Freitag, den 26. Mai 2006Samstag, 27. Mai 2006Sonntag, 28. Mai 2006

Freitag, den 26. Mai 2006

Samstag, 27. Mai 2006

Sonntag, 28. Mai 2006

18:00 Uhr Empfang der Ehreng ste im Rathaus

20:45 Uhr Offizielle Er ffnung durch B rgermeister Thomas Richter 21:00 Uhr Gospelkonzert in der Nikolai-Kirche „The Gospel of Noomi“

Mitwirkende: Mechthild Schmidt und Steven Demmel- Gesang Andreas Faller- Dresden, git. , Alex Sch ler- Dresden, perc.

Sebastian Undisz- Berlin, piano, Popchor der Kreismusikschule „Gebr. Graun“

Kantorei Bad Liebenwerda, Regina Felber – szenische Darstellung Firma Labicki - Lichtgestaltung

10:30 bis 12:30 Uhr Musikalischer Fr hschoppen auf der Festb hne/Lubwartturm mit den Schlossberg Musikanten

anschlie end Playback-Show

Auszeichnungen von Senioren innerhalb der Brandenburger Seniorenwoche durch B rgermeister Thomas Richter

10:00 bis 16:00 Uhr Schlauchbootrennen (Veranstaltung der Feuerwehr Bad Liebenwerda) Highlight: „Rennen der B rgermeister“ innerhalb des

Gew ssertourismusverbandes

10:00 bis 16:00 Uhr Volkst mlicher Handwerks-, Handels- und Kunstmarkt Bereich hinter der Sparkasse und dem B rgerhaus 15:00 bis 18:00 Uhr Ein Kessel Buntes

mit Andreas Holm, Thomas Lück, Gerd Christian, Maja Catrin Fritsche und Hartmut Schulze-Gerlach (Muck)

14:30 bis 17:00 Uhr „Wald- und Wiesenfest in Liuenwerde“ – Kinderfest auf der Wäldchenwiese im Kurpark

14:30 Uhr Familiengottesdienst „Miteinander – füreinander“ – eine Zeitreise ins Jahr 1231 an der Musikmuschel

15:00 Uhr Kinderprogramm mittelalterliche Spiele, Wettbewerbe und Kreativangebote der Kindereinrichtungen der Kurstadt auf der Wäldchenwiese

19.00 bis 04.00 Uhr Abendveranstaltung/Festplatz um den Lubwartturm - Live-Musik auf der Festbühne

- Feuerwerk

14. Brunnenfest und 28. Elsterlauf auf dem Gelände der Mineralquellen Bad Liebenwerda GmbH • Am Brunnenpark 1 - 4

ä

ö ü

ü

ü ü

ß ü

ü ä

ü

ü

- Lounge im Bürgerhaus mit Cocktailbar

Städtische Informationen

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr führt der Bürgermeister eine Bürgersprechstunde im Rathaus durch.

Ich bitte die Bürgerinnen und Bürger der Stadt und ihrer Ortsteile, davon Gebrauch zu machen.

Thomas Richter • Bürgermeister

Aufforderung zur Angebotsabgabe Versorgung und Bewirtung im Bürgerhaus zu dem Brandenburger Sommerkonzert am 05. November 2006

Die Kurstadt Bad Liebenwerda, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Thomas Richter, schreibt für das Brandenburger Sommerkonzert am 05.11.2006 folgende Leistungen aus:

1. Leistungserwartungen

1.1. Der Leistungserbringer hat für mindestens 200 Personen eine anspre- chende Kaffeetafel von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr bereitzustellen. Der Verkauf soll in Büfettform erfolgen und für gehbehinderte Konzertbesucher eine Bedienung an den Plätzen sichergestellt werden.

1.2. Die Versorgung ist wie folgt vorzuhalten: Kaffee, Tee, Kuchen, kleinen Imbiss- wie Bockwurst und belegte Brote, alkoholische- und nicht- alkoholische Getränke. Alle Versorgungsleistungen sind unter Einhaltung der hygienischen Bestimmungen anzubieten.

1.3. Der Leistungserbringer verpflichtet sich das Bürgerhaus nach Beendi- gung der Veranstaltung im ordnungsgemäßen Zustand wieder zu verlassen und zu übergeben.

2. Kostenverteilung

2.1. Vom Leistungserbringer wird erwartet, dass die Mietkosten für das Bürgerhaus übernommen werden.

Er hat sich schriftlich zur Termineinhaltung und Sicherstellung der Leistun- gen zu verpflichten. Er übernimmt bei Nichterfüllung die Kosten für Ersatzleistung und Aufwandsentschädigung.

2.2. Der Leistungserbringer hat den bei der Versorgung anfallenden Müll auf eigene Kosten zu entsorgen.

2.3. Die Stadt Bad Liebenwerda, Haus des Gastes übernimmt folgende Leistungen:

-Vertragsabschlüsse mit der Sparkasse Elbe-Elster Bewerbungen für die Versorgung und Bewirtung sind bis zum

31.06.2006

in einem geschlossenen Umschlag an die Stadt Bad Liebenwerda, Markt 1, Haus des Gastes, 04924 Bad Liebenwerda zu richten.

Verkauf eines Erholungsgrundstückes

Die Stadt Bad Liebenwerda bietet folgendes Grundstück zum Kauf an:

Erholungsgrundstück in der Bungalowsiedlung der Siedlergemeinschaft

„Elsteraue“ Wahrenbrück e.V. Am Park, bebaut mit Bungalow für Gruppenunterbringung und Sanitärbungalow. Ruhige Lage im Wald.

Angelgewässer angrenzend.

Grundstücksgröße: Parzelle ca. 1120 m² Verkehrswert: 6. 900,00 Euro Der Verkauf erfolgt an den Meistbietenden.

Mindestangebot: Hälfte des Verkehrswertes

Darunter liegende Angebote finden eine gesonderte Betrachtung.

Angebote bitte schriftlich bis zum 30.04.06 im verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk – Angebot – an:

Stadt Bad Liebenwerda • Kommunalservice/Liegenschaften Markt 1 • 04924 Bad Liebenwerda

Informationen sowie Abstimmungen zu Besichtigungsterminen über Frau Ute Hoffmann, Tel.: 035341/155-125

Herzliche Einladung zur Brandenburger Seniorenwoche

Sozial gesichert – würdevoll leben – Heute und Morgen Termin: Samstag, den 27. Mai ab 11.00 Uhr

in Bad Liebenwerda, an der großen Festbühne am Lubwartturm Anlässlich der Brandenburger Seniorenwoche findet die Veranstaltung dieses Jahr im Rahmen des Stadtfestwochenendes vom 26. bis zum 28.Mai 2006 statt.

Dadurch erhalten besonders die Senioren die Gelegenheit, auch das kleine Stadtfest zu „775 Jahre Ersterwähnung“ von Liebenwerda mit zu besuchen.

Ein kostenloser Bustransport wird aus den Ortsteilen bzw. auch dem Neubau- gebiet für die Senioren zur

Veranstaltung am Samstag, den 27. Mai 2006 angebo- ten. Bei einem Frühschop- pen wird sich auf die Veran- staltung eingestimmt. Zur Unterhaltung spielen die Schlossbergmusikanten auf der Bühne am Lubwartturm.

Dafür werden für die Teil- nehmer der Brandenburger Seniorenwoche Plätze re- serviert. Es besteht auch die

Möglichkeit, das Mittagessen dort einzunehmen. Im Anschluss an diesen Frühschoppen wird der Bürgermeister, Herr Richter wieder Ehrungen vorneh- men und Ausführungen über die weitere Entwicklung der Stadt und der Ortsteile geben. Gegen 14.00 Uhr beginnt das Programm der „Play-back Gruppe Weidner“ aus Blumberg.

Sie werden alte deutsche Schlager präsentieren. Im Anschluss daran findet auf der Festbühne bis 18 Uhr „Ein Kessel Buntes“ mit Andreas Holm & Thomas Lück, Gerd Christian, Maja Catrin Fritsche und Hartmut Schulze-Gerlach (Muck) statt.

Liebe Senioren bitten teilen Sie vorab ihre Teilnehme an der Veranstaltung den Betreuern in den einzelnen Ortsteilen bzw. Ortsgruppen der Stadt mit. Sie erhalten dann eine Eintrittskarte und eine Essenmarke zum Gesamtpreis von 7,00 Euro. Wenn Sie keiner Ortsgruppe angehören, aber trotzdem die Veran- staltung gern besuchen möchten, können Sie in der Zeit vom 02. bis zum 05.

Mai 06 bei der Stadtverwaltung, Fr. Büttner diese Eintrittskarte und Essenmarke kaufen. Es besteht die Möglichkeit, vor, während oder auch nach der Veranstaltung den volkstümlichen Handwerks-, Handels- und Kunstmarkt gleich hinter dem Museum zu besuchen.

Da nur Festzeltgarnituren (Holztische und Holzbänke ohne Lehnen) aufgestellt werden können, sollten Sie bei Bedarf Kissen oder Decken mitbringen. Auf der Wäldchenwiese organisieren die Kindereinrichtungen unserer Stadt ab 14.30 Uhr wieder ein großes Kinderfest. Auch hierzu sind alle Gäste herzlich einge- laden. Parallel dazu gibt es an diesem Tag das große Schlauchbootrennen der Feuerwehren ab 11.00 bis gegen 16.00 Uhr auf der Schwarzen Elster.

Die Busabfahrtszeiten werden in der Maiausgabe des Stadtschreibers am 24.05.06 veröffentlicht. Über viele Gäste freut sich der Seniorenbeirat der Stadt Bad Liebenwerda und das Organisations-Team.

Internetadresse:

www.badliebenwerda.de

Der nächste Stadtschreiber erscheint am 24.05.2006.

Redaktionsschluss: 13.05.2006

Isten hozott – Herzlich willkommen!

Ungarische Schüler besuchen Kurstadt- bürgermeister

„Liebe Schülerinnen und Schüler der Schule Tancsics Mihaly, herzlich willkommen in unserer Kurstadt Bad Liebenwerda…“ begrüßte Bürgermei- ster Thomas Richter die elf ungarischen Gäste der Robert-Reiss-Oberschule zu einem kleinen Empfang am 4. April 2006.

Anlass war eine Begegnung zwischen beiden Schulen, die nun schon seit 9 Jahren erfolgreich gepflegt wird. So fahren im Wechsel die Jugendlichen in die Gastgeberstadt um die kulturellen Unterschiede kennen zulernen. Aber nicht nur das, die ungarischen Teenager möchten auch Ihre Sprachkenntnisse in Deutsch, die sie seit der 1. Klasse erlernen, testen und festigen.

