Informationen zur Wohnsitzregelung für anerkannte Flüchtlinge gem. § 12a AufenthG für Niedersachsen
Übersetzung ins Persische
- هدام قبط هدش هتفریذپ ناگدنهانپ یارب تنوكس لحم نییعت تاررقم هب طوبرم تاعلطا
١٢ یارب یگدنهانپ نوناق - فلا
نسكازردین تلایا
خیرات رد هدش بیوصت ،هعماج رد ماغدا نوناق قبط ٦
\ ٨
\ ٢٠١٦ قبط هك ینایوجهانپ یارب تنوكس لحم نییعت تاررقم
هدام ) ٢٥ دنب ، ١ هدام ) و ( یگدنهانپ نوناق ٢٥
دنب ، ٢ هلمج ، ١ ویتانرتلآ ، ١
قبط یگدنهانپ قح ، ( یگدنهانپ نوناق
هدام ) هتسباو تییعضو ٢٥
دنب ، ٢ هلمج ، ١ ویتانرتلآ ، ٢
هدام ساسارب ناشتماقا هك یناسك و (یگدنهانپ نوناق ٢٢
نوناق
هدام و (یدرف تروصب دارفا یارب یلوبق ) یگدنهانپ ٢٣
هدام ای و ( یتلایا و یروشك شریذپ یاه همانرب ) یگدنهانپ نوناق
٢٥ دنب ، ٣ .دنشابیم اراد ار ( تروپید یلم تیعونمم ) یگدنهانپ نوناق
داقتنا دروم ،دیامن یم هدش نییعت لحم رد ندنام هب روبجم ار ناگدنهانپ هك نوناق نیا بیوصت یرشب قوقح یاهنامزاس .دوش یم هعماج رد ماغدا هسورپ نتخاس لكشم بجوم نوناق نیا هب ندرك لمع و بیوصت نمض رد .دنا هداد رارق ١
؟دنك یم قدص قطانم مادك رد تاررقم نیا - لوئسم نسكازردین تلایا هك یناسك .دنك یم قدص دوشیم یسررب یگدنهانپ هدنورپ هك یتلایا نامه رد ًلومعم تاررقم نیا رگید تلایا .دننامب تلایا نیمه رد رگید لاس هس تدم دیاب ،دنتسه تماقا یاراد و هدش لوبق ،دشاب یم ناشایگدنه انپ هدنورپ هدرك رظن فرص اهتیدودحم نیا جرد زا نسكازردین یلو دنا هدرك جرد تنوكس لحم ندرك ضوع یارب زین یرگید طیارش .تسا ٢
؟دنك یم قدص ینامز هچ زا تنوكس لحم نییعت رد تیدودحم - - هدام قبط تنوكس لحم نییعت رد تیدودحم ١٢
خیرات زا یگدنهانپ نوناق - فلا ١
\ ١ \ ٢٠١٦ یم ارجا و هتشاد رابتعا
زا دعب رگا امش .دوش ١
\ ١
\ ٢٠١٦ هك هداد ماجنا یتامادقا ای و دشاب هدش اطعا تماقا امش هب راب نیلوا یارب و هدش هتفریذپ
.دینامب دیا هدرك باختنا هك یتلایآ رد هك دوشیم هداد هزاجا امش هب ،دینك ضوع ار ناتیگدنز لحم ٣
؟دنك یمن قدص دراوم مادك رد روكذم نوناق - :رگا ،دنك یمن قدص تنوكس لحم نییعت رد تیدودحم
• لقادح راك نیا هك دنشاب یراك لوغشم شنس ریز دنزرف ای و هدش تبث سنجمه یگدنز كیرش ،شرسمه ،هدنهانپ
١٥ لقادح و هدوب یعامتجا یاه همیب تخادرپ لومشم ،هتفه رد تعاس ٧١٠
.دشاب هتشاد یفاص دمآرد وروی
• .دیامن لوبق ای و هدومن لوبق ار یاهفرح یزومآراك هرود كی
• .دشاب هدرك عورش ار یاهفرح یزومآراك هرود كی ای و دشاب وجشناد
:دنریگ یم رارق رظن دم ًاحیرص زین ریز دراوم ،نوناق نیا یحیضوت تشاددای قبط
• .یبایراك یاههرود رد تكرش
• یزومآراك هرود كی هب دورو اهرود نیا فده هك ، هدش نییعت لغش كی یارب یزاس هدامآ یشزومآ یاههرود
.دشاب یاهفرح
• . هاگشناد رد لیصحت یارب ندش هدامآ تهج یناملآ نابز شزومآ
•
„ .هاگشناد هب دورو تهج جلاك كی رد یجراخ نایوجشناد روضح Studienkolleg
“
هدش تبث سنجمه یگدنز كیرش ،رسمه رگا تسا دوجوم زین تیدودحم نیا نتشادرب ناكما ،امش تساوخرد یپ رد نینچمه دعب هژیو تلاح عوقو زا یریگولج یارب تیدودحم نیا دیاب نیارب هولع .دننك یگدنز رگید یلحم رد نس ریز دنزرف ای و :هك دیآیم دوجوب یدراوم رد ًاصوصخم هژیو تلاح .دوش هداد رییغت ای و وغل تساوخرد زا
• .دشاب رطخ رد دنزرف هافر و یگدنز طیارش
• .دشاب هدرك ملعا صخش نیا شریذپ اب ار دوخ تقفاوم رگید تلایا كی ،یصخش لجاع لیلد قبط
• .دوش داجیا هدنرادزاب و تخس یطیارش ،رگید یلیلد هب روكذم صخش یارب
رد تیدودحم و دشاب نتفرگ رارق تنوشخ تحت یلك روطب ای و رسمه فرط زا تنوشخ هنومن روطب دناوتیم دراوم نیا .ددرگ صخش نیا زا تیامح عنام تنوكس لحم نییعت ٤ تنوكس لحم نییعت رد تیودحم هیلع مادقا - .لیلد نایب اب هارمه تنوكس لحم ( هدروهبردنلسوآ )نایجراخ روما هرادا هب روكذم تیدودحم رییغت ای و وغل تساوخرد ( یرتسگ داد ) یرادا هاگداد هب ضارتعا و یروف تساوخرد قیرط زا ناوتیم ، هرادا نیا طسوت تساوخرد در تروص رد .دش هیضق ریگیپ
