terminen statt:

Mittwoch, 21. und 28. April, um 9.30 Uhr im Seniorentreff Köppern, Dreieichstraße 22a.

Informationen bei Ursel Gre- schok, Tel. 06175- 7113.

Gedächtnistraining

Ausstellungen

Luftige Wedel aufgeFÄCHERt, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donners- tags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr; an Feiertagen ge- schlossen (18. April bis 4. Juli)

Bilder von Mitgliedern des Kunstkreises Friedrichs- dorf, Mediatur, Industriestraße 20 (bis 28. April)

„Malerei und Zeichnung – Verborgene Wirklich- keit – Werke von Huiza Müller-Lim, Rathaus Fried- richsdorf, Hugenottenstraße 55 (18. April bis 7. Mai)

„Abstrakt“ – Collagen von Petra Günther, Lisa’s Lifestyle, Max-Planck-Straße 21a, mittwochs und donnerstags 9.30-14 Uhr, freitags 9.30-18 Uhr, samstags 9.30-14 Uhr (bis 30. April)

Werke von Sybill Zweigert, Standesamt, Hugenot- tenstraße 57, montags bis freitags 8-12 Uhr und don- nerstags 14-18 Uhr (bis Ende April)

„Frühling“ – Acrylbilder von Bettina Imhof, Nas- sauische Sparkasse, Friedrichsdorf, Köpperner Stra- ße (bis Ende Mai)

Donnerstag, 15. April

Vortrag „Was hat ein Grashüpfer mit Erziehung zu tun?“ von Heinrich Benjes, Grundschule Burgholz- hausen, 20 Uhr

Offener Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Fried- richsdorf mit dem Landtagsabgeordneten Dr. Frank Blechschmidt, „Lindenhof“, Hugenottenstraße 47- 49, 20 Uhr

Freitag, 16. April

Chanson-Musik-Kabarett mit „Die Egoisten“ aus ihrem Programm „Was wäre wohl passiert?“, Gar- niers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr Samstag, 17. April

Geführter Stadtspaziergang, Veranstalter; Stadt Friedrichsdorf, Treffpunkt Rathausvorplatz, 15 Uhr Gesprächskreis „Contact“ zum Thema „Im Schat- ten des Bösen – Menschenrechtsverletzungen an Frauen“ mit Philippe Yangala, Haus der lebendigen Steine, Obere Römerhofstraße 2a, 16 Uhr

Konzert der Lehrkräfte der Musikschule Fried- richsdorf, ev. Kirche Seulberg, 19 Uhr

1. A-Cappella-Nacht mit „Aquabella“, „Six Pack“

und „Martin O.“, Forum Friedrichsdorf, Dreieich- straße 22, 20 Uhr

Szenische Lesung nach dem Film „Les enfants du paradis“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Szenische Lesung mit Texten von Kurt Tucholsky mit Achim Barrenstein und Waltraud Bartl am Kla- vier, Altes Rathaus Burgholzhausen, 20 Uhr Sonntag, 18. April

Eröffnung der Ausstellung „Malerei und Zeich-

nung – Verborgene Wirklichkeit – Werke von Huiza Müller-Lim, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenotten- straße 55, 11 Uhr

Eröffnung der Ausstellung „Luftige Wedel aufge- FÄCHERt“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, 15 Uhr

Dienstag, 20. April

Musik-Kabarett „Der Unterhaltungskanzler“ mit Lars Reichow, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Donnerstag, 22. April

Kindertheater „Tintenblut“ mit dem „Theater auf Tour“, Forum Friedrichsdof, Dreieichstraße 22, 16 Uhr

Freitag, 23. April

Lesefest mit Bücherflohmarkt, Peter-Härtling-Schu- le, Hoher Weg 28, 15 Uhr

Kindertheaterfestival „Starke Stücke“ mit „Ente, Tod und Tulpe“, Forum Friedrichsdorf, Dreieich- straße 22, 15 Uhr

Abenteuer-Schnitzeljagd zum „Welttag des Bu- ches“, Stadtbücherei, Institut Garnier 1, 15-18 Uhr Rommétreff des FSV Friedrichsdorf, Clubraum an der Plantation, 19.30 Uhr

Live-Musik „Another Song for the Road“ mit dem Mike-Brosnan-Duo, Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, 20 Uhr

Theaterkabarett „Gretchen 89ff“ mit Beschäftigten der Vitos Hochtaunus und Rheingau, Festsaal des Waldkrankenhauses Köppern, Emil-Sioli-Weg 1-3, 20 Uhr

Hallenfußballturnier um den Wanderpokal der Stadtjugendpflege, Sporthalle der Philipp-Reis- Schule, Hoher Weg 26, 22-1.30 Uhr

Samstag, 24. April

Benefiz-Flohmarkt für ein neues DRK-Fahrzeug, DRK-Ortsverband Friedrichsdorf, Friedrich-Ludwig- Jahn-Straße 44 (Tanja Martinek), 14-17 Uhr Theaterkabarett „Gretchen 89ff“ mit Beschäftigten der Vitos Hochtaunus und Vitos Rheingau, Festsaal des Waldkrankenhauses Köppern, Emil-Sioli-Weg 1- 3, 20 Uhr

Jazz-Abend mit „Coeur du Bois“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Jahreskonzert „Swingin’ Spring“ der MSS Big Band Seulberg, Forum Friedrichsdorf, Dreieich- straße 22, 20 Uhr

Sonntag, 25. April

4. Friedrichsdorfer Wandertag rund um Fried- richsdorf, Veranstalter: Wanderclub Immergrün Dil- lingen, Wanderabteilung des SV Seulberg und Stadt Friedrichsdorf, 10 Uhr

V V eranstaltungen Friedrichsdorf

Friedrichsdorf (fw). Die Stadtverwaltung hat am Friedrichsdorfer Bahnhof fünf und am Köpperner Bahnhof drei abschließbare Fahr- radboxen aufstellen lassen. „Die Initiative kam aus den städtischen Gremien und die Kosten von insgesamt 13 000 Euro hat auch die Stadt übernommen“, so Erster Stadtrat Norbert Fischer. Von Seiten der Bahn ist die Ausstattung der Bahnhöfe mit den festen Bo- xen nicht vorgesehen. Zwar stehen zumindest am Bahnhof Friedrichsdorf überdachte Fahr- radständer zur Verfügung, aber sie werden von Pendlern nur wenig genutzt, weil die Diebstahls- und Zerstörungsgefahr zu hoch ist. Eine zusätzliche Überwachung der Fahr- radständer ist von der Deutschen Bahn eben-

so wenig vorgesehen wie ein genereller Si- cherheitsdienst.

Drei der acht Boxen konnten direkt nach der Aufstellung für acht Euro im Monat vermie- tet werden, fünf Stück warten noch auf ihren Einsatz. „Aktuell haben wir in Köppern noch zwei, in Friedrichsdorf noch drei Boxen frei“, wirbt der Erste Stadtrat für die Radgaragen.

Laut der Polizei gehören Bahnhöfe neben Schwimmbädern und Schulhöfen zu den ri- skantesten Abstellplätzen, dort werden die meisten Fahrräder geklaut. Wer also seinen geliebten Drahtesel sicher verwahrt wissen will, meldet sich beim Ordnmungsamt im Friedrichsdorfer Rathaus (Telefon 06172- 731217).

Die Stadt hat Fahrradboxen an den Bahnhöfen aufgestellt

Trocken und sicher verwahrt sind Fahrräder in den neuen städtischen Fahrradboxen am Friedrichsdorfer und Köpperner Bahnhof.

Kirdorf (hw). Am Donners- tag, 22. April, findet ein Vorle- senachmittag für Kinder in der kath. öffentlichen Bücherei im Gemeindezentrum St. Franzi- skus, Gluckensteinweg 101, statt. Von 16 bis 17 Uhr kön- nen die Kinder dem Bilder- buch von Annegret Fuchs- huber „Korbinian mit dem Wunschhut“ lauschen. An- schließend können sie sich ei- nen eigenen Wunschhut ge- stalten.

