CDU und BGE: Zehn Millionen für die Emmericher Innenstadt

REES. Der Stromtrasse selbst wird ein Orkan wie „Friederike“, wenn sie einmal fertig ist, wohl nichts anhaben können. Doch als das Unternehmen Amprion nun im Reeser Bürgerhaus den Vertretern der Kommunen und der Träger öffentlicher Belange in der Region ihre Pläne zur Strom- leitung „A-Nord“ vorstellte, blie- ben einige Stühle leer. Die Anwe- senden informierte Projektleiter Klaus Wewering über den Ver- lauf der von Amprion erarbei- teten Vorzugstrasse, die ab 2025 als Erdkabel-Variante den Strom aus dem Norden Niedersachsens nach NRW und weiter nach Süd- deutschland bringen soll.

Den Rhein untertunneln Die Trasse beginnt in Emden, führt übers Münsterland nörd- lich von Hamminkeln nach Rees, wo sie bei Haffen den Rhein in einem Tunnel quert. Danach ver- läuft sie vorbei an Kalkar, Uedem, Sonsbeck und Kevelaer, zwischen Geldern und Issum hindurch nach Kerken und weiter in Rich- tung Kempen. Im Raum Kaarst/

Meerbusch soll schließlich ein Konverter gebaut werden, der den Gleichstrom in haushaltsüb- lichen Wechselstrom unwandelt.

Im Reeser Bürgerhaus stellte Wewering die von Amprion be- vorzugte Trasse „A-Nord“ vor.

Diese deckt sich in Teilen mit

dem Verlauf einer neuen Erd- gasleitung, die die Firma Open Grid Europe derzeit plant. „Es kam die Frage auf, weshalb wir unseren Vorzugskorridor nicht parallel zur Leitung von OGE laufen lassen und beide komplett bündeln“, berichtete Amprion- Sprecher Jonas Knoop. Die Ant- wort: „Die Rheinquerung spielt für uns eine wesentliche Rolle.“

Während OGE seine Gasleitung bei Wesel den Rhein queren lässt, sieht Amprion bei Rees-Haffen Vorteile. „Wenn wir auf den Rhein zulaufen, ist Rees für uns der bessere Weg, da wir hier auf weniger Raumwiderstände wie Siedlungen und Abbaugebiete treffen“, erläuterte Knoop.

Im weiteren Verlauf des „sach- lich-konstruktiven Dialogs“, so Knoop, ging es auch um verfah- renstechnische Fragen wie Betei- ligungsmöglichkeiten, etwa wie Einwände eingebracht werden können. Dazu wird Amprion auch noch Bürgerdialoge veran- stalten (s. Infokasten). Im April/

Mai finden Antragskonferenzen statt, bei denen sich Kommunen und Bürger äußern können.

Die neue Fernleitung wird dringend benötigt, um künftig den Strom aus den Windparks an und vor der Küste in die Mit- te und den Süden Deutschlands zu bringen. Drei Leitungen wer- den insgesamt gebaut, neben

„A-Nord“ (südlich von NRW heißt sie „Ultranet“) noch Su- edlink“ und „Suedostlink“. Die Erdkabelvariante für die rund 300 Kilometer lange und zwei Milliarden Euro teuren Leitung

„A-Nord“ (inklusive 500 Millio- nen für den Konverter) ist bereits gesetzlich fixiert, „Abschnitte für Freileitungen, die nur in Ausnah- mefällen möglich sind, sehen wir derzeit nicht“, betonte Knoop.

„Völlig unkritisch“

Der Korridor, in dem bis 2025

„A-Nord“ realisiert wird, ist ei- nen Kilometer breit, innerhalb dieses Raums entsteht die 24 Me- ter breite Trasse. Das Kabel ver- läuft in einer Tiefe von zwei Me- tern, elektrische Felder wie bei Freileitungen gibt es durch Iso- lierung und Erdreich nicht. Das Kabel strahlt eine geringe Wärme ab, „alles ist völlig unkritisch“, versichert Knoop. Nach dem Bau der Trasse ist nach einer zwei- bis dreijährigen Rekultivierung auch eine landwirtschaftliche Nutzung wieder möglich. Michael Bühs

3. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E M M E R I C H U N D R E E S

SAMSTAG 20. JANUAR 2018

Arbeitgebermarke Niederrhein:

Premiere für Durchblick-Konferenz

NN und Clever Führen GmbH laden am 9. März ein – Chadia Hamadé (Foto) moderiert. Seite 2

Verein „Eden“ und Nabu-Kreisverband kritisieren Pläne zur „Reeser Welle“

Auskiesung eines 95 Hektar großen Gebietes südlich von Esserden. Seite 6

CDU und BGE: Zehn Millionen für die Emmericher Innenstadt

Gemeinsamer Antrag der Fraktionen für die Einrichtung eines Sondervermögens. Seite 32

WETTER _____________

Sa. So.

4° 1° 3° -1°

Heute Sammlung von Schadstoffen

Gemeinsam mit der Firma Schönmackers führt die Stadt Emmerich am heutigen Samstag eine Sammlung von Sonder- müll aus Haushalten durch. An folgenden Standorten steht die mobile Sammelstation bereit:

von 8.30 bis 10 Uhr auf dem Bauhof am Blackweg (ausge- schildert), von 11 bis 14 Uhr auf dem Geistmarkt in Emmerich und von 14.30 bis 16 Uhr in Elten im Industriegebiet an der Groenlandstraße. Es werden ma- ximal 30 Liter Gesamtvolumen beziehungsweise 20 Kilo Ge- samtgewicht pro Haushalt an- genommen. Sollten sich einmal größere Mengen einer Abfallart angesammelt haben, bittet die Stadt, diese auf mehrere Samm- lungstermine zu verteilen. Die nächste Sammlung findet vo- raussichtlich am 17. März statt.

Infos zu Entsorgungsterminen für Kleingewerbebetriebe unter Telefon 02822/92560.

AKTUELL ____________

BGE: Kaßstraße für Pkw teilweise öffnen

Die Bürgergemeinschaft Em- merich (BGE) und die CDU beantragen – auf der Grundlage aktueller gutachterlicher Emp- fehlungen – die Prüfung zur Öffnung der Kaßstraße auf dem Teilstück Kleiner Löwe/Gaems- gasse für den einspurigen Auto- verkehr zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Zur Begründung teilen die Parteien mit: „Mehre- re Gutachter, zuletzt das Büro Stadt + Handel aus Dortmund, haben darauf hingewiesen, dass die beiden Einkaufsstra- ßen Kaß- und Steinstraße und insbesondere die Fußgängerzone viel zu lang für eine Stadt der Größe Emmerichs sind. Im ISEK wurden hierzu keine folgerich- tigen Maßnahmen beschlossen.“

Deshalb nun der Antrag. Weiter heißt es: „Die Einrichtung von Kurzzeitparkplätzen wurde vom Einzelhandel angeregt und soll geprüft werden. Der Fahrradver- kehr sollte in beiden Richtungen möglich sein.“

POLITIK _____________

Stromtrasse quert bei Rees den Rhein

Netzbetreiber Amprion stellt die Pläne für die Fernleitung „A-Nord“ vor, die durch den Kreis Kleve führt

Der Verlauf der Vorzugstrasse

„A-Nord“ im Kreis. Grafik: Amprion

Bürgerdialog

Nach den Dialogveranstaltungen mit Kreisen, Städten, Gemeinden und Trägern öffentlicher Belange steht nun der Bürgerdialog an.

Dazu lädt Amprion am Dienstag, 23. Januar, von 12 bis 14 Uhr ins Bürgerhaus Rees, Markt 1, ein.

„Friederike“ hatte den Niederrhein am Donnerstag fest im Griff. Eine ganze Reihe von Bäumen fielen dem Orkan dabei zum Opfer. Das Regionalforstamt warnt die Bevölkerung aktuell davor, die betroffenen Waldflächen in den nächsten Tagen zu betreten. Auf keinen Fall sollten Wege begangen werden, über die noch geworfene Bäume oder Äste liegen. Dort herrscht höchste Lebensgefahr. Über 500 Mal mussten Polizei und Feuerwehr am Donnerstag zu Einsätzen ausrücken, die Rheinbrücken wurden gesperrt, die Bahn stellte ihren Betrieb komplett ein, in Emmerich wurde ein Mann von einem Baum erschlagen. Jetzt wird Bilanz gezogen – mehr dazu auf Seite 3. NN-Foto: Theo Leie

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8 · www.dahlmann-self.de Gültig bis: 31.03.2018

Perfekte Ecklösung für Ihr Heimkino

Musterring MEDIA-CORNER in Lack weiß / Balkeneiche dunkel, B 280, H 63, T 94 cm. Gegen Aufpreis: Blende, Wandborde, TV- und Subwooferhalterung und Soundbarauszug. Ohne Dekoration und Beleuchtung. 83830002-99

1999.-

AKTIONSPREIS

Gratis Lieferung und Montage

Es ist eine Hiobsbotschaft für Bank- kunden: Künftig will jedes vierte Kre- ditinstitut Negativzinsen erheben.

Das schreibt Bundesbank-Vorstands- mitglied Andreas Dombret in einem Gastbeitrag für die Zeitschrift „Wirt- schaftswoche“. Grundlage ist eine Umfrage der der Bundesbank und der Bundesaufsicht für Finanzdienst- leistung.

Eigentümer von Immobilien geht es besser: Sie profitieren nicht nur von monatlichen Mieteinnahmen.

Hinzu kommt, dass Immobilien als Sachwerte vor Inflation geschützt sind und die Preise für Immobilien seit Jahren steigen. Doch nicht jeder Anleger hat ausreichend Kapital, um eine Immobilie erwerben zu können.

Ab sofort können Anleger auch mit kleinen Beträgen die Vorteile von Im- mobilien für sich nutzen:

Seit Jahren ist die Immobilien-Ka- pitalanlage HYPO FESTZINS der Münchner BodenWert Immobilien AG sehr beliebt. Kein Wunder, denn Kapitalanleger profitieren ab 5.000

Euro von einem Festzins von mindes- tens 4,00 Prozent pro Jahr. Und die Zinsen erhalten Anleger, wie Miet- einnahmen, jeden Monat per Über- weisung. Das Besondere jedoch ist die 100%-Besicherung des Kapitals:

Für die Anleger wird eine Grund- schuld im amtlichen Grundbuch ein- getragen. Gratis und unverbindlich ausführliche Unterlagen anfordern:

unterlagen@hypo-festzins.de oder Te- lefon 089-38153825-0.

4,00 % FESTZINS und 100 % Besicherung

ab 5.000 Euro mit Immobilien-Kapitalanlage

dg_2018_500_017/1007119_mm

ANZEIGE

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 30. Januar 2018

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

Flachsauger-

Tauchmotorpumpe Sensofl at C 237 WF3

Flut-Set

für den

Notfalleinsatz bei Überfl utungen.

Sandsack

30 x 40, schwarz UV-stabilisiert

(ohne Füllung)

219,- ^d 329,- ^d

mit Sensorschalter zur Überfl utungs- sicherung bereits ab 5 mm Wasser- stand, Flachabsaugung bis auf ca. 2 mm. Außengehäuse aus schlagfestem Kunststoff, Motor 470 Watt, obenliegender Druckanschluss G 1 AG, freier Durchgang max. 3 mm, max. Förderhöhe 8 m, max. Fördermenge 10,8 m³/h.

- Edelstahl-Schmutzwasser-

Tauchmotorpumpe Typ CR360 V WA (20 mm freier Durchgang) mit automatischer Schwimmerschaltung und 10 m Kabel - 10 m Gewebeschlauch 32 mm mit C-Kupplung - Tragekorb für Transport, Lagerung und als

Verschlammungsschutz beim Betrieb der Pumpe

Motor 630 Watt Förderhöhe max. 7,3 m Fördermenge max. 11,5 m³/h Druckanschluss G 1 ¼ IG.

KT 190

Der kompakte Luftentfeuchter

379,- ^d

KT 190

Dieser Luftentfeuchter ist serienmäßig mit Hygrostat und 2 stufi gem Ventilator ausgerüstet. So schafft er ein gesundes Raumklima in allen Wohnbereichen.

Typ: KT190

Typische

Raumgrösse: bis ca. 100 m³ Feuchtigkeits-

bereich: 30 - 80% r.F.

Temperaturbereich: 5 - 30°C Stromanschluss: 230V - 50Hz Leistungsaufnahme:

max. 288 W

Sicherung: 10 A Entfeuchtungs-

leistung:max. bis 13,5 l/24h Luftleistung: 2 stufi g 140 m³/h - 170 m³/h Wassertankinhalt: 6 l

Maße: HxBxT: (mm) 570 x 300 x 417

Gewicht: 24 kg

0, ^{48 d}

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 21. Januar bis Samstag

, 27. Januar Bei uns über 1000

freiverkäufliche Medikamente

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA BISTRO

500 G

1. ⁹⁹

^€

5. ⁹⁹

^€

2. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

7. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁹⁹

^€

9. ⁹⁹

^€

5. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

3. ⁴⁹

€

5. ⁹⁹

€

8. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

COCA COLA

REG-LIGHT-ZERO TRAY 24 ST.

KEIN PFAND!!!

PIKANT KÄSE

KILO

TCHIBO

HERZHAFT MILD

500 G

ORANGINA

12X500 ML KEIN PFAND!!!

CILENA KARTOFFELN

5 KILO

EDUSCHO GALACAFFE CREMA KILOBEUTEL

PLAYBOY

ENERGY DRINK 24X250 ML KEINPFAND!!!

HAUSMACHER LEBERWURST

550 G

LAZARRO

CREMA - ESPRESSO

KILO

ANTIGRIPPINE=

GRIPPOSTAD

INH. 20 ST.

KARAMEL ODER BLANKE PUDDING

LITERPACK

NESPRESSO CUPS BOX

50 ST.

ACC AKUT 600 MG

INH. 10

BRAUSETABLETTEN

SIRUPWAFFELN

INH. 10 ST.

BUNTING GRÜNGOLD

100 X 1,75 G

THERMACARE WÄRMEPFLASTER

INH. 4 - 6 ST.

1. ⁰⁰

^€

99 99

ORANGINA ORANGINA

12X500 ML 12X500 ML KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

MONSTER ENERGY DRINK

DOSE 500 ML

MELITTA MELITTA BISTRO BISTRO

500 G 500 G

CREMA - ESPRESSO CREMA - ESPRESSO

PIKANT KÄSE PIKANT KÄSE

KILO KILO

HAUSMACHER HAUSMACHER LEBERWURST LEBERWURST

SIRUPWAFFELN SIRUPWAFFELN

INH. 10 ST.

INH. 10 ST.

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Heringsdip mit Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Gulasch mit Nudeln und Rosenkohl Portion 5,90 € überbackenes Schnitzel Hawaii

mit Pommes Portion 7,90 €

Spaghetti Bolognese Portion 5,50 € Grünkohl mit 1 Mettende Portion 5,50 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 22.1.2018 bis Mittwoch, den 24.1.2018

Ihre Spende hilft

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de ₃₅₂

niederrhein. 100.000 Un- ternehmen und rund zwei Mil- lionen Menschen – das ist die Arbeitssituation am Niederrhein, einer Region, die sowohl für Ar- beitgeber als auch Arbeitnehmer viel zu bieten hat. Einen Einblick, was die Region in Bezug auf die Themen Ausbildung, Mitarbei- terrecruiting und werteorientier- te Führung zu bieten hat, geben die Niederrhein Nachrichten gemeinsam mit der Clever Füh- ren GmbH bei der ersten Durch- blick-Konferenz am 9. März.

Erfahrungen weitergeben Die Idee zu dieser Veranstal- tung war sowohl für Nicolai Müller, Familienunternehmer und Mitinhaber der Clever Füh- ren GmbH, die das Portal www.

jobsuche-niederrhein.de ins Leben gerufen hat, und Micha- el Jansen, Leiter der Abteilung Marketing und Ausbilder bei den Niederrhein Nachrichten nahe- liegend: „Beide Unternehmen blicken auf jahrelange Führungs- arbeit zurück“, erklärt Müller und fügt hinzu, „die Frage war für uns, wie wir von unseren Erfahrungen etwas an andere weitergeben können.“ Aus dieser Idee entstand ein konkretes For- mat, die Durchblick-Konferenz, die erstmalig am Freitag, 9. März, von 8.30 bis 14 Uhr, im Seepark Janssen stattfinden wird.

Immer wichtiger für Unter- nehmen ist die Arbeitgebermar- ke, wie Jansen erklärt: „Auszu-

bildende suchen sich heutzutage den Arbeitgeber aus und nicht mehr andersherum – die Arbeit- gebermarke ist darum wichtig für Existenzen in allen Bereichen.“

Und genau hier setzt die Durch- blick-Konferenz an. Mit drei aus- gezeichneten Rednern wollen die Organisatoren den Teilnehmern der Konferenz Einblicke in deren

Erfahrungen aus den Bereichen Ausbildung, Mitarbeiterrecru- iting und Führung geben. Ge- startet wird mit einem Vortrag von Dr. Steffi Burkhart, die nicht nur Einblicke in die „Generation Y“ gibt, sondern auch auf die Vorteile von ländlichen Regio- nen eingeht. Im Anschluss daran folgt ein Vortrag von Klaus Folg-

mann, Inhaber der Crestcom Führungsschule Oberhausen/

Niederrhein, indem es um die Einstellung geht, die Arbeitgeber bei der Mitarbeitersuche haben müssen. Nach einer kurzen Pause und anschließender Podiumsdis- kussion beendet Constantin von Rundstedt die Rednerreihe. Er referiert über das Thema „Talen- te“ und deren Vor- und Nachtei- le. Die Moderation der gesamten Veranstaltung wird von der aus dem WDR-Fernsehen bekannten Reporterin und Autorin Chadia Hamadé übernommen.

In Bild und Ton

Um die Konferenz auch in Bild und Ton festzuhalten, konnten die beiden Organisatoren Mi- chael Hübbeker mit seiner Firma

„Futureworx Studios“ als Medi- enpartner gewinnen. Der Gelde- ner Unternehmer betreut unter anderem TV-Produktionen wie

„Die Höhle der Löwen“.

Gemeinsam mit den Sponso- ren der AOK, Competentia NRW, Futura Flower, Futureworx Studios, Kühne, dem Seepark Janssen, Tecklenburg-Bau und der Volksbank an der Niers eG, wollen Müller und Jansen nicht nur eine informative und inspi- rierende Veranstaltung gestalten, sondern „die Arbeitgebermarke Niederrhein stärken“, so Müller, der abschließend mit einem Lä- cheln hinzufügt, „denn schließ- lich ist der Niederrhein eine ech- te Perle.“ Sarah Dickel

Arbeitgebermarke Niederrhein

niederrhein nachrichten und Clever Führen gmbH veranstalten am 9. märz erste Durchblick-Konferenz

Freuen sich auf die erste Durchblick-Konferenz: (v.l.n.r.) Michael Jansen, Lynn Verhaelen, Nicolai Müller, Andreas Rohfleisch, Michael Hübbeker und Dominique Müller. nn-Foto: theo Leie

Chadia Hamadé moderiert die erste Durchblick-Konferenz. Foto:

tickets für die Durchblick-Kon- ferenz am Freitag, 9. märz, von 8.30 bis 14 uhr, gibt es zurzeit zum Frühbucherpreis von nur 79 Euro anstatt 149 Euro auf der Internetseite

www.durchblick-konferenz.de.

SL NaturEnergie initiiert Bürgerbeteiligung in Rees

Windpark mit fünf anlagen seit 2017 in Betrieb

reeS. Als eines der wenigen Windparkunternehmen bietet die SL naturenergie Unterneh- mensgruppe im Zuge der inbe- triebnahme ihres neuen Wind- parks am Standort rees Bür- gern die Möglichkeit, in ausge- wählte Windenergieprojekte zu investieren. Bürger in ganz deutschland können sich unter www.sl-buergerbeteiligung.de ab sofort am Bürgerwindpark rees finanziell beteiligen. die rendite liegt bei bis zu sechs Prozent p.a., abhängig von der Laufzeit der Beteiligung und dem Wohnort.

Bereits 2017 wurden von der SL-Unternehmensgruppe in Rees am Niederrhein fünf Wind- energieanlagen des Herstellers Enercon errichtet und in Betrieb genommen: Zwei Windenergie- anlagen vom Typ E-101, zwei vom Typ E-82 sowie eine Wind- energieanlage vom Typ E-115.

Diese bilden den „Bürgerwind- park Rees“ und erzeugen nach Wirtschaftsplan zusammen rund

28 Millionen Kilowattstunden Strom. Mit diesem Strom können etwa 8.000 Dreipersonenhaus- halte versorgt und rund 20.700 Tonnen CO2 gegenüber einer nicht regenerativen Energiever- sorgung eingespart werden.

Im Rahmen einer Schwarmfi- nanzierung können sich interes- sierte BürgerInnen ab 500 Euro bis zu maximal 10.000 Euro über ein qualifiziertes Nachrangdarle- hen an der SL Bürgerwindpark Rees GmbH & Co. KG beteiligen.

Eine Beteiligung von Kapitalge- sellschaften ist ebenso möglich.

Die Laufzeit der Vermögensan- lage beträgt 20 Jahre, der Zins- satz in den ersten zehn Jahren 4,5 Prozent p.a. und 5,5 Prozent p.a. ab dem elften Jahr. Bürger der Stadt Rees bekommen in der ersten zehn Jahren fünf Prozent p.a. sowie sechs Prozent p.a. ab dem elften Jahr der Beteiligung.

Die Vermögensanlage kann aus- schließlich unter www.sl-bu- ergerbeteiligung.de gezeichnet werden.

Arntzen bleibt Berater

Hilfe bei Fragen rund um die rentenversicherung

eMMeriCh. Fragen rund um das Thema rente klärt erik Arntzen mit Versicherten und rentnern im persönlichen Ge- spräch. nun ist Arntzen bei der Vertreterversammlung der deutschen rentenversicherung Bund in Berlin als Versicher- tenberater für die kommenden sechs Jahre bestätigt worden.

„Ich freue mich“, sagt Arnt- zen, „dass man mir erneut das Vertrauen als Versichertenbe- rater ausgesprochen hat und ich den Ratsuchenden weiter Hilfestellung leisten kann.“ Die Versichertenberater werden von

der Vertreterversammlung, dem Sozialparlament der Deutschen Rentenversicherung Bund ge- wählt, die von den Versicherten bei der Sozialwahl im vergange- nen Jahr ein neues Mandat erhal- ten haben.

Arntzen ist einer von rund 2.600 ehrenamtlichen Versicher- tenberatern der Deutschen Ren- tenversicherung Bund bundes- weit. In mehr als einer Million Beratungen jährlich informieren sie etwa über die Vorausset- zungen der verschiedenen Rente- narten oder Möglichkeiten zum persönlichen Rentenbeginn.

Mehr Geld für Karneval: Die Bürgergemeinschaft Emmerich (BGE) und die CDU Emmerich beantragen ab dem Haushalts- jahr 2018 einen erhöhten Zu- schuss zum Emmericher Karne- val, der mit seinem Prinzentref- fen, dem Kinderkarneval in Elten und dem Tulpensonntagszug in Emmerich eine überregionale

Strahlkraft hat und das Standort- marketing unterstützt. Die mo- derate Erhöhung des städtischen Zuschusses von 5.500 auf 7.000 Euro trägt laut BGE und CDU dem gestiegenen Zuschussbedarf des Emmericher Karnevals Rech- nung und soll insbesondere auch dem Kinderkarneval in Elten zu Gute kommen.



KURZ & KNAPP

ANZEIGE

Mehr Platz im Unternehmen mit einer Lagerbühne

Eine Lagerbühne ist ein flexibles System mit dem Industrieunternehmen schnell ein hochwertiges Zwischengeschoss einfügen können. Das Zwi- schengeschoss hat eine

selbsttragende Struk- tur und vergrößert die Platzverhältnisse des Unternehmens ohne großen Umbau oder Anbau.

Mit der Lagerbühne kann individuell die Größe eines Lagers oder einer Gewerbeflä-

che aufgestockt werden. Sie kann als Stauraum für Produkte oder als weiterer Arbeitsbereich mit Büroräumen genutzt werden. Das System

schafft extra Etagen mit selbsttragenden Böden und wird nach Maß nach den spezifischen An- forderungen gefertigt. Es ist hochwertig und mit

der europäischen Ge- setzgebung Norm CE gekennzeichnet.

Die Lagerbühne wird in hochwertiger Qua- lität, kostengünstig, schnell und pünktlich geliefert und bietet jahrelange Sicherheit.

Die Montage ist inbe- griffen.

Weitere Informationen finden Sie auf www.

e-ml.eu, telefonisch unter 0031/226/745145 oder Handy 0031/6/11212434 (in Venlo).

47533 Kleve | Hagsche Str. 28 | Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

50% ^RABATT

Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals

DekoCentre

kleve

FRISCHES GEHACKTES GEMISCHT

Gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

RUMPSTEAK ROASTBEEF

Wunderbare Rinder von Bauer Gerd!

statt 3,39 100 g

2.

⁹⁹

nur €

KALBSRÜCKENSTEAKS

Wie immer – Von unserem Bauern Jochen Meurs aus Kranenburg-Niel!

statt 3,79 100 g

3.

²⁹

nur €

- FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

22.01. - 27.01.18

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Mageres Schweinegeschnetzeltes in einer herzhaften Paprika-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 23.01.

KRÄUTERSCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 22.01.

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce, Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 21.01.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 25.01.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

Portion

4.

⁹⁰

SAMSTAG, 27.01.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffeln und Blattspinat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 26.01.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

6.

⁵⁰

MITTWOCH, 24.01.

RINDERHÜFTE

Das zarteste Bratenstück von unseren Glanrindern!

statt 2,09 100 g

1.

⁵⁹

nur €

-FAMILIENANGEBOTE VOM 02.01. - 31.01.2018 - - FÜR GENIESSER -

LUMMERBRATEN

100 g nur €

0.

⁷⁹

HÄHNCHENGYROS

100 g nur €

0.

⁸⁹

5 KOCHMETTWÜRSTCHEN

5 Stück nur €

4.

⁵⁰

SPIANATA ROMANA & CALABRESE

100 g nur €

1.

⁹⁹

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 21.1. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

Die Kraft des Sturmtiefs „Friederike“ zeigte sich am Nachmittag nach dem Sturm überall im Kreis. nn-Foto: theo Leie

Friederike wütete über

dem gesamten Niederrhein

Über 500 mal mussten Feuerwehr und Polizei am niederrhein ausrücken – ein toter in Emmerich

emmreich-rees. Am mor- gen war es noch verhältnismä- ßig ruhig. Die sprichwörtliche ruhe vor dem sturm, der dann aber ab 10 Uhr über dem gesam- ten Niederrhein hinwegfegte und vielerorts, wie auf unserem Bild in Geldern, ein Bild der Zerstörung hinterließ.

Die Telefone von Feuerwehr und Polizei liefen am Donners- tagmorgen heiß. Bereits nach einigen Minuten ertönten die ersten Sirenen: Umgestürzte Bäume sorgten für Straßensper- rungen und Behinderungen im Bahnverkehr. Die NIAG twitterte daraufhin, dass es im gesamten Kreis Kleve zu großen Verspä- tungen komme. „Unsere Busse werden in diesen Bereichen um- geleitet. Besonders betroffen sind die Bereiche Kleve, Bedburg- Hau, Emmerich, Kranenburg.“

Aber auch die Polizei der Kreise Kleve und Wesel meldete schon frühzeitig die ersten Einsätze.

Die Rheinbrücken in Emmerich und Rees wurden gesperrt. Auch die B8 zwischen den Ortsteilen Hüthum und Elten und die B220 waren wegen umgestürzter Bäu- me zeitweise vollgesperrt. Dabei wurde eine Feuerwehrfrau durch eine Autofahrerin extrem gefähr- det. Sie konnte sich nur durch einen Sprung an die Seite retten, als die Autofahrerin eine Stra- ßensperrung missachtete. Gegen die Autofahrerin wurde Anzeige erstattet.

Die Deutsche Bahn verkünde- te kurze Zeit später, dass der ge- samte Zugverkehr in Nordrhein- Westfalen aufgrund des Sturms

eingestellt werde. Vielerorts konnten Pendler nichts anderes tun, als auf Taxen umzusteigen oder schlicht zu warten.

Vielerorts beklagten Bürger sich über den ausgefallenen Storm. Die innogy SE meldete Versorgungsunterbrechungen aufgrund der starken Orkan- böen: „Gegen 12 Uhr waren im Gebiet am Niederrhein rund 50.000 Einwohner ohne Strom.“

Nicht nur ohne Strom, sondern auch ohne Wasser waren die Reeser. Hier sorgten entwurzelte Bäume auf der Halderner Stra- ße in Richtung Empel für einen Rohrbruch, wodurch es zu einem Abfall des Wasserdrucks bei den Wasserwerken Wittenhorst kam.

Eine Sperrung des Krantores und Teile des Marktplatzes in Rees waren notwendig, da ein- zelne herunterfallende Dachzie- gel an dieser Stelle eine Gefahr darstellten. Einige städtischen Gebäude in Emmerich wurden durch den Sturm in Mitleiden- schaft gezogen. So ist die Dach- konstruktion am Stadttheater beschädigt worden. Am Rathaus und der Leegmeer-Schule sind zahlreiche Dachziegel herunter- geweht worden. Am Schulhof im Ortsteil Elten wurden mehrere Bäume entwurzelt, wodurch der Fahrradständer beschädigt wur- de. Derzeit ist der zuständige Fachbereich dabei sich einen vollständigen Überblick über die Schäden zu verschaffen.

Aufgrund der Vielzahl der Notrufe kam es zu Wartezeiten bei der Polizei und der Feuer- wehr. Erst gegen 14 Uhr entspan-

nte sich die Lage und hinterließ ein Bild der Zerstörung.

Im Kreis Kleve verzeichnete die Polizei rund 170 witterungs- bedingte Einsätze. Dabei erhielt die Leitstelle der Polizei etwa 130 Anrufe, in denen Gefahrenstellen durch umgestürzte Bäume und Strommasten gemeldet wurden.

Gegen 12 Uhr kam es am Wildweg in Elten, auf dem Pri- vatgrundstück eines Camping- platzes, zu einem tödlichen Unglücksfall. Ein Baum stürzte auf einen 59-jährigen Mann aus Emmerich. Der Emmericher er- lag noch am Unglücksort seinen Verletzungen. Die Angehörigen werden durch den polizeilichen Opferschutz betreut.

Außerdem kam es während des Sturms zu einem internistischen Notfall in einer Ferienhaussied- lung am Kiebitzsee in Elten. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr ar- beiteten unter Hochdruck, um den Weg, der durch umgestürzt Bäume blockiert war, für Ret- tungsfahrzeug und Notarzt frei zu räumen. So konnte der Pati- ent rechtzeitig versorgt und ein ins Krankenhaus gebracht wer- den. An der Straße „Unter den Eichen“ wurde ein Wohnhaus durch einen umgestürzten Baum erheblich beschädigt. Zum Zeit- punkt des Unglücks befanden sich keine Personen im Haus.

Bei drei Verkehrsunfällen ver- letzte sich eine Person schwer und drei weitere leicht. In Ker- venheim an der Straße Et Gro- tendonk überschlug sich ein Skoda Fabia, nachdem er von der Fahrbahn abkam und gegen

einen Baum fuhr. Die 47-jäh- rige Fahrerin aus Uedem muss- te durch die Feuerwehr befreit werden. Sie verletzte sich schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht.

In Kevelaer an der Bury St. Ed- munds-Straße drohte die Dach- verkleidung eines Discounters auf einen Parkplatz zu stürzen.

Als die freiwillige Feuerwehr das Dach sicherte, wurde sie von einem unbekannten Mann beleidigt. Der Mann konnte aufgrund des laufenden Feuer- wehreinsatzes nicht auf seinem

„Stammplatz“ parken. Als die Polizei eintraf, war der Mann be- reits weggefahren. Die Beamten leiteten ein Strafverfahren gegen den Unbekannten ein.

In Emmerich auf der Rhein- brücke, im Uedem an der Straße Am Kirchenhecken, in Nieder- moermter in der Auffahrt zur Rheinbrücke Rees und in Strae- len an der Broekhuysener Straße kippten witterungsbedingt LKW um. Ein LKW-Fahrer verletzte sich in Straelen leicht.

Die Freiwillige Feuerwehr Be- dburg-Hau meldete, dass zahl- reiche Bäume die Schienen und Bahnübergänge auf dem Ge- meindegebiet Bedburg-Hau blo- ckierten.Auf dem Uedemer Stra- ße in Schneppenbaum stürzte ein Baum auf ein Mehrfamilienhaus.

Das Dachgeschoss ist unbewohn- bar. Verletzt wurde hier niemand.

Auch am Freitag dauerten die Aufräumarbeiten nach Friede- rike noch an und der Bahnver- kehr konnte erst langsam wieder Fahrt aufnehmen.

2.000

PRÄMIE

^*

NUR FÜR KURZE ZEIT

JETZT SICHERN!

www.dassbach-kuechen.de 47803 Krefeld · Niedieckstraße 42

Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten:

Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

* Bei Küchenkauf gewähren wir -15 % bis max. 2000 € auf den regulären Küchen- preis. Gilt nicht für bereits getätigte Käufe, d|neveo und i.V.m. anderen Nachlässen.

Kundenbewertung

4.92/5.00

AUSGEZEICHNET .O

RG AUSGEZEICHNET.ORG

636 Bewertungen von hier, ciao.de, dooyoo.de

WERKSPREIS

R R

Ideen und keine großen Ausgaben.

30 %

Fashion Prämie auf die komplette Brille

SPAREN!

^*

ZU DEN PLEINES FASHION WEEKS

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Kleve Große Straße 17

0 28 21 / 97 08 330 Emmerich Kaßstraße 31 0 28 22 / 98 11 809

30 % 30 %

Fashion Prämie auf die komplette Brille

SPAREN!

^*

ZU DEN PLEINES FASHION WEEKS

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich

3+1 Gratis

auf alle LED Lampen

IKEA Arnheim/Duiven

Auch am Sonntag

sind wir für Dich geöffnet

7 Tage pro Woche geöffnet.

Weitere informationen unter IKEA.nl/Duiven

© Inter IKEA Systems B.V. 2018

Gültig von Samstag, dem 20. Januar bis Sonntag, dem 28. Januar 2018.

Hendricks beim Vorlesetag in der Grundschule

Alljährlich findet der von der Stif- tung Lesen initiierte bundesweite Vorlesetag Mitte November statt.

Aufgrund ihres vollen Termin- kalenders konnte Bundesmini- sterin Dr. Barbara Hendricks zu dieser Zeit keinen Vorlesetermin wahrnehmen. Da ihr das Vorle- sen aber sehr am Herzen liegt,

besuchte sie nun die Gemein- schaftsgrundschule in Rees. Dort las sie den Kindern der Klasse 3b „Die Olchis werden Fußball- meister vor“. Gebannt lauschten die Kinder der spannenden Ge- schichte, in der die Olchi-Fuß- baller eine zunächst hoffnunglos erscheinende Aufholjagd starten

und schließlich doch noch gegen den 1.FC Schmuddelfing gewin- nen. Natürlich wurde noch ein Klassenfoto mit der Ministern gemacht. Anschließend gab es noch Gelegenheit für einen kurzen Gedankenaustausch mit der Schulleitung.

Foto: privat

Die KiTA Gasthausstraße wird kein Familienzentrum

treffen des „Lokalen Bündnisses für Familien“ in Emmerich

EMMERICH. Erstmals hat Ute Tiepermann-Tepaß vom Haus der Familie als neue Leiterin die „Große Runde des lokalen Bündnisses für Familien“ be- grüßt und Bürgermeister Peter Hinze als Schirmherrn sowie alle Teilnehmer dieser Sitzung willkommen geheißen. Tieper- mann-Tepaß leitet seit 1. Sep- tember das Haus der Familie in Emmerich und die Familienbil- dungsstätte in Kleve.

Guido Janssen als Vorsitzender des Stadtverbandes des Malteser Hilfsdienstes Emmerich war der diesmalige Gastgeber. Die Mal- teser sind seit 1961 in Emmerich im Einsatz und engagieren sich in vielen unterschiedlichen Be- reichen mit besonderem Schwer- punkt in der Notfallvorsorge, zum Beispiel in der Durchfüh- rung der Erste-Hilfe-Kurse. Ei- nen weiteren engagierten Bereich nimmt die Kleiderkammer ein, die über eigens aufgestellte Sam- mel-Container versorgt wird. Bis zu 20 ehrenamtliche Helfer sam- meln, sortieren und selektieren die Kleidungsstücke und bieten diese unter anderem in der Klei- derkammer zum Verkauf an. 47 aktive und 38 passive Mitglieder sowie 887 Förderer unterstützen diese Tätigkeiten. Im vergange- nen Jahr hat der Malteser-Stadt- verband 1.877 Teilnehmer in den Schwerpunkten ausgebildet.

In der folgenden allgemeinen Aussprache der Teilnehmer wies

Leonie Pawlak von der Emme- richer Seniorenvertretung auf die Städte-Partnerschaft mit der englischen Stadt King‘s Lynn hin und lud zur Fahrt dorthin anläss- lich des 40-jährigen Bestehens dieser Gemeinsamkeit ein.

Daniela Weltzien von der Evangelischen Familienbildungs- stätte erklärt kurz, dass die KiTa Gasthausstraße aufgrund bau- rechtlicher Vorschriften nicht zum Familienzentrum umfunk- tioniert werden kann. Dennoch werden hier die Zusammenkünf- te mit polnischen Familien orga- nisiert.

Inge Jessner hat für den Kin- derschutzbund Emmerich neue Räume im Neuen Steinweg 18 gefunden – größer, heller, barri- erefrei – und sieht alle Wünsche für den Kinderschutzbund als erfüllt. Der Umzug hat bereits stattgefunden.

Magdalena Jansen-Köller wies auf die Aktion der Stadtbücherei

„Wir lesen vor“ hin – gedacht für vier- bis sechsjährige Zuhörer.

Der Start war bereits im Oktober.

Für die Stadtverwaltung be- richtete Arnfried Barfuß über den Stand der Demografie, deren Bericht (Nr. 6) in Kürze erschei- nen wird. In seiner Gliederung ist das Kapitel „Demografischer Wandel in Emmerich“ und des- sen Wachstum bis in die Jahre 2027/2028 entscheidend. Dabei wird diese Perspektive unter den Leitworten „Zusammenleben“,

„Zusammenhalten“ und „Zu- sammenwachsen“ beschrieben und prognostisch belegt. Emme- rich wächst aufgrund der Migra- tion aus Ost- und Zentraleuropa.

Der Bericht soll vor allem auf die Problemfelder „Senioren“,

„Ärzte-Mangel“ und „Fachkräf- temangel“ neugierig machen und dafür sensibilisieren.

Vera Artz vom Ordnungsamt wies auf die Migration der pol- nischen Familien hin, mit denen gute Kontakte geknüpft wurden.

Inge Jessner berichtete hier von der Aktion des Kinderschutz- bundes mit der Begrüßungsta- sche für den Nachwuchs in den Familien: Infolge der Schließung der Geburtenstation im Willi- brord-Spital wird es für Jessner immer schwieriger, die Geburten beziehungsweise die Adressen der jungen Familien zu erfahren.

Sie freut sich stets, mit welcher Herzlichkeit und Freude sie bei den Besuchen bei den jungen polnischen Familien empfangen wird.

Die bisherige Internet-Seite des Bündnisses wurde gekün- digt. Der Hinweis zum Bündnis erscheint künftig auf der Home- page der Stadt Emmerich – unter

‚Kontakte‘ – mit entsprechender Verlinkung. Das folgende Bünd- nis-Treffen findet am 26. April statt. Diesmal lädt der Deutsche Kinderschutzbund, Ortsverband Emmerich, in den Neuer Stein- weg 18 ein.

der Gesamtschule

EMMERICH. Die Gesamtschule Emmerich lädt am Donnerstag, 25. Januar, von 13.30 bis 15.30 Uhr alle interessierten Grund- schüler der Jahrgangsstufe 4 und deren Eltern wieder zum

„Schnuppern“ ein. Die Besu- cher erwartet wieder Unterricht zum Mitmachen: Sie können sich ein Bild von den Klassene- lementen „Sprache und Theater“,

„Forschen und Technik“, „Kunst, Musik und Handwerk“, „Sport, Gesundheit und Wettbewerb“

und weiteren Unterrichtsfächern machen. Im Bereich „Musik“ ko- operiert die Gesamtschule mit der Kreismusikschule. Einen neuen Schwerpunkt bekommt im kommenden Schuljahr die Klasse „Forschen und Technik“

– sie wird „Laptopklasse“. Die Veranstaltung beginnt um 13.30 Uhr mit einer Begrüßung in der Mensa am Schulstandort Brink.

Das LRS-Trainingsprogramm der Schule wird dort vorgestellt, und die Schulleitung steht für weitere Fragen zur Verfügung.

Neue Zeiten im Jugendtreff

MEHR. Im Jugendtreff „Relaxx“

in Mehr gelten ab Februar neue Öffnungszeiten. Der Treff bleibt dann mittwochs geschlossen.

Donnerstags findet von 16 bis 18 Uhr der offene Treff für Jungen und Mädchen ab sieben Jahren statt, von 18 bis 22 Uhr für Ju- gendliche ab 14 Jahren. Freitags wird von 16.30 bis 17.30 Uhr ori- entalischer Tanz für Mädchen ab sieben Jahren angeboten, von 17 bis 18.30 Uhr für Mädchen ab 14 Jahren. Von 18.30 bis 20 Uhr gibt es HipHop für Kinder ab zehn Jahren. Ein neues Angebot startet am 1. Februar: Dann findet jeden ersten Donnerstag im Monat die Aktion „So isst Europa“ statt. Die Teilnehmer kochen und backen Spezialitäten aus europäischen Ländern. Los geht es mit einem rheinischen Karnevalsgebäck, den „Ballebäuschen“. Am Don- nerstag, 8. Februar (Altweiter), bleibt der Jugendtreff geschlos- sen, am 22. Februar findet ein Memory-Turnier statt.

Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

Fit und gesund durch das neue Jahr!

Gesundheitliche Probleme entstehen oft durch eine falsche Ernährung. Nutzen Sie unsere kompetente Ernährungsberatung für Ihren Hund und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Wir nehmen uns Zeit für Sie!

47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Terrassen- dächer Glashäuser Wintergärten Markisen

Individuelle Terrassendach-Lösungen Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Terrassen- dächer Glashäuser Wintergärten Markisen

Individuelle Terrassendach-Lösungen Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

34

Neue Fenster – Neues Leben

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243

Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,

Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Ein Blick in die Reeser Historie

REES. Die nächste öffentliche Führung durch Rees findet am morgigen Sonntag statt. Unter der Leitung des Gästeführers Bernd Schäfer sind die Teilneh- mer wieder „auf den Spuren der ältesten Stadt am Unteren Nie- derrhein“ unterwegs. Der rund 90-minütige Rundgang startet um 14.30 Uhr am Rathaus. Bei der Führung durch den histo- rischen Stadtkern erhalten die Teilnehmer einen Einblick in die Reeser Geschichte sowie Infos zu den Sehenswürdigkeiten und Denkmälern. Die Teilnahme ko- stet vier Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos dabei.