Nach einer kurzen Vorstellung unserer Stadt unterhielten sich unsere Gäste angeregt mit dem Kurstadtbürgermeister. Sie erzählten von ihrem Schulalltag und dem umfangreichen Programm ihres 8-tägigen Aufenthalts in Deutsch- land. So wurden u. a. 2 Tage für den Besuch der Kulturstädte Leipzig und Dresden eingeplant.

Für den Bürgermeister, aber auch für die Schüler war der gemeinsame Vormittag sehr interessant und lehrreich.

Und der Himmel weinte

Arbeitseinsatz am Lager Mühlberg

Und der Himmel fing an zu weinen, als Pfarrer Taatz das „Vater unser“ zum Gedenken an die Verstorbenen des Speziallagers Nr. 1 1945 – 1948 und des Kriegsgefangenenlagers Mühlberg STALAG IV B von 1939 – 1945 anstimmte.

Eine Gruppe, bestehend aus ehemaligen Gefangenen und Hinterbliebenen des Speziallagers trafen

sich am 4. April 2005 zu einer Kranznieder- legung zu Ehren ihrer v e r s t o r b e n e n Kameraraden auf dem Gräberfeld am ehema- ligen Gefangenenlager Mühlberg..

Wie auch in den ver- gangen Jahren hatten die Frauen und Män- ner im Vorfeld die Grä- ber mit viel Liebe und

Sorgfalt vom winterlichen Schmutz befreit.

Ein ehemaliger Häftling sagte in seiner Ansprache: „Unsere Gruppe wird kontinuierlich kleiner, aber wir hoffen, wenn unsere Generation nicht mehr in der Lage ist hierher zu kommen, dass die Tradition von unseren Nachkommen weiterhin gepflegt wird.“

Unsere Partnerstadt hat viel vor!

Wirtschaftliche Zusammenarbeit soll be- gründet werden

Der Kurstadtbürgermeister mit Vertretern der Wirtschaft startete am 24. April 2006 zu unserer Partnerstadt Nowe Miasteczko. Dort erwartete der Bürger- meister Jósef Giemza

die Delegation aus Bad Liebenwerda.

Bei einem gemeinsa- men Abendessen knüpf- ten die mitgereisten Betriebe schon die er- sten Kontakte mit der dortigen Stadtverwal- tung. Am nächsten Tag wurden die Gespräche vertieft. Thema war unter anderem Raum- planung und Infrastruk-

tur sowie die Ansiedlung deutscher Unternehmen in Polen. Doch hier wurde schnell deutlich, wie unterschiedlich die Vorraussetzungen und Vorschriften zwischen Deutschland und Polen sind. Weitere Probleme stellen dabei die großen Preisunterschiede und Sprachbarrieren dar.

Trotz der Problematik war die Konversation nicht weniger interessant. So erfuhr man, wie gut sich Nowe Miasteczko in den vergangenen Jahren entwik- kelt hat. Es wurden bereits in den 90igern eine Kläranlage und ein Wasser- pumpwerk gebaut. Besonders stolz sind die Einwohner auf Ihren Fortschritt in der Infrastruktur. Das ist aber nicht genug. Für dieses und die folgenden Jahren sind weitere Maßnahmen geplant. So soll das Klärwerk saniert und die Kanali- sation um 30 km erwei- tert werden. Zudem sol- len 3 neue Wasser- pumpstationen für die umliegenden Dörfer ge- baut und Gasleitungen verlegt werden. Aber nicht nur das, die Stadt hat viel vor. Weitere Projekte, wie die Stadt- sanierung, der Neubau einer Sporthalle, der Bau eines Haus des Gastes sind geplant. Da dies nicht alles allein finanziert werden kann, hofft die Stadtverwaltung von Nowe Miasteczko auf die Unterstützung der EU.

Im Anschluss der Gespräche besichtigte die Delegation die genannten Anlagen.

„Deutschland bewegt sich“

Der 4. Deutsche Walking-Tag findet im Rahmen der Kampagne „Deutsch- land bewegt sich“ in Kooperation mit der BARMER Ersatzkasse

am 21. Mai 2005 ab 10:00 Uhr in deutschen Heilbädern und Kurorten statt.

Auch in der Kurstadt Bad Lie- benwerda ist an diesem Tag wieder Nordic-Walking ange- sagt. In enger Zusammenarbeit mit der BARMER Ersatzkas- se, der Fontana-Klinik, der Psychotherapeutischen Klinik, dem Epikur Zentrum für Ge- sundheit und der Lausitztherme Wonnemar wird allen Teilneh- mern ein attraktives Programm geboten. Ab 10:00 Uhr können

sich alle sportlich Interessierten im Haus des Gastes in die Starterlisten eintragen.

Den Teilnehmern stehen 2 Nordic-Walking Strecken zur Auswahl

• 2,5 km Strecke

• 5,0 km Strecke

Bis zum offiziellen Startschuss durch den Bürgermeister der Kurstadt, Herrn Thomas Richter, um 11:00 Uhr wird auf der Bühne der Musikmuschel für Unterhaltung gesorgt. Im und am Haus des Gastes bieten Mitarbeiter der FONTANA Klinik, der Lausitztherme Wonnemar und dem EPIKUR Zentrum für Gesundheit ein attraktives Beiprogramm an.

Wer die Technik des Nordic-Walkens nicht beherrscht, wird vor dem Start von Sporttherapeuten in einem theoretischen Exkurs eingewiesen.

Übrigens wussten Sie, dass Nodic-Walking besonders bei Übergewicht, Rücken- und Gelenkproblemen empfohlen wird? Die Wirbelsäule, Knie- und Fußgelenke werden durch den Einsatz der speziellen Stöcke entlastet.

Also nicht lange überlegt und mitgemacht. Und wer weiß, vielleicht bekommt der eine oder andere Spaß am Nordic-Walking.

Für Unterhaltung und das leibliche Wohl wird gesorgt.

Ab 15:00 Uhr unterhält das Blasorchester Dahmeland mit einem stimmungs- vollen Kurkonzert alle Besucher.

Mitteilungen vom Haus des Gastes Bad Liebenwerda

Tel. 035341/ 628-0

Ausstellungswechsel im Wintergarten vom Haus des Gastes Ab Sonntag, den 30.04.2006 werden Bilder von Herrn Jürgen Kotte aus Bad Liebenwerda im Haus des Gastes ausgestellt. Anlässlich der „775 Jahre Ersterwähnung“ wird Herr Kotte Ölbilder, Aquarelle und Bleistift- zeichnungen von Bad Liebenwerda und Umgebung präsentieren. Zur Ausstellungseröffnung am Sonntag wird er selbst von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Haus sein und steht allen Besuchern für Fragen zur Verfügung.

Veranstaltungsplan Mai

• 01.05. • Maibaum stellen - OT Kosilenzien

• 02.05. • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Leiterin Fr. Meißner ev. Kirchengemeinde, HdG

• 03.05. • 19.00 Uhr Spaß an Handarbeiten, Teilnahme- gebühr: mtl. 2,50 Euro/ einmlg. 1,50 Euro, HdG

• 03.05. • Kurtanz mit Micha’s Tanzdisko, HdG

• 04.05. • 19.00 Uhr Chorprobe des Kurstadt Singkreis Bad Liebenwerda e.V., HdG

• 07.05. • 15.00 Seniorentanz im Landgasthof Reichel - OT Oschätzchen

• 07.05. • 15.00 - 17.00 Uhr Kurkonzert in der Musikmuschel, mit der Evergreen-Big-Band Bad Liebenwerda, am HdG

• 09.05. • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Leiterin Fr. Meißner ev. Kirchengemeinde, HdG

• 09.05.• 19.00 Uhr Spaß an Handarbeiten, Teilnahmege- bühr: mtl. 2,50 Euro/ einmlg. 1,50 Euro, im HdG

• 11.05.• 19.00 Uhr Chorprobe des Kurstadt Singkreis Bad Liebenwerda e.V., im HdG

• 12.05. - 19.05. • Wellnessaktion zum Muttertag im Wonnemar

„Schönheit mit dem Kraftpaket aus dem Meer“

• 14.05. • 15.00 - 17.00 Uhr Kurkonzert in der Musikmuschel, mit der Elstertaler Blasmusik, am HdG

• 15.05.-19.05. • Seniorentage im Wonnemar

• 16.05. • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Leiterin Fr. Meißner ev. Kirchengemeinde, HdG

• 16.05. • 19.00 Uhr Spaß an Handarbeiten, Teilnahmege- bühr: monatl. 2,50 Euro/ einmalig 1,50 Euro, im HdG

• 16.05. • Seniorenakademie, Thema: „Patientenverfügung“ - Warum ist sie so wichtig?Referentin: Frau Dr. Schneidewind (Gesundheitsamt Herzberg und Finsterwalde, HdG

• 17.05. • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Stillgruppe La Leche Liga, Leiterin Fr. Meißner ev. Kirchengemeinde, Thema: „Erste feste Nahrung - wirklich Karotten“, HdG

• 17.05. • 19.00 Uhr Kurtanz mit Micha’s Tanzdisco, HdG

• 18.05.• 19.00 Uhr Chorprobe des Kurstadt Singkreis Bad Liebenwerda e.V., im HdG

• 20.05. • Dorffest - OT Langenrieth

• 21.05. • 15.00 - 17.00 Uhr Kurkonzert in der Musikmuschel, mit dem Blasorchester Dahmeland, am HdG

• 21.05. • 4. Deutscher Walkingtag, am HdG

• 21.05. • 8.00 Uhr Rafwanderung zum Naturparkfest, Grünewalder Lauch - OG Bad Liebenwerda, Strecke: ca. 60 km Wanderführer: Karl Herbig, Horst Lehmann, Niederlausitzer Wanderverein e.V.

• 23.05. • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Leiterin Fr. Meißner ev. Kirchengemeinde, HdG

• 23.05. • 19.00 Uhr Spaß an Handarbeiten, Teilnahmege- bühr: mtl. 2,50 Euro/ einmlg. 1,50 Euro, im HdG

• 25.05. • Männertag im Wonnemar, Barbecue im Wonnemar-Beach-Club

• 26.05. -28.05.• Festwochenende „775 Jahre Ersterwähnung Liebenwerda“

• 26.05. • 21.00 Uhr Gospelkonzert „The Gospel of Noomi“

anlässlich des Stadtfestes

- mitreißende Gospels - meditative Musik - Licht

Solisten, Kantorei Bad Liebenwerda, ev. St. Nikolai-Kirche

• 27.05. • 10.00 Uhr 13. Schlauchbootrennen auf der Schwarzen Elster

• 28.05. • 28. Elsterlauf mit Brunnenfest, auf dem Gelände der Firma Mineralquellen GmbH

• 30.05. • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Leiterin Fr. Meißner ev. Kirchengemeinde, HdG

• 30.05. • 19.00 Uhr Spaß an Handarbeiten, Teilnahmegebühr:

mtl. 2,50 Euro/ einmlg. 1,50 Euro, im HdG

• 31.05. • 19.00 Uhr Kurtanz mit Micha’s Tanzdiskothek, HdG

Unser Kurstadtmaskottchen Kurli meldet sich aus dem Winterschlaf zurück

Endlich ist es wieder Frühling

Na, habt Ihr mich vermisst? Beinah hätte ich den Frühling verschlafen, denn nach dem tollen Wintergartenfest im Haus des Gastes habe ich mich bei dem miesen Wetter gleich noch einmal aufs Ohr

gehauen.

Aber nun hat die Sonne endlich den Winter vertrieben und unsere Kurstadt stahlt in den schönsten Farben der Frühlingsblumen. Über- all wird geputzt und gepflanzt.

Das in der Stadt gleich im Frühjahr super Stimmung sein kann hat die 1. Eiermeile ge- zeigt.

Toll was da die Organisatoren auf die Beine

gestellt haben. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Die Krönung war das Osterfeuer in der Innenstadt. Kein Wunder, dass dann die absolute Party- stimmung aufkam. Ich hätte mir beinah die Flügel verbrannt, so habe ich gefeiert. Weiter so!

Leider plagt auch mich der liebe Winterspeck und so bin ich froh, dass am Haus des Gastes am 21.05.06 der 4. Deutsche Walking-Tag wieder stattfin- det. Diese Sportart ist für mich genau das Richtige, Bewegung und Spaß!

Aber vorher darf ich das 1. Kurkonzert der Saison, am 07. Mai 2006 im Kurpark, nicht verpassen. Dort sehen wir uns auf alle Fälle wieder.

Also denkt daran, ich bin wieder da und auf einen schönen Frühling.

Euer Kurli

Neue Zollstöcke als Souvenirs erhältlich

Zum Stadtfest wurden in limitierter Auflage von je 100 Stück Zollstöcke mit neuen Motiven hergestellt. Wer einen erwerben möchte, kann das im Kurstadtshop im Haus des Gastes tun.

Mitteilung vom Haus des Gastes

Werte Gäste und Bürger der Kurstadt

am 25. Mai 2006 - Christi Himmelfahrt - bleibt die Touristikinformation im Haus des Gastes der Kurstadt Bad Liebenwerda geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Im Kurstadtshop im Haus des Gastes sind fol- gende Geschenke und Souvenirs erhältlich:

„Elsterwasser“ - Kräuterlikör • verschiedene Radwanderkarten •

Autoaufkleber • Ansichtskarten • „Kurlie“ - unser Kurstadt-

maskottchen • Zettelblöcke • Chroniken • verschiedene Bücher

und Broschüren über die Historie und Begebenheiten der Regi-

on • Skatkarten • Fotokataloge • Stoffbeutel • Kalender 2006 „Ein

Blick zurück“ • Heimatkalender • Archivbilder • Kulturadressbuch

28. Elsterlauf und 1. Feuertaufe für Lauf- und Walking Verein 05 Bad Liebenwerda

Am 28. Mai 2006 wird der Elsterlauf in Bad Liebenwerda zum ersten Mal vom Lauf- und Walkingverein 05 Bad Liebenwerda durchgeführt und findet wie gewohnt auf dem Gelände der Mineralquellen Bad Liebenwerda GmbH statt.

Erstmalig sind fast nur Läufer an der Organisati- on beteiligt. Sodass der Elsterlauf unter dem Mot- to: „Ein Lauf von Läufern für Läufer“ steht. Dafür gibt es aber keine gravie- renden Veränderungen zum Vorjahr. Eine Änderung gibt es beim Bambinilauf.

Der Start erfolgt in diesem Jahr bereits um 9.00 Uhr und die 5 km Strecke ist

durch eine Streckenkorrektur auf 5,1 km verlängert worden. Neu ist auch, dass die Walker und Nordicwalker auf der 5,1 km Strecke gehen können. Erstmalig wird der Elsterlauf neben dem Brandenburg-Cup und der Lausitzlaufserie auch im Mitteldeutschen Cup und der Elbe-Elsterlaufserie gewertet. Hier noch einmal die Startzeiten aller Wettbewerbe:

• 8.30 Uhr 21,5 km Wandern • 10.00 Uhr 21,5 km Lauf

• 9.00 Uhr 11,5 km Wandern • 10.05 Uhr 11,5 km Lauf

• 9.00 Uhr Bambini Lauf • 10.10 km 5,1 km Lauf

• 9.15 Uhr 21,5 km Walken • 10.15 km 2,1 km Mini-

• 9.30 Uhr 11,5 km Walken halbmarathon

• 9.55 Uhr 5,1 km Walken • 10.20 Uhr 11 km Skaten Jeder der heute weiß, dass er am Elsterlauf teilnehmen will, sollte die Voran- meldung nutzen um am Lauftag langes Warten bei der Anmeldung zu vermei- den. Das Anmeldebüro befindet sich auf dem Gelände der Mineralquellen GmbH und ist von 7.00 bis 9.00 Uhr für Nachmeldungen und zur Ausgabe der Start- unterlagen geöffnet.

Wer sich bis zum 22.05.06 anmeldet, spart 2 Euro Nachmeldegebühr. Wer die Möglichkeit hat, sollte sich online unter www.elsterlauf.de anmelden. Für alle anderen wird hier noch einmal das An- meldeformular veröf- fentlicht. Desweiteren sind die Flyer auch im Wonnemar, den Elbe- Elster Sparkassen- filialen und im Haus des Gastes in Bad Lieben- werda erhältlich.

Alle Schüler sollten un- bedingt ihre Schule auf der Anmeldung ver- merken. Denn es er- folgt erstmalig eine Schulwertung, die von der Elbe-Elster-Rundschau erstma- lig durchgeführt wird. Dabei

wird jeweils die teilnahme- stärkste Grundschule, Ober- schule oder Gymnasium ge- wertet. In die Wertung gehen dabei alle Lauf-Walking-Wan- der-Skater-Strecken. Ganz be- sonders möchten wir noch ein- mal die Bitte äußern, die Läu- fer, Walker, Wanderer und Skater an der Strecke zu un- terstützen. Bei warmen Wet- ter sind immer kleine Erfri- schungen willkommen z.B.

Sprenger, Wasserschüsseln und als Getränke Wasser ohne Kohlensäure.

Natürlich ist jeder Aktive gleich wieder motiviert, wenn er angefeuert wird.

Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Alle Teilnehmer sollen auf jedem Schritt merken, dass sie in Bad Liebenwerda und den Ortsteilen willkommen sind.

Hier noch einmal die Streckenverläufe:

Die 21,5 km starten um 10.00 Uhr und führen wie jedes Jahr durch Maasdorf, Prestewitz, Schadewitz, Theisa und Thalberg. Die 11,5 km, 5,1 km und 2,1 km starten danach im 5 Minuten Abstand und führen durch das Stadtgebiet von Bad Liebenwerda. Alle Strecken werden im Gewerbegebiet Nord gestartet und erreichen ihr Ziel auf dem Gelände der Mineralquellen GmbH, wo zum 14. Mal das Brunnenfest stattfindet. Dort kann man die Produktpalette der Mineralquellen GmbH und der

Bauer Fruchtsaft GmbH verkosten.

Jeder Teilnehmer am Elsterlauf er- hält einen Gutschein für die Lausitz- therme „Wonnemar“ und damit einen ermäßigten Eintritt von 25%. Zur Vorbereitung auf den Elsterlauf sind alle Läufer, Walker und Nordic Walker zum sonntägli- chen Lauf- und Walkingtreff nach Bad Liebenwerda eingeladen. Der Start ist jeden Sonntag um 9.30 Uhr am Haus des Gastes.

Ihr Lauf- und Walkingverein 05 Bad Liebenwerda Info-Hotline: 035341/ 12509 Anmeldung umseitig

Änderung zum Inline Skaten - Elsterlauf am 28.05.2006

Skaterwanderung ohne Zeitmessung

Um die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten, wurde nach Absprache mit allen Verantwortlichen die Streckenführung geändert.

Noch ein Sicherheitshinweis an alle Skater, es besteht unbedingte Helmpflicht und weitere Schutzkleidung wird empfohlen.

Bei Nichteinhaltung wird eine Teilnahme verweigert.

Der fliegende Start ist um 10.20 Uhr bei Mineralquellen und der Start wieder an der Kreuzung Winkel- Wahrenbrück. Über den Rad- weg geht es bis zum Ortsein- gang Rothstein und über die Gartenstraße und Hauptstraße bis Domsdorf Siedlung. Dort wird links in den Ort - Schadewitzer Straße nach Domsdorf abgebogen. Über die Dorfstraße geht es zurück auf dem Fahrradweg nach Rothstein und zur Kreuzung Wahrenbrück-Winkel. Die Strecke hat eine Länge von 11 km, ist eine Skaterwanderung, kein Rennen und erfolgt ohne Zeitmessung. Die Teilnehmer erhalten eine Teilnehmerurkunde. Alle Fahrer sind Verkehrsteilnehmer im öffentlichen Verkehr und dürfen nur die ausgewie- senen Fahrrad- und Fußwege benutzen, falls keine Straßensperrung ausgewie- sen wird. Posten werden auf die Wegführung hinweisen. Durch den Veranstal- ter besteht keine Unfall- und Haftpflichtversicherung. Den Weisungen der Polizei ist Folge zu leisten.

Fragen unter „Regenbogen“, Tel.: 035341/ 10377.

Wer präsentiert die Stadt Bad Lieben- werda als neues Hirtenmädchen

„Barbara“?

Bald ist es wieder soweit und das Ehrenamt der „Barbara“ wird zum Rosenfest, vom Haus des Gastes am 25. Juni 2006, an eine Nachfolgerin für den Zeitraum 2006/2007 weitergegeben.

Als Hirtenmädchen „Barbara“ hat Linda Bertold die Kurstadt Bad Liebenwerda würdig an der Seite unseres Bürgermeisters, Herrn Thomas Richter, zu offiziellen Empfängen, Kulturveranstaltungen und Traditionsfesten vertreten.

Für die Neuwahl der „Barbara“ können sich alle jungen Mädchen und Frauen aus der Kurstadt und den Ortsteilen, die 18 Jahre sind, bewerben.

Wen dies neugierig gemacht hat, kann sich die Ausschreibungsun- terlagen im Haus des Gastes der Kurstadt Bad Liebenwerda abholen.

Wie im vergangenen Jahr wird eine Jury entscheiden, wer das Rennen gewinnt.

Wir würden uns freuen, wenn sich viele junge Mädchen und Frauen für dieses ehrenvolle Amt zur Verfügung stellen.

Das Team vom Haus des Gastes

Freiwilliges Soziales Jahr

in der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Regenbogen Im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres bietet die Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Regenbogen“ in Bad Liebenwerda und das

„ElsterNatoureum“ in Maasdorf eine Vollzeitstelle an. Junge Leute zwischen 17 und 26 Jahren können sich in den Bereichen offene Jugendarbeit und Projektarbeit ausprobieren. Die Tätigkeit wird mit einem Taschengeld vergü- tet. Das FSJ beginnt am 1. September 2006 und endet im August 2007. Inter- essenten bewerben sich bei der:

Stadt Bad Liebenwerda • SG 2 / Personal • Kennwort: „FSJ“

Markt 1 04024 Bad Liebenwerda

mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Praktikumsbeurteilungen b i s z u m 12.05.2006.

Als Ansprechpartnerin steht Frau Obenaus unter der Rufnummer:

035341/ 155-113 zur Verfügung.

Freiwilliges Soziales Jahr

in der Kindertagesstätte „Pfiffikus“ in Zeischa

Als Einsatzstelle beabsichtigt die Stadt Bad Liebenwerda über das Jugendauf- bauwerk Berlin/ Brandenburg in der Zeit vom 01.09.2006 bis zum 31.08.2007 ein freiwilligen soziales Jahr durchzuführen. Der Einsatz erfolgt in der Kinder- tagesstätte „Pfiffikus“ in Zeischa, die die Anerkennung als „Kneipp-Kita“ im Jahr 2006/ 2007 anstrebt.

Junge Leute zwischen 18 und 26 Jahren können sich im Bereich der Kinderbe- treuung ausprobieren. Ein Praktikum in einer Kindereinrichtung solltet ihr bereits absolviert haben.

Ein FSJ eignet sich auch für Berufseinsteiger. Der Aufruf ist also auch an Fachschulabsolventen gerichtet, die vor kurzem die Ausbildung als Erzieher/in oder Heilerziehungspfleger/in beendet haben und ihre beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten in der Praxis ausprobieren wollen.

Der freiwillig Tätige erhält über das Jugendaufbauwerk Berlin/ Brandenburg ein Taschengeld in Höhe von 200,00 Euro/ Monat.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38,5 Stunden.

Interessenten richten ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnis- kopien und Praktikumsnachweise bis zum 31.05.2006

Stadt Bad Liebenwerda • SG 2 / Personal • Kennwort: „FSJ“

Markt 1 04024 Bad Liebenwerda

Als Ansprechpartnerin steht Frau Obenaus unter der Rufnummer:

035341/ 155-113 (e-mail: personal@badliebenwerda.de) zur Verfügung.

13. Schlauchbootrennen

der FFW und des Feuerwehrvereins Bad Liebenwerda

27. Mai 2006 Am auf der Schwarzen Elster

ab 10 Uhr an der Wäldchenbrücke (in der Nähe des Bahnhofs)

/ Schule

11.0

Kröbelner Fußballdamen waren wieder ganz vorn

Bereits zum dritten Mal gewannen unsere Mädels der SG Kröbeln die Sportler- wahl 2005 bei der diesjährigen Sportgala am 11. März 2006 in Falkenberg.

1189 Sportbegeisterte im Elbe-Elster-Kreis hatten in einer Umfrage für unsere Mannschaft gestimmt. „Wir waren alle überzeugt, dass die Mühlberger Fußballer das Rennen machen werden und hatten daher nicht so viel Hoffnung auf den Sieg.

Um so erfreulicher, dass es dann doch gereicht hat“, sagte Kapitänin Aline Mahn ganz überrascht. Auch in der Kategorie FAIR-PLAY holten sie sich den Pokal.

Dieser ist mit 250 Euro dotiert.

Keine Frage, wir sind sehr stolz auf unsere Mädels und ihren sehr guten Leistungen. Wir wünschen ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Weitere Platzierungen:

Männer:

1. Christian Jähnichen, SV Empor Mühlberg 2. Tom Blümel, Finsterwalder Turnerschaft 3. Martin Mittelstädt, SV Neptun 08 Finsterwalde 4. Eric Schütz, Bushido Lubwart Bad Liebenwerda

5. Mike Richter, Schützengilde 1387 e. V. Bad Liebenwerda 6. Marc Schäfer, TTC Sängerstadt Finsterwalde

Frauen:

1. Anica Rodewald, TSV 1888 Schönewalde 2. Steffi Marth, Radsportverein Plessa

3. Francis Salzmann, Massener Reit- und Fahrverein 4. Jenny Göpel, Bushido Lubwart Bad Liebenwerda 5. Lydia Svoboda, SV Neptun 08 Finsterwalde 6. Birgit Schneiderhan, TV Elsterwerda Mannschaft:

1. SG Kröbeln, Fußball Frauen

2. Petra- und Uwe Schadock, TSC Sängerstadt 3. Tennis Club Grün Weiß Herzberg

4. SV Empor Mühlberg, Fußball

5. VfB Doberlug/Kirchhain, Handball Frauen 6. SV Neptun 08 Finsterwalde, Wasserball 7. ESV Lok Elsterwerda, Kegeln Herren 8. HC Bad Liebenwerda, A-Junionen

9. Claudia Freiwald und Nancy Böhme, TTC Sängerstadt Finsterwalde

FC Bad Liebenwerda e.V. informiert :

Der FC Bad Liebenwerda lädt alle Mitglieder zu seiner diesjähri- gen Jahreshauptversammlung

mit Wahl der Gremien des Vereins am 24. Mai 2006 um 20:30 Uhr in den Clubraum im Waldstadion ein und erbittet möglichst zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand

Voranzeige:

5. Kutschenkorso am 04.06.06 um 14.00 Uhr in Zobersdorf

Kutschen, die daran teilnehmen wollen:

Anmeldung unter Tel.: 0173/ 7083029 bei Herrn Socher.

Öffentliche Bekanntmachung

der Jagdgenossenschaft Bad Liebenwerda

Die anwesenden Mitglieder der Jagdgenossenschaft Bad Liebenwerda haben auf ihrer Mitgliederversammlung am 16.03.2006 folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden.

Beschluss: Nr.: 01/ 2006 Wortlaut der Abstimmung

„Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Bad Liebenwerda setzt sich für die Wahl- periode 2006-1010 aus folgenden Mitgliedern zusammen:

Jagdvorsteher: Günter Barth stellv. Jagdvorsteher: Thomas Richter Beisitzer: Heinz Zinnert Beisitzer: Eberhard Bieligk stellv. Beisitzer: Jörg Bieligk stellv. Beisitzer: Ralf Kloppe

Kassenwart: Inge Löwe

Kassenprüfer: Erika Kiel

Abstimmungsergebnis: einstimmige Annahme; sowohl der anwesenden Mit- glieder als auch der anwesend vertretenen Fläche

Beschluss: 02/ 2006

Wortlaut der Abstimmung: „Ein Teil der Jagdpacht 2006/ 2007 wird für den Ankauf von Jungfasanen zur Auswilderung im gemeinschaftlichen Jagdbezirk der JG Bad Liebenwerda bereitgestellt. Die Obergrenze des Ankaufs der Jungfasane wird mit 250 Euro als Gesamtbetrag festgesetzt.“

Abstimmungsergebnis: einstimmige Annahme; sowohl der anwesenden Mit- glieder als auch der anwesend vertretenen Fläche

gez. Der Vorstand

der Jagdgenossenschaft Bad Liebenwerda

Nun war es endlich wieder so weit!

Motorrad Balzer lud zum 15. Drachenfest nach Lausitz

Nach diesem langen harten Winter sehnen sich viele Biker auf eine Ausfahrt mit Ihrem Motorrad, wie auch 250 begeisterte Kunden von Motorrad Balzer.

Sie trafen sich am 1. April zum alljährlichen Saisonauftakt. Das kühle April- wetter hinderte sie nicht an der Ausfahrt, die diesmal nach Elsterwerda über Bad Liebenwerda, Zobersdorf, Reichenhain und Prösen und zurück nach Lausitz führte.

Das Drachenfest 2006 war ein voller Er- folg. Großen Zuspruch fand ebenfalls das Rahmenprogramm. So konnten sich die Biker auf ihren Maschinen mit den Lau- sitz-Models Nicole Nagora aus Bischofswerda, Katrin Breunig aus Thalberg und Anne Berg aus Bad Liebenwerda foto- grafieren lassen oder in dem Geschäft ge- mütlich stöbern.

Gegen Abend füllte sich dann das Festzelt.

Erstklassige Musik sorgte für eine Bom- ben-Stimmung, die alle Gäste mit sich riss und bis in die frühen Morgenstunden an- hielt. Geschäftsinhaber Steffen Balzer ver- sprach den Bikern: „Ich werde weitere Treffen mit Live-Musik veranstalten“.

2. Frühlingsfest der Pro Civitate Wohnstätte

„Haus Prieschka“

Am 6.Mai lädt die Wohnstätte „Haus Prieschka“ zum 2. Frühlingsfest nach Prieschka ein. Los geht es ab 14:00 Uhr mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken. Es folgen anschließend Tanzdarbietungen des Jugendfreizeit- zentrums „Regenbogen“, eine Modenschau für Jung und Alt, Disco und

der Auftritt der 3 Partymacher aus Thalberg. Außerdem besteht wieder die Möglichkeit, sich die Wohnstätte anzuschauen und Interessantes über das Leben in der Wohnstätte zu erfahren. Die im Jahr 2004 eröffnete ebenerdi- ge Wohnstätte bietet unseren Bewohnerinnen und Bewohnern Einzelzim- mer mit Terrasse. Die Bewohnerzimmer sind Privatbereich und können daher auch individuell gestaltet werden. Jedem Wohnbereich ist eine Wohn- küche mit Aufenthaltsbereich zugeordnet. Im Verbindungselement der Wohnbereiche befinden sich ein Gemeinschaftsraum und ein Therapie- raum. Der großflächige Außenbereich der Wohnstätte sowie die ländliche Struktur des Umfeldes bieten ideale Bedingungen für Gartenarbeit, z.B. die Anlage von Beeten und Rabatten und die Möglichkeit Haustiere zu versor- gen. Die Wohnstätte „Haus Prieschka“ ist eine Komplexeinrichtung, in der sowohl Pflegeleistungen erbracht werden als auch Leistungen der Ein- gliederungshilfe. In unserer Einrichtung leben 40 Bewohnerinnen und Be- wohner in 5 Wohngruppen. Diese Struktur ermöglicht ein individuelles und familiäres Miteinander mit gemeinsamen Aktivitäten. Jeder Bewohner un- serer Wohnstätte erhält besondere Hilfe und Begleitung durch eine feste Bezugsperson.

Kurstadt-Singkreis zog Bilanz und setz- te neue Ziele

Der Chorverein der Kurstadt führte kürzlich seine diesjährige Jahreshaupt- versammlung durch.

Es galt, über die Vereinsarbeit des vergangenen Jahres zu berichten.

Eine ganze Reihe kultureller Veranstaltungen konnte der Chorverein beglei- ten. Die Eröffnung des Wintergartenfestes 2005, ein Kulturprogramm für die Brandenburger Seniorenwoche auf Gut Saathain, die Vorbereitung und Durchführung des Kreischorfestes im Kurpark, eine Konzertreise nach Schipkau, die Teilnahme am regionalen Graun-Wettbewerb, das Advents- singen im Kurhaus und weitere Vorweihnachtskonzerte gehörten neben der regelmäßigen Probenarbeit zu den wesentlichsten chormusikalischen Akti-

vitäten des Vereins im Vorjahr.

Charlotte Kittler und Lothar Körtge erhielten für ihre langjährige und verdienstvolle Mitarbeit im Vereinsvorstand die Ehrenurkunde des Kur- stadt-Singkreises überreicht.

Für eine weitere Kandidatur standen beide aus wichtigen persönlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung.

An ihre Stelle wurden von der Mitgliederversammlung Christel Sehmisch und Marina Simon neu in den Vereinsvorstand gewählt.

Gewählt wurden auch die bisherigen Vorstandsmitglieder Helga Gasde, Sieglinde Dietrich, Dr. Benno Damm, Werner Reibetanz und Klaus Rymer.

Ein Vorausblick informierte die Vereinsmitglieder auf einige bereits geplante Auftritte und Veranstaltungen im laufenden Chorjahr 2006.

Nach 2003 wird es am 02. Juli 06, im Rahmen der Kurkonzertreihe, am Haus des Gastes wiederum ein Chorkonzert geben. Als Gastchöre erwartet der Kurstadt-Singkreis den Volkschor Schipkau, den Frauenchor Hohenleipisch und den Kinderchor der Kreismusikschule.

Die Teilnahme am Kreischorfest in Mühlberg, ein Wochenendseminar im Landhaus Gröden, das traditionelle Adventssingen am 3. Adventssonn- tag im Kurhaus und weitere Aktivitäten stehen als Fixpunkte bereits im Vereinskalender. Die kulturelle Patientenbetreuung in der Fontana-Klinik und im Pflegeheim Elsterwerda wird ebenso zur Vereinsarbeit gehören, wie die Fortführung der Zusammenarbeit mit der IB-Kindertagesstätte

„Waldhaus“ und der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“, zur Unter- stützung der musikalischen Früherziehung von Kindern.

Die wesentlichsten Ziele für das Chorjahr 2006 hat der Verein formuliert.

Auch der gesellige Teil wird nicht zu kurz kommen.

Wen die Mitarbeit in einem Chorverein interessiert, gerne singt und mitma- chen möchte, ist im Kurstadt-Singkreis stets willkommen.

(Weitere Informationen auch unter www.kurstadt-singkreis.de) Rymer

Seniorenakademie - Veranstaltungen 2006

• Dienstag, den 16.05.06 - Thema: „Patientenverfügung“

Warum ist sie so wichtig?

Referentin: Frau Dr. Schneidewind (Gesundheitsamt Herzberg und Finster- walde

• Mittwoch, den 28.06.06 - Thema: „Opfer einer Straftat - Risiken für ältere Menschen“

Referentin: Frau Wende (Prävention, Polizeischutzbereich Finsterwalde)

Ein fröhliches „Hallo“ und herzliche Einla- dung zum Kinderfest auf der Wäldchenwiese

Wo? Musikmuschel und Wäldchenwiese in Bad Liebenwerda Wann? Samstag, den 27.Mai 2006 ab 14.30 Uhr

Alle kleinen und natürlich auch die großen Einwohner und Gäste von Bad Liebenwerda und Umgebung sind herzlich zum Kinderfest eingeladen.

Dieses Fest wird wieder von den Kindertagesstätten der Stadt organisiert.

Eröffnet wird das Fest von Kindern der evangelischen Kirchengemeinde mit einem Musiktheater „Miteinander leben – füreinander da sein“

in der Musikmuschel ab 14.30 Uhr

Im Anschluss daran laden viele verschiedene Stände zum Spielen, Basteln und Spaß haben ein. Eine Hüpfburg, Wettkämpfe und kleine Preise sollen erobert werden.

Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Die Kita‘s laden ganz herzlich ein und freuen sich über viele Besucher.

Doberluger Straße 7 • 04924 Theisa

Tel./ Fax: (03 53 41) 13 40 1 • Handy: 0172 9391421 Internet: www.moped-schwab.de

Jens Schwab

Moped- und Motorradhandel

Impressum:

Herausgeber: Stadt Bad Liebenwerda • Der Bürgermeister, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda • Fax: (03 53 41) 1 55-4 20

E-mail: stadtverwaltung@badliebenwerda.de

Verantwortlich für den Inhalt von Veröffentlichungen nichtstädtischer Mitteilungen sind die Verfasser der jeweiligen Informationen. Es gilt die Richtlinie für Bekanntmachungen der Stadt Bad Liebenwerda vom 31. März 2005.

Satz und Druck: Werbung & Druck Rosenhahn • Torgauer Str. 14 04924 Bad Liebenwerda • Fax: (03 53 41) 1 04 46,

E-mail: stadtschreiber@badliebenwerda.de

Vertrieb: Regio-Print Vertrieb GmbH, Straße der Jugend, 03042 Cottbus Den Stadtschreiber erhält jeder Haushalt der Stadt Bad Liebenwerda kostenlos zugestellt. Zusätzliche Exemplare sind bei der Stadt Bad Liebenwerda, Rathaus, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda, Zimmer 1, erhältlich.

Herzliche Gratulation zur Goldenen Hochzeit

Lena und Willi Manig am 14.04.2006

im Ortsteil Zobersdorf Helga und Heinz Thiere am 14.04.2006

im Ortsteil Möglenz Herzliche Glückwünsche

allen Jubilaren

zum Geburtstag im Monat Mai

Bad Liebenwerda

Herrn Max Foethke am 01.05. zum 82. Geburtstag Frau Else Müller am 01.05. zum 76. Geburtstag Herrn Günther Platz am 01.05. zum 81. Geburtstag Frau Gertraud Kausch am 02.05. zum 70. Geburtstag Frau Herta Hönig am 06.05. zum 75. Geburtstag Frau Erika Nürbchen am 07.05. zum 72. Geburtstag Herrn Ernst Reichelt am 07.05. zum 70. Geburtstag Frau Wally Liefke am 08.05. zum 85. Geburtstag Frau Renate Siegert am 11.05. zum 74. Geburtstag Frau Jutta Wendt am 11.05. zum 74. Geburtstag Herrn Willi Großöhmig am 14.05. zum 88. Geburtstag Frau Gerda Bölke am 15.05. zum 72. Geburtstag Frau Magdalena Grühn am 16.05. zum 81. Geburtstag Herrn Werner Nix am 16.05. zum 72. Geburtstag Herrn Hans-Joachim Lüdeke am 17.05. zum 71. Geburtstag Frau Ingeborg Kotte am 19.05. zum 76. Geburtstag Frau Elfriede Thron am 19.05. zum 81. Geburtstag Frau Ursula Truderung am 19.05. zum 70. Geburtstag Frau Gerda Werner am 19.05. zum 70. Geburtstag Herrn Dr. Joachim Kramer am 22.05. zum 80. Geburtstag Frau Gertrud Heselich am 23.05. zum 87. Geburtstag Frau Gerda Große am 24.05. zum 71. Geburtstag Herrn Kurt Reichelt am 24.05. zum 71. Geburtstag Herrn Heinz Vaternam am 26.05. zum 78. Geburtstag Frau Hildegard Fischer am 27.05. zum 77. Geburtstag Herrn Alfred Zehmisch am 27.05. zum 70. Geburtstag Frau Christa Blaas am 28.05. zum 77. Geburtstag Herrn Günther Wimmer am 28.05. zum 75. Geburtstag Herrn Willy Kritzmüller am 29.05. zum 80. Geburtstag Herrn Erich Schmidt am 29.05. zum 83. Geburtstag Frau Hildegard Pannicke am 30.05. zum 77. Geburtstag Herrn Rudolf Tuschek am 30.05. zum 83. Geburtstag Frau Helene Wronski am 31.05. zum 83. Geburtstag Burxdorf

Frau Eva Sucher am 17.05. zum 72. Geburtstag Dobra

Frau Erna Manig am 12.05. zum 87. Geburtstag Frau Christa Kallbach am 20.05. zum 80. Geburtstag Herrn Werner Dreißig am 25.05. zum 72. Geburtstag Kosilenzien

Herrn Werner Heide am 02.05. zum 78. Geburtstag Kröbeln

Frau Gertrud Gamke am 07.05. zum 83. Geburtstag Frau Lotte Spillecke am 09.05. zum 84. Geburtstag Herrn Manfred Schmiele am 11.05. zum 77. Geburtstag Herrn Alfred Heinze am 25.05. zum 71. Geburtstag Herrn Ewald Bischoff am 31.05. zum 71. Geburtstag Herrn Gerhard Scheibe am 31.05. zum 88. Geburtstag Frau Ruth Thielemann am 31.05. zum 70. Geburtstag Lausitz

Frau Irene Steinberger am 03.05. zum 79. Geburtstag Herrn Erich Reichl am 15.05. zum 77. Geburtstag Herrn Paul Heide am 25.05. zum 77. Geburtstag Maasdorf

Herrn Gerhard Schicketanz am 01.05. zum 71. Geburtstag Frau Erna Lehmann am 05.05. zum 82. Geburtstag Frau Ingeborg Schieritz am 09.05 zum 76. Geburtstag Möglenz

Herrn Erich Heide am 06.05. zum 78. Geburtstag Frau Ilse Fritze am 27.05. zum 75. Geburtstag Neuburxdorf

Frau Ursula Braune am 15.05. zum 71. Geburtstag Frau Dora Heinrich am 15.05. zum 83. Geburtstag Zeischa

Frau Edith Jakober am 20.05. zum 74. Geburtstag

Oschätzchen

Herrn Karl Wanitschka am 16.05. zum 70. Geburtstag Frau Ella Koser am 18.05. zum 77. Geburtstag Frau Gerdtraut Hasemann am 23.05. zum 76. Geburtstag Prieschka

Frau Renate Hoffmann am 01.05. zum 72. Geburtstag Thalberg

Frau Anita Steinke am 03.05. zum 71. Geburtstag Frau Johanna Kuschel am 13.05. zum 71. Geburtstag Herrn Erich Schneider am 27.05. zum 73. Geburtstag Theisa

Frau Ingeborg Blüthgen am 12.05. zum 80. Geburtstag Herrn Gerhard Sinkenthaler am 31.05 zum 75. Geburtstag Zobersdorf

Herrn Heinz Golze am 07.05. zum 81. Geburtstag Frau Gertraud Börner am 08.05. zum 74. Geburtstag Herrn Siegfried Roy am 08.05. zum 74. Geburtstag Herrn Helmut Himmelbach am 11.05. zum 77. Geburtstag Frau Ilse Schöne am 15.05. zum 80. Geburtstag

Evangelische Kirche

• ab April finden die Gottesdienste wieder in der Kirche statt (*gleichzeitig Kindergottesdienst) Gottesdienste

• 07.05.06 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

• 14.05.06* 10.00 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation und Taufe

• 21.05.06* 10.00 Uhr Gottesdienst anschl.

Kirchenkaffee

• Himmelfahrt 25.05.06 14.00 Uhr Gottes- dienst in Dobra anschl. Kirchenkaffee

• Samstag 27.05.06 14.30 Uhr Familiengottesdienst im Wäldchen Sonntag, den 28.05.06 ist kein Gottesdienst

• Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft Montag, 08.05/22.05.2006 jew. um 15.00 Uhr bei Frau Bommel, Bahnhofstr. 7

• Frauenhilfe im Pfarrhaus Mittwoch, den 03.05.06 um 15.00 Uhr

• Bibel-Gesprächskreis

Donnerstag, den 18.05.06 um 19.30 Uhr

• Gebetskreis (im Gemeindehaus, Südring 15) Dienstag, den 09.05.06 um 19.00 Uhr

• Treff-after-eight bei Fam. Lubk Dienstag, den 09.05.06 um 20.00 Uhr

• Kantorei im Gemeindehaus, jeden Montag 19.30 Uhr

• Frauen 50+ - Mittwoch, den 03.05.06 um 19.30 Uhr

In der Kirche in Dobra „So wie die alten sungen ...“, mit Frau Karl und Frau Voigt

• Elterntreff im Haus des Gastes, Mittwoch, den 24.05.06 um 20.00 Uhr

• Jugendkreis im Gemeindehaus jeden Freitag um 20.00 Uhr im Gemeindehaus

• Bibelwoche mit Texten aus dem Buch Kohelet (Prediger) Gemeinsam mit der katholischen Gemeinde, jeweils 19.30 Uhr im Gemeinderaum der kath. Gemeinde (Südring 2)

Dienstag, den 02.05.06 Donnerstag, den 04.05.06

• The Gospel of Noomi, Freitag, den 26.05.06 um 21.00 Uhr mitreißende Gospels • meditative Musik • Licht

in der Nikolai-Kirche Bad Liebenwerda

Gemeindeveranstaltungen in den Dörfern:

• Maasdorf: Donnerstag, 04.05.06 um 19.30 Uhr Abholung zur Bibelwoche nach Bad Liebenwerda

• Dobra: Himmelfahrt- Gottesdienst vor der Kirche am 25.05.06 um 14.00 Uhr, anschließend Kirchenkaffee

• Zeischa/ Zobersdorf: Mittwoch, 17.05.06 um 19.30 Uhr Gesprächskreis im Sportlerheim

• Thalberg: Montag, 29.05.06 um 19.30 Uhr Gesprächskreis im Kirchenbungalow

• Möglenz: Sonntag, 21.05.06 um 14.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche

Katholische Kirche

Gottesdienste:

- sonntags 7.30 Uhr und 9.30 Uhr hl. Messen um 16.30 Uhr Maiandacht

- montags 18.00 Uhr Abendmesse

- dienstags 7.30 Uhr hl. Messe im Altenpflegeheim St. Marien - donnerstags 7.30 Uhr hl. Messe im Altenpflegeheim St. Marien - freitags 9.00 Uhr hl. Messe in der Kirche

16.00 Uhr Maiandacht im Altenpflegeheim - samstags 17.30 Uhr Beichtgelegenheit

Besondere Termine:

• 01.05.Dekanantswallfahrt nach Mühlberg

- 10.00 Uhr Wallfahrtsmesse mit Bischof Leo Nowak in der Klosterkirche

- 12.30 Uhr Mittagsprogrammangebote - 14.30 Uhr Abschlussandacht

• 02.05.- 19.30 Uhr Ökumen. Bibelabend in unserem Pfarrhaus

• 03.05.- 19.30 Uhr Ökum. Bibelreihe in Mühlberg „Große Gestalten der Bibel“ (I)

• 04.05. - 19.30 Uhr Ökum. Bibelabend in unserem Pfarrhaus

• 10.05.- 19.30 Uhr Mühlberg „Große Gestalten der Bibel (II)

• 17.05.- 19.30 Mühlberg „Große Gestalten der Bibel (III)

• 17.05.- 14.30 Uhr Seniorenmesse und gemeinsamer Nachmittag

• 23.05.- 19.00 Uhr Gemeindeverbundsratssitzung in Falkenberg

• 25.05.- 7.30 Uhr Frühmesse am Fest Christi Himmelfahrt - 9.30 Uhr Hochamt zum Fest Christi Himmelfahrt

• 30.04.- 19.00 Uhr Kirchenvorstandsverbundssitzung in Herzberg Treffen der Familienkreise und Ministrantengruppe bitte bei aktuellern Mit- teilungen im Gottesdienst informieren und Schaukasten entnehmen!

Arbeitslosenservice Bad Liebenwerda nimmt Kleiderspenden entgegen

Die ASE Bad Liebenwerda (Riesaer Straße 14) bittet um Kleiderspenden für ihre Kleiderbörse. Die Kleidung sollte in Ordnung und gewaschen sein.

Die Abgabe kann während der allgemeinen Öffnungszeit:

Mo.-Do.: 7:30 - 12:00 12:30-16:00 Uhr

Fr.: 7:30 - 11:30 Uhr oder nach telefonischer Absprache (035341/12410) erfolgen.

Die Kleidung wird Bedürftigen vor Ort angeboten.

Projektleiter • ASE Bad Liebenwerda

Die Jahrgänge 1941/1942 können dieses Jahr ein Jubiläum feiern.

Deshalb möchten wir hiermit alle erreichen, die am 25. März 1956 in der Nikolai-Kirche in Bad Liebenwerda konfirmiert wurden, um am 14. Mai 2006 die goldene Konfirmation zu erhalten.

Damit alle damaligen Konfirmandinnen und Konfirmanden diesen Ter- min noch erfahren, bitten wir alle Verwandten, Freunde und Bekannten der Konfirmation vom 25.3.1956 um Übermittlung und Bekanntma- chung dieses Termins für die goldene Konfirmation.

Für weitere Informationen stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:

Götz Bergemann • Hag 25 • 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 035341/ 2043

und Eberhard Bieligk • Fischergasse 16 • 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 035341/ 2009 • Fax: 035341/ 12840

Goldene Konfirmation 2006

Info’s, Artikel oder Fotos für den Stadtschreiber an:

e-mail: stadtschreiber@badliebenwerda.de Tel. 035341/ 10471 • Fax: 035341/ 10446 oder an

Werbeagentur Rosenhahn • Torgauer Straße 14 z. Hd. Frau Assel • 04924 Bad Liebenwerda

Gruppenleiterlehrgang

In der Zeit vom 05.05. bis 07.05. und vom 12.05.

bis 14.05.06 führt die Europäische Integration Brandenburg e.V. wieder eine Jugendgruppen- leiterausbildung durch. Inhalte sind u.a. Freizeit- pädagogische Methoden, gruppen- psychologische Grundlagen, Möglichkeiten der Finanzierung in der Jugendarbeit, gesetzliche Grundlagen und Grundkurs. Der Lehrgang ko- stet 30,00 Euro inkl. Erste Hilfe Ausbildung (8 Doppelstunden). Die Erste Hilfe Ausbildung berechtigt auch zum Erwerb des Führerscheins.

Der Lehrgang findet im Ferien- und Freizeitzen- trum in Zeischa statt. Bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung erhält jeder Teilnehmer die bun- deseinheitliche Jugendleiter Card. Die Teilnah- me ist ab 16 Jahre möglich.

Anmeldungen unter: 0 35 33/16 43 30 bei Frau Müller • EIB e.V. Berliner Str. 68A 04910 Elsterwerda • e-mail: eib@eib-ev.de

„Wo ich weiß, was ich weiß“

Echtermeyer-Gymnasiasten verab- schieden sich im Bürgerhaus

Don Juan, dem die Frauen zu Füßen liegen, kennt heute jeder. Dabei interessiert sich der, den wir meinen, eigentlich mehr für Gebilde des Raumes und der Ebene als für das Verhältnis zwischen Mann und Frau, wenn er sagt: Jeder Mann hat etwas Höheres als das Weib.

Ob letzteres so stimmt, können Sie

am 19.05.2006 um 19 Uhr im Bürgerhaus zu Bad Liebenwerda

erfahren. Wir, der DS- Kurs des 13. Jahrganges des Echtermeyer-Gymnasiums, haben die Ko- mödie „Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie“

von Max Frisch nach unseren eigenen Vorstellun- gen inszeniert und laden Sie zur Aufführung und damit zu unserem letzten gemeinsamen Auftritt als Gymnasiasten recht herzlich ein.

Der Eintritt ist frei.

Jehovas Zeugen „Wir können schon heute in Frieden leben – und für alle Zeit“

Mit diesem Thema wird sich Andreas Klaus, reisen- der Prediger der Zeugen Jehovas am 30. April um 9:30 Uhr in Schilda an die ca. 100 Zuhörer wenden.

Klaus sagt: „Jeder Mensch sehnt sich nach Frieden.

Man fragt sich, warum es trotzdem so viele Kriege und Unruhen auf der Erde gibt. Die Bibel zeigt, wie echter Frieden schon heute möglich ist und welche Hoffnung es für die Zukunft gibt.“

Weitere Vorträge, immer am Sonntag, 9:30 Uhr im Königreissaal Schilda, Drasdoer Straße 80, mit fol- genden Themen:

• 7. Mai „Ist Gott noch Herr der Lage?“

• 14. Mai „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet“

• 21. Mai „Diene Jehova mit einem freudigen Herzen“

• 28. Mai „Das einzige Heilmittel für die kranke Menschheit“

Der Eintritt ist frei – Keine Kollekte Termine

Dienstag, den 09.05./30.05.06

• Thalberg 15.45 - 16.15 Uhr

• Theisa 16.30 - 17.00 Uhr

• Maasdorf 17.10 - 17.30 Uhr Donnerstag, den 11.05./01.06.06:

• Lausitz 14.30 - 15.00 Uhr

• Möglenz 15.15 - 15.45 Uhr

• Neuburxdorf 16.00 - 16.30 Uhr

• Kosilenzien 16.45 - 17.15 Uhr

• Langenrieth 17.30 - 17.50 Uhr Montag, den 15.05.06:

• Zobersdorf/Schule 14.00 - 14.30 Uhr

• Zeischa 14.45 - 15.15 Uhr

• Prieschka 15.30 - 16.00 Uhr

• Oschätzchen 16.15 - 16.45 Uhr

• Kröbeln 17.00 - 17.45 Uhr

• Dobra 18.10 - 18.30 Uhr Dienstag, den 16.05./ 06.06.06:

•Burxdorf 17.30 - 18.00 Uhr

Der Bücherbus kommt....

Tel.: 03531/ 74271

Blutspenden:

Prestewitzer Bauernmarkt

jeweils 9.00 bis 13.00 Uhr

natürlich erzeugen, natürlich genießen, natürlich mitmachen

• 06. Mai

• 02. September

• 07. Oktober

• 11. November

• 14. Dezember Weihnachtsmarkt (14.00 18.00 Uhr) Wo? auf dem Gelände des

Prestewitzer Agrarmarkt e. V.

Hauptstraße • 04924 Prestewitz Tel.: (035341) 9126 und 9127

Fax.: (035341) 94870

Gutes vom Lande:

Frische Produkte aus erster Hand

• 13.05.06 Bad Liebenwerda DRK Sozialstation 9.00 - 12.00 Uhr

• 24.05.06 Plessa

Oberschule Steinweg 14.00 - 19.00 Uhr

• 30.05.06 Hirschfeld Grundschule 15.30 - 18.30 Uhr

• 07.06.06 Prösen

Rathaus 15.30 - 18.30 Uhr

• 12.06.06 Mühlberg Grund- und Oberschule

15.00 - 18.30 Uhr

Verkehrsteilnehmerschulungen

• 02.05. Saxdorf 19.30 Uhr Gemeindeschulungsraum

• 03.05. Beiersdorf 19.30 Uhr Getränkeshop

• 04.05. Bad Liebenwerda 19.30 Uhr Moorschänke

• 05.05. Frankena 19.30 Uhr Gaststätte Erbhof

• 22.05. Hirschfeld 19.30 Uhr Gaststätte „Zum Hirsch“

• 23.05. Altenau 19.30 Uhr Gemeindeschulungsraum

• 14.05. Domsdorf 19.00 Uhr Gemeindeschulungsraum

• 26.05. Zobersdorf 19.30 Uhr Gaststätte Scheibe

• 29.05. Marxdorf 19.30 Uhr Gemeindeschulungsraum

• 30.05. Fichtenberg 19.30 Uhr Gaststätte Linge

• 31.05. Prestewitz 19.30 Uhr Gaststätte „Zum frischen Glase“

• 01.06. Bad Liebenwerda 14.00 Uhr DRK Station

Gemeinsame Verantwortung für eine gute Zukunft der Kurstadt

Das stand im Mittelpunkt eines Erfahrungsaustausches, zu dem der „Verein für Stadtmarketing und Wirtschaft Bad Liebenwerda e.V.“ am 20. April 2006 Geschäftsführer und Vertreter von Unternehmen der Kurstadt in die REISS Büromöbel GmbH eingeladen hatte.

Im Beisein des Bürgermeisters, Thomas Richter, ging es dabei vor allem um die Schaffung von Arbeitsplätzen, um Unternehmergeist und bürgerschaftliches Engagement.

Der Vereinsvorsitzende, Wolfgang Eckelmann, betonte, dass der Verein mithelfen wolle, positive Veränderungen auf dem Gebiet der Wirtschaftsförderung zu erreichen. Das sei dringend notwendig. Die Unternehmen der Stadt erwarten hier mehr Hilfe. Die Kurstadt, so der Vereinschef, brauche zwei Stadtbeine: Kur- und Tourismus sowie die Wirtschaft.

In der lebhaften Aussprache, die von Frank Claus - Lausitzer Rundschau- moderiert wurde, gab es viele gute Erfahrungen und Anregungen für die Arbeit der Stadt und des Vereins.

Wir werden darüber in der nächsten Ausgabe des Stadtschreibers berichten.

„VSW – Verein für Stadt- marketing und Wirtschaft Bad Liebenwerda e.V.“

Information!

Wir möchten noch mal daran erinnern, dass die Stadtkasse in die Mittelstraße 23 umgezogen ist. Die Öffnungsseiten bleiben wie gehabt.

Dienstag 9.00 Uhr - 10.30 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr - 10.30 Uhr und

13.00 Uhr - 15.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr - 10.30 Uhr Montag und Mittwoch geschlossen!

Mitteilung der Unteren Abfallwirtschafts-/ Boden- schutzbehörde Vollzug des Elektro- und Elektronikalt- gerätegesetzes (ElektroG)

Seit Freitag, den 24.03.2006 dürfen ausrangierte Elektro- und Elektronikgeräte nicht mehr über die Hausmülltonne entsorgt werden. Gemäß Elektroaltgeräte- gesetz (ElektroG) sind dann alle Hersteller und Importeure verpflichtet, diese Altgeräte zurück zu nehmen und auf eigene Kosten zu verwerten oder zu entsorgen. Für die kostenlose Rückgabe von Elektro- und Elektronikgeräten wurden bundesweit Sammelstellen eingerichtet und im LK Elbe- Elster stehen gegenwärtig folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

1. Übergabe der Altgeräte an den Hersteller oder Händler, soweit diese zu einer freiwilligen Übernahme bereit sind.

2. Einsammlung der Altgeräte durch den AEV „ Schwarze Elster“. Die Anforderungen zur Abholung sind an den AEV „ Schwarze Elster“, Hüttenstraße 1 in 01979 Lauchhammer zu richten. Die vorbereiteten Karten sind dem Abfallkalender 2006 beigefügt.

3. Direktanlieferung der Altgeräte durch den Verbraucher an die Sammel- und Rücknahmestelle des AEV in 01983 Großräschen, OT Freienhufen, Bergmann Str. 44.

Darüber hinaus sollen zukünftig im Kreisgebiet Wertstoffhöfe eingerichtet werden, die dann auch berechtigt sind, Elektro- und Elektronikaltgeräte anzunehmen.

Andere, als die vorstehend aufgeführten Entsorgungswege für Altgeräte sind unzulässig. Die Überlassungspflicht für Elektro- und Elektronikaltgeräte ist in

§ 9 Abs. 3 des ElektroG geregelt und schließt die gewerbliche Sammlung durch Dritte aus.

Im Rahmen ihrer Produktverantwortung werden zukünftig die Hersteller zur Entsorgung bzw. Verwertung ihrer Geräte herangezogen. Für den Verbraucher ist das kostenneutral und hat auch keine Erhöhung der Abfallgebühren zur Folge.

Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die Entsorgungskosten bei der Preisbildung für Neugeräte Berücksichtigung finden.

Ziel dieser gesetzlichen Regelung ist es, die Belastungen der Umwelt durch schadstoffhaltigen Müll zu reduzieren und durch den Einsatz von Sekundär- rohstoffen wertvolle Rohstoffressourcen zu schonen.

Sonderberatungstag in Falkenberg

I n v e s t i t i o n s B a n k d e s L a n d e s Brandenburg (ILB) veranstaltet

mit der regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbH einen Sonderberatungstag für Unternehmer und Existenz- gründer

Das Kundencenter der InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) veran- staltet gemeinsam mit der Regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe- Elster mbH und weiteren Partnern

am 23. Mai 2006 von 09.00 bis 17.00 Uhr

einen Sonderberatungstag für Unternehmer, Existenzgründer und solche die es werden wollen, in Falkenberg im

Haus des Gastes • Lindenstraße 6 • 04895 Falkenberg

In individuellen Gesprächen werden Auskünfte über Zuschüsse, zinsverbillig- te Darlehen, Bürgschaften und weiterführende Fördermöglichkeiten gege- ben. Ein Expertenteam aus Vertretern folgender Institutionen wird dabei Rede und Antwort stehen:

• InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) als Veranstalter

• Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbH als Veranstalter

• KfW Mittelstandsbank

• ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH, Servicecenter Cottbus

• Industrie- und Handelskammer Cottbus (IHK)

• Handwerkskammer Cottbus (HWK)

• Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH

• Landesagentur für Struktur und Arbeit (LASA)

• Agentur für Arbeit Cottbus

• Sparkasse Elbe-Elster

• Bauordnungsamt Elbe-Elster

• Regionalmanagement Integration ländliche Entwicklung (ILE)

Die Beratungen sind selbstverständlich kostenlos. Um Wartezeiten zu vermei- den, bitten wir Sie, unter der Telefonnummer 03535 21431 einen individuellen Termin zu vereinbaren.

Flüsse schaffen Beschäftigung – Informationsveran- staltung zum Gewässertourismus

Wie bereits mehrfach in den Medien berichtet wurde, haben sich Bad Lieben- werda, Falkenberg, Mühlberg und Uebigau/Wahrenbrück zu einem Städte- verbund zusammengeschlossen, um ein gemeinsames Konzept zur Entwicklung und zum Ausbau des Gewässertourismus zu gestalten.

Da dieses Projekt nur durch die aktive Mitarbeit und Unterstützung der regionalen Lei-

stungsträger ge- lingen kann, wurde am 27.03.2006 zu einer Informa- tionsveranstal- tung eingeladen.

