Schweizerische ALS Stiftung Hafnerweg 16
8400 Winterthur 2019/2020
Jahresrechnung
Technikumstrasse 73 8400 Winterthur Tel.052 233 55 55 Fax 052 233 55 54
Gallusstrasse 20 9500 Wil
Tel.071 912 40 00 Fax 071 912 40 09 www.witreva.ch info@witreva.ch
Bericht der Revisionsstelle zur Eingeschränkten Revision an den Stiftungsrat der
Schweizerische ALS Stiftung, Winterthur
Winterthur, 30. November 2020
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Schweizerische ALS Stiftung für das am 30. Juni 2020 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Für die Jahresrechnung ist der Stiftungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahres- rechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unab- hängigkeit erfüllen.
Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine Eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prü- fungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil die- ser Revision.
Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jah- resrechnung nicht Gesetz und Stiftungsurkunde entspricht.
witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag
Thomas Wipf lic.oec.HSG
zugelassener Revisor RAB leitender Revisor
Beilagen:
• Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung/Erfolgsrechnung und Anhang)
Thomas Wipf (Authentication)
2020 % 2019 % Schweizerische ALS Stiftung, Winterthur
Bilanz per 30. Juni (in Schweizer Franken)
Aktiven
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel 778'613.77 739'315.60
Aktive Rechnungsabgrenzungen 1'000.00 67'772.80
Total Umlaufvermögen 779'613.77 100 % 807'088.40 100 %
Total Aktiven 779'613.77 100 % 807'088.40 100 %
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital Passive Rechnungsabgrenzungen
Gegenüber Dritten 21'721.90 2'002.70
Total Kurzfristiges Fremdkapital 21'721.90 3 % 2'002.70 0 %
Fondskapital
Zweckgebundene Fonds 388'911.44 451'611.44
Total Fondskapital 388'911.44 50 % 451'611.44 56 %
Organisationskapital Stiftungskapital
Stiftungskapital 50'000.00 50'000.00
Total Stiftungskapital 50'000.00 6 % 50'000.00 6 %
Erarbeitetes freies Kapital
Freie Fonds 283'474.26 297'603.63
Jahresgewinn 35'506.17 5'870.63
Total erarbeitetes freies Kapital 318'980.43 41 % 303'474.26 38 %
Total Organisationskapital 368'980.43 47 % 353'474.26 44 %
Total Passiven 779'613.77 100 % 807'088.40 100 %
2019/2020 % 2018/2019 % Schweizerische ALS Stiftung, Winterthur
Erfolgsrechnung für das am 30. Juni abgeschlossene Geschäftsjahr (in Schweizer Franken)
Stiftungsertrag
Einzelspenden 71'563.87 59'337.26
Projektbezogene Spenden 107'300.00 72'000.00
Total Stiftungsertrag 178'863.87 0 % 131'337.26 0 %
Direkter Aufwand
Entrichtete Beiträge und Zuwendungen -190'000.00 -50'000.00
Aufwand für Gewinnung von Spenden -18.00 -77.10
Total Direkter Aufwand -190'018.00 0 % -50'077.10 0 %
Bruttoergebnis I -11'154.13 0 % 81'260.16 0 %
Personalaufwand
Entschädigungen an Organe und Verwaltung -29'286.57 -41'595.00
Sozialversicherungen -2'904.30 -5'181.83
Total Personalaufwand -32'190.87 0 % -46'776.83 0 %
Bruttoergebnis II -43'345.00 0 % 34'483.33 0 %
Übriger betrieblicher Aufwand
Verwaltungsaufwand -3'170.41 -3'246.25
Sonstiger betrieblicher Aufwand -313.00 -1'017.95
Total Übriger betrieblicher Aufwand -3'483.41 0 % -4'264.20 0 % Betriebsergebnis vor Finanzerfolg -46'828.41 0 % 30'219.13 0 %
Finanzaufwand -365.42 -2'348.50
Ergebnis vor Veränderung Fondskapital -47'193.83 0 % 27'870.63 0 %
Veränderung Fondskapital 62'700.00 -22'000.00
Veränderung freies Kapital 20'000.00 0.00
Jahresgewinn 35'506.17 0 % 5'870.63 0 %
Schweizerische ALS Stiftung, Winterthur
Anhang zur Jahresrechnung per 30. Juni 2020 in Schweizer Franken
1 Allgemeine Angaben und Erläuterungen zur Stifung 1.1 Name
Schweizerische ALS Stiftung (Swiss ALS Foundation) 1.2 Rechtsform
Stiftung
1.3 Rechtsgrundlage
Stiftungsurkunde vom 26.06.2003 1.4 Stiftungszweck
Die Stifung bezweckt sowohl die Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS), vornehmlich an den öffentlichen und privaten Hochschulen, als auch die Förderung der Unterstützung von direkt oder indirekt betroffenen Personen.
1.5 Stiftungsrat
Stefanie Genhart Präsidentin
Beatrice von der Crone Mitglied
Prof. Dr. med. Markus Weber Mitglied
Dr. med. Adriano Bont Mitglied
Dr. iur. Robert Briner Mitglied
1.6 Revisionsstelle
witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, Winterthur 1.7 Aufsichtsbehörde
Eidgenössisches Departement des Innern
2 Angaben über die in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze
Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizerischen Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buchführung und
Rechnungslegung des Obligationenrechts (Art. 957 bis 962) erstellt.
In der Jahresrechnung wurden die nachfolgenden Grundsätze angewendet:
2.1 Flüssige Mittel
Die flüssigen Mittel werden zu Nominalwerten bilanziert.
2.2 Verbindlichkeiten
Alle Verbindlichkeiten werden zum Nominalbetrag bewertet.
Schweizerische ALS Stiftung, Winterthur
Anhang zur Jahresrechnung per 30. Juni 2020 in Schweizer Franken
3 Weitere Angaben
2020 2019
3.1 Flüssige Mittel
PostFinance 428'675 489'321
Raiffeisenbank Basel 349'939 249'994
Total Flüssige Mittel 778'614 739'315
3.2 Aktive Rechnungsabgrenzungen
Zugesicherte Spenden mit Eingang im neuen
Geschäftsjahr 1'000 67'773
Total Aktive Rechnungsabgrenzung 1'000 67'773
3.3 Passive Rechnungsabgrenzungen
Beitrag Rock ALS 20'000 0
Übrige Abgrenzungspositionen 1'722 2'003
Total Passive Rechnungsabgrenzung 21'722 2'003
3.4 Nachweis zweckgebundenes Fondskapital
Beim zweckgebundenem Fondskapital handelt es sich um diejenigen MIttel, die für
Forschungsprojekte reserviert sind und durch projektbezogene Spenden finanziert werden.
Zweckgebundenes Fondskapital per 01.07. 451'611 429'611 Zweisung
- projektbezogene Spenden 107'300 72'000
Verwendung
- Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen - Autopsiestudie/
Gewebesammlung 0 -50'000
- ETH Zürich, Zürich - Cannabinoid Studie -150'000 0
- Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen - ROCK ALS -20'000 0 Total zweckgebundenes Fondskapital per 30.06. 388'911 451'611 3.5 Nachweis freies Kapital
Erarbeitetes freies Kapital per 01.07. 303'474 297'603 Zuweisung
- Jahresergebnis 35'506 5'871
Verwendung
- Felix Plattler-Spital, Basel - Emot.perception -20'000 0 Total erarbeitetes freies Kapital per 30.06. 318'980 303'474
Schweizerische ALS Stiftung, Winterthur
Anhang zur Jahresrechnung per 30. Juni 2020 in Schweizer Franken
2020 2019
3.6 Stiftungsertrag
Der Stiftungsertrag setzt sich aus zwei Spendenkategorien zusammen. Einzelspenden stellen frei verfügbare Zuwendungen dar.
Einzelspenden frei verfügbar 71'564 59'337
Projektbezogene Spenden gebunden 107'300 72'000
Total Stiftungsertrag 178'864 131'337
3.7 Entrichtete Beiträge und Zuwendungen Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen -
Autopsiestudie/Gewebesammlung 0 50'000
ETH Zürich, Zürich - Cannabinoid Studie 150'000 0
Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen - ROCK ALS 20'000 0
Felix Plattler-Spital, Basel - Emot.perception 20'000 0
Total entrichtete Beträge und Zuwendungen 190'000 50'000 Im Geschäftsjahr 2018/2019 wurden zu den oben aufgeführten Beträgen zusätzlich CHF
50'000 an den Kantonsspital St. Gallen, St. Gallen - SNIP ausbezahlt. Dieser Betrag war schon in den Vorjahren zurückgestellt.
3.8 Anzahl Mitarbeiter
Bandbreite der Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt
Bis zehn Vollzeitstellen x x
Die Entschädigung für die Organe und Verwaltung beinhalten die Entschädigung für die Geschäftsführerin (40% Pensum).
3.9 Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Zum Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses wirkt sich die Unsicherheit im Zusammenhang mit der weltweiten Corona Pandemie im Geschäftsalltag weiter aus.
Die Einschätzung der finanziellen Auswirkungen auf die Stiftung ist abhängig von der Dauer und vom Ausmass der durch das COVID-19-Virus entstehenden Einschränkungen und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht beziffert werden.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Jahresrechnung lagen uns keine Hinweise vor, die auf eine wesentliche Unsicherheit betreffend Fähigkeit zur Fortführung der Stiftungstätigkeit hinweisen.