Vorlesenachmittag

Bad Homburg (hw). Die kath. Familienbildungsstätte Taunus wird im April erstmals eine neue Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit Kindern im Al- ter ab drei Monaten in Bad Homburg eröffnen. Die wö- chentlichen Treffen finden im kath. Gemeindezentrum St.

Marien, Dorotheenstraße 19, jeweils donnerstags von 9 bis 10.30 Uhr statt.

Soviel wie im ersten Lebens- jahr lernt ein Mensch nie wie- der. Dieser Kurs unterstützt Eltern, die großen Entwik- klungsschritte ihres Kindes wahrzunehmen, zu verstehen und einfühlsam zu begleiten.

Sie erhalten Informationen zu Themen der Entwicklung ih- res Kindes im ersten Lebens- jahr und die Möglichkeit zum Austausch über aktuelle Situa- tionen und auftauchende Pro- bleme im Familienalltag.

Der Kurs orientiert sich an der Kleinkindpädagogik der unga- rischen Kinderärztin Emmi Pikler. Die eigenständige Ent- wicklung des Kindes und sei- ne Wünsche werden geachtet.

Das Kind erhält die Möglich- keit nach eigenem Rhythmus und aus eigener Kraft die Welt zu entdecken. Die Aktivität geht vom Kind aus, Eltern be- gleiten ihr Kind beobachtend und werden teilweise ins Spiel einbezogen.

Die Teilnahmegebühr beträgt 42 Euro für elf Treffen und ei- ne Elternveranstaltung. An- meldungen nimmt Lale Lud- wig unter Tel. 0160-99117664 entgegen.

Gruppe für

Eltern und Kind

Bad Homburg (bg). Es gibt mindestens drei Komponenten, die dafür sorgen, dass elterli- che Geldbeutel permanent leer sind: Klei- dung, Schuhe und? Klar, Kinder wachsen be- sonders in den ersten zwölf Jahren unaufhör- lich und brauchen neue Winterstiefel, neue Ski-Garnituren, Anoraks und was sonst noch so dazugehört. Bei den Sommer-Klamotten kann man durchaus strecken, denn ein T-Shirt kann man auch noch tragen, wenn es nicht mehr ganz so angegossen sitzt. Schon ge- spannt auf die dritte Komponente? Fahrräder!

Kaum hat man ein schickes Bike für den Sprössling erstanden, sorgt ein bescheidener Sommer dafür, dass man es kaum nutzen kann. Und schon im nächsten Jahr sind eini- ge wesentliche Zentimeter hinzugekommen, die ein Strampeln mit dem Kinderrad einfach nur peinlich werden lassen. Spätestens bei den Vorbereitungen zur Fahrprüfung in der Grundschule kommt dann der flehende Dackelblick mit den Worten: „Papa, ich will nicht auf so einem Babyrad geprüft werden.“

So geht es dann weiter, die Räder werden größer und technisch ausgereifter. Tobias wünschte sich mit seinen elf Jahren ein Rad mit 21 Gängen und Vorderachsen-Federung.

Nun sitzt bei vielen Eltern das Geld nicht so locker, dass man jedes zweite Jahr ein nagel- neues Rad kaufen kann. Außerdem fragt man sich: Wohin eigentlich mit den abgelegten Fahrrädern? Fahrrad Denfeld schuf am ver- gangenen Wochenende mit einem Fahrrad- Flohmarkt Abhilfe, der für solch großen Zu- spruch sorgte, dass sich der Chef schon an der Einmündung zur Alten Sattelfabrik auf- stellen musste, um den Autoverkehr umzulei- ten. Am Bürgerhaus Kirdorf konnte man par- ken, um dann die wenigen Meter zu Denfeld zu radeln. Der Service war grandios. Man be- kam Preisschilder zum Ausfüllen und im Fal- le des Falles auch Vertragsformulare. Doch die meisten Räder gingen mit Handschlag

von Generation zu Generation. Tim nahm das Geschäft selbst in die Hand und feilschte kräftig um den Preis. Nach einer Probefahrt wurde man sich handelseinig und traf sich in der Mitte.

So wechselte so manches Rad an diesem Samstag den Besitzer, machte Kinder, Ju- gendliche und Erwachsene wegen des günsti- gen Neuerwerbs glücklich und brachte für- viele noch einige Euro in die Urlaubskasse.

Ein Vater konstatierte: „Ich will ja nichts da- mit verdienen. Ich möchte es aus der Garage haben und es nicht wegwerfen müssen!“ Der Flohmarkt sollte zu einer festen Einrichtung werden!

Mittendrin hatte der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club seinen Stand aufgebaut, warb um Sicherheit und stellte diverse Radtouren vor, die in diesem Jahr durchgeführt werden.

Und die Jugendverkehrsschule der Polizei stellte ihr Programm vor und gab Tipps zur Sicherung der gerade erworbenen „Drahte- sel“.

Großer Andrang beim Fahrrad-Flohmarkt

Der Fahrrad-Flohmarkt auf dem Parkplatz von Fahrrad Denfeld in der Alten Sattelfabrik kam

beim Publikum bestens an. Foto: bg

Der Sattel ist noch ein bisschen hoch, aber sonst passt das Jugendrad doch schon ganz gut.

Bad Homburg (hw). Wegen der Umbauar- beiten in der Löwengasse und der Dorotheen- straße empfiehlt die Altana-Kulturstiftung den Besuchern des Sinclair-Hauses, die ihren Besuch mit dem Auto planen, die Tiefgarage Schlossplatz zu nutzen. Die Löwengasse und der obere Bereich der Dorotheenstraße, an dem sich der Eingang des Sinclair-Hauses befindet, sind für den Verkehr gesperrt. Für Fußgänger ist das Sinclair-Haus weiterhin er- reichbar. Zurzeit ist dort die Ausstellung

„Günther Förg – Aufbruch der Farben“ zu se- hen (bis 30. Mai; Öffnungszeiten siehe Seite 2). Vom 18. Juni bis zum 15. August zeigt Young-Jae Lee „Formen aus der Erde“.

Sinclair-Haus ist zu Fuß zu erreichen

Bad Homburg (hw). Die Homburger Turngemeinde (HTG) lädt ein zur Jahres- hauptversammlung am Diens- tag, 27. April, um 20 Uhr im Feri-Sportpark, Niederstedter Weg. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jah- resbericht des Präsidenten, Ehrungen, der Haushaltsplan 2010 sowie Präsidiums-Wah- len und die Wahl des Ältesten- rats.

HTG-Versammlung

HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg

06172/30 99 99 www.healthcity.de

ToDo‘s gegen die F ^{rühjah rsmüdi}

gkeit!

-

F

- Kursbesuch mit Freunden - Sauna + Wellness

Das und vieles mehr bekommst Du bei HealthCity!

H a u s g e r ä t e H o r n

O b e r - E s c h b a c h e r S t r . 3 · H G / O b e r - E s c h b a c h T e l . 0 6 1 7 2 / 6 8 1 6 7 1 7 · w w w . h o r n c e n t e r . d e

Kennen Sie die bewährten chinesischen Massagen

gemäß TCM?

Kommen Sie ganz einfach!

Bad Homburg v.d.H.

Kaiser-Friedrich- Promenade 31–33 Täglich von 10 bis 21 Uhr

Telefon 06172 / 3864931

Ludwigstraße 3 · 61348 Bad Homburg v.d.H.

Telefon 06172 660-0 · info.hom@maritim.de

Schöne Sparge lzeit

Freuen Sie sich auf eine

Spargelsaison voller kulinarischer Höhepunkte!

Genießen Sie mittags und abends zum Beispiel…

Spargel mit Ofenschinken für 17,90 € oder Spargel mit Kalbsmedaillons für 22,90 €

Reservierungen unter Tel. 06172 660-140.

Ab sofort!

Hochtaunus (how). Für alle, die den Sprung in die Selbst- ständigkeit wagen wollen, veranstalten die Ämter für Wirtschaftsförderungen der Städte Friedrichsdorf, Bad Homburg und Oberursel mit dem Institut für Existenzgrün- dungen und Unternehmens- führung dreitägige Existenz- gründerseminare. Die nächs- ten Seminare finden vom 27.

bis 29. April und vom 30.

April bis 2. Mai in Oberursel statt. Auf dem Stundenplan stehen u.a. Marketing, Rechts- form, Kalkulation, Steuer und Gewinnermittlung. Eingehend wird auch das Thema Förder- mittel besprochen. Jeder Teil- nehmer erhält Seminarunter- lagen sowie ein Teilnahmezer- tifikat. Unterrichtszeit ist von Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr. Für Berufstätige beginnt ein Seminar am Frei- tag, 30. April und endet am Sonntag, 2. Mai. Unterrichts- zeit ist hier freitags von 15 bis 21 Uhr sowie samstags und sonntags von 9 bis 18 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Informationen und An- meldungen unter Tel. 0241- 94368810 oder im Internet un- ter www.ifu-nelles.de.

Seminare für

Existenzgründer

Bad Homburg (hw). An die- sem Wochenende findet auf dem Kronenhof anlässlich der offiziellen Inbetriebnahme der Fotovoltaikanlage eine Solar- messe statt. Neben der Ener- gieberatung der Stadt Bad Homburg und des BUND prä- sentieren Firmen Fotovoltaik- module und Solartechnik zur Energieeinsparung. Auch die lautlose Fortbewegung mit Elektrofahrzeugen vom Fahr- rad bis zum Auto kann am Samstag und Sonntag, 17. und 18. April, jeweils von 11 bis 17 Uhr getestet werden. Der Eintritt zur Messe ist frei.

Solarmesse auf dem Kronenhof

Kirdorf (hw). Der Gesang- verein „Geselligkeit“ hat für sein Frühlingskonzert am Sonntag, 18. April, um 16 Uhr im Bürgerhaus Kirdorf mit Chorleiter Nobert Abel einen bunten Strauß an Liedern zu- sammengestellt. Texte und Gedichte werden von Cornelia Abel und Angelika Boss vor- getragen. Auch Max mit sei- ner Mandoline wird wieder dabei sein. Der Eintritt ist frei.

Frühlingskonzert

Bad Homburg (hw). Ober- bürgermeister Michael Korwi- si lädt zum Bürgersprechtag am Dienstag, 20. April, von 11 bis 18 Uhr ein. Dabei besteht die Möglichkeit, Angelegen- heiten direkt mit ihm zu be- sprechen. Damit jeweils genü- gend Zeit zur Verfügung steht, bittet Michael Korwisi darum, über die Bürgerreferentin Bir- gitt Nickel einen festen Ter- min zu vereinbaren. Sie ist er- reichbar unter Tel. 100-1020.

Bürgersprechtag

Bad Homburg (hw). Der Verein für Ge- schichte und Landeskunde Bad Homburg lädt ein am Donnerstag, 22. April, um 19.45 Uhr im Kurhaus zum Vortrag „Das Jahr 1816 – Im Zeichen des Bienenkorbs: Die Frankfurter Polytechnische Gesellschaft“ mit Referent Dr. Thomas Bauer.

Selten hat ein Jahr in Frankfurt so viele für die Zukunft wichtige Ereignisse gebracht wie das Jahr 1816: Im Oktober wurde die Verfas- sung der Freien Stadt verabschiedet, im No- vember konstituierten sich der Deutsche Bundestag im Palais Thurn und Taxis sowie die „Gesellschaft zur Beförderung der nütz- lichen Künste und der sie veredelnden Wis- senschaften“ (seit 1946: Polytechnische Ge- sellschaft) im ehemaligen Barfüßerkloster.