In der angeneh- m e n A t m o - sphäre des Parkschlösschens i n M a a s d o r f stellten der Bür- germeister von U e b i g a u / Wahrenbrück, Herr Claus und

der Projektleiter des zuständigen Planungsbüros, Herr Lehmann einen Über- blick zum gesamten Vorhaben und den derzeitigen Arbeitsstand vor.

Den zahlreichen Gästen, die vorwiegend die Bereiche des Bewirtungs- und Beherbergungsgewerbes vertraten, wurden die Chancen, die sich durch die Erweiterung der touristischen Angebote ergeben nahe gebracht.

So soll unsere Heimat als Ausflugs- und Urlaubsziel noch attraktiver gestaltet werden, indem nun auch auf den Wasserwegen die überregionalen Verknüpfun- gen zu anderen Regionen ausgebaut werden.

Durch das Anlegen der Ausstiegsstellen und Raststationen an den Bereichen, wo auch Gastronomie / Beherbergungen angeboten und attraktive Ausflugsziele erreicht werden können, sollen eben diese Einrichtungen zusätzlichen Zustrom bekommen.

Dass auf dem Sektor des Gewässertourismus mit einem entsprechenden Poten- tial zu rechnen ist, konnte auch Frau Brzezinski vom Haus des Gastes bestätigen, wo schon jetzt vermehrt Anfragen zu entsprechenden Angeboten eingehen.

Aus diesem Grund ist auch schon in diesem Jahr vorgesehen, mit entsprechen- dem Werbematerial aufmerksam zu machen, auch wenn erst 2007 die vollstän- dige Fertigstellung aller Baumaßnahmen erfolgt.

Herr Claus wandte sich mit der Bitte an die Zuhörer, sich einzubringen und das Projekt positiv nach außen zu tragen. Nur wenn das Vorhaben durch die Einwohner und das Gewerbe mit getragen und unterstützt wird, können hier neue Einnahmequellen und damit auch neue Arbeitsplätze erschlossen werden.

Einige der anwesenden Gaststättenbetreiber haben sich bereits im Vorfeld bereit erklärt, sich aktiv im Gewässertourismus zu engagieren und bieten schon jetzt Ausstiegsstellen an. Auch konnte ein Sponsor für die Herstellung der benötigten Boote gefunden werden.

Nach Meinung der Gewerbetreibenden bedarf es für ein funktionierendes Gewässertourismus-Netz jedoch eines übergeordneten Koordinators und An- sprechpartners, der allen Mitstreitern bei ihren Initiativen unterstützend zur Seite steht. Dies soll zukünftig über eine geeignete Betreiberform realisiert werden.

An diesem Abend wurde deutlich, dass die Herstellung der Infrastruktur für den Gewässertourismus einen weiteren Schritt darstellen kann, um die in unserer Region vorhandenen Möglichkeiten weiter auszubauen.

Die Flüsse und Gräben, die auch schon unseren Vorfahren Einkommen und Nahrung brachten, können uns auch heute wieder über den Tourismus Arbeit und Lohn bringen. Es bedarf jedoch der Bemühungen eines jeden Einzelnen, dieses Projekt mit Leben zu erfüllen und voranzubringen.

Telefonnummern für Notfälle:

• Rettungsdienst und Feuerwehr 1 1 2

• Polizei 1 1 0

• Leitstelle des Landkreises: (03535) 48330

Alle notwendigen Ämter und Einrichtungen (auch das Ordnungsamt) sind über die Leitstelle erreichbar, die Telefonnummern sind dort be- kannt!

• Polizeiwache Elsterwerda (03533) 6050

• Stadt Bad Liebenwerda: Bereitschaftsdienst Ordnungsamt Ruf über die Leitstelle (03535) 48330

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe

Akademie für Krisenmanagement, Notfallplanung und Zivilschutz

SELBSTSCHUTZ INFORMATION

Vorsorge gegen Energieausfall

Alle Bürger der Industrienationen sind heute abhängig von verschiedenen Energiequellen, die ihnen über ein kompliziertes Vertei- lernetz ins Haus geliefert werden. Strom, Gas, Öl, Fernwärme. Bei Ausfall einer Energiequelle für nur wenige Stunden, kann man vorübergehend noch darauf verzichten oder auf eine andere ausweichen. Bei kurzfristigem Ausfall von Gas kann man auf einer elektrischen Kochplatte weiterkochen, bei Verzögerung einer Heizöllieferung behilft man sich vorübergehend mit elektrischen Heizgeräten. Aber schon wenn Öl und Strom zusammen ausfallen, gibt es für den modernen Haushalt normalerweise keine Heiz- und Kochmöglichkeiten mehr.

Fast jede Heizung ist abhängig von Elektrizität, auch die Ölheizung, denn Transport des Öls durch Steigleitungen, Einspritzung und Zündung funktionieren durch Strom. Diese Funktionen können, wenn überhaupt, nur nach erheblichen Umbauten von Hand gesteuert werden.

Außerdem entfällt für uns bei Ausfall der elektrischen Energie auch die Nutzung der anderen damit betriebenen Geräte. Beleuch- tung, elektrische oder elektronische Tür- oder sonstige Mechanismen, sollten vorsorglich einmal dahingehend bedacht werden.

Tipps zum Energievorrat:

Wenn also Öl-, Gas-, Fernwärme oder elektrische Heizung ausfallen, sollte jeder Haushalt eine Heiz- und Kochmöglichkeit für diesen Notfall bereithalten. So lassen sich kleinere Mahlzeiten auch mit einem Spiritus- oder Trockenspirituskocher zubereiten und der Handel hält eine Reihe von Campingkochern und -Heizgeräte bereit. Auch Grill oder Holzkohle können unter Umständen hilfreich sein. Die fehlende Heizung kann in unseren Regionen über einen gewissen Zeitraum meist durch warme Kleidung ersetzt werden.

Wer eine Ölheizung hat, die auch mit Kohle oder Briketts befeuert werden kann, sollte für den Notfall auch diese Brennstoffe bevorraten. Wer im Besitz von Petroleumlampen ist, sollte Docht und Brennstoff überprüfen und ggf. einen ausreichenden Vorrat beschaffen. In jedem Fall sollten Taschenlampen, Ersatzbirnen, Batterien (Akkus sind weniger geeignet), Streichhölzer und Kerzen vorhanden sein.

Bedenken Sie, dass der Energieausfall über mehrere Wochen anhalten könnte.

Dokumentensicherung

In jedem Haushalt sollten in einer Dokumentenmappe alle wichtigen Dokumente (bzw. beglaubigte Abschriften, Fotokopien) zusammen gestellt sein. Für einen Notfall - z.B. bei einem Brand, einer Naturkatastrophe - sollte ihr Aufbewahrungsort jedem Familienmitglied bekannt sein.

Sind wichtige Papiere erst verloren gegangen, so ist ihre Wiederbeschaffung unter Umständen schwierig oder sogar unmöglich.

In die Dokumentenmappe gehören:

- Familienurkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden) bzw. Stammbuch - Renten-, Pensions- und Einkommensbescheinigungen

- Sparbücher, Aktien, Fahrzeugbrief, etc.

- Versicherungspolicen

- Zahlungsbelege für Versicherungsprämien, insbesondere Rentenversicherung - Zeugnisse

- Verträge

- Grundbuchauszüge - Testament u.ä.

Übrigens können Sie Duplikate wichtiger Dokumente auch bei Freunden, Verwandten, Anwälten oder Banken hinterlegen.

Denken Sie daran, das eine Reihe von Kopien ggf. beglaubigt werden muss.

Prüfen Sie Ihre Vorbereitungen!

Tischlerei Jost GmbH & Co. KG

• Treppenbau

• Fenster- und Türen in Holz, Aluminium, Kunststoff

• Innenausbau, Einzelmöbel

• Rolladen, Fliegenschutzfenster 04931 Möglenz

Poststraße 12 - 13

Tel.: 045341/ 122 53 Fax: 035341/ 12250

Dorfstraße 14 • 04924 Dobra Tel.: 035341/ 29 48

e-mail: jost-bau-dobra@t-online.de

Bausanierung Neubau

Ausbau

JOST

Voranzeige:

10. Volleyballturnier in Prieschka

Am 10. Juni 2006 ist es wieder soweit, das 10. Volleyballturnier des JC Prieschka kann starten. Unser Ziel war es, selbstständig dieses Turnier von Jugendlichen für Jugendliche zu organisieren. Viele Jugendliche haben Interesse am sportlichen Wettkampf. So kämp- fen jedes Jahr ca. 15 Mannschaften um Pokale und Präsente. An den vergangenen Turnie- ren nahmen Mannschaften aus Gröditz, Forst, Schönborn, Herzberg, Finsterwalde, Senftenberg sowie auch aus der näheren Region wie Maasdorf, Reichenhain, Stolzenhain, Mühlberg, Lausitz, Elsterwerda, Gröden, Wainsdorf, Zeischa, Haida, Bad Liebenwerda usw. teil. Im Vordergrund steht der Spaß am Sport aber auch die Zusammengehörigkeit und ein näheres Kennen lernen zwischen den Jugendlichen, um die Freizeit sinnvoll und gemeinsam zu nutzen. Unter dem Motto „Am Tage Sport, am Abend Spaß“ ist der eigentliche Höhepunkt des Turniers das abwechslungsreiche Abendprogramm für Jung und Alt. So organisierten wir in den letzten Jahren Live-Konzerte mit Nachwuchsbands aus der Region (Wild Honey, Space Cookies, Pain, Undercut) sowohl eine Hypnose- und Erotik-Show als auch eine Fakir- und Schlangenshow. Auch eine Techno- und Hip-Hop Party wurde organisiert. Zum 10. Volleyballturnier möchte der Jugendclub Prieschka wieder ein würdiger Gastgeber sein. So organisierten wir für dieses Jahr eine Schlager- Party mit Andrea Berg Roland Kaiser. Nach Auftritten in Städten wie Berlin, Stuttgart, Rostock, Forst bieten wir Ihnen nun in Prieschka mit Sybille eine Profi- Doubleshow, bei der alle Titel Live gesungen werden. Wie in den letzten Jahren wird der Eintritt selbstver- ständlich frei sein.

Alle interessierten Mannschaften können sich schon jetzt für dieses Turnier unter Tel.:

0177/2521094 anmelden.

Jede Mannschaft sollte einen Schiedsrichter stellen oder zahlt 5,00 Euro Startgeld. Die besten 3 Mannschaften erhalten einen Pokal und Präsente.

Nähere Informationen im Internet unter www.badliebenwerda.de/prieschka.