Ein wenig Tacheles? Feine Lyrik. hier bei den Instrumenten Alt-, Schon etwas in den Jahren, aber

Zum testen nutze ich sowohl die beiden Violectrics's V200 und V181, als auch meinen CEC HD53N. Die beiden letzt genannten ermöglichen die symmetrische KH-Ansteuerung im Gegensatz zum V200, der nur den Klinkenbetrieb zuläßt. Als Quelle dient ein CEC TL51XR Riementriebler, sowie mein Naim CD5X. Zunächst widme ich mich dem Unterschied zwischen den Brüdern und versuche fest zu machen, was nun die Veränderungen gebracht haben. Das Klangbild ist smoother geworden im Sinne von glatter, ausgewogener. Nicht, daß die Tonbalance

beim Vorgänger nicht im Lot saß, es geht hier um keine Dimensionssprünge, aber, der HE-5LE klingt nochmals ausbalancierter. Durch etwas weniger Konzentration auf den Ton hin, entsteht ein besseres Verständnis für das gesamte Bild.

Sicherlich wird des öfteren und je nach Musik ein

minimales anheben als gelungener, anspringender, lebendiger empfunden, ist aber dennoch nichts anderes als ein "heraus aus dem Verbund". Daß dies Spaß machen kann ist keine Frage, die Frage wäre vielmehr, bei welchem Musikgenre noch vertretbar und bei welchem Genre eher unsinnig. Im Bereich der Klassik möchte ich einen möglichst geradlinigen Eindruck haben, da solch eine Musik ihre ganze Pracht und Schönheit bereits von sich aus selbst mitbringt - sorgt geradezu beim Hörer durch die Balance in der Wiedergabe für das größte Verständnis.

Der HE-5LE ist ein waschechter Das Drottningholm Baroque Werke ganz unterschiedlicher den Hub, der nötig wäre, um der Magnetostat und als solcher hat er Ensemble, das auf Original- Labels, ob Naxos, Decca, RCA, Bass-Drum das letzte Gewicht mit

die Kombination, die mich weg für die Wiedergabe aber auch ich allerdings nicht, da man

haut. Ja, ich mag Ausleuchtung und bedeutet, daß die gesamte Kette Ebenfalls um ein kleines Ensemble sicher mehr über die ganze ich mag das Gefühl, die Musik geht ausgewogen arbeiten muß. handelt es sich bei dieser bestens Atmosphäre leben wird, wie über einen Vorteil in der genauen Instrumenten des Barocks spielt, Grammophon - der HE-5LE schafft zu geben. Es ist nicht viel, aber da - Impulswiedergabe, mit einer erreicht so eine authentische es immer, den kleineren Sachen hier langt ein T1 ein wenig anders ganzheitlichen Darbietung genau Annäherung an Vivaldis Spiel, was ihre intime Stimmung zu lassen. zu. Einen direkten Nachteil sehe

in ein Ganzes eingebunden. Das ist versteht es prächtig, den alten ab - auch dieser Kopfhörer versteht

die Stärke einer Fläche, Naht-und Instrumenten das nötige Flair zu es unverschämt gut, eine Jazz at the

Bruchlosigkeit. Und davon weiß lassen. So trifft die Aufnahme exakt Pawnshop auf den Punkt zu bringen.

etwas am Zügel, aber noch viel Hifiman's Kopfhörer ist hier voll bekannten Scheibe. das letzte Gewicht oder Fundament.

mehr mag ich es, wenn der Eindruck in seinem Element, läßt der Musik Allerdings liefert Sennheiser's Baby

entsteht, alles an Detail ist perfekt einen wunderschönen Bogen und ebenfalls eine ganz heiße Nummer

dieser Kopfhörer bestens zu ins Schwarze. Genau das rechte Maß Ich würd mich bei der Aufnahme

berichten. Er löst diese Aufgabe an Fülle und Auflösung. Ein beyer sogar vom HD800 am meisten hin-

und er löst sie perfekter als die kann noch lebendiger agieren, aber dann so Kleinigkeiten, wie Gläser-

im Vergleich stehenden Sennheiser kommt auch gefährlich in die Nähe Klirren, Flaschen umstoßen,

HD800 und beyer T1. einer leichten Präsenz, was immer Gesprächsfetzen und im selben

berichten. Er löst diese Aufgabe an Fülle und Auflösung. Ein beyer sogar vom HD800 am meisten hin-

noch perfekter als sein Vorgänger T1 schafft ein Stück mehr Präzision, ziehen lassen, aber da kommen

nötige Schlüssigkeit im Hochton, um und dennoch in der trockenen HD800.

diesem Werk gerecht zu werden. Atmosphäre alles an Luft und

Nein, der HE-5LE löst mir die Feinsinn drinn sein. Ebenfalls eine Warum mir persönlich die Basstiefe

mal wieder von der Musik ablenkt. Moment glaub ich wieder einem

E

nicht, hat dafür aber auch nicht die Knochentrocken muß die zupacken Er schönt einfach weniger als ein

stimmiger Wiedergabe geht der säße vor Ort beim Geschehen. Das auch unter zu Hilfenahme dafür Punkt an den Magnetostaten. Im hat Live-Charakter und in aller geeigneter Musik. In solchen Fällen Prinzip gilt das für alle Aufnahmen Deutlichkeit zeigt der HE-5LE auch, greife ich äußerst gerne zu alt Aufgabe am sinnvollsten. Ein HD800 Paradedisziplin dieses Kopfhörers. und auch das Fundament genügt?

ist Raum umgreifender, das merkt Er bringt die Kellerakustik so glaub- Na zunächst mal durch den Eindruck man ebenfalls, aber in Sachen würdig rüber, daß man meint, man beim zuhören selbst, dann aber

aus dem kammermusikalischen daß er schnell ist. Er hat nicht den bekannter Ware.

Bereich. Ich besitze viele solcher machbaren Dampf, erzeugt nicht Bereich. Ich besitze viele solcher machbaren Dampf, erzeugt nicht

F

dieser Aufnahme liegt darin, daß Karajan. Immer wieder stehen die eben die erwähnte musikalische Hörner im Fokus und oft von der

als sie der HD800 macht. Er macht klar darzustellen. Aber, dieses eine saubere Arbeit, keine Frage, Können würde ich ebenfalls dem aber der HE-5LE ist an der Seele HE-5LE Antriebs bedingt als Parade- Lyrik auch so rausgearbeitet werden Intensität her gesehen so, daß es muß, was aber nur mit einem Stück echte Kopfhörerarbeit bedeutet, mehr realistischer Wiedergabe geht den sogenannten Schattenbereich

sinn als der Magnetostat, aber auch dem Vorgänger einzustufen ist.

hier bei den Instrumenten Alt-,

Auf diese ECM stehe ich schon Sopransax und eben der Baß-

G

dieses Stückes. Auch der T1 bringt Disziplin auf den Leib schreiben, den Sinn locker rüber, hat noch auch wenn seine Gesamttonalität mehr Luft und ein Stück mehr Fein- als ein wenig dunkler gegenüber

E

Schon etwas in den Jahren, aber Auf diese ECM stehe ich schon Sopransax und eben der Baß-

G

Instrumenten vom Eindruck her

zu tönen hat. Es ist aber nicht allein die nötige Kraft, der nötige Aus-

die Ölfässer". So ist das bis heut auch groß oder erwachsen zeigt.

geblieben. Lyrik in musikalisch Es hat gar nicht mal so viel mit einer

feiner Manier hat das John Surman riesig ausgedehnten Bühne zu tun,

sehr lange und als ich sie zum klarinette zeigt die Fläche mehr Eine ganz wichtige Angelegenheit.

ersten Mal in die Hand bekam, natürliches Ton in Ton Verhalten, Ein großer Orchester-Klangkörper erhielt sie von mir den Namen " einfach mehr Fluß. macht nur dann Sinn, wenn er sich

gerät, noch die heftigen Synthe-

gebunden verstanden wird. Bauch und dem stärksten Nach-

Der Unterschied beispielsweise Eine meiner Orchester-Lieblings- brenner, aber völlig ausreichend, zwischen einem HD800 und dem Aufnahmen und eine beachtens- um ihm ein großes Orchesterwerk

der nie die Betrachtung auf den wächst, ist die halbe Miete ein-

fein zieselierenden Tönchen liegt, gefahren. Unser Magnetostat kann

sondern allzeit als gänzlich ein- das, nicht mit dem kräftigsten

solch ein voller und farbstarker Ton, druck und das adäquate Fundament

sondern auch der luftige Schlagzeug zur Seite steht. Wenn das aus dem

anteil - die feine Beