Mit Liedermacher Toni Geiling geht es in die Wolkenfabrik

3. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 20. JANUAR 2018

Mit Liedermacher Toni Geiling geht es in die Wolkenfabrik

Festival „Bunte Töne“ gastiert mit zwei

Konzerten an der Niers-Kendel-Schule. Seite 5

Die spannende Geschichte vom Drachen und seinem Fluch

NN verlosen 3 x 2 Tickets für die

Fantasy-Story im Capitol-Theater. Seite 14

Springpferdetag bietet viele spannende Prüfungen

RV „von Driesen“ Asperden-Kessel

startet Reithallenturnier-Saison. Seite 32

WETTER _____________

Sa. So.

4° -1° 5° 2°

GESCHICHTE _________

Vortrag: Wenn Snowden auf Jan Hus trifft

Der Förderverein Kloster Grae- fenthal e.V. lädt zum ersten Vortrag des Veranstaltungsjah- res 2018 ein. Am Sonntag, 4.

Februar, um 10.30 Uhr, trägt Klaus van Meegen zum Thema

„Edward Snowden begegnet Jan Hus“ in der gro ßen Remise des Klosters, Maasstraße 50, vor.

Zum Abschluss der Veranstal- tungsreihe zum Reformations- jubiläum erwartet die Zuhörer ein Vortrag, in dem es zu einem Zusammentreffen von Jan Hus mit Edward Snowden kommt.

Zwei mutige Männer ihrer Zeit.

Der Amerikaner Snowden lebt seit fünf Jahren im Moskauer Exil, da er die Überwachungs- praktiken des Geheimdienstes NSA enthüllt hat und ihm in den USA ein Prozess droht. Jan Hus, der Reformator aus Böh- men und ehemalige Rektor der Prager Karls-Universität wurde auf dem Konstanzer Konzil (1414 bis 1418) als Ketzer verur- teilt und 1415 auf dem Scheiter- haufen verbrannt, obwohl ihm König Sigismund freies Geleit zugesichert hatte. Klaus van Meegen aus Goch, Mitglied des Fördervereins, wird das Leben und Wirken des Theologen Jan Hus, der bis zuletzt seine Überzeugung vertrat, in einem Lichtbildervortrag ausführlich darlegen. Der Eintritt ist kosten- los (ohne Anmeldung).

KREIS KLEVE. Der Stromtrasse selbst wird ein Orkan wie „Frie- derike“, wenn sie fertig ist, wohl nichts anhaben können. Doch als das Unternehmen Amprion nun im Reeser Bürgerhaus den Ver- tretern der Kommunen und der Träger öffentlicher Belange in der Region ihre Pläne zur Stromlei- tung „A-Nord“ vorstellte, blieben einige Stühle leer. Die Anwesen- den informierte Projektleiter Klaus Wewering über den Ver- lauf der von Amprion erarbei- teten Vorzugstrasse, die ab 2025 als Erdkabel-Variante den Strom aus dem Norden Niedersachsens nach NRW und weiter nach Süd- deutschland bringen soll.

Den Rhein untertunneln Die Trasse beginnt in Emden, führt übers Münsterland nörd- lich von Hamminkeln nach Rees, wo sie bei Haffen den Rhein in einem Tunnel quert. Danach ver- läuft sie vorbei an Kalkar, Uedem, Sonsbeck und Kevelaer, zwischen Geldern und Issum hindurch nach Kerken und weiter in Rich- tung Kempen. Im Raum Kaarst/

Meerbusch soll schließlich ein Konverter gebaut werden, der den Gleichstrom in haushaltsüb- lichen Wechselstrom unwandelt.

Im Reeser Bürgerhaus stellte Wewering die von Amprion be- vorzugte Trasse „A-Nord“ vor.

Diese deckt sich in Teilen mit

dem Verlauf einer neuen Erd- gasleitung, die die Firma Open Grid Europe derzeit plant. „Es kam die Frage auf, weshalb wir unseren Vorzugskorridor nicht parallel zur Leitung von OGE laufen lassen und beide komplett bündeln“, berichtete Amprion- Sprecher Jonas Knoop. Die Ant- wort: „Die Rheinquerung spielt für uns eine wesentliche Rolle.“

Während OGE seine Gasleitung bei Wesel den Rhein queren lässt, sieht Amprion bei Rees- Haffen Vorteile. „Wenn wir auf den Rhein zulaufen, ist Rees für uns der bessere Weg, da wir hier auf weniger Raumwiderstände wie Siedlungen und Abbauge- biete treffen“, erläuterte Knoop.

Im weiteren Verlauf des „sach- lich-konstruktiven Dialogs“, so Knoop, ging es auch um verfah- renstechnische Fragen wie Betei- ligungsmöglichkeiten, etwa wie Einwände eingebracht werden können. Dazu wird Amprion auch noch Bürgerdialoge veran- stalten (s. Infokasten). Im April/

Mai finden Antragskonferenzen statt, bei denen sich Kommunen und Bürger äußern können.

Die neue Fernleitung wird dringend benötigt, um künftig den Strom aus den Windparks an und vor der Küste in die Mit- te und den Süden Deutschlands zu bringen. Drei Leitungen wer- den insgesamt gebaut, neben

„A-Nord“ (südlich von NRW heißt sie „Ultranet“) noch Su- edlink“ und „Suedostlink“. Die Erdkabelvariante für die rund 300 Kilometer lange und zwei Milliarden Euro teuren Leitung

„A-Nord“ (inklusive 500 Millio- nen für den Konverter) ist bereits gesetzlich fixiert, „Abschnitte für Freileitungen, die nur in Ausnah- mefällen möglich sind, sehen wir derzeit nicht“, betonte Knoop.

„Völlig unkritisch“

Der Korridor, in dem bis 2025

„A-Nord“ realisiert wird, ist ei- nen Kilometer breit, innerhalb dieses Raums entsteht die 24 Me- ter breite Trasse. Das Kabel ver- läuft in einer Tiefe von zwei Me- tern, elektrische Felder wie bei Freileitungen gibt es durch Iso- lierung und Erdreich nicht. Das Kabel strahlt eine geringe Wärme ab, „alles ist völlig unkritisch“, versichert Knoop. Nach dem Bau der Trasse ist nach einer zwei- bis dreijährigen Rekultivierung auch eine landwirtschaftliche Nutzung wieder möglich. Michael Bühs

Stromtrasse quert bei Rees den Rhein

Netzbetreiber Amprion stellt die Pläne für die Fernleitung „A-Nord“ vor, die durch den Kreis Kleve führt

Der Verlauf der Vorzugstrasse

„A-Nord“ im Kreis. Grafik: Amprion

Bürgerdialog

Nach den Dialogveranstaltungen mit Kreisen, Städten, Gemeinden und Trägern öffentlicher Belange steht nun der Bürgerdialog an.

Dazu lädt Amprion am Dienstag, 23. Januar, von 12 bis 14 Uhr ins Bürgerhaus Rees, Markt 1, ein.

RATHAUS ____________

Öffentliche Sitzung des Uedemer Seniorenbeirats

Im Bürgerhaus Uedem, Agatha- wall 11, findet am Donnerstag, 1. Februar, um 17 Uhr, eine öffentliche Sitzung des Seni- orenbeirates der Gemeinde Uedem statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, als Zuhörer an der Sitzung teilzunehmen und sich über die Arbeit des Seniorenbeirates zu informieren.

Für die öffentliche Sitzung des Seniorenbereites der Gemeinde Uedem wurde die Fragestunde für Senioren eingeführt. Hier wird den Senioren die Gele- genheit gegeben, Fragen an den Seniorenbeirat zu stellen.

„Friederike“ hatte den Niederrhein am Donnerstag fest im Griff. Eine ganze Reihe von Bäumen fielen dem Orkan dabei zum Opfer. Das Regionalforstamt warnt die Bevölkerung aktuell davor, die betroffenen Waldflächen in den nächsten Tagen zu betreten. Auf keinen Fall sollten Wege begangen werden, über die noch geworfene Bäume oder Äste liegen. Dort herrscht höchste Lebensgefahr. Über 500 Mal mussten Polizei und Feuerwehr am Donnerstag zu Einsätzen ausrücken, die Rheinbrücken wurden gesperrt, die Bahn stellte ihren Betrieb komplett ein, in Emmerich wurde ein Mann von einem Baum erschlagen. Jetzt wird Bilanz gezogen – mehr dazu auf Seite 3. NN-Foto: Theo Leie

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8 · www.dahlmann-self.de Gültig bis: 31.03.2018

Perfekte Ecklösung für Ihr Heimkino

Musterring MEDIA-CORNER in Lack weiß / Balkeneiche dunkel, B 280, H 63, T 94 cm. Gegen Aufpreis: Blende, Wandborde, TV- und Subwooferhalterung und Soundbarauszug. Ohne Dekoration und Beleuchtung. 83830002-99

1999.-

AKTIONSPREIS

Gratis Lieferung und Montage

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 30. Januar 2018

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

Flachsauger-

Tauchmotorpumpe Sensofl at C 237 WF3

Flut-Set

für den

Notfalleinsatz bei Überfl utungen.

Sandsack

30 x 40, schwarz UV-stabilisiert

(ohne Füllung)

219,- ^d 329,- ^d

mit Sensorschalter zur Überfl utungs- sicherung bereits ab 5 mm Wasser- stand, Flachabsaugung bis auf ca. 2 mm. Außengehäuse aus schlagfestem Kunststoff, Motor 470 Watt, obenliegender Druckanschluss G 1 AG, freier Durchgang max. 3 mm, max. Förderhöhe 8 m, max. Fördermenge 10,8 m³/h.

- Edelstahl-Schmutzwasser-

Tauchmotorpumpe Typ CR360 V WA (20 mm freier Durchgang) mit automatischer Schwimmerschaltung und 10 m Kabel - 10 m Gewebeschlauch 32 mm mit C-Kupplung - Tragekorb für Transport, Lagerung und als

Verschlammungsschutz beim Betrieb der Pumpe

Motor 630 Watt Förderhöhe max. 7,3 m Fördermenge max. 11,5 m³/h Druckanschluss G 1 ¼ IG.

KT 190

Der kompakte Luftentfeuchter

379,- ^d

KT 190

Dieser Luftentfeuchter ist serienmäßig mit Hygrostat und 2 stufi gem Ventilator ausgerüstet. So schafft er ein gesundes Raumklima in allen Wohnbereichen.

Typ: KT190

Typische

Raumgrösse: bis ca. 100 m³ Feuchtigkeits-

bereich: 30 - 80% r.F.

Temperaturbereich: 5 - 30°C Stromanschluss: 230V - 50Hz Leistungsaufnahme:

max. 288 W

Sicherung: 10 A Entfeuchtungs-

leistung:max. bis 13,5 l/24h Luftleistung: 2 stufi g 140 m³/h - 170 m³/h Wassertankinhalt: 6 l

Maße: HxBxT: (mm) 570 x 300 x 417

Gewicht: 24 kg

0, ^{48 d}

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 21. Januar bis Samstag

, 27. Januar Bei uns über 1000

freiverkäufliche Medikamente

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA BISTRO

500 G

1. ⁹⁹

^€

5. ⁹⁹

^€

2. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

7. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁹⁹

^€

9. ⁹⁹

^€

5. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

3. ⁴⁹

€

5. ⁹⁹

€

8. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

COCA COLA

REG-LIGHT-ZERO TRAY 24 ST.

KEIN PFAND!!!

PIKANT KÄSE

KILO

TCHIBO

HERZHAFT MILD

500 G

ORANGINA

12X500 ML KEIN PFAND!!!

CILENA KARTOFFELN

5 KILO

EDUSCHO GALACAFFE CREMA KILOBEUTEL

PLAYBOY

ENERGY DRINK 24X250 ML KEINPFAND!!!

HAUSMACHER LEBERWURST

550 G

LAZARRO

CREMA - ESPRESSO

KILO

ANTIGRIPPINE=

GRIPPOSTAD

INH. 20 ST.

KARAMEL ODER BLANKE PUDDING

LITERPACK

NESPRESSO CUPS BOX

50 ST.

ACC AKUT 600 MG

INH. 10

BRAUSETABLETTEN

SIRUPWAFFELN

INH. 10 ST.

BUNTING GRÜNGOLD

100 X 1,75 G

THERMACARE WÄRMEPFLASTER

INH. 4 - 6 ST.

1. ⁰⁰

^€

99 99

ORANGINA ORANGINA

12X500 ML 12X500 ML KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

MONSTER ENERGY DRINK

DOSE 500 ML

MELITTA MELITTA BISTRO BISTRO

500 G 500 G

CREMA - ESPRESSO CREMA - ESPRESSO

PIKANT KÄSE PIKANT KÄSE

KILO KILO

HAUSMACHER HAUSMACHER LEBERWURST LEBERWURST

SIRUPWAFFELN SIRUPWAFFELN

INH. 10 ST.

INH. 10 ST.

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Heringsdip mit Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Gulasch mit Nudeln und Rosenkohl Portion 5,90 € überbackenes Schnitzel Hawaii

mit Pommes Portion 7,90 €

Spaghetti Bolognese Portion 5,50 € Grünkohl mit 1 Mettende Portion 5,50 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 22.1.2018 bis Mittwoch, den 24.1.2018

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Es ist eine Hiobsbotschaft für Bank- kunden: Künftig will jedes vierte Kre- ditinstitut Negativzinsen erheben.

Das schreibt Bundesbank-Vorstands- mitglied Andreas Dombret in einem Gastbeitrag für die Zeitschrift „Wirt- schaftswoche“. Grundlage ist eine Umfrage der der Bundesbank und der Bundesaufsicht für Finanzdienst- leistung.

Eigentümer von Immobilien geht es besser: Sie profitieren nicht nur von monatlichen Mieteinnahmen.

Hinzu kommt, dass Immobilien als Sachwerte vor Inflation geschützt sind und die Preise für Immobilien seit Jahren steigen. Doch nicht jeder Anleger hat ausreichend Kapital, um eine Immobilie erwerben zu können.

Ab sofort können Anleger auch mit kleinen Beträgen die Vorteile von Im- mobilien für sich nutzen:

Seit Jahren ist die Immobilien-Ka- pitalanlage HYPO FESTZINS der Münchner BodenWert Immobilien AG sehr beliebt. Kein Wunder, denn Kapitalanleger profitieren ab 5.000

Euro von einem Festzins von mindes- tens 4,00 Prozent pro Jahr. Und die Zinsen erhalten Anleger, wie Miet- einnahmen, jeden Monat per Über- weisung. Das Besondere jedoch ist die 100%-Besicherung des Kapitals:

Für die Anleger wird eine Grund- schuld im amtlichen Grundbuch ein- getragen. Gratis und unverbindlich ausführliche Unterlagen anfordern:

unterlagen@hypo-festzins.de oder Te- lefon 089-38153825-0.

4,00 % FESTZINS und 100 % Besicherung

ab 5.000 Euro mit Immobilien-Kapitalanlage

dg_2018_500_017/1007119_mm

ANZEIGE

Ihre Spende hilft

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de ₃₅₂

Zur Jubilarfeier hatte der Vor- stand der Volksbank an der Niers in das Bürgerhaus nach Uedem geladen. Die beiden Bankvorstän- de Wilfried Bosch und Johannes Janhsen dankten den Jubilaren für die lange Verbundenheit und Treue zur Bank. Insgesamt wur- den in diesem Jahr 49 Jubilare ge- ehrt. Mit 45 Jahren Betriebstreue konnte in diesem Jahr Hans- Theo Vermeulen auf die längste Betriebszugehörigkeit zurückbli-

cken. Seit 40 Jahren sind Isolde Aymans, Edeltraud Bömler, Gab- riele Dirks, Helmut Gey, Norbert Rauenhoff und Erich Sieniawa bei der Volksbank beschäftigt.

Die sieben Jubilare erhielten ei- ne Bronzeplastik als Zeichen der besonderen Anerkennung. Für 25-jährige Betriebstreue wurden Andrea Aryus, Christian Ber- ten, Sigrid Bruckmann, Frank Byvelds, Michael Hüsch, Regina Kaysers, Claudia Kramer, Katja

Maron, Andrea Ripkens, Regina Smets-Lamers, Claudia Taubach, Heike Terlinden, Petra Schiltau- er, Renate Verwayen und Monika Vins mit einer persönlichen Lau- datio geehrt und erhielten neben einer Urkunde der IHK jeweils eine Bronzeskulptur. Nachfol- gend die weiteren Jubiläen. 35 Jahre: Manfred Braatz, Ute Claus, Marion Dercks, Heinz Koenen, Sigrid Knipping, Petra Kösters, Werner van Leuven, Bärbel Ra-

demacher und Ursula Schöbel;

30 Jahre: Jutta Alex-Baumann, Petra Braam, Marika Claaßen, Martin Damen, Arno Färbers, Renate Hankammer, Thomas Ingenbleek, Rüdiger Janßen, Su- sanne Koppers, Jürgen van Lier, Olaf Schmal und Karin; zehn Jahre: Astrid Hölsken, Stefanie Pellens, Helena Rosenboom, Helen Schulte, Ina Struwe und Christina Wolf.

Foto: VoBa/gerhard Seybert

Volksbank an der Niers ehrte langjährige Mitarbeiter

Ärger über

„Knöllchen“

Silvia und Manuel Brüx, die zum Vorstand der Arche Goch gehören, sind über ein „Knöll- chen“ von 30 Euro für einen Ehrenamtler der Tafel erbost:

„Schon wieder ist einem ehren- amtlichen Mitarbeiter der Go- cher Tafel ein Verwarnungsgeld wegen falschen Parkens ausge- stellt worden, in einem Bereich vor den Räumlichkeiten der Tafel, der eine Sackgasse ohne jeglichen Durchfahrtsverkehr betrifft, wo weder ein Halte- bzw. Parkverbotschild aufge- stellt ist. Der abgestellte Wagen behinderte niemanden, er stand lediglich auf einem Streifen, den man zwar als Fußweg bezeich- nen könnte, der aber wegen der Sackgassensituation nie benutzt wird. So fragt man sich, ob die

„Miteinanderstadt“ Goch die Motivation der ehrenamtlichen Mitarbeiter, die nicht unerheb- liche körperliche und zeitliche Arbeit leisten, auf diese Weise ,fördern‘ will? 30 Euro Bußgeld für ein in dieser Situation lä- cherliches Vergehen, auch wenn es vielleicht rechtens ist, torpe- diert doch jede Bemühung mit- menschlicher Hilfeleistung, mit der sich die Politik nur zu gerne brüstet. Hier müsste seitens der Stadt sofort Abhilfe geschaffen werden, damit übereifrige Poli- tessen nicht den letzten Rest an überzeugt und gerne geleisteter Arbeit für den bedürftigen Mit- menschen zerstören!“

Silvia und Manuel Brüx Goch

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.



KURZ & KNAPP

Tischlern: Kleinmöbel oder Geschenke aus Holz bauen – Tischlern für Anfänger und Fortgeschrittene, am Samstag, 27. Januar, von 10 bis 15 Uhr, Holzwerkstatt, Kranenburg-

Mehr (Kurs K2522X, Gebühr: 55 Euro). Wer Lust hat zu lernen, was man alles aus Holz machen kann, und gerne mal einen Tag in einer urigen „Dorfschreinerei“

an alten Hobelbänken mit Blick auf das Naturschutzgebiet Düffel verbringen will, ist hier richtig.

Hier hat man die Möglichkeit, mit den gängigen Holzbearbei- tungsmaschinen und Werkzeu- gen, handwerkliche Fertigkeiten zu erlernen oder zu erweitern.

Kenntnisse werden nicht voraus- gesetzt. Materialkosten je nach Größe und Anzahl der Werk-

stücke von zehn bis 30 Euro. Für die Pause bitte einen kleinen Im- biss mitbringen, Tee und Kaffee sind vorhanden. Anmeldungen unter Telefon 02823/6060, VHS- Geschäftsstelle Goch, in den Rat- häusern Kevelaer, Uedem, Weeze oder www.vhs-goch.de.

Längere Servicezeiten

Goch. Ab sofort profitieren die Kunden der Sparkasse Goch- Kevelaer-Weeze von längeren te- lefonischen Servicezeiten. Unter den bekannten Rufnummern ist die Sparkasse montags bis frei- tags über ihr Kunden-Service- Center von 8 Uhr bis 20 Uhr erreichbar. Dadurch können Fra- gen und Servicedienstleistungen – unabhängig von den Öffnungs- zeiten der Filialen – bequem und schnell erledigt werden. Dazu zählen Fragen rund um die Kon- toführung, den Zahlungsverkehr und zum Online-Banking sowie weitere Anliegen der Kunden wie beispielsweise Kartensperren, die Bestellung einer Ersatzkarte und insbesondere Terminvereinba- rungen mit einem Kundenbera- ter. Und wenn telefonisch nicht gleich weitergeholfen werden kann erfolgt eine Weiterleitung an den persönlichen Kundenbe- rater oder der Berater ruft zu- rück.

Prozess wegen Drogenhandels

Goch. Vor der 7. großen Straf- kammer – Jugendkammer als Ju- gendschutzkammer – des Land- gericht Kleve, Saal A 105, wird am Freitag, 26. Januar, 9 Uhr, der Prozess gegen einen 26-Jährigen aus Goch wegen bewaffneten Handeltreibens mit Betäubungs- mitteln in nicht geringer Menge, Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge und Ab- gabe von Betäubungsmitteln an Personen unter 18 Jahren fortge- setzt. Laut Anklage handelte der 26-Jährige mindestens seit März 2014 bis Juni 2016 aus seinen je- weiligen Wohnungen heraus mit größeren Mengen Betäubungs- mitteln. Teilweise verkaufte er die Betäubungsmittel auch an Jugendliche. In der Wohnung soll er zwei Teleskopschlagstö- cke und ein Aluminiumbaseball- schläger gehabt haben. Der An- geklagte hat sich nicht zur Sache eingelassen. Zu den Terminen sind 15 Zeugen geladen.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 21.1. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

FRISCHES GEHACKTES GEMISCHT

Gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

RUMPSTEAK ROASTBEEF

Wunderbare Rinder von Bauer Gerd!

statt 3,39 100 g

2.

⁹⁹

nur €

KALBSRÜCKENSTEAKS

Wie immer – Von unserem Bauern Jochen Meurs aus Kranenburg-Niel!

statt 3,79 100 g

3.

²⁹

nur €

- FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

22.01. - 27.01.18

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Mageres Schweinegeschnetzeltes in einer herzhaften Paprika-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 23.01.

KRÄUTERSCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 22.01.

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce, Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 21.01.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 25.01.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

Portion

4.

⁹⁰

SAMSTAG, 27.01.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffeln und Blattspinat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 26.01.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

6.

⁵⁰

MITTWOCH, 24.01.

RINDERHÜFTE

Das zarteste Bratenstück von unseren Glanrindern!

statt 2,09 100 g

1.

⁵⁹

nur €

-FAMILIENANGEBOTE VOM 02.01. - 31.01.2018 - - FÜR GENIESSER -

LUMMERBRATEN

100 g nur €

0.

⁷⁹

HÄHNCHENGYROS

100 g nur €

0.

⁸⁹

5 KOCHMETTWÜRSTCHEN

5 Stück nur €

4.

⁵⁰

SPIANATA ROMANA & CALABRESE

100 g nur €

1.

⁹⁹

47533 Kleve | Hagsche Str. 28 | Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

50% ^RABATT

Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals

DekoCentre

kleve

ANZEIGE

Mehr Platz im Unternehmen mit einer Lagerbühne

Eine Lagerbühne ist ein flexibles System mit dem Industrieunternehmen schnell ein hochwertiges Zwischengeschoss einfügen können. Das Zwi- schengeschoss hat eine

selbsttragende Struk- tur und vergrößert die Platzverhältnisse des Unternehmens ohne großen Umbau oder Anbau.

Mit der Lagerbühne kann individuell die Größe eines Lagers oder einer Gewerbeflä-

che aufgestockt werden. Sie kann als Stauraum für Produkte oder als weiterer Arbeitsbereich mit Büroräumen genutzt werden. Das System

schafft extra Etagen mit selbsttragenden Böden und wird nach Maß nach den spezifischen An- forderungen gefertigt. Es ist hochwertig und mit

der europäischen Ge- setzgebung Norm CE gekennzeichnet.

Die Lagerbühne wird in hochwertiger Qua- lität, kostengünstig, schnell und pünktlich geliefert und bietet jahrelange Sicherheit.

Die Montage ist inbe- griffen.

Weitere Informationen finden Sie auf www.

e-ml.eu, telefonisch unter 0031/226/745145 oder Handy 0031/6/11212434 (in Venlo).

Die Kraft des Sturmtiefs „Friederike“ zeigte sich am Nachmittag nach dem Sturm überall im Kreis. nn-Foto: theo Leie

niederrhein. Am Morgen war es noch verhältnismäßig ruhig. die sprichwörtliche ruhe vor dem Sturm, der dann aber ab 10 Uhr über dem gesamten niederrhein hinwegfegte und vielerorts, wie auf unserem Bild in Geldern, ein Bild der Zerstö- rung hinterließ.

Die Telefone von Feuerwehr und Polizei liefen am Donners- tagmorgen heiß. Bereits nach einigen Minuten ertönten die ersten Sirenen: Umgestürzte Bäume sorgten für Straßensper- rungen und Behinderungen im Bahnverkehr. Die NIAG, Nie- derrheinischen Verkehrsbetriebe AG, twitterten daraufhin, dass es im gesamten Kreis Kleve zu großen Verspätungen komme.

„Unsere Busse werden in diesen Bereichen umgeleitet. Besonders betroffen sind die Bereiche Kleve, Bedburg-Hau, Emmerich, Kra- nenburg.“

Aber auch die Polizei des Kreises Kleve und des Kreises Wesel meldeten schon frühzeitig die ersten Einsätze. Die Rhein- brücken in Emmerich und Rees wurden gesperrt. Die Deutsche Bahn verkündete kurze Zeit später, dass der gesamte Zug- verkehr in Nordrhein-Westfalen aufgrund des Sturms eingestellt werde. Vielerorts konnten Pend- ler nichts anderes tun, als auf Taxen umzusteigen oder schlicht zu warten. Auch der Bahnverkehr zwischen Krefeld und Kleve war von der Sperrung betroffen.

Vielerorts beklagten Bürger sich über den ausgefallenen

Storm. Die innogy SE meldete Versorgungsunterbrechungen aufgrund der starken Orkan- böen: „Gegen 12 Uhr waren im Gebiet am Niederrhein rund 50.000 Einwohner ohne Strom.“

Nicht nur ohne Strom, sondern auch ohne Wasser waren die Reeser. Hier sorgten entwurzelte Bäume auf der Halderner Stra- ße in Richtung Empel für einen Rohrbruch, wodurch es zu einem Abfall des Wasserdrucks bei den Wasserwerken Wittenhorst kam.

Aufgrund der Vielzahl der Notrufe kam es zu Wartezeiten bei der Polizei und der Feuer- wehr. Erst gegen 14 Uhr entspan- nte sich die Lage am Niederrhein und hinterließ ein Bild der Zer- störung.

Im Kreis Kleve verzeichnete die Polizei rund 170 witterungs- bedingte Einsätze. Dabei erhielt die Leitstelle der Polizei etwa 130 Anrufe, in denen Gefahrenstellen durch umgestürzte Bäume und Strommasten gemeldet wurden.

Gegen 12 Uhr kam es am Wild- weg, auf dem Privatgrundstück eines Campingplatzes, zu einem tödlichen Unglücksfall. Ein Baum stürzte auf einen 59-jäh- rigen Mann aus Emmerich. Der Emmericher erlag noch am Un- glücksort seinen Verletzungen.

Die Angehörigen werden durch den polizeilichen Opferschutz betreut.

Bei drei Verkehrsunfällen ver- letzte sich eine Person schwer und drei weitere leicht. In Ker- venheim an der Straße Et Gro- tendonk überschlug sich ein

Skoda Fabia, nachdem er von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum fuhr. Die 47-jäh- rige Fahrerin aus Uedem muss- te durch die Feuerwehr befreit werden. Sie verletzte sich schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht.

In Kevelaer an der Bury St. Ed- munds-Straße drohte die Dach- verkleidung eines Discounters auf einen Parkplatz zu stürzen.

Als die freiwillige Feuerwehr das Dach sicherte, wurde sie von einem unbekannten Mann beleidigt. Der Mann konnte aufgrund des laufenden Feuer- wehreinsatzes nicht auf seinem

„Stammplatz“ parken. Als die Polizei eintraf, war der Mann be- reits weggefahren. Die Beamten leiteten ein Strafverfahren gegen den Unbekannten ein.

In Emmerich auf der Rhein- brücke, im Uedem an der Straße Am Kirchenhecken, in Nieder- moermter in der Auffahrt zur Rheinbrücke Rees und in Strae- len an der Broekhuysener Straße kippten witterungsbedingt LKW um. Ein LKW-Fahrer verletzte sich in Straelen leicht.

Die Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau meldete, dass zahlreiche Bäume die Schienen und Bahnübergänge auf dem Gemeindegebiet Bedburg-Hau blockierten.Auf dem Uedemer Straße in Schneppenbaum stürzte ein Baum auf ein Mehrfa- milienhaus. Das Dachgeschoßss ist unbewohnbar. Verletzt wurde hier niemand. In diesem Bereich war die Uedemer Straße aktuell

für den Verkehr gesperrt.

Aber auch im Kreis Wesel sorgte Sturmtief Friederike für einigen Wirbel. Bis 14 Uhr löste Friederike im gesamten Kreisge- biet mindestens 297 Einsätze aus.

In den meisten Fällen mussten Polizeibeamte für umgestürzte Bäume und Strommasten ausrü- cken, aber auch herunterfallende Dachziegel, abgerissene Strom- kabel und ausgefallene Ampeln gehörten zum Einsatzrepertoire am Donnerstag.

In Alpen musste die Xantener Straße in Höhe der Leucht wegen mehrerer umgestürzter Bäume zeitweise voll gesperrt werden und die Ampelanlage Xantener Straße / Weseler Straße fiel auf- grund des Sturms komplett aus.

Ein Kindergarten musste eva- kuiert werden, da die Fotovol- taikanlage drohte vom Dach zu stürzen.

Im nahe gelegenen Xanten- Birten waren mehrere Bäume in eine Stromleitung gefallen und lösten so einen weiträumigen Stromausfall im Bereich der Schulstraße aus und eine Strom- leitung brannte.

In Rheinberg pfiff Friederike derart heftig um die Spitze eines Turms an der Kamper Straße, dass die Fensterscheiben zerbra- chen und auf die Straße fielen.

Glücklicherweise verletzte sich niemand.

Auch am Freitag dauerten die Aufräumarbeiten nach Friede- rike noch an und der Bahnver- kehr konnte erst langsam wieder Fahrt aufnehmen.

30 %

Fashion Prämie auf die komplette Brille

SPAREN!

^*

ZU DEN PLEINES FASHION WEEKS

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Kleve Große Straße 17

0 28 21 / 97 08 330 Emmerich Kaßstraße 31 0 28 22 / 98 11 809

30 % 30 %

Fashion Prämie auf die komplette Brille

SPAREN!

^*

ZU DEN PLEINES FASHION WEEKS

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

*Beim Kauf einer Brille sparen Sie 30% auf den Komplettpreis der Brille (Fassung mit Gläsern in Sehstärke).

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar. Gültig bis zum 3. März 2018.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich

2.000

PRÄMIE

^*

NUR FÜR KURZE ZEIT

JETZT SICHERN!

www.dassbach-kuechen.de 47803 Krefeld · Niedieckstraße 42

Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten:

Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

* Bei Küchenkauf gewähren wir -15 % bis max. 2000 € auf den regulären Küchen- preis. Gilt nicht für bereits getätigte Käufe, d|neveo und i.V.m. anderen Nachlässen.

Kundenbewertung

4.92/5.00

AUSGEZEICHNET .O

RG AUSGEZEICHNET.ORG

636 Bewertungen von hier, ciao.de, dooyoo.de

BESTE BERATUNG KLASSE SERVICE WERKSPREIS

R R R

Eine Küche braucht große Ideen und keine großen Ausgaben.

„Flüstersitzung“ heißt das neue Konzept der Vrouwenpoort

Die Idee: Zurück zu den Wurzeln und damit die karnevalistische Zukunft gestalten

Goch. Mit „Flüstern“ zurück zu den Wurzeln und dabei die karnevalistische Zukunft gestalten. So oder so ähnlich könnte man die Zielsetzung der Vrouwenpoort mit ihrer ersten

„Flüstersitzung“ zusammenfas- sen.

Neue Wege zu beschreiten, ist nicht einfach. In der Session Eins nach einer sehr erfolgreichen Prinzensession ruht sich die Vrouwenpoort nicht aus, son- dern versucht auf einem Weg des Umbruchs neue Wege mit neu- en Akzenten zu beschreiten, auf denen sich traditionelle Werte rund um den Karneval in einer sich ständig schneller drehenden Spaßgesellschaft vermitteln las- sen, ohne dabei unterzugehen.

„Flüstersitzung“ hieß deshalb am Sonntag das Motto, unter dem erstmalig eine neu gestalte- te Sitzung der Vrouwenpoort, in dem wie dafür geschaffenen Am- biente des „Poorte Jäntje“, abge- halten wurde.

Ganz nah an den Gästen blei- ben und ohne Mikrophone und Technik auskommen war ange- sagt und wurde unter der Lei- tung von Heiner Terbuyken in ein kurzweiliges Programm mit einer sehr guten Mischung aus (Mit-)Singnummern und Büt- tenreden gegossen.

Akteure und Gäste wurden dabei mit einem noch unmittel- bareren Kontakt zueinander kon- frontiert. Mit der beabsichtig ten räumlichen Enge aber auch be- grenzten Anzahl von Sitzplätzen, entwickelte sich schnell eine Art gemütliches „Wohnzimmerge- fühl“ bei allen Beteiligten, denen der zunehmende Spaßfaktor in ihrer vollen Konzentration auf

die Beiträge anzumerken war.

Jörg Lang, Rob Miesen, Achim Verrieth und „Teki“ Tekath ge- lang es durch ihre Vorträge eben- so, die volle Aufmerksamkeit und Begeisterung der Zuschauer zu erreichen, wie es „K6“ in krank- heitsbedingter Fünferformation gelang, mit einer Zusammen- stellung traditioneller Karnevals- lieder ohne Verstärker und Mi- krofon die Gäste stimmungsvoll zum Mitsingen zu animieren.

Mit Jürgen Hemmers in mu- sikalischer Begleitung von Klara Achten auf dem Akkordeon wur- de dann endgültig die karnevali- stische und gesellige Mitsingpha- se der Veranstaltung eingeleitet.

Insgesamt wurde das neue Konzept „Flüstersitzung“ von Beginn an hervorragend ange- nommen.

Nicht nur die Gäste, auch die Akteure waren mit karnevalis- tischer Begeisterung dabei und gaben den Vrouwenpoort-Ver- antwortlichen genug Rücken- wind auf den Weg, damit eine

„Flüstersitzung“ in Goch keine Eintagsfliege bleibt.

In Zeiten, in denen man sich als kleiner Karnevalsverein mit begrenzten ehrenamtlichen Möglichkeiten im immer inten- siveren Wettbewerb mit einer stetig wachsenden Anzahl von professionellen Großveranstal- tungen wiederfindet, gilt es, neue Wege und Ansätze zu finden.

In eben diesen Zeiten, in denen bei professionellen Großveran- staltungen der karnevalistische Anlass und die karnevalistische Gestaltung mehr und mehr in den Hintergrund treten und

sich Unterschiede zu den allge- meinen, rein partymotivierten Großveranstaltungen immer mehr in Grenzen halten, ist ein

„karnevalistischer Zwischenruf im Flüsterton“ ein möglicher Ansatz, um bei Vielen Aufmerk- samkeit für den Bezug zum ur- sprünglichen karnevalistischem Spaß an der Freud wieder in Er- innerung zu rufen.

Die Verantwortlichen der Vrouwenpoort jedenfalls sind überzeugt, mit ihren innova- tiven neuen Wegen und Akti- vitäten (Narrenakademie mit Ausbildung von Büttenrednern,

„Flüstersitzung“ und demnächst auch der ersten „Stehung“) auf dem richtigen Weg zu sein, den Karneval in seiner ursprüng- lichen Form zukunftsfähig zu gestalten und zu erhalten.

Das jecke Publikum hatte seinen Spaß am neuen Konzept der „Flüstersitzung“. nn-Foto: gerhard Seybert

der Queekespiere

Keppelner Karnevalisten starten in die Session

Keppeln. Bald starten die Kar- nevalisten aus Keppeln in die Session. Wer noch bei einer der Sitzungen mitfeiern möchte, sollte sich beeilen, für viele Sit- zungen sind die Karten bereits knapp geworden.

Die besten Chancen, auch für Gruppen, die zusammensitzen wollen, gibt es noch bei der er- sten Abendsitzung am Samstag, 27. Januar, ab 19.11 Uhr. Die Queekespiere versprechen ihren Gästen eine Mischung aus Büt- tenreden, Tänzen und dem Be- such unterschiedlicher Prinzen- paare aus der Region. Neu ist die Familiensitzung am Sonntag, 28. Januar, ab 14.11 Uhr: Sie bie- tet ein Programm wie bei den Abendsitzungen, ist wegen ihres Beginns am Nachmittag aber auch für Senioren und Jugend- liche geeignet. Auch für diese

Sitzung gibt es noch Karten im Vorverkauf. Die Karten für beide Sitzungen gibt es für jeweils zehn Euro bei Elektro Heiming in Keppeln. Übrigens: Auch in die- sem Jahr laden die Queekespiere wieder zum Q-Treiben ein, der Mischung aus Karnevalssitzung mit Showtänzen von befreunde- ten Vereinen und anschließender Party. Das Q-Treiben beginnt am Samstag, 10. Februar, um 20.11 Uhr. Zwei Tage später, am 12. Februar, startet schließlich um 10.30 Uhr der große Rosen- montagszug mit anschließender Party vor und in der Bürgerbe- gegnungsstätte „Zur Dorfschule“

an der Rosenstraße. Der Eintritt für das Q-Treiben kostet sieben Euro. Beim gleichzeitigen Kauf je einer Karte für eine Sitzung und das Q-Treiben gibt es einen Euro Rabatt.

Ein echtes „Family Business“

angela Heek und ihr Sohn matthias treten bei den bunten abenden auf

KRAnenBURG. In diesem Jahr treten Angela und Matthias als clown und engel auf. Ganz nebenbei haben die beiden ein außerkarnevalistisches Verhält- nis. nichts Wildes – oder doch?

Mutter und Sohn. Matthias wird im April zwölf Jahre alt.

Den Karneval hat er – könnte man sagen – mit der Mutter- milch eingesogen ...

Angela ist seit der Session 98/99 in der Bütt. „Damals war Manni Cittrich Karnevalsprinz“, erinnert sich Heek. Sie stieg mit einer Gaby-Köster-Kopie in die Bütt. „Die Sache war kein Er- folg.“ Erstes Fazit: Du bist bes- ser du selbst als jemand anderes – das gilt auch und vor allem in der Bütt. Heek ist – alles andere würde einen wundern – Karne- valistin aus Überzeugung. Wenn sie kurz vor dem Auftritt hinter der Bühne wartet, ist das Lam- penfieber trotzdem gigantisch – aber wenn es dann losgeht und das Publikum einsteigt, steht fest: Das ist es. Dafür lohnt sich alles. „Karneval ist Leidenschaft und Lebenslust. Und manchmal steckt auch Ernst hinter allem Lachen“, sagt Angela.

Seit 1998/99 hat sie vier Mal nicht in der Bütt gestanden und wenn man sie nach den Grün- den fragt, wird der Satz mit dem Ernst hinter dem Lachen schlag- artig verständlich. „Beim ersten Mal, als ich ausgesetzt habe, war ich schwanger. Beim zweiten Mal war mein Mann gestorben, beim dritten Mal meine Schwie- germutter, und im letzten Jahr hatte ich einen Burnout“, erzählt Heek. Soll man das schreiben?

Sie denkt, es gehört nicht dazu.

Doch. Es gehört dazu, denn es sagt etwas über den Karneval, der abseits des Frohsinns auch (Über)Lebenshilfe sein kann ...

Zeit, nach Matthias zu fra- gen. Wie kommt es, dass er mit Mama zusammen auftritt? „Na- türlich übe ich meine Bütt erst- mal zuhause ein. Da habe ich irgendwann gemerkt, dass der Matthias den Text manchmal schon auswendig konnte, als ich noch längst nicht so weit war.“

Na bitte: Karnevalistischer Aus- nhamezustand. Hätte man sonst schon irgendwo davon gehört, dass einer Mamas Ansprachen auswendig lernt? Irgendwann jedenfalls fragte der Sohn: „Ma- ma, wann kann ich auch auf die Bühne?“ Erwachsene antworten manchmal bewusst – wie soll man sagen – ein bisschen vage.

Das kann ins Auge gehen – oder in die Bütt. „Wenn du groß bist“, sagte die Mama. Irgendwann beschloss der Sohnemann, dass er nun groß genug sei und stieg mit der Mama in die Bütt. Wenn die beiden heuer bei den bun- ten Abenden antreten, wird es das zweite Mal. Wer textet: „Das mache ich“, sagt Angela Heek.

Die ersten Kritiker: Ihr Lebens-

gefährte und ... Matthias. Der übrigens hat ein großes Vorbild und einen großen Traum. Das Vorbild: Comedian Kaya Yanar.

Der Traum: Irgendwann mal – wie Mario Barth – mal in einem großen Stadion auftreten. Dass er und Mama im vergangenen Jahr nicht in der Bütt standen, hat deutlich gemacht: Der Junge will auf die Bühne. „Der Matthias war nur beim Schlussbild dabei“, er- klärt die Mama, „und der Auftritt hat ihm gefehlt.“

Angela und Matthias werden sich als Clown und Engel die Bälle zuspielen, und natürlich ist kaum etwas schöner als das Ge- fühl: Das Publikum geht mit und steigt ein. 100 Prozent Zustim- mung gibt es nie. Trotzdem ist das Gefühl, die Menschen im Saal zu erreichen, kaum zu beschrei- ben. „Und wenn ich auch vorher noch so nervös bin – in dem Au- genblick, in dem ich merke, dass wir ankommen, ist das vergessen.

Das ist dann einfach nur noch gut“, sagt Angela Heek, und ihre Augen leuchten bei diesem Satz.

In der Regel findet bei den Arbeitsbienen (die sind sind Kranenburg für den Sitzungs- karneval verantwortlich) vor Weihnachten eine erste Lesepro- be all derer statt, die bei den bun- ten Abenden dabei sind. Angela Heek: „Es geht unter anderem darum, dass wir sehen, ob es kei- ne Pointen-Dopplungen gibt.“

Und ein bisschen geht es auch darum, zu kontrollieren, ob nie- mand Witze auf Kosten anderer macht. Das kommt nicht gut.

Der Auftritt von Angela und Matthias dauert gelesen acht Minuten. „Aber wir hoffen na- türlich, dass es am Ende 15 Mi- nuten werden.“ Woher kommt die Restzeit? Natürlich vom Pu- blikum. Nichts ist schöner als ein dampfender Saal.

Ein paar Pointen vorweg? Von wegen. Wer Clown und Engel er- leben will, muss zu den bunten Abenden in Kranenburg. Die fin- den am 26. und 27. Januar sowie am 3. Februar statt. Es könnte al- lerdings schwierig werden, noch an Karten zu kommen ...

Heiner Frost Noch stecken Angela und Matthias Heek im Outfit der Arbeitsbie-

nen. Ihre Kostümierung für die Bütt soll bis zum ersten bunten Abend geheim bleiben. (Keine Pointen im Voraus.) nn-Foto: HF

lose: Bei der Tombola anlässlich der 30. Gocher Fußballhallen- meisterschaften sind folgende Gewinne sind noch nicht abge- holt worden: grün: 447, gelb: 363, blau: 545, rot: 761, 768, 770, 772 (alle Angaben ohne Gewähr).Die Gewinner können sich unter Te- lefon 0160/90316772 melden.

Kappenabend: Die Karten für den Kappenabend der Karne- valsabteilung des SV Viktoria Goch am Freitag, 2. Februar, im Kastell, werden am Samstag, 27.

Januar, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, im Hotel Lijes, Pfalzdorfer Straße 2, ausgegeben.

Seminar: Einführung in die Di- gitalfotografie, Grundseminar mit Uwe Schmid, am Samstag, 27. Januar, von 9 bis 15.15 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs K2812K, Gebühr: 32 Euro) Informationen/Anmeldungen unter Telefon 02823/6060, VHS- Geschäftsstelle Goch, Roggen- straße 39.

Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

Fit und gesund durch das neue Jahr!

Gesundheitliche Probleme entstehen oft durch eine falsche Ernährung. Nutzen Sie unsere kompetente Ernährungsberatung für Ihren Hund und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Wir nehmen uns Zeit für Sie!

47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Terrassen- dächer Glashäuser Wintergärten Markisen

Individuelle Terrassendach-Lösungen Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

47533 Kleve · Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Terrassen- dächer Glashäuser Wintergärten Markisen

Individuelle Terrassendach-Lösungen Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

34

Neue Fenster – Neues Leben

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243

Öffnungsz.: Mo.-Do. 10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr,

Fr. 10.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

Junge Talente in toller Form

Fynn Pauls und Sandra Obciety auf dem Weg zu den nordrhein-westfälischen meisterschaften

Uedem. In bestechender Form präsentiert sich zurzeit die Nachwuchshoffnung des Ue- demer Schachclubs, Fynn Pauls.

der 13-jährige Gymnasiast machte die kürzlich beendete Jugend-Niederrhein-meister- schaft zu einer „One-man- Show“.

Sieben Siege in sieben Spielen sicherten ihm ungefährdet den Titel in der Klasse U14. Selbst Trainer Heinz Aldenhoven war begeistert von seinem Schütz- ling, meldet aber gleichzeitig Bedenken an: „Wenn es Fynn bei der kommenden NRW-Mei- sterschaft gelingen soll, einen der zwei Qualifikationsplätze für die deutsche Meisterschaft zu errei- chen, müssen wir noch an eini- gen Stellschrauben drehen.“

Aber warum sollte das nicht klappen? Schon zweimal hat

Fynn Pauls an der Deutschen Jugend-Meisterschaft teilgenom- men. Und bekanntlich sind aller guten Dinge drei.

Daumen sind gedrückt

Zufrieden war Jugendwart Lars Günther auch mit dem Abschneiden seines weiblichen Schützlings Sandra Obciety.

Zwar reichte es für die 16-jährige Gesamtschülerin in ihrer Klasse (U18w) „nur“ für Platz drei, aber im Nachrückverfahren sollte die Teilnahme an der NRW-Meister- schaft auch für Sandra möglich sein.

„Ich drücke ihr die Daumen“, so Lars Günther, „dann hätten wir wieder zwei Uedemer am Start bei dem NRW-Turnier, das nach Ostern quasi vor unserer Haustüre auf dem Wolfberg in Nütterden ausgetragen wird.“

Die Talente des Uedemer Schachclubs, Sandra Obciety und Fynn

Pauls. Foto: privat

ASPerdeN. Aus der „Kinder- LiederLandschaft“ ist das Festi- val „Bunte Töne/Kindermusi- kLand Niederrhein“ geworden und die Niers-Kendel-Schule mit ihren Standorten in Asper- den und Kessel ist wiederum Teil dieser Veranstaltung.

Übrigens zum elften Mal, wie Lehrerin Margret Cleus ters be- richtet. Sie lernte Helmut Meier, den Ideengeber der „KiLiLa“ bei einer Fortbildung kennen und knüpfte damals die Kontakte für

„ihre“ Schule. Seitdem gehört der Besuch von Kinderlieder- machern zum festen Termin im Schuljahr. „Helmut Meier macht auch weiterhin mit“, erzählt Margret Cleusters, „das ganze hat aber einen anderen Rahmen bekommen.“ So findet das Festi- val nun über einen Zeitraum von fünf Monaten mit 30 Konzerten statt. Die Zielsetzung lautet „Kin- dermusik soll Teil der kulturellen Identität des Niederrheins sein“.

Die kindliche Entwicklung soll durch Ansprache von Motorik und Sprache unterstützt werden.

„Musik beseelt und beschwingt, wenn man selber mitsingt“, weiß Margret Cleusters, „sie ist eine Bereicherung des Kultur- und Bildungsangebotes für Kinder, Eltern und Pädagogen.“ Außer- dem wird mit den alljährlichen Konzerten auch dem Konzept der Niers-Kendel-Schule als an- erkannte Kneipp-Schule Rech-

nung getragen. Im Bereich der

„Lebensordnung“ sorgt die Mu- sik für Zusammenhalt und ge- meinsames Erleben. „Im Schul- alltag gibt es immer wieder Zeit für Schönes“, erklärt Cleusters.

Zu Gast in Goch ist Toni Gei- ling mit seinem Programm „In der Wolkenfabrik“. Am Dienstag, 23. Januar (Standort Asperden, Knobbenhof 27, 1. und 2, Klasse) und Mittwoch, 24. Januar (Stand- ort Kessel, Steinacker 15, 3. und 4. Klasse), jeweils 10 Uhr, in den Turnhallen, geht es mit Wolken- orchester hoch hinaus. Mit dabei sind ein Milan, ein Wetterminis-

ter, der nach Antworten sucht und ein Wichtlein, das gehörige Unordnung stiftet. „Toni Geiling ist ein Multi-Instrumentalist; er spielt unter anderem Geige, Gi- tarre, Trommel und die singende Säge“, berichtet Margret Cleu- sters. Das „Wolkenorchester“

steuert Schlagzeug, Kontrabass, Posaune, Klavier, Tuba, Ukulele und Violoncello bei. Mit seinen kleinen Zuhörern entdeckt Toni Geiling den Dreiviertel-Jahres- zeitenzyklus, das Volkslied „Die Königskinder“ und löst mit dem Publikum ein Worträtsel.

Wie immer, sind auch die El-

tern und die Vorschulkinder aus Asperden und Kessel herzlich zu den beiden Konzerten eingela- den. „Dank unseres Schul-För- dervereins, der auch die Gage für die Künstler zahlt, ist der Eintritt frei“, freut sich Margret Cleusters.

Außerdem werden die beiden Konzerte später noch in den Musikunterricht eingebaut. So können die Kinder ihre Eindrü- cke sammeln und vertiefen. Und die Vorfreude auf das kommende Jahr dürfte bei allen Beteiligten ggroß sein – wenn wieder „Bunte Töne“ erklingen!

Corinna Denzer-Schmidt Die Vorfreude auf die Konzerte ist nicht nur bei den Kindern groß! nn-Foto: gerhard Seybert