DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
Ärztliche Mitteilungen
Herausgeber: Bundesärztekammer (Arbeitsgemein- schaft der Westdeutschen Ärztekammern) und Kas- senärztliche Bundesvereinigung.
Offizielle Veröffentlichungen der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundesvereinigung als Herausgeber des DEUTSCHEN ÄRZTEBLATTES — Ärztliche Mitteilungen sind aus- drücklich als solche gekennzeichnet. Die mit DÄ gezeichneten Be- richte und Kommentare sind redaktionseigene Beiträge: darin zum Ausdruck gebrachte Meinungen entsprechen der Auffassung der Schriftleitung. Mit anderen Buchstaben oder mit Verfassernamen ge- zeichnete Veröffentlichungen geben in erster Linie die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Schriftleitung wieder.
Verantwortlich für die Schriftleitung (für den Gesamtinhalt
im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen):
Hauptschriftleiter Ernst Roemer, Köln
Günter Burkart — Walter Burkart— Dr. rer. pol. Harald Clade — Norbert Jachertz — Heinrich Lauterbach — H. E. Roemer-Hoffmann — Michael Rolland Chef vom Dienst: Hans Reimar Stelter
Anschrift der Hauptschriftleitung: 5023 Lövenich (Kreis Köln), Postfach 14 30, Dieselstraße 2; Telefon- Sammelnummer: (0 22 34) 70 11 - 1, Fernschreiber:
8 89 168.
Medizinisch-Wissenschaftliche Ressortschriftleitung (Zur Fortbildung — Aktuelle Medizin):
Prof. Dr. med. Wilhelm Theopold, Frankfurt-Höchst
— Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. E. H. Graul, Marburg — Maria von Berchem, Frankfurt-Höchst
Anschrift der Med.-Wiss. Ressortschriftleitung:
623 Frankfurt-Höchst, Hostatostraße 26; Fernruf:
(06 11) 31 90 27/28, Fernschreiber: 04 11 726
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Mikro- kopiesowie das Recht der Übersetzung in Fremdsprachen für alle ver- öffentlichten Beiträge vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Rücksendung nichtverlangter Manuskripte erfolgt nur, wenn vorbereiteter Umschlag mit Rückporto beiliegt. Bei Einsendungen an die Schriftleitung wird das Einverständ- nis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt.
wenn gegenteilige Wünsche nicht besonders zum Ausdruck ge- bracht werden.
Geschäftsführer der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH:
Dr. Ferdinand Klinkhammer, Lövenich Anzeigenleiter: Eugen Volkert
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Sittard Verlag und Anzeigenabteilung: Deutscher Ärzte- Verlag GmbH, 5023 Lövenich (Kreis Köln), Post- fach 14 40, Dieselstraße 2; Telefon-Sammelnummer:
(0 22 34) 70 11 - 1, Fernschreiber: 8 89 168. Banken:
Commerzbank AG, Köln, Deutsche Apotheker- und Ärztebank, Köln, Postscheckkonto: Deutscher Ärzte-Verlag, Köln, 192 50-506. Z. Z. gilt Anzeigen- preisliste Nr. 18.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. Bezugspreis für Postbezieher:
halbjährlich 65,— DM, Einzelheft 2,50 DM (einschließlich 5,5% Mehr- wertsteuer). Bestellungen werden vom Verlag oder von jedem Post- amt entgegengenommen.
Druck: L. N. Schaffrath, Geldern
Die Zeitschrift DEUTSCHES ARZTEBLATT — Arzt- liche Mitteilungen ist der IVW (Informationsgemein- schaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbe- trägern e. V.) angeschlossen.
Spektrum der Woche Aufsätze • Notizen POST SCRIPTUM
Kahlschlag-Ecke
Es gibt Menschen, die sind bereit, sich für Ihre Ge- sundheit umzubringen.
Wenn das Getriebe etwas taugt, wird es vom Sand darin auf Hochglanz poliert.
Mancher Erfolgreiche verhält sich wie ein Schwan:
Oben wirkt er gelassen, aber unten paddelt er wie verrückt.
Das Sinnlose einer Sache zu erkennen kann das Sinnvollste sein.
Jede Seite hat mehr als zwei Schatten.
Kurzes Haar schützt nicht vor langer Leitung.
Um das Ausrutschen auf gewachsten Fußböden zu vereiteln, ist die gebohnerte Seite nach unten zu le- gen.
Mit der modernen Musik ist es wie mit den Chinesen:
Obwohl man sie nicht versteht, kommt man um sie nicht herum.
Kleinvieh macht auch Mist. Großvieh handelt mit Kunstdünger.
Das Neueste: 'n Molekülschrank auf Präparatenzah- lung.
Nonkonformist sein heißt, für fünfundzwanzig Jahre alle Einbahnstraßen in der falschen Richtung befah- ren.
In Afrika lacht man über die Annonce in einer deut- schen Zeitung: „Eine Frau zum Kochen gesucht."
Was früher die dicke Luft war, ist heute das schwere Wasser.
Obwohl die Schnecken für ihre Langsamkeit bekannt sind, treffen sie stets als die Ersten im Erdbeerbeet ein.
Chi va piano, va sano — darauf muß mal mit gebüh- render Lautstärke hingewiesen werden.
Wer aus Angst vor einer ideologischen Blattlaus ei- nen ganzen Eimer DDT auf seine Salatpflanzen schüttet, wird feststellen, daß alle eingehen.
Wer selber nichts hat, kann andern nichts geben, und die haben, behaupten, so sei nun das Leben.
Dem Alter fehlt's zur Tugend hauptsächlich an der Jugend.
Scholem Aleichem sagte, der Mensch gleiche einem Uhrmacher: Der Mensch muß sterben — und der Uhrmacher muß auch sterben.
Arno Reinfrank
2612 Heft 36 vom 5. September 1974 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
