DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
Ärztliche Mitteilungen
Herausgeber: Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der West- deutschen Ärztekammern) und Kassenärztliche Bundesvereinigung.
Offizielle Veröffentlichungen der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundesver- einigung als He•ausgeber des DEUTSCHEN ÄRZTEBLATTES — Ärztliche Mitteilungen sind ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Die mit DÄ gezeichneten Berichte und Kommentare sind redaktionseigene Beiträge; darin zum Ausdruck gebrachte Meinungen entsprechen der - Auffassung der Schriftleitung. Mit anderen Buchstaben oder mit Verfassernamen gezeich- nete Veröffentlichungen geben in erster Linie die Auffassung der Autoren und nicht unbe- dingt die Meinung der Schriftleitung wieder.
Chefredakteur:
Verantwortlich für die Schriftleitung (für den Gesamtinhalt im Sinne der gesetz- lichen Bestimmungen)
Ernst Roemer, Köln.
Leiter der Medizinisch-Wissenschaftlichen Redaktion:
Prof. Dr. med. Dr. h. c. C. E. Alken; Stellvertreter: Prof. Dr. med. Rudolf Gross.
Chef vom Dienst:
Hans Reimar Stelter; für den medizinisch-wissenschaftlichen Teil:
Heinrich Lauterbach.
Redaktion:
Prof. Dr. med. Julius Berendes; Maria von Berchem; Dr. jur. Jürgen W.
Bösche; Günter Burkart; Walter Burkart; Dr. rer. pol. Harald Clade;
Prof. Dr. med. Ludwig Demling; Prof. J. F. Volrad Deneke; Prof. Dr.
med. Gerhard Exner; Dr. med. Volker Flörkemeier; Prof. Dr. med.
Hugo Constantin Friederich; Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Emil Heinz Graul; Prof. Dr. rer. nat. Adolf Habermehl; Prof. Dr. med. Hubert Har- bauer; Prof. Dr. med. Friedhelm Heß; Dr. jur. Rainer Hess; Prof. Dr.
med. Hans Jacob; Norbert Jachertz; Dr. med. Manfred Krause-Stern- berg; Prof. Dr. med. Gustav Kuschinsky; Dr. med. Walter Oberländer;
Prof. Dr. med. Hans Werner Pia; Prof. Dr. med. Wirnt Rick; H. E.
Roemer-Hoffmann; Michael Rolland; Prof. Dr. med. Dr. h. c. Gott- hard Schettler; Dr. med. Rolf Schlögell; Sanitätsrat Dr. med. Josef Schmitz-Formes; Prof. Dr. med. Albert Schretzenmayr; Prof. Dr. med.
Peter Stoll; Prof. Dr. med. Dr. h. c. Wolfgang Straub; Prof. Dr. med.
Edgar Ungeheuer.
Anschrift der Redaktion: 5023 Lövenich, Postfach 14 30, Dieselstraße 2, Telefon-Sammelnummer: (0 22 34) 70 11-1, Fernschreiber:
8 89 168
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Mikrokopie sowie das Recht der Übersetzung in Fremdsprachen für alle veröffentlichten Beiträge vorbehalten. Nach- druck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Rücksendung nichtverlang- ter Manuskripte erfolgt nur, wenn vorbereiteter Umschlag mit Rückporto beiliegt. Bei Ein- sendungen an die Schriftleitung wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Ver- öffentlichung vorausgesetzt, wenn gegenteilige Wünsche nicht besonders zum Ausdruck gebracht werden.
Geschäftsführer der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH:
Dr. Ferdinand Klinkhammer, Lövenich Anzeigenleiter: Eugen Volkert
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Sittard
Verlag und Anzeigenabteilung: Deutscher Ärzte-Verlag GmbH, 5023 Lövenich, Postfach 14 40, Dieselstraße 2; Telefon-Sammelnummer:
(02234) 7011-1, Fernschreiber: 889168. Bank: Deutsche Apotheker- und Ärztebank, Köln, Konto-Nr. 01513330, Postscheck: Deutscher Ärzte-Verlag, Köln, 19250-506.
Z. Z. gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. Bezugspreis für Postbezieher: halbjährlich 91,— DM, Einzelheft 3,50 DM (einschließlich 5,5% Mehrwertsteuer). Bestellungen werden vom Verlag oder von jedem Postamt entgegengenommen.
Druck: L. N. Schaffrath, Geldern
Die Zeitschrift DEUTSCHES ÄRZTEBLATT—Ärztliche Mitteilungen ist der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.) angeschlossen.
Leserdienst
Hinweise -Anregungen POST SCRIPTUM
Geschichten aus Ostpreußen
Instmann Schiskowski aus Panstrugga erschien an einem Markttag in der Sprechstunde. Er habe so hef- tige Schmerzen beim Pipi-Machen. Ich wollte also zunächst den Harn untersuchen. „Hier, nehmen Sie das Glas, gehen Sie in das Nebenzimmer und lassen Sie Wasser hinein!"
Der Patient verschwand mit dem Uringlas in der Hand. Ich machte die Tür zu und wartete. Drei Minu- ten, fünf Minuten, acht Minuten! Nanu! Warum kommt er nicht wieder? Ich hörte ihn drin auf und ab gehen. Nach zehn Minuten machte ich die Tür auf.
„Nanu, haben Sie kein Wasser reingelassen?" — „Nei, Herr Doktor, ich find' dem Kran nich!"
❑
Es war die Montagvormittag-Sprechstunde. Da ka- men immer die verdorbenen Mägen vom Sonntag her, die Gallenschmerzen vom guten Schweinebra- ten und die dicken Kater von den vielen „Hochpro zentigen" und „Zweistöckigen" zur Behandlung. Dies- mal aber kam noch ein merkwürdiger „Fall": Eine junge, hübsche Dame, die am Abend zuvor einen Ball im Kurhaus mitgemacht hatte, erschien und klagte über Brennen im Gesicht. Ich sah mir die Sa- che an. Seltsam! Die eine Gesichtsseite war völlig normal, die andere rot und fühlte sich heiß an. Der- matitis. Ich fragte sie, ob sie sich mit irgend etwas Scharfem eingerieben hätte. Sie wollte zunächst nicht mit der Sprache heraus. Dann aber kam es zaghaft von den schönen Lippen: „Er war so schlecht rasiert!"
Es war in den dreißiger Jahren. Da trat ins Sprech- zimmer mit Stiefeln und mit schneidigem Gruß ein SA-Mann. Er habe seit vierzehn Tagen Husten und wollte etwas dagegen haben. „Gerne!" sagte ich,
„ziehen Sie sich bitte oben aus!" Der Mann wollte aber nicht. „Wenn Sie schon zwei Wochen husten, kann es etwas Ernstes auf der Lunge sein. Da muß ich Sie genau untersuchen!" Der Mann zögerte im- mer noch. Auf mein gutes Zureden aber zog er end- lich, ein wenig kleinlaut und widerwillig, sein brau- nes Hemd aus. Was kam da zum Vorschein? Auf der Brust eine herrliche Tätowierung, in roten Farben Hammer und Sichel, darüber in großen Buchstaben der Name „Lenin".
Jüngst dachte ich wieder an ihn: Was mag aus ihm geworden sein? Wenn er den Krieg überstanden hat, kann der Brave heute als tapferer Alt-Genosse gelten und in Ehre und Ansehen stehen. Den Beweis trägt er auf seiner Brust!
Dr. med. Robert Luft 852 Erlangen
Platenstraße 47
1858 Heft 24 vom 12.Juni 1975 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