REES. Der Blick von oben auf die Erde ermöglicht einen einzigartigen Eindruck auf die Landschaften und Ökosysteme des

„Blauen Planeten“.

Am Freitag, 26. Ja- nuar, findet von 18 bis 20 Uhr ein Vortrag mit Holger Voigt von der Bo- chumer Firma Geoscopia zum Thema „Kli- mawandel sicht- bar gemacht“ am Wahrsmannshof, Bergswick 19, in Rees statt.

In dem eineinhalb- stündigen Vortrag werden mit Hilfe von Satellitenbildern die Themen Klimawandel und Rohstoffverbrauch behandelt.

Referent Holger Voigt zeigt in seinem Vortrag Wetterphäno- mene und den weltweiten Ein- fluss menschlicher Eingriffe in die Natur anhand von aktuellen (Live)-Satellitenfotos und Archi- vaufnahmen und macht die zum

Teil dra- matischen Entwicklungen der letzten Jahr- zehnte deutlich.

Der globale Klimawandel ist eine der zentralen Herausfor- derungen des 21. Jahrhunderts.

Hurrikans, Gletscherschmelze, Meeresspiegelanstieg, Deser- tifikation – die Klimaexpedi-

tion thematisiert ausgehend von aktuellen Wetterextremen

und schleichenden Verän- derungen anschaulich

grundlegende wissen- schaftliche Fragen zu

Treibhauseffekt und globaler Klimaver-

änderung und be- handelt die Frage zu Verursachern

und Hauptbe- troffenen.

Darüber hi- naus wird Hol- ger Voigt anhand der Satellitenbilder beispielhaft auf das Thema Rohstoffver- brauch damit verbun- dene ökologischen und so- zialen Schäden und Konflikte eingehen und unsere eigenen Verhaltensweisen hinterfragen.

Die Veranstaltung bildet einen weiteren Baustein im Konzept des Wahrsmannshofs für eine Bildung für nachhaltige Entwick- lung. Der Eintritt ist frei, Anmel- dung unter Telefon 02851/96330 und E-Mail an vonbremen@nz- kleve.de. Foto: Geoscopia

Vorlesen für Kids in der Bücherei

EMMERICH. Jeden ersten und dritten Samstag im Monat lesen drei ehrenamtliche Vorlesepa- tinnen in der Emmericher Stadt- bücherei für Kinder zwischen vier und sechs Jahren vor. Die Teilnahme ist kostenlos. Den An- fang macht Lucia Hack am heu- tigen Samstag um 11 Uhr. Alle kleinen Zuhörenden können im Anschluss an das Vorlesen ein Ausmalbild gestalten. Ewa Cisek und Beatrix Kalwa bilden ein Duo, das am Samstag, 3. Febru- ar, vorliest. Die weiteren Vorlese- Samstage, die bisher feststehen, sind 17. Februar und 17. März.

Wichtig ist, dass ein Elternteil während der Vorlesestunde in der Bücherei bleibt.

Filmabend: Die kfd Haffen lädt alle interessierten Frauen am Dienstag, 23. Januar, zum Frau- enfilmabend ein. Los geht es um 19 Uhr im Pfarrhaus, der Eintritt ist frei. Verpflegung ist mitzu- bringen.

„Stella Mania“

im Buena Ressa

REES. Das Konzert von Stella

& Friends, „Stella Mania Live – Stella singt um zu leben“, findet am Samstag, 27. Januar, ab 20 Uhr im Buena Ressa Music Club, Empeler Straße 85, in Rees statt.

Martin Engelien, Charly T., Pad- dy Boy Zimmermann, Dan Hun- ter und die Musiker vom Buena Ressa Music Club unterstützen Stella nicht nur auf der Bühne, sie wollen mit der Veranstaltung auch Geld für die 18-Jährige sammeln; sie ist an einer äußerst seltenen Form der Muskeldystro- phie erkrankt und auf eine wei- tere teure Stammzellenbehand- lung angewiesen, um ihr Leben um ein paar weitere Jahre zu verlängern. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, Spenden für Stella sind erbeten. Die Spen- der erhalten auf Wunsch ein per- sönlich signiertes Exemplar von Stellas CD.

Laternenrundgang

mit dem Nachtwächter

Mitmach-Führung zu dunkler Stunde in Emmerich

EMMERICH. „In Emmerich ist‘s alter Brauch, der Bürger schützt sein Städtchen auch!“

Der Nachtwächter Heinz Well- mann führt am Samstag, 27. Ja- nuar, in Vertretung von Monika Wirtz Interessierte in eine span- nende Zeitreise „von Kienspan zur Kerze“.

Die Teilnehmer werden zünftig versehen mit Laternen und gehen bei flackernder Romantik durch die Hansestadt. Die amüsanten Alltagsgeschichten des Nacht- wächters entführen in dunkle, stinkende Straßen und berichten von Sittlichkeitsbeschwerden,

Saufereien und kühner Verwe- genheit der Emmericher. Das infoCenterEmmerich bietet mit diesem Nachtwächterrundgang

„Spaß an Geschichte!“, bei der die andere Perspektive von Em- merich zu einer lustigen Lehr- stunde wird.

Diese findet statt am Samstag, 27. Januar, um 18 Uhr und dauert etwa 90 Minuten. Die Teilnahme kostet sieben Euro. Treff ist am Info-Center Emmerich, Rhein- promenade 27. Anmeldung bis Donnerstag, 25. Januar, unter Te- lefon 02822/931040 und E-Mail infocenter@Stadt-Emmerich.de.

Im Schein der Laternen machen sich die Gäste auf den Weg durch

Emmerich. Foto: privat

Die alte Stadtmauer von Rees mit Blick auf den Rhein. Foto: privat

KURZ & KNAPP

Karneval in Rees und Haffen

REES. Die beiden Karnevalssit- zungen der kfd Rees finden am Dienstag, 30. Januar, 16 Uhr, und am Mittwoch, 31. Januar, 17 Uhr, im Bürgerhaus in Rees statt.

Alle Frauen sind eingeladen zur Frauensitzung der kfd Haffen am Freitag, 2. Febraur, 18.11, Uhr in die Schützenhalle Haffen. Einlass ab 17.30 Uhr; Eintritt fünf Euro.