Der Gründer der Gesellschaft, der Mathema- tiklehrer Johann Heinrich Moritz Poppe wollte dem Gemeinwohl dienen und seinen

Mitbürgern wirtschaftlich-technische Kennt- nisse vermitteln. Auf Einladung Poppes führ- te Freiherr von Drais sein „Laufrad“ vor, wurde im Vereinslokal versuchsweise die ers- te Gasbeleuchtung in Frankfurt installiert.

Unter dem Vereinssignet, dem Fleiß und Ge- meinsinn symbolisierenden Bienenkorb, sind seit 1816 unzählige Einrichtungen entstan- den, so zum Beispiel die Frankfurter Spar- kasse oder das Institut für Bienenkunde in Oberursel. Aus dem Verkaufserlös der Spar- kasse wurde im Jahr 2005 mit der Stiftung Polytechnische Gesellschaft eine der größten deutschen Bürgerstiftungen errichtet.

Der Frankfurter Historiker Dr. Thomas Bau- er, beleuchtet in seinem Vortrag vor dem Ver- ein für Geschichte und Landeskunde die spannende Gründungsphase der „Polytechni- schen“ und schlägt einen Bogen zu ihrer heu- tigen Tätigkeit.

Im Zeichen des Bienenkorbs

Bad Homburg (ny). Das seit fünf Jahren in der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG) und in einigen anderen hessischen Schulen durchgeführte Ostercamp hilft versetzungs- gefährdeten Schülern, ihre Kenntnisse in den Hauptfächern zu verbessern und mit siche- rem Gefühl in die Abschlussprüfung einige Woche später zu gehen. Im Herbst hatten sie schon den mündlichen Teil mit Präsentatio- nen abgelegt. So setzten sich 37 Mädchen und Jungen mit ihren Lehrern in mehreren Gruppen zusammen und wiederholten Texte in Deutsch, übten englische Grammatik und das Verständnis von Texten und lernten noch einmal die Anfänge von Mathematik.

„Der große Vorteil in der GaG ist, dass hier nur Lehrer unterrichten, die die Schüler gut kennen“, betonte Stefanie Braun-Wredenha- gen, Leiterin des Realschulzweigs. In vier Kleingruppen saßen die Schüler von 9 bis 13 Uhr zusammen, unterbrochen von einer ein- stündigen Pause, in der sie sich vom leckeren Buffet, liebevoll zusammengestellt von den Müttern des Cafeteria-Vereins, die appetit- lichsten Frühstücksteile aussuchten. „Und je- den Tag einen anderen Kuchen“, schwärmte ein Schüler. Am beliebtesten waren Rührei, Mozzarella mit Tomaten und Salate, auch

Lachs wurde nicht verachtet (!), während verschiedene Müslisorten übrig blieben.

Auch Musik gab es in der Pause, mal Oldies, mal Rock und Pop – na, wenn das mal nicht ein „jugendgerechtes Lernen und Leben ist?!“

Übereinstimmend erklärten die Schüler, dass sie gern im Ostercamp lernen. Es sei sinnvoll und mache Spaß. Sie wissen, wie wichtig ei- ne gute Abschlussprüfung für ihre weitere Ausbildung ist. Die Arbeit in der kleinen Gruppe, die Möglichkeit, mit dem Lehrer je- derzeit sprechen zu können, wirke sich güns- tig aus. In den fünf Jahren, seitdem es die Ostercamps gibt, haben fast alle Schüler die Abschlussprüfungen bestanden.

In dieser Woche fand in der Gesamtschule ein

„Pädagogischer Tag“ statt, in der verschiede- ne Arbeitsgruppen ihre inhaltlichen Konzept- vorschläge für ganztägiges Lernen im ge- planten Ganzheitszentrum der GaG vorstel- len. An der Veranstaltung nahmen Vertreter vieler Einrichtungen, wie die Serviceagentur, das Jugendamt, das E-Werk, die Jugendbil- dungseinrichtung „basa“ aus Neu-Anspach und Gäste aus anderen Schulen teil. Die Mo- deration lag bei einem Schulleiter eines thü- ringischen Gymnasiums.

Dank Ostercamp erfolgreich zur Abschlussprüfung

Ganz konzentriert überlegen die Zehntklässler, welche Aufgaben sie zu einem Gedicht von Ma-

scha Kaléko lösen müssen. Foto: Ludwig

Mit Spaß und in angenehmer Atmosphäre starten unsere neuen Kurse ab dem 18. April! Ob für Erwachsene, Jugendliche oder Paare - wir haben den richtigen Kurs.

Jetzt anmelden und abtanzen!!!

Karosseriebau für alle Fahrzeugtypen Lackiererei, Mietwagen, Autoglas

An- und Verkauf von Gebraucht- wagen und Unfallfahrzeugen Industriestr. 18 · 61381 Friedrichsdorf

Telefon (0 61 72) 7 25 00 www.rauch-karosseriebau.de Karosseriebau für alle Fahrzeugtypen

Partner gesucht für Firmen-Neugründung mit zwei Möglichkeiten

1. Als reine Kapitalbeteiligung mit Gesellschafterfunktion und entsprechender Gewinnbeteiligung.

2. Als Gesellschafter und mitarbeitender Geschäftsführer.

Hierfür sind gute bis sehr gute IT-Kenntnisse und sehr gute Programmierkenntnisse erforderlich.

Das Objekt existert bereits und soll weiter ausgebaut werden.

Für eine 30% bis 50%ige Beteiligung wird ein Kapital von 150.000 bis 250.000,– € benötigt.

Hierfür kann wahrscheinlich auch ein sehr günstiges Existenz- gründungsdarlehen beantragt werden.

Nähere Auskünfte unter Tel. 0 61 72 / 96 65 52.

Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe Karosserie -Neuteile · Glas · Bremsen · Stoßdämpfer

Auspuff - Sofort - Montage

Industriestraße 16 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 6172 /2 24 37 · Telefax 0 6172 /2 62 88

Hochtaunus (how). Hessens Gärtner und das Freilichtmuseum Hessenpark starten gemein- sam in die Sommerpflanzensaison 2010. Am 1. und 2. Mai können Gartenfreunde und Pflanzenliebhaber aus dem Vollen schöpfen:

An diesem Wochenende veranstalten der Hessische Gärtnereiverband und das Frei- lichtmuseum den traditionellen Pflanzen- markt im Hessenpark mit über 110 Ausstel- lern und einem außergewöhnlichen Angebot an Pflanzen für Haus, Hof und Garten.

Bereits am Dienstag, 20. April, 10.30 Uhr, fällt in der Turmuhrenwerkstatt am Markt- platz der offizielle Startschuss für die Som- merpflanzensaison. Dabei werden die Kinder des museumseigenen Kindergartens „Pit- schedappscher“ die „Hessische Balkonpflan- ze des Jahres“ erstmals der Öffentlichkeit präsentieren und damit das Pflanzenvergnü- gen im Hessenpark einläuten. Dabei werden sie unter anderem von Freddy, dem Ochsen, unterstützt.

Start in die Sommerpflanzensaison

Bad Homburg (hw). Der Selbsthilfeverband Schlaganfallbetroffener und gleichartig Be- hinderter lädt zu einem Vortrag von Dr. An- dreas Dietz, leitetender Oberarzt der Stroke Unit (Schlaganfall-Akutstation) in den Hoch- taunus-Kliniken, zu dem Thema „Schlag- anfall – Risikofaktoren, Behandlung und In- formation zur Akutstation“ ein. Interessierte sind am Freitag, 16. April, um 19 Uhr in die Wicker-Kliniken, Kaiser-Friedrich-Promena- de 47, 13. Stock, eingeladen.

Vortrag zur

Schlaganfall-Akutstation

Anzeigen-Hotline 0 61 71/ 6 28 80