Helfer aus Haiti zurück30 Mitarbeiter von International Search and Rescue Germany landen heute in Frankfurt

SAMSTAG

23. JANUAR 2010

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Gelderner Hochzeitsmesse

Rund um den schönsten Tag im Leben dreht sich am Sonntag, 24. Januar, alles im See Park in Gel- dern. 13 Aussteller präsen- tieren bei der „Gelderner Hochzeitsmesse 2010“

ihre Angebote für heirats- willige Paare.

XANTEN Eine Woche mit Xantener Helden

Am morgigen Sonntag eröffnet Xantens Bürger- meister Christian Strunk die Local Heroes Woche in Xanten. Unter anderem liest der Schauspieler und Rezitator Ludger Wörde- hoff heitere und nach- denkliche Lyrik und Prosa von Kästner bis Böll.

Ihr druckfrisches Kochbuch präsentieren die Chefköche der Evangelischen Kindertagesstätte

„Arche Noah“ in Geldern. Jedes Kind verrät hier seinen persönlichen Rezepthit - die Auswahl reicht von Pausensnacks bis zu „(ge)wichtigen Sachen“. Mehr dazu im Innenteil. NN-Foto: Andrea Kempkens

SONDERSEITEN Hochzeitsmesse in Straelen

Um den Hochzeitstag zu einem einzigartigen Erleb- nis werden zu lassen, ist eine perfekte Planung nötig. Was dabei zu berücksichtigen ist, prä- sentiert der Werbering Straelen bei der Hoch- zeitsmesse am 31. Januar im Hotel „Straelener Hof“.

NIEDERRHEIN.„Die Missi- on war eine der bislang größ- ten Herausforderungen für die gesamte Mannschaft“, sagt Dr.

Daniela Lesmeister aus Kleve, Chefin von International Se- arch and Rescue (ISAR) Ger- many. Das rund 30-köpfige Team hat vorgestern seine Zel- te in Haiti abgebrochen und wird voraussichtlich heute morgen in Frankfurt landen.

Die Dimensionen der Kata- strophe seien bislang einmalig gewesen, so Lesmeister. Acht Tage nach dem vernichtenden Erdbeben in Haiti war der Kari- bikstaat am Mittwoch von einem schweren Nachbeben erschüttert worden. Das erste Beben vom 12. Januar hatte eine Stärke von 7,0. Nach Angaben der Regierung kamen dabei ver- mutlich 200.000 Menschen ums Leben, 250.000 wurden verletzt und 1,5 Millionen obdachlos.

Haiti liegt an der Grenze zwi- schen Karibischer und Nord- amerikanischer Platte. Hier tref- fen nicht nur die beiden großen Platten aufeinander, zwischen

ihnen liegt auch ein weiter Bereich, in dem die Erdkruste in mehrere kleinere Plattenstücke zerbrochen ist. Diese extrem komplexe Tektonik macht die gesamte Karibikregion nach Ansicht von Erdbebenforschern zu einem Pulverfass.

Auch Tage nach dem Unglück treffen stündlich weitere Helfer und Hilfslieferungen in Haiti ein, während sich die ersten Teams wieder auf den Weg in die Heimat machen. „Unsere Aufgabe ist in erster Linie die Suche nach Verschütteten“, erklärt Christian Esser vom Moerser Lagezentrum des Ver- eins ISAR. Eine Woche lang waren die speziell ausgebilde- ten Helfer vor Ort. Die Bilanz sei allerdings ernüchternd, teilte Chef-Koordinatorin Lesmeister bereits am Mittwoch mit. Trotz des Einsatzes von Rettungshun- den und modernster Ortungs- technik konnten keine lebenden Menschen mehr gefunden wer- den. Deshalb hatte sich das ISAR-Team überwiegend auf die medizinische Versorgung der

Überlebenden konzentriert und die Mitarbeiter in einem belgi- schen Feldlazarett unterstützt.

Der Xantener Notarzt Dr. Ralf Wibbeling berichtete von Kno- chenbrüchen, Amputationen, infizierten Wunden und Schä- del-Hirn-Traumen, die unter katastrophalen Bedingungen behandelt werden müssen.

Neben dem Mediziner und dem Ehepaar Lesmeister sind heute mit dem Uedemer Matthias Henze, dem Sonsbecker Hanno Wirth, dem Xantener Mark Rösen und dem Rheinberger Marc Lechsner weitere Helfer aus den Kreisen Kleve und Wesel nach Hause zurückgekehrt.

Doch auch wenn der Einsatz vor Ort beendet ist, geht die Unterstützung weiter. Gemein- sam mit der Organisation „Apo- theker helfen“ bereitete ISAR eine weitere Lieferung vor, die Antibiotika, Verbandmaterial, Schmerzmittel und Ver- brauchsmaterial für Operatio- nen nach Haiti bringen soll. Ins- gesamt zwei Tonnen - der zwei- te Teil der Lieferung, der von

einer zentralen Stelle der Ver- einten Nationen entgegen genommen wird, erfolgt an die- sem Wochenende. „Vorher haben wir schon mit Unterstüt- zung der aktion medeor Emer- gency Kits in das Katastophen- gebiet gebracht“, sagt Esser.

Damit könnten rund 30.000 Menschen vier Wochen medizi- nisch betreut werden. Er betont, dass Spenden weiterhin drin- gend benötigt werden. Esser:

„Wir sind ein Verein, in dem alle ehrenamtlich arbeiten. Die Spendengelder werden komplett für die Einsätze eingesetzt.“ Zur- zeit gelte es nicht nur den Ein- satz in Haiti zu refinanzieren, sondern sich auch bereits auf die nächste Hilfeleistung vor- zubereiten. ISAR Germany ist neben dem THW die einzige deutsche Hilfsorganisation, die Mitglied der UNO-Unterorga- nisation INSARAG ist und war unter anderem im Einsatz nach den schweren Erdbeben in Peru (2007) und Indonesien (2009).

Kontakt: www.isar-germany.de.

Verena Schade

Lernen für Menschen

NIEDERRHEIN. Das Bil- dungswerk der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) präsentiert das Bil- dungsprogramm 2010. Semi- nare auf Arbeitswelt bezogen, an Werten orientiert, politisch und engagiert richten sich an Frauen, Männer, Familien, Se- nioren und junge Erwachsene.

„Wir wollen mit unseren Ver- anstaltungen Menschen bei der Gestaltung ihres Lebens und ihres Engagements unterstüt- zen“, beschreibt Gerd Minarek, Leiter des KAB-Bildungswerks, das Ziel aller Veranstaltungen.

Im Angebot sind neben einer Workshopreihe zur Identifika- tion der eigenen Kompetenzen Seminare, in denen Großeltern und Enkelkinder gemeinsam die Natur entdecken und ihre ökologische Verantwortung entwickeln können. 20 Jahre deutsche Einheit sind Anlass für eine Vielzahl von Semina- ren mit Lokalterminen im Deutschen Osten. Hier geht es darum Zeitgeschichte vor Ort zu verstehen und einzuordnen.

Im neuen Gewand präsentiert das Bildungswerk der KAB über 80 Veranstaltungen von Januar bis Dezember 2010.

„Und dass die Qualität stimmt, können wir jetzt auch schwarz auf weiß belegen“, freut sich Gerd Minarek über die erfolgte Zertifizierung durch den Güte- siegelverbund Weiterbildung.

Das Programm gibt es kosten- los im Regionalbüro Nieder- rhein, Telefon: 0281/164100.

Helfer aus Haiti zurück

30 Mitarbeiter von International Search and Rescue Germany landen heute in Frankfurt NIEDERRHEIN

Bei den NN gibt’s Fußballtickets

Die Frauen-National- mannschaft wartet gleich zum Auftakt des neuen Jahres mit einem Spitzen- spiel auf. Wer bei der Par- tie gegen Nordkorea am 17. Februar in der MSV- Arena in Duisburg dabei sein will, kann sich jetzt seine Karte bei den NN sichern sichern.

Ihr Küchen-Spezialist in Straelen. Straelen - Gewerbegebiet Ölmühle - www.moebel-dahlmann.de

Yellow Point

Wir fahren Sie zum Flughafen

Düsseldorf - Weeze - Köln - Eindhoven Flughafentransfer

0 28 38/9 19 21

Ferdinand Riebe e.K.

D-47665 Sonsbeck - HRA 2643

www.ypoint.de

Autogassysteme

Einbau von Autogassystemen

02832/9300600 · 47624 Kevelaer

017 888 999 01

Einbau bereits ab: 999,-

Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel.: 0 28 01 71 51- 0 · www.gs-xanten.de

Fachanwalt für

Arbeitsrecht und Verkehrsrecht

Rechtsanwalt Adrian Thyssen Ich helfe Ihnen in allen Fragen des Arbeits- und Verkehrsrechts

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 28 32) 93 22 11 www.suergers.com

Wintersonderaktion

jetzt 25% auf Gummifußmatten

Angebot gilt für vorrätige Ware solange Vorrat reicht.

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern.

Weseler Straße 162 · 47608 Geldern

Tel. 0 28 31/1 33 48 40 · www.maibom-gruppe.de

DER NEUE CITROËN C3 DER NEUE CITROËN C3

Präsentation am: Samstag 23.01.2010 Sonntag 24.01.2010 von 10-16 Uhr

CREATIVE TECHNOLOGIE

die ersten 7 Küchen zum Werkspreis

5 Jahre Garantie auf alle Marken Elektro Geräte für 5,-€

Küchenspiegel aus Sicherheitsglas alle RAL Farben nur für 299,-€

(bis 5 Meter)

Niederrhein Sonsbeck Gelderner Str. 11 - 13 Planungstermin sichern 02838 - 989 640

+

Start: 23.01.2010 10:00 Uhr

** Nur gültig für Neukäufe, nicht für bereits bestehende Aufträge

Ende: 30.01.2010 14:00 Uhr Fahrschule in Ihrer Nähe Alpen, Tel. 02802/6323

Borth, Tel. 02802/2201

Sonsbeck, Tel. 02838/776280 Xanten, Tel. 02801/9882084 www.fahrschule-dohmke.de info@fahrschule-dohmke.de Damenmode für jedes Alter

(Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17

5 JAHRE MUSICAL FIEBER!

Die große Jubiläumsgala mit neuem Programm am 14.03. in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium in Geldern Die Supershow verbindet in

mehr als 2 ½ Stunden begeis- ternde Highlights und emo- tionale Glanzlichter aus 20 der weltweit erfolgreichsten Musicalproduktionen zu mit- reißendem Entertainment. Ra- sante Choreographien wech- seln sich ab mit gefühlvollen Balladen, Gänsehautatmo- sphäre folgt überschäumen- dem Temperament - das alles in herrlich glitzernden, far- benprächtigen Kostümen vor tollen Bühnenbildern im ge- wohnt brillantem Sound. Auch bei dieser Jubiläumstournee wird das Programm natürlich wieder von einer echten Live- Band begleitet!

Verwandlungsreichtum und Abwechslung sind bei Musi- cal Fieber keine Grenzen ge- setzt! „Dirty Dancing“, „We Will Rock You“ und „Mam- Rock- und Popfans. Viele To-

phits von Sir Andrew Lloyd Webber. Bewegende Szenen aus dem „König der Löwen“,

„Wicked“ oder „Mozart“. Die Besucher erleben Schrilles, Schrulliges und Schauriges:

„Phantom der Oper“, „Sis- ter Act“ oder „Der Tanz der Vampire“. Und natürlich ak- tuelle und brandneue Musical-

Hits wie z.B. Ausschnitte aus

„Hairspray“ (seit Jahren ein großer Erfolg am Broadway!),

„Der Schuh des Manitu“ und Udo Jürgens` „Ich war noch niemals in New York“. Drei international besetzte Casts sind 2009/2010 aufgrund der großen Nachfrage parallel auf Tournee und absolvieren

ca. 150 Shows innerhalb von lierte Originaldarsteller und Stars der bekanntesten Musi- cals stehen live auf der Bühne.

Künstler, die bereits erfolg- reich große Hauptrollen u.a. in Berlin (Theater des Westens), in Wien (Theater an der Wien) sowie in anderen europäischen Metropolen gespielt haben.

Fazit: Besucher und Fans des Musical Fieber können sich auch bei dem neuen Programm wieder auf erstklassiges und faszinierendes Live-Entertain- ment von internationalem For- mat freuen.

Karten im verbilligten Vor- verkauf in GELDERN (Rei- sebüro Dix), sowie an allen bekannten TICKET ONLINE- und TIXOO VORVER- KAUFSSTELLEN und unter der Hotline 0 28 31 - 54 01 Presented by Aktiv Event ANZEIGE Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

^REISWERT

10 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 25. bis 30. Januar 2010

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

SiebengewaldGGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Gratis Parken

P

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

www.hollandeinkauf.de

0 0.. ⁹⁹

11.. ⁹⁹ 3 3.. ⁹⁹

0 0.. ⁶⁹ 4 4.. ^{9 99 9} 2 2.. ⁹⁹

TCHIBO FEINE MILDE

Löslicher Kaffee

200 g-Glas 4.99 jetzt

7 7.. ⁹⁹

0 0.. ^{5 59 9}

DULCOLAX

Laxiertablettten

Inh. 60 Stück 5.99 jetzt

3 3.. ^{4 49 9}

BAYER BEPANTHEN

Creme oder Salbe

Inh. 30 g 4.75 jetzt

DOUWE EGBERTS

Senseo Kaffeepads Inh. 36 Stück 3.79 jetzt

11.. ⁷⁹

SCHINKENWURST

100 g 0.99 jetzt

CALVÉ SAUS

11 versch. Sorten

Inh. 250 ml 1.29 jetzt

www .hollandeinkauf .de

HOLLÄNDISCHE LAKRITZ

400 g-Beutel 1.99 jetzt

CHOCOMEL

Für Senseo

Inh. 8 Stück 2.79 jetzt

LAVAZZA CREMA

E-Aroma Bohnen

Kilobeutel 8.99 jetzt

ONKO

Alle Sorten

500 g 2.29 jetzt

Wegbeschreibung:

B9 Richtung Kleve, links Richtung Materborn, 2. Ampel rechts, direkt hinter dem LIDL-Parkplatz.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Viele Deko-Ideen für den Frühling in den neuen Trend-Farben sowie für Kommunion, Konfirmation

und Hochzeit.

NEU: Lampen - Vasen - Windlichter

Gestaltungsideen für Tisch- und Fensterdeko, Karten und mehr.

Wir beraten Sie gerne.

Delfter Straße 4 · 47533 Kleve

Telefon 0 28 21 / 2 90 86 · Fax 0 28 21 / 2 26 18

AVEMA

Inh. Andrea Neu-Snel

Umfangreiches Sortiment

Geschenkartikel · Floristik · Bastelmaterial Künstlerbedarf · Spielwaren

Karnevals- kinderschminke

von Grimas dermatologisch getestet

Karnevalsartikel

z.B. Luftschlangen, Girlanden, Konfetti

Jeden 1. Samstag im Monat

10% Rabatt

(außer auf Bücher und Angebote)

STRAELEN. Die Situation der Kindertagespflege im Klever Südkreis nennt Joachim Meyer vom Kreisjugendamt „aus- baufähig“. Denn es stehen hier weniger qualifizierte Tages- mütter und -väter zur Verfü- gung als gebraucht werden.

Daher rührt Meyer jetzt gemeinsam mit Ute Krapohl- Leppers von der Familienbil- dungsstätte (FBS) Geldern- Kevelaer, Adele Hoff vom Stra- elener Familienzentrum und Nicola Leukers vom Familien- zentrum Wachtendonk kräf- tig die Werbetrommel: Am 18.

Februar beginnt eine neue Qualifizierungsmaßnahme.

Ein Informationsabend findet bereits am Donnerstag, 28.

Januar, statt.

Nicola Leukers weiß: „Immer mehr Eltern suchen eine Tagespflege, aber es sind nicht genügend Mütter und Väter da.“

Ute Krapohl-Leppers erklärt:

„Die Arbeitszeiten von Eltern werden immer komplizierter.

Sie suchen immer häufiger Tagespflege, die schon früh beginnt oder bis spät dauert.

Daher müssen die Tagesmütter und -väter flexibler werden.“

„Auch werden Kinder immer früher in die Tagespflege gege- ben“, weiß Adele Hoff, „der Trend liegt bei einem Jahr.“

Zurzeit fördert das Kreisju- gendamt 84 Kinder im Südkreis in der Tagespflege. Seit 2008 müssen Tageseltern die erfolg- reiche Teilnahme an einer Qua-

lifizierungsmaßnahme nach- weisen. Joachim Meyer: „Heute muss das Kindeswohl gefördert werden. Früher reichte es noch aus, wenn es nicht gefährdet wurde.“ Daher darf heute noch längst nicht jeder Kinder in einer Tagespflege betreuen. Davon spricht man, wenn die Betreu- ung mehr als 15 Wochenstun- den umfasst und länger als drei Monate dauert. Und erst dann übernimmt auch das Kreisju- gendamt die Förderung der Kosten bis zum 14. Lebensjahr des Kindes. „Die am besten geförderte Altersgruppe ist die der eineinhalb- bis dreijährigen Kinder. Für sie zahlt das Kreis- jugendamt die Tagesmutter komplett“, erläutert Joachim Meyer. Seit 1. Januar 2009 gilt die Steuerpflicht für Tagesmütter und -väter. Ute Krapohl-Lep- pers:„Eigentlich alle beschweren sich darüber. Einige wenige haben sogar aufgehört, weil es sich für sie nicht mehr rechne- te.“

Trotzdem hoffen das Kreisju- gendamt, die Familienzentren und die FBS auf Interessierte, die in der Kindertagespflege eine neue Aufgabe suchen. „Es müs- sten Leute sein, die vor allem Spaß an Kindern haben“, sagt Ute Krapohl-Leppers. Denn Reichtümer dürfe man nicht erwarten. Um die Tagespflege zu übernehmen ist die einjähri- ge Qualifizierungsmaßnahme bei der FBS, die sich in einen Grund- und einen Aufbaukurs

teilt, Voraussetzung. Die erste befristete Pflegeerlaubnis wird schon nach dem ersten halben Jahr ausgestellt.„Damit die Müt- ter und Väter schon früh prak- tische Erfahrungen sammeln können“, sagt Ute Krapohl-Lep- pers. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält die Tagesmutter oder der Tagesva- ter ein Zertifikat vom Bundes- verband für Tagespflege.

Der nächste Grundkurs beginnt in Geldern am Don- nerstag, 18. Februar, und dauert bis 1. Juli. Die Kurse finden an fünf Samstagen und 14 Don- nerstagen statt. Die Teilnahme kostet 150 Euro. Das Kreisju- gendamt erstattet diese und die Kosten für den Aufbaukurs (150 Euro), sobald an die Tagesmut- ter oder den Tagesvater ein Kind vermittelt wurde. Ausführliche Informationen zur Tagespflege und die Qualifizierung gibt es am Donnerstag, 28. Januar, um 20 Uhr im Familienzentrum in Straelen, Marienstraße 61 (Marienheim). Um Anmeldung unter Telefon 02831/4757 wird gebeten.

Ansprechpartner für die Kin- dertagespflege in Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wach- tendonk ist Joachim Meyer, Tele- fon 02833/922149.

Anmeldung und Informati- on zur Qualifizierungsmaß- nahme bei der FBS unter Tele- fon 02831/4757 oder fbs-gel- dern@bistum-muenster.de.

Nina Meyer

Mütter und Väter für die Kindertagespflege gesucht

Neuer Qualifizierungskurs ab 18. Februar - Infoabend am 28. Januar

Schlosserei für Integra

Über eine großzügige Spende kann sich die Integra in Geldern freuen. Volker Stagge, der mit seinem Schlosserei-Betrieb von Geldern nach Winnekendonk

zieht, stellt der Integra seine Maschinen wie Stanzmaschine, Kaltsäge und Schweißgeräte sowie den Inhalt des Material- lagers zur Verfügung. Mitarbei-

ter der Integra brachten die Maschinen auf das Integra- Gelände, wo sie jetzt zu Ausbil- dungszwecken genutzt werden.

NN-Foto: Theo Leie

Mehr Gelassenheit für Eltern und Kinder

„Bleib locker“ - Stressbewältigung für Kinder

GELDERN. Stress kann sich auch bei Kindern körperlich und psychisch äußern: Be- troffene Kinder klagen zum Beispiel über Magenschmer- zen, Schweißausbrüche oder Kopfschmerzen, sind gereizt, stark erschöpft oder haben Angst. Ein vorbeugendes Stressbewältigungstraining kann schon im Grundschulal- ter sinnvoll sein.

Teilnehmen können versi- cherte Schüler des dritten bis fünften Schuljahres aller Kran- kenkassen. Die Kosten können von den gesetzlichen Kranken- kassen ganz oder zum größten Teil erstattet werden. Jedes Kind erhält ein Arbeitsheft und eine

CD. Ein kostenloser Info-Ter- min wird am Montag, 8. Febru- ar, von 18 bis 19.30 Uhr in Gel- dern, Issumer Straße 46, AWO Tagesstätte, angeboten. Kursbe- ginn ist Montag, 22. Februar (acht Termine und zwei Eltern- termine); Kindertermine: 17.15 bis 18.45 Uhr, Ort: Geldern, Kursraum AWO Tagesstätte, Issumer Str. 65. Die Gebühr beträgt 75 Euro. Kursleiter:

Diplom-Psychologen Karl Veh- reschild. Anmeldungen an:

AWO Familienbildungswerk, Wiesenstr. 31-33, 47533 Kleve, Telefon: 02821/ 899 39 33 oder per Mail an info@awo-kreis- kleve.de. Ansprechpartner: Ger- hard Wagner.

GELDERN. Am Tag der of- fenen Tür erhielten die Grundschulkinder der 4.

Klassen mit ihren Eltern Ein- blick in die Schulform katho- lische Hauptschule. Der ka- tholischen Geschwister- Scholl-Hauptschule Geldern- Veert ist es besonders wich- tig, den Schülern katholische Werte zu vermitteln. In der

„Persönlichkeitsstärkung“

favorisiert die Geschwister- Scholl-Schule eine Erziehung zur verantwortlichen Persön- lichkeit innerhalb der sozia- len Gemeinschaft.

Die Geschwister-Scholl-Schu- le vermittelt ihren Schülerin- nen und Schülern eine fundierte allgemeine Grundbildung. Das geschieht im Fachunterricht, in mehreren Lernbereichen, in fächerbezogenen und fächerü- bergreifenden Projekten.

Am Tag der offenen Tür erlebten die Besucher praxis- nah eine leistungsstarke und zukunftsorientierte Schule.

Kulinarisches gab es in der Küche, wo Schüler selbstgefer- tigte Köstlichkeiten anboten;

die bekannte Sambatruppe stimmte die Zuhörer mit lat- einamerikanischen Rhythmen

ein, eine Gruppe präsentierte Maßnahmen zur Lebenspla- nung und Berufsorientierung, Glasfusing und handwerkliche Tätigkeiten konnte man in den Kunst- wie Werkräumen bewundern, praxisnaher Eng- lischunterricht wurde an Com- putern intensiviert.

Experimente in der Chemie, die Herstellung von Kosmetik, Stationen zur religionspädago- gischen Arbeit, Schachturnier im Wahlpflichtbereich, Aktio- nen in der Schülerbücherei sowie sportmotorische Testver- fahren ergänzten die Vor- führungen des handlungsori- entierten Unterrichts. Infor- mationen über den Mensaneu- bau, Möglichkeiten des Nach- mittagsunterrichts sowie Abschlüsse in der Hauptschule, die eine Ausbildung oder auch den weiteren Schulbesuch bis zum Abitur ermöglichen, kom- plettierten die Rundführung mit dem Fazit: Hauptschule ist keine Sackgasse.

Anmeldungen für die Geschwister-Scholl-Schule können vom 1. bis 5. Februar von 8 bis 12 Uhr im Sekretari- at der Schule vorgenommen werden.

Persönlichkeiten der Schüler stärken

Die Geschwister-Scholl-Schule stellt sich vor

KREIS KLEVE. Die Gesamt- schule Mittelkreis in Goch nimmt nun Anmeldungen von Schülerinnen und Schülern für die Eingangsklassen (fünfte Klassen) des Schuljahres 2010/

11 entgegen. Es wird ein ver- kürztes Anmeldeverfahren durchgeführt. Erziehungsbe- rechtigte können Schüler an- melden von Montag, 1. Febru- ar, bis Freitag, 5. Februar, je- weils an den Schultagen von 14 bis 17 Uhr im Schulgebäude Goch, Südring 28 (Eingang Leeger-Weezer-Weg), Telefon 02823/ 87 04 63. Das Familien- stammbuch oder eine Ge- burtsurkunde, das Zeugnis der Klasse drei und das Halbjah- reszeugnis der Klasse vier, so- wie der in vierfacher Ausferti- gung von der Grundschule ausgehändigte Anmeldeschein sind vorzulegen. Das Kind soll- te zur Anmeldung mitgebracht werden.

Anmeldung in Gesamtschule

Informationsabend zur Ganztagshauptschule

Am 27. Januar in der S’Groooten-Schule

SONSBECK. Ein Infoabend zur Ganztagshauptschule in Sonsbeck wird für Eltern und Schüler angeboten. Er findet statt am Mittwoch, 27. Januar um 19.30 Uhr in der Aula der S’Groooten-Schule.

Hier können auch schon Anmeldungen für das neue Schuljahr vorgenommen wer- den.Weitere Anmeldetermine

sind: Montag, 8. Februar von 8 bis 13 Uhr, Dienstag, 9. Febru- ar von 8 bis 13 Uhr, Mittwoch, 10. Februar von 8 bis 13 Uhr und an diesem Tag von 15 bis 18 Uhr.

Zur Anmeldung ist das Fami- lienstammbuch, das letzte Zeugnis und die Schulform- empfehlung der Grundschule mitzubringen.

Unsere Ausstellung ist auch samstags (9.00 bis 12.30 Uhr) für Sie geöffnet!

Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Briener Straße 29 - D-47533 Kleve

(XOX-Gelände/neben Mazda)

Tel. 0 28 21/7 94 10 - Fax 0 28 21/79 41 20

Terrassendächer/

Wintergärten Fenster/Türen/

Haustür-Vordächer Markisen/

Sonderkonstruktionen www.mbh-kleve.com/nn

GUTSCHEIN für eine kostenlose „Vor-Ort-Beratung“

Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34

www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Ob Sommer oder Winter, wohlfühlen zu jeder Zeit...

...bei leckerem Essen oder Kaffee und Kuchen.

Jetzt schon vormerken:

Im Februar u. März freitags Fischbuffet

ab 18 Uhr Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e

(nur gültig vom 2.-27. Februar 2010, Dienstag bis Samstag)

(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung miteinem Hauptgericht ab 11,-e)

Februar 2010

Besuchen Sie uns am Rhein Besuchen Sie uns am Rhein

Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

lindchen.de

Tägl. 7.

³⁰

-18.

³⁰

· Sa. - 16 Uhr

zu jedem Sack

Kartoffeln 10 Landeier

gratis

auch Kartoffeln

Mango + rote

Grapefruit 1 ^€

saf tig e + süße

Clementinen

40 S

tüc k 1. ⁹⁵ 3 Kotelett’s ^oder

4 ^große Bauernbratwürste + 1 ^dicker Wirsing

frische

Landeier

aus Bodenhaltung

5

^Stück

10 ^ct. _Tulpen ¹⁰

1. ⁹⁵

gurke

Schlangen-

9 ^ct.

auch geschnitten

zzuussaammmmeenn

2. ⁵⁰

KREIS KLEVE. Die Land- tagskandidatin der CDU für den Wahlkreis I Margret Voßeler aus Issum besuchte nach ihrer Aufstellung bei ei- nem ihrer ersten Termine die Gelderner Tafel. Zum Wahl- kreis Kleve I gehören die Kommunen Geldern, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Rheurdt, Straelen, Uedem, Wachtendonk und Weeze.

Der Vorsitzende der Gelder- ner Tafel, Alfred Mersch, infor- mierte die Besucherin über die Arbeit, die Entwicklung und die Zukunftsperspektiven des Ver- eins, der seit 2001 Menschen in Not mit Nahrungsmitteln und

anderen Hilfsangeboten unter- stützt. Margret Voßeler zeigte sich beeindruckt: „Es ist außer- gewöhnlich, was die Gelderner Tafel rein ehrenamtlich ohne jeden öffentlichen Zuschuss lei- stet“, so Voßeler. Direkt und indirekt helfe der Verein mit sei- nen 50 ehrenamtlichen Mit- streitern rund 500 Menschen im südlichen Kreis Kleve. Vorbild- lich sei auch die Unterstützung der Gelderner Tafel durch hei- mische Betriebe, seien es bäu- erliche Familienbetriebe, Groß- erzeuger von Nahrungsmitteln, die örtlichen Discounter oder Einzelhändler. Dankbar zeigte sich Alfred Mersch in seinen

Ausführungen für das Engage- ment der Handwerker aus dem Geldener Bereich bei dem lau- fenden Ausbau und der Reno- vierung der Räumlichkeiten an der Jahnstraße.

„Die CDU des Kreises Kleve hat die Gelderner Tafel bereits im Jahre 2006 mit ihrem Bür- gerpreis für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Die CDU wird sich auch in Zukunft für die Anerkennung ehren- amtlichen Engagements stark machen. Unsere Gesellschaft braucht dieses Engagement, das die Geldener Tafel mit großem Elan vorlebt“, so Margret Voße- ler.

Einer ihrer ersten Besuchein offizieller Mission als Landtagskandidatin der CDU Kreis Kleve führ- te Margret Voßeler zu den Mitarbeitern der Gelderner Tafel. Foto: privat

„Außergewöhnlich, was

Tafel ehrenamtlich leistet“

CDU-Landtagskandidatin beeindruckt von ehrenamtlicher Arbeit

NIEDERRHEIN. „Auf die Räder, fertig, los“ wird der Lockruf der Wirtschaftsför- derung Kreis Kleve lauten, wenn sich am 6. Februar die Tore zur diesjährigen Nie- derrheinischen Tourismus- und Freizeitmesse in Rhein- berg öffnen.

„Wir werden ganz sicher unsere Kern-Kompetenz Rad- Tourismus in den Mittelpunkt unserer Messe-Präsentation stel- len“, so die Kreis-WfG. Alle Städ- te und Gemeinden des Kreises Kleve werden sich mit eigenen Ständen für zwei Tage auf der Tourismus- und Freizeitmesse zeigen - mit unterschiedlichen Themen und nur einer Zielset- zung: Die Anziehungskraft der Region zu stärken und die Über- nachtungszahlen im Kreis Kleve weiter auszubauen. Erneut wird die Messe Niederrhein die Tou- rismus- und Freizeitmesse

zusammen mit der Essen &

Genießen verbinden, was mit Blick auf die deutlich gestiege- ne Frequenz auch von den Tou- rismus-Förderern aus dem Kreis Kleve befürwortet worden ist.

Nicht zuletzt die erstmals zusammen mit dem Deutschen Hotel- und Gaststätten-Verband durchgeführte Grünkohl- Woche, an der sich 37 Hotels und Gaststätten zwischen Kra- nenburg im Norden und Strae- len im Süden des Kreisgebietes beteiligt haben, zeigt auch die wirtschaftlichen Chancen eines gelungenen Zusammenspiels von Incoming-Aktivitäten auf den Touristik-Fachmessen und gastronomischer Ideenvielfalt und ihre Umsetzung vor Ort auf. Wie in Vergangenheit, so werden sich einige Tourismus- Förderer der Region auch dies- mal auf Gemeinschaftsständen präsentieren. So wird die Kreis-

stadt Kleve im Rahmen von ANKE zusammen mit Arnheim (NL), Nimwegen (NL) und Emmerich am Rhein vertreten sein. Kalkar, Bedburg-Hau und Kranenburg werden in Rhein- berg gemeinsam vor die Inter- essierten treten. Die „Miteinan- der-Stadt“ Goch hat ein Bünd- nis mit Uedem, Weeze und Ber- gen (NL) geschlossen - und Issum, Kerken und Rheurdt wer- den ebenfalls einen Gemein- schaftsstand betreuen. Mit Ein- zelständen auf der NTFM ver- treten sind die Städte Geldern, Kevelaer, Rees, Straelen und Wachtendonk. So wird die Gemeinde Wachtendonk in die- sem Jahr mit einem neuen Mes- sestand an den Start gehen und wohl schon deshalb das beson- dere Augenmerk auf sich zie- hen. Apropos Augenmerk: Für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve wird sich das deutlich

gestiegene Angebot von klassi- fizierten Ferienwohnungen im Kreisgebiet auch auf die Gespräche am Stand auswirken.

„Wir haben im Kreis Kleve der- zeit 280 Ferienwohnungen - kleine und große, auch solche mit drei und vier Sternen aus- gezeichnet“, so die Kreis-WfG.

Derzeit seien bereits 77 Ferien- wohnungen zwischen Kranen- burg im Norden und Rheurdt und Wachtendonk im Süden mit drei und vier Sternen aus- gezeichnet worden - Tendenz deutlich steigend. Allein in 2009 zeichneten die Mitarbeiter der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Namen des Deutschen Tourismus-Verbandes 27 Feri- enwohnungen aus. Ein Trend, der anhält und im Ergebnis vor allem vor dem Hintergrund der Vermarktung der Tourismus- Region Niederrhein Vorteile bringt.

Kreis-WfG Kleve lockt:

„Auf die Räder, fertig ^, los“

Kern-Kompetenz Rad-Tourismus im Mittelpunkt der Tourismus- und Freizeitmesse

Frauen lernen Verteidigung

SONSBECK.Die VHS Sons- beck bietet einen Workshop

„Selbstverteidigung/Selbstbe- hauptung für Frauen“ an. In die- sem Workshop geht es darum, Frauen für Konfliktsituationen zu stärken und zu schützen.

Unter der Leitung von Berna- dette Vorstius lernen die Teil- nehmerinnen persönliche Gren- zen kennen und verteidigen, erfahren die eigene Stärke und lernen sie zu festigen. Griffe und Techniken werden gezeigt und geübt. Dieses Angebot ist für Frauen jeden Alters geeignet.

Samstag, 30. Januar, 12 bis 16 Uhr, Sonsbeck Hauptschule, 20 Euro. Infos und Anmeldung bei der VHS Sonsbeck, 02838-36111 und www.vhs-sonsbeck.de.

Excel und Powerpoint

GELDERN. „Fit fürs Büro mit Excel und Powerpoint“

können Teilnehmende des Kurses der Volkshochschule Gelderland werden. Der Kurs findet von Montag, 1. bis Frei- tag, 5. Februar jeweils von 8.45 bis 12 Uhr in Geldern statt. Er ist für Teilnehmende mit Grundkenntnissen am PC ge- eignet. In der Tabellenkalkula- tion Excel lernen sie erstellen, speichern und drucken von Ta- bellen, Formatierungen, For- meln, Funktionen, Arbeits- mappenverwaltung, Diagram- merstellung. Darüber hinaus wird eine Präsentation mit Po- werpoint erstellt. Für jeden Teilnehmenden steht ein PC- Arbeitsplatz zur Verfügung.

Weitere Informationen unter Telefon 02831/ 93 75 0 und www.vhs-gelderland.de.

Haitihilfe Deutschland e.V.

Bitte helfen Sie unkompliziert JETZT !

Haiti braucht Ihre Hilfe!

Nach dem schweren Erdbeben bitten diese Hilfswerke um Ihre Spende. Ihre Hilfe kommt an!

Infotelefon: (0721) 354 40 - 0 www.HilfeFuerWaisenkinder.de Konto 12 000 · Sozialbank Karlsruhe (BLZ 660 205 00) „Notruf Haiti 2010“

www.mama-esther.org Infotel. (0 5130) 3719 61

Kinderdorf, Kinderkrankenhaus in Port-au-Prince

Infotelefon: (0228) 22 88 – 0 www.welthungerhilfe.de Konto 1115 (BLZ 370 501 98) Sparkasse KölnBonn

Kt. 45 45 40 · KD-Bank eG (BLZ 350 601 90)

Infotelefon: (06341) 82 331

lebensmissionjesusfuerhaiti.blogspot.com

Konto 22 343 (BLZ 548 500 10) Sparkasse SÜW in Landau Bitte geben Sie bei Überweisungen im Betreff „Haiti Hilfe 2010“ an. Vielen Dank!

www.kindernothilfe.de Infotelefon Haiti:

(0203) 7789-111 Deutsche mit

Welthunger- hilfe e.V.

Infotelefon:

(0 60 43) 45 24 www.avc-de.org

und

UNSERE KLEINEN BRÜDER UND SCHWESTERN E.V.

Kt. 4113 012 · EKK (BLZ 520 604 10)

Kt. 51322 · VR Bank Garmisch (BLZ 703 900 00)

Info: (0 88 22) 63 35 · www.haitihilfe.de Haitihilfe Deutschland e.V.

Haller Wedemark (05130) 3075

Kinderdorf, Patenschaften, Mikrokredite

Fotos: Dank an AP, Lebensmission e.V., Unsere Kleinen Brüder und Schwestern

ANZEIGE

Klimacomputer erschwinglich geworden

Genial einfach zu bedienen- de Klimaregelungssysteme für Gartenbaubetriebe bietet Stratmann Industrietechnik aus Bocholt an. In diesem Bereich hat die Firma – wenn auch teilweise noch nicht sehr bekannt – mehr als 15 Jah- re Erfahrung vorzuweisen.

Temperatursensoren, Wetter- station, Feuchtsensoren und Schaltmodule können vom Haustechniker oder Elektriker der eigenen Wahl eingebaut werden. Das System erlaubt sowohl den Einsatz vorhan- dener oder bereits ausgemus- terter Computer als auch spe- zieller, energiesparender PC‘s.

Je nach Bedarf ist der Aus- tausch oder die Ergänzung von Einzelteilen auch durch den Anwender möglich. Vor- handene PC‘s haben jedoch oft den Nachteil, dass sie viel Strom verbrauchen. Eine gute Alternative bietet ein neueres System, welches auf einem vollwertigen Mini-PC mit nur fünf Watt Aufnahmeleis- tung basiert.

Das Klimaregelprogramm läuft auf einem Linux-Rech- ner mit Speicherkarte anstelle einer Festplatte. Auch für die Bewässerungssteuerung eig- net sich das Computersystem hervorragend. In Kürze wird die Bedienung der Software

über einen üblichen Internet Browser möglich sein, so dass der Zugriff auch über größere Entfernungen erfolgen kann.

Die Software speichert alle Meßwerte und Statusdaten z.B. der Lüftungsklappenstel- lungen. Die Daten können dann in einem Diagramm angesehen werden. Zudem bestehen Erfahrungen mit der Einbindung von Block- heizkraftwerken, Biogasanla- gen und Speichertanks in das System.

Weiter bietet Stratmann Industrietechnik als eine der wenigen Firmen einen 2-jäh- rigen Software-Service an.

Hierbei werden programm- bezogene Kundenwünsche berücksichtigt. Das Klimare- gelsystem ist am Markt sicher eines der wirtschaftlichsten Systeme mit einem erstklas- sigen Preis-Leistungsverhält- nis.

Stratmann Industrietechnik Hubertusstraße 20

46395 Bocholt Tel.: 02871/32816 www.klimaregelung.de Auf der diesjährigen IPM vom 26. bis 29. Januar 2010 in Essen wollen wir Sie für unsere Produkte begeistern.

Halle 3, Stand 100, direkt am Eingang West

Wieder mal auf ein erfolgrei- ches Laufjahr konnte Peter Luyven, Vorsitzender der Niers- Runners Wachtendonk, zurück- blicken. 37 Frauen und Männer der NiersRunners hatten im letz- ten Jahr an verschiedenen Wett- kämpfen teilgenommen und dabei knapp 3500 km zu Fuß zurückgelegt. Dabei waren die NiersRunners nicht nur bei Wettkämpfen in Deutschland am Start, auch in Venlo, Nim- wegen, Rom und sogar im marokkanischen Marrakesch waren NiersRunners aktiv. Nach Europa, Amerika und Asien haben die NiersRunners damit

auch ihren Fuß erstmals auf afri- kanischen Boden gesetzt. Beim Familienabend konnten auch wieder einige Mitglieder für das erstmalige erfolgreiche Abschneiden im Trikot der NiersRunners bei Langstrecken- läufen ausgezeichnet werden:

Petra Lenssen, Beate Roosen, Johannes Knoor und Heiner Ruyters meisterten erstmals die Halbmarathondistanz, während Annemie Arians, Jan Philipp Just und Thomas Nissing die 42,195 km eines Marathons erfolgreich bewältigten. Der stellvertreten- de Vorsitzende der NiersRun- ners, Rainer Faulstich, durfte

den Sportlerinnen und Sport- lern deshalb das DLV-Laufab- zeichen überreichen. Mit der Teilnahme am Kevelaermara- thon und dem Start bei der Net- tetaler Winterlaufserie am ver- gangenen Wochenende sind die NiersRunners auch schon wie- der gut in die neue Laufsaison gestartet. Erfolgreiche Niers- Runners sind (v.l.): Jan Philipp Just, Annemie Arians, Thomas Nissing (alle Marathon), Beate Roosen, Petra Lenssen, Johannes Knoor (alle Halbmarathon) und Rainer Faulstich. stellvertreten- der Vorsitzender.

Foto: privat

NiersRunners wieder viel unterwegs

Budenzauber beim Turnier

VEERT.Am heutigen Sams- tag, 23. Januar, veranstaltet der SV Veert ab 15 Uhr ein A-Juni- oren-Hallenturnier im Rah- men seiner Rückrunden-Vor- bereitung in der Gelderner Halle „Am Bollwerk“. Ange- sichts der widrigen Wetterbe- dingungen entschloss man sich kurzfristig ein Turnier auf die Beine zu stellen und kann die Austragung durch die tatkräf- tige Unterstützung des Gelder- ner Sportamtes auch realisie- ren. Das illustre Teilnehmer- feld, dem neben dem Nieder- rheinligisten 1.FC Kleve, dem Gastgeber SV Veert auch die A- Junioren vom SV Sonsbeck, Alemannia Kamp und SV Is- sum angehören, wird durch die Teilnahme der U18-Schieds- richterauswahl des Fußball- kreises 8 Kleve-Geldern um eine Besonderheit ergänzt. Die Teilnahme der Schiedsrichter- auswahl soll das Miteinander von Schiedrichtern und Spie- lern ebenso fördern, wie auch jedem Beteiligten aktiv den Gedanken „ohne den Anderen geht es nicht“ demonstrieren.

Der SV Veert erwartet span- nende, attraktive und faire Spie- le. Die engültigen Platzierungen sollten nach dem letzten Spiel gegen 18.45 Uhr feststehen.

Horst Riege für Thomas Geist

SONSBECK.Der Landesligist SV Sonsbeck hat einen neuen Trainer. Der bisherige Trainer Thomas Geist nahm ein Ange- bot nach Bosnien-Herzegowina an und wird dort eine Mann- schaft in der ersten Liga coa- chen. Der SV Sonsbeck konnte als Nachfolger für Geist Horst Riege verpflichten. Er ist 56 Jahre alt und kommt aus Kre- feld.

Horst Riege spielte von 1974 bis 1978 für Bayer Uerdingen in der 1. und 2. Bundesliga. Fol- gende Trainerstationen hat er bis heute bekleidet: VfR Fischeln (Berzirksliga), Preußen Krefeld (Verbands- u. Oberliga), SC Schiefbahn (Landes- und Ver- bandsliga), 1. FC Kleve (Lan- desliga), Rheydter SV (Oberli- ga), VfL Tönisberg (Landesli- ga) und GSV Moers (Ver- bandsliga). Gestern absolvierte er seine erste Trainingseinheit in Sonsbeck.

Der Vorstand des SV Sons- beck heißt Horst Riege herzlich willkommen und wünscht ihm ein glückliches Händchen bei der Verwirklichung des Zieles

„Aufstieg in die Niederrheinli- ga“.

Welt-Yoga-Tag auch in Geldern

GELDERN.Am Sonntag, 31.

Januar, von 11 bis13 Uhr Orts- zeit veranstalten weltweit Yoga- lehrer und Yogaschulen bereits zum vierten Mal einen huma- nitären „World-Yoga-Day“. So entsteht ein 24-stündiger Yoga- marathon rund um den Glo- bus. Die Yogalehrer erhalten kein Honorar. Stattdessen spenden die Teilnehmer für ei- nen humanitären Zweck. In diesem Jahr ist der Erlös der Aktion für die Organisation

„Ärzte ohne Grenzen“ be- stimmt, die in vielen Ländern der Erde aktiv ist, unter ande- rem auch in Haiti.

Auch die Yoga-Oase in Gel- dern beteiligt sich daran: Es gibt jeweils eine Yogaeinheit für Anfänger und Fortgeschrittene.

Beide dauern von 11 bis 13 Uhr und umfassen aufwärmende Bewegungen, Atem- und Ent- spannungsübungen, kräftigen- de und dehnende Yogahaltun- gen sowie eine angeleitete Meditation. Anmeldung bei Petra Feldmann, Am Geesthof 4 in Geldern, Telefon 02831/88222 oder per e-mail an info@yoga- oase-geldern.de. Weitere Infor- mationen gibt es unter www.world-yoga-day.net und www.aerzte-ohne-grenzen-de.

Durch die großzügige Hilfe der Volksbank an der Niers konnte das Jugendrotkreuz Straelen jetzt neben Spiel- und Beschäfti- gungsmaterial den lang ersehn- ten Hindernisparcours anschaf- fen. Die Neuanschaffung wurde durch die jüngsten Mitglieder

in Anwesenheit des Leiters der Straelener Geschäftsstelle der Volksbank, Hans Schmitz, ein- geweiht. Ein weiterer wesentli- cher Anteil an den Anschaffun- gen wurde seitens des Kreisju- gendamtes Kleve geleistet. Infos unter www.drk-straelen.de.

Neue Hindernisse

KREIS KLEVE. Das Bil- dungswerk des Landessport- bundes NW, Außenstelle Kreis- sportbund Kleve, bietet Golf- kurse für Einsteiger an, die Golf von Grund auf erlernen wollen.

Der Golfanfänger kann in den Kursen prüfen, ob er eine aus- reichende Eignung und Neigung besitzt, bevor er Mitglied in einem Golfclub wird. Zehn Teil- nehmer gehören zu einer Kurs- gruppe. Gelehrt werden Griff, Schwung, Golfetikette, Regeln, Golfsprache. Geübt werden Put- ten, Chippen, Pitchen und Abschlag. Nach dem vier- wöchigen Grundkurs ist man noch kein fertiger Golfspieler, doch hat der Teilnehmer die Sicherheit des regel- und eti- kettengerechten Verhaltens erworben und eine solide Aus- gangsposition für sein weiteres Lernen. Die Kurse werden im Land-Golf-Club Schloss Moy- land von einem erfahrenen Golf- Professionel abgehalten. Für die Regel- und Etikettenkunde ist Manfred Feldmeier zuständig.

Der Kurs umfasst Trainings- und Regelstunden. Die Benut- zung der Leihschläger ist in der Gebühr enthalten. Der Kurs fin- det am Samstag, 20. März, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag, 21. März, von 14 bis 17 Uhr statt.

Die Kursgebühr beträgt 55 Euro.

Anmeldung bei Jürgen Elser, ab sofort unter Telefon 02831/

86510.

Intensivkurs in Moyland

Training für Beckenboden

GELDERLAND. Eine ge- bührenfreie Informationsver- anstaltung zum Kurs „Becken- bodentraining“, der von der Volkshochschule Gelderland angeboten wird, findet am kommenden Dienstag, 26. Ja- nuar, um 18 Uhr, in der VHS, Kapuzinerstraße 34, Geldern, statt.

Die Grundlagen des Trai- ningsprogramms werden von der Physiotherapeutin Barbara Fischer vorgestellt sowie spezi- elle Fragen besprochen: Woran erkenne ich eine Beckenboden- muskelschwäche? Wie kann sie behoben werden? Das Erreichen der intakten Beckenbodenkon- trollfunktion, der Kontinenz.

Zudem geht es um Tipps zu Soforthilfen im Alltag.

Der Kurs „Beckenbodentrai- ning - Gegen das WC im Kopf“

bietet konkrete Hilfen an. Die Veranstaltung wendet sich an Frauen und Männer und beginnt am Dienstag, 2. Febru- ar, 18 Uhr, in der Gymna- stikhalle des Gelderner Lise- Meitner-Gymnasiums, Frie- drich-Nettesheim-Weg 6-8.

Anmeldungen werden von der VHS in Geldern sowie den bekannten Anmeldestellen in den Rathäusern entgegenge- nommen. Weitere Informatio- nen unter Telefon 02831/93750.

Eine Anmeldung ist zudem auch über www.vhs-gelderland.de möglich.

47623 Kevelaer • Kroatenstr. 131 • Telefon • 0 28 32 / 7 00 41 P direkt v. d. Tür zwischen Prinzenhof und Wasserturm Junge Meerschweinchen • Hamster • Kaninchen • Vögel

Hundefutter

Lamm und Reis 15 kg

12.50

verschiedene Farben (ohne Deko)

19.99

TOP-ANGEBOT TOP-ANGEBOT

Beef-Stick Stck.

0,29

Hühner Futter

2 x 25 kg

18,99

Ristorante Di Marino

Von-Galen-Straße 4–6 · 47647 Kerken-Aldekerk · Telefon/Fax 0 28 33 / 15 94 Öffnungszeiten: täglich von 12.00 bis 14.30 Uhr u. 18.00 bis 23.00 Uhr,

sonntags bis 22 Uhr, dienstags Ruhetag.www.dimarino.de

Spezialitäten-Buffet-Abend

Donnerstag, 28. 1. 10, ab 18.00 Uhr.

Wir möchten Sie mit köstlichen mediterranen Spezialitäten,

darunter verschiedene Fisch-Variationen, verwöhnen.

********

Nicht vergessen:

Sonntag, 14. Februar – Valentinstag.

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch!!!

X

Telefon 0 28 01/92 43

WASCHMASCHINEN

Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner

REPARATUREN

alle Fabrikate - schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,-

Hausgeräte Quil

Xanten · Marsstraße 67 u. 58 Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10.00-1Sa. 10.00-13.00 Uhr8.30 Uhr

EINFACH SCHÖNE MÖBEL EINFACH SCHÖNE MÖBEL

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Anfertigung und Neubeziehen von

Neukauf aus eigener Fertigung Neubeziehen - antik und modern Aufarbeiten und Restaurieren Polieren der Holzteile

Stoffe und Leder in großer Auswahl

aller Stilarten

Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch!

Polstermöbel

Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Telefon 0 28 33 / 22 95

110

Die dritte Mannschaft des Kevelaerer SV gratuliert dem Sieger des 1.EDEKA-CUP Kevelaer 2010, dem GSV Geldern 3.Insgesamt zehn Mannschaften,darunter ein EDEKA-Team,nahmen an dem Tur- nier teil. Dessen Ausrichter, die dritte Mannschaft des KSV, bedankt sich bei allen Sponsoren.

Foto: privat

Schwimmen in Geldern

GELDERN.Die Läufe der er- sten Runde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen auf Verband- sebene finden am 23. und 24.

Januar im Gelderner Parkbad statt. Mit großem Vertrauen vergab der Schwimmverband Rhein-Wupper diesen Wett- kampf an die bewährten Aus- richter des SV Bayer Uerdin- gen, des SV Bayer Wuppertal und erstmalig auch in die Hän- de des Delphin Geldern, dem die Ausrichtung des Wett- kampfes kurzfristig von der Stadt Geldern ermöglicht wur- de. Diese Wettkämpfe sind im Gegensatz zu den sonst im Schwimmsport üblichen Ein- zelentscheidungen reine Staf- felwettkämpfe, die mann- schaftsbezogen in den ver- schiedenen Altersklassen der Jugend E bis Jugend A ausge- tragen und gewertet werden.

Die Delphine dürfen dazu die Schwimmer des SV Rheinhau- sen, der SG Mönchengladbach, des ASV Einigkeit Süchteln, des SV Neviges, des SC Solin- gen und des Wermelskirchener TV im Parkbad begrüßen.

Gymnastik im Wasser

GELDERN.Aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften ist Wasser ein hervorragendes therapeutisches Mittel. Wider- stand, Druck, Auftrieb und Temperatur des Wassers sind die wichtigsten Faktoren für eine gesunde Wassergymna- stik. Die Kräftigungs- und Dehnübungen im warmen Wasser können vorhandene Bewegungseinschränkungen mindern. Körpergefühl, Gleichgewicht und Koordina- tion können in dem temperier- ten Wasser auch von Nicht- schwimmern angstfrei geübt werden. Die Familienbildungs- stätte in Geldern bietet diens- tags, ab 26. Januar von 16.30 bis 17.15 Uhr einen Wasser- gymnastikkurs für Frauen und Männer an. Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11.

Nordic Walking in Walbeck

WALBECK. Das Bildungs- werk des Landessportbundes, Außenstelle Kreissportbund Kleve, bietet folgende Nordic Walking-Kurse an:

Gesundheitsförderung durch Nordic Walking (Einführung), Leitung Sibille Geldermann, Telefon 02831/89633, ab 23.

Januar, achtmal samstags von 13.30 bis 15 in Walbeck am Freibad, Gebühr 32 Euro.

Gesundheitsförderung durch Nordic Walking (Fortgeschrit- tene), Leitung Sibille Gelder- mann, Telefon 02831/89633, ab 23. Januar, elfmal samstags von 15.30 bis 16.30 Uhr, in Walbeck am Freibad, Gebühr 31 Euro.

Stöcke können gegen Gebühr ausgeliehen werden. Die Gesundheitskurse werden von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Anmeldungen neh- men die Kursleiterinnen ab sofort telefonisch entgegen.

Fußball für den guten Zweck

GELDERN. Die Gelderner Gaststätte „Zum Schwarzbren- ner“ lädt am Sonntag, 24. Janu- ar, von 10.30 bis 19 Uhr in der Turnhalle am Bollwerk zum Benefiz-Fußballturnier um den Schwarzbrenner-Wanderpokal ein. Der Erlös kommt Haus Freudenberg zugute. Es spielen zwölf Hobbymannschaften, unter anderem vom Schwarz- brenner, Haus Freudenberg, Schaffrath, Almhütte, Friedrich- Spee-Gymnasium, Lise-Meit- ner-Gymnasium, Messdiener Geldern und viele mehr. Es gibt Kuchen, Kaffee, Bier, Limona- den und Würstchen.

Stadion besichtigen

Jahreshauptversammlung der Landwehr-Borussen Nieukerk

NIEUKERK. Zur Jahres- hauptversammlung hatte der Vorstand des Fanclubs von Borussia Mönchengladbach seine Mitglieder ins Vereins- lokal Schoelen nach Winter- nam eingeladen. Begrüßt wurden die Anwesenden durch ihren Präsidenten And- reas Kohlstedt, der dann auch gleich das abgeschlossene Jahr Revue passieren ließ.

Neben den Touren zum Aus- wärtsspiel nach Frankfurt, die Familienfahrradtour nach Scha- ephuysen und der jährlichen Partytour ins Wunderland Kal- kar wurde besonders die Weih- nachtsfeier im Dezember erwähnt. Hierbei war sicherlich der Besuch der beiden aktuellen Bundesligaspieler, Christopher

Heimeroth und Thomas Klei- ne, der Höhepunkt im Vereins- jahr.

Die Landwehr-Borussen Nieukerk zählen zurzeit 90 Mit- glieder. Im neuen Jahr werden wieder die beliebten Ausflüge mit dem Fahrrad nach Hartefeld und mit dem Bus nach Kalkar angeboten. Desweiteren plant der Club eine Auswärtstour mit 50 Personen nach Schalke, eine Stadionbesichtigung im Borus- sia Park und eine Planwagen- tour zum letzten Heimspiel der Saison gegen Leverkusen. Auch auf dem Nieukerker Weber- marktfest am 9.Mai wird der Fanclub wieder mit einigen Aktionen anzutreffen sein.

Nachdem der Vorstand von den anwesenden Clubmitglie-

dern einstimmig entlastet wurde, kam es bei den Wahlen zu folgenden Ergebnissen: Für 2 Jahre gewählt wurden Präsident Andreas Kohlstedt und Kassie- rer Erwin Gubbels, für ein Jahr gewählt wurden Vizepräsident Gregor Brands und Schriftfüh- rer Mario Ertmer. Dem erwei- terter Vorstand gehören an: Kas- senprüfer Axel Sillekens (ein Jahr) und Dirk Friedrichs (zwei Jahre), Web-Master sind Oliver Ripkens und Yang Markwart.

Wer Interesse an einer Mit- gliedschaft bei den Landwehr- Borussen Nieukerk hat, kann sich schriftlich an den Verein, Gelderner Straße 78 in 47647 Kerken wenden, oder eine E- Mail an info@landwehr-borus- sen.de senden.

Einladung zur Mitgliederversammlung Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Xanten Hiermit laden wir zur Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereines Xanten am

Dienstag, den 09. Februar 2010 um 19.00 Uhr in der DRK-Kindertagesstätte „Seestern“,

Heinrich-Hegmann-Straße 12 in 46509 Xanten ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung / Grußworte und Ehrungen 2. Feststellung der Tagesordnung

3. Genehmigung der Niederschrift vom 09.12.2009 4. Geschäftsbericht des Vorsitzenden

5. Neuwahlen

a) Vorsitzende/r b) stv. Vorsitzende/r c) Schatzmeister/in d) Beisitzer/in

e) Bereitschaftsführer/in f) Kassenprüfer/in

6. Genehmigung der Satzung für den DRK-Ortsverein Xanten

7. Eintragung in das Vereinsregister 8. Sachstand DRK-Kindergarten Vynen 9. Verschiedenes

10. Schlußwort

Wir weisen darauf hin, dass die Versammlung unbeschadet der Anzahl der erschienenen Mitglieder stimmberechtigt ist.

Ergänzungen zur Tagesordnung müssen bis 8 Tage vor der Versammlung schriftlich mitgeteilt werden.

Der Satzungsentwurf kann auf der Internetseite des DRK- Kreisverbandes unter www.drk-niederrhein.de und in den DRK-Kindergärten in Xanten eingesehen werden.

gez. H.-J. Thiele

Vorsitzender DRK-Ortsverein Xanten

Ankauf von

Schrott Altmetallen +

Tageshöchstpreise zahlt:

in Kevelaer, Haagscher Weg 8

direkt an der B 9, Tel. 0 28 32 / 8 06 90

mit öffentlicher Fuhrwerkswaage

KOHL

Thermodach – Dämmen mit System - spart Heizkosten

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN 68800 - winddicht, regensicher

- ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar

- förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

Geeignet für alle gängigen Dachziegel und Dachsteine

Ideales Diffusionsverhal- ten (wie Holz) für ausgeglichenes Raumklima

Alle Holzteile auf der trockenen Innenseite

Höhere Energie- einsparung durch neuartigen Polyschaum

Wasserführende Unterdeckung ohne Folien oder zusätz- liche Schalung

Wärme

Wind Kälte

zusätzl.

Wohnraum

*umso kleiner der u-Wert desto besser

www.concept-kleve.de

Konstruktiver Bautenschutz durch lückenlose, wärmebrückenfreie Verlegung

Behaglichkeit

Sparen Sie Heizkosten!

Monat für Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Mit einer Thermodach-Dämmung Ihres Daches erreicht man, je nach Dicke des verarbeiteten Materials, einen u-Wert* von bis zu 0.18. (Bei einer her- kömmlichen Zwischensparrendämmung liegt der u-Wert bei ca. 0,44).

Bei bestehenden Gebäuden kann, je nach Zustand des Daches, eine geeignete Thermodach-Dämmung (speziell für Altbauten) auch als Zusatzdämmung verwendet werden. Sind Dachziegel und Dachlattung noch in Ordnung, wird hierbei das Dach nur streifenweise aufgedeckt und isoliert. So wird die eventuell schon vorhandene Dämmung trocken, wind- dicht und wieder funktionstüchtig.

Ziegelstr. / Spyckstr. 214 / 218 47533 Kleve

Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 Telefax 0 28 21 / 30 71 - 3 info@jansen-bedachungen.de www.jansen-bedachungen.de

Technische Daten:

Rohdichte:25 kg/m Wärmeleitfähigkeit:

0,035 W/mk Baustoffklasse:B1 Deckbreite:60 cm Decklänge:

Versch.Elementgrößen je nach Lattenabstand Dicke:60/80/100/

120/140/170 mm

Nässe ANZEIGE

GOLDANKAUF

Goldschmiedemeister Martin Link weiß den Wert Ihres Alt- goldes genau zu schätzen und zahlt Ihnen den aktuellen Geld- wert sofort aus oder fertigt aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, Markt 11, Geldern - zwischen

Sparkasse und ehemals Hertie. M a r t i n L i n k

Pont feiert den Büttenabend

PONT. Der Karnevalsverein PONTifex Maximus 2008 e.V.

Pont veranstaltet am Samstag, 6. Februar, ab 19.11 Uhr in der Turnhalle Pont seinen Bütten- abend. Beginn ist um 19.11 Uhr. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der Volksbank an der Niers, Geschäftsstelle Pont, erhältlich.

Kinder machen Karneval

für Kinder

STRAELEN. Am Sonntag, 24. Januar, heißt es wieder

„Kinder machen Karneval für Kinder“. Pünktlich um 14 Uhr (Einlass 13.30 Uhr) gilt auch für den Straelener Narren- nachwuchs „Im 11 x 11ten Jahr ist jeder Jeck ein Superstar“.

Die 21. Kinderkarnevalssit- zung der GKG Narrenschiff Straelen ist (nicht wie an- gekündigt) für Kinder von drei bis zwölf Jahren, sondern erst für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. „Karten die bereits er- worben wurden, werden selbstverständlich erstattet“, teilt die GKG mit. „Durch das Programm führen zudem nicht Carsten Schaap und Si- mon Nieskens, sondern Car- sten Schaap und Zwillingsbru- der Julian Nieskens.“ Eintritts- karten zum Preis von 3 Euro gibt es im Vorverkauf bei Ta- bak Worring, in der Rappelki- ste und an der Tageskasse. El- tern müssen im Übrigen wie- der auf der Tribüne Platz neh- men, der Saal bleibt an diesem Tag ausschließlich den Kin- dern und den erwachsenen Helfern vorbehalten. Weitere Infos unter www.gkg-narrren- schiff.de.

Auch in diesem Jahr konnte Walburga Kamps von der Frau- en Union aus Kevelaer wieder viele Damen aus dem Kreis Kleve für den Besuch der „Mäd- chensitzung der Frauen Union Köln“ mobilisieren. Zirka 70

Karnevalsjecken fuhren mit dem Zug nach Köln. An der Sitzung in den Satory-Sälen nahm auch die Angelika Rüttgers, die Frau des Ministerpräsidenten, teil.

Die Damen vom Niederrhein waren begeistert von den Tanz-

einlagen und Büttenrednern.

Die Lieder von den Brings und den Bläck Föös rissen sie von den Stühlen. Das „Zweigestirn mit Pappprinz Markus“ wird wohl in die Geschichte des Köl- ner Karnevals eingehen, denn

während der Mädchensitzung wurde Prinz Markus Vater eines Sohnes. Die Frauen Union aus dem Kreis Kleve ist schon jetzt sicher, in 2011 wieder an der Mädchensitzung teilzunehmen.

Foto: privat

Frauen Union begeistert von der „Mädchensitzung“

Als Lebensretter versuchte sich „Prinz Pöksken“ bei der ersten Blutspende 2010 im Issumer Bürgersaal. In Begleitung seines Gefolges wurde die närrische Hoheit der Issumer Ko & Ka allerdings nicht für tauglich befunden.Doch seine Funken und Begleiter gaben ihr Blut gern als Spende. Das Rote Kreuz freute sich, in dem Rahmen auch einige Erstspender zu begrüßen, darunter auch Jana van Stuijven-

berg von den Funken (vorne). NN-Foto: Theo Leie

Büttenabend im Bürgerhaus

WEEZE.Der Karnevalsclub Ratsstube Weeze veranstaltet am Samstag, 30. Januar, um 19.11 Uhr einen zünftigen Bütten- abend im Bürgerhaus Wemb.

Einlass ist ab 18 Uhr.

Bei freiem Eintritt warten auf die Besucher Büttenredner, Sket- che, der Auftritt des Weezer Kin- derprinzenpaares in Begleitung des Fanfarenzuges des Tam- bourcorps Weeze, die Mini- Tanzgarde des Gemeindejugen- dringes, die Sunshine-Girls aus Weeze sowie die Feuerfunken der Freiwilligen Feuerwehr Goch. Erwartet werden auch der Besuch des Gocher Prinzenpaa- res vom Karnevals-Club-Con- cordia, Prinz Christian I. und Prinzessin Daniela I. samt Fun- ken und Gardisten.

Es ist ein Taxi-Transfer-Pen- deldienst zwischen der Gast- stätte Ratsstube Weeze und dem Bürgerhaus Wemb für drei Europro Person/Fahrt in der Zeit von 17.30 Uhr bis 23.30 Uhr eingerichtet.