Archiv "Siebzigerinnen" (09.05.1974)

DEUTSCHES ÄRZTEBLATT

Ärztliche Mitteilungen

Herausgeber:,Bundesärztekammer (Arbeitsgemein- schaft der Westdeutschen Ärztekammern) und Kas- senärztliche Bundesvereinigung.

Offizielle Veröffentlichungen der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung als Herausgeber des DEUTSCHEN ÄRZTEBLATTES — Ärztliche Mitteilungen sind aus- drücklich als solche gekennzeichnet. Die mit DÄ gezeichneten Be- richte und Kommentare sind redaktionseigene Beiträge: darin zum Ausdruck gebrachte Meinungen entsprechen der Auffassung der Schriftleitung. Mit anderen Buchstaben oder mit Verfassernamen ge- zeichnete Veröffentlichungen geben in erster Linie die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Schriftleitung wieder.

Verantwortlich für die Schriftleitung (für den Gesamtinhalt

im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen):

Hauptschriftleiter Ernst Roemer, Köln

Günter Burkart— Walter Burkart— Dr. rer. pol. Harald Clade — Norbert Jachertz — Heinrich Lauterbach — H. E. Roemer-Hoffmann — Michael Rolland Chef vom Dienst: Hans Reimar Stelter

Anschrift der Hauptschriftleitung: 5023 Lövenich (Kreis Köln), Postfach 14 30, Dieselstraße 2; Telefon- Sammelnummer: (0 22 34) 70 11 - 1, Fernschreiber:

8 89 168.

Medizinisch-Wissenschaftliche Ressortschriftleitung (Zur Fortbildung — Aktuelle Medizin):

Prof. Dr. med. Wilhelm Theopold, Frankfurt-Höchst

— Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. E. H. Graul, Marburg — Maria von Berchem, Frankfurt-Höchst

Anschrift der Med.-Wiss. Ressortschriftleitung:

623 Frankfurt-Höchst, Hostatostraße 26; Fernruf:

(06 11) 31 90 27/28, Fernschreiber: 04 11 726

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Mikro- kopiesowie das Recht der Übersetzung in Fremdsprachen für alle ver- öffentlichten Beiträge vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Rücksendung nichtverlangter Manuskripte erfolgt nur, wenn vorbereiteter Umschlag mit Rückporto beiliegt. Bei Einsendungen an die Schriftleitung wird das Einverständ- nis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, wenn gegenteilige Wünsche nicht besonders zum Ausdruck ge- bracht werden.

Geschäftsführer der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH:

Dr. Ferdinand Klinkhammer, Lövenich

Eugen Volkert

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Kurt Sittard Verlag und Anzeigenabteilung: Deutscher Ärzte- Verlag GmbH, 5023 Lövenich (Kreis Köln), Post- fach 14 40, Dieselstraße 2; Telefon-Sammelnummer:

(0 22 34) 70 11 - 1, Fernschreiber: 8 89 168. Banken:

Commerzbank AG, Köln, Deutsche Apotheker- und Ärztebank, Köln, Postscheckkonto: Deutscher Ärzte-Verlag, Köln, 192 50-506. Z. Z. gilt Anzeigen- preisliste Nr. 18.

Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. Bezugspreis für Postbezieher:

halbjährlich 65,— DM. Einzelheft 2.50 DM (einschließlich 5,5% Mehr- wertsteuer). Bestellungen werden vom Verlag oder von jedem Post- amt entgegengenommen.

Druck: L. N. Schaffrath, Geldern

Die Zeitschrift DEUTSCHES ÄRZTEBLATT — Ärzt- liche Mitteilungen ist der IVW (Informationsgemein- schaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbe- trägern e. V.) angeschlossen.

Spektrum der Woche Aufsätze Notizen POST SCRIPTUM

Siebzigerinnen

Ein Oberarzt im Schwarzwald, jetzt mit festem Boden unter den Füßen, hat über seine Erlebnisse und Tä- tigkeiten als Schiffsarzt ein liebenswertes Buch ge- schrieben, das zugleich unterhaltsam, amüsant und informativ ist —. Schon der Titel verrät die aparte Mischung: „Whisky, Haut & Serum" (jetzt neu er- schienen in Koehlers Verlagsgesellschaft, Herford).

Der Autor, Dr. med. Christian Xadow, bringt zum Schmunzeln, vor allem aber weckt er Reise- lust . . . Nachstehend eine kleine Kostprobe:

„Auf meiner vorletzten Reise — damals fuhr ich auf einem holländischen Schiff über den Nordatlantik — konsultierte mich eine jugendliche Siebzigerin aus

„Sie machen es mir aber wirklich sehr schwer, Miss

Monroe!" Zeichnung: A.L.I.

New Jersey an der Bar. Die eine Hand auf meinem Arm, die andere auf ihrem Herzen. Zumindest dort, wo sie noch immer ihr Herz vermutete, unterhalb ih- rer linken Brust. Dabei hatten Herz und Brust sich schon vor Jahrzehnten um mindestens zehn bis fünfzehn Zentimeter voneinander entfernt. Ich hörte ihr interessiert zu, sagte einigemale ,ah!` und ,oh!`, nickte dazu. Wir waren keineswegs allein an der Bar.

Sie redete etwa fünf Minuten über die Merkwürdig- keiten ihres Herzens, dann machte sie eine Pause, sah mich erwartungsvoll an, und ich sagte laut und hörbar: ,Machen Sie doch bitte einmal den Oberkör- per frei, Miss...` Sie hat meinen Gruß nie mehr erwi- dert."

1438 Heft 19 vom 9. Mai 1974 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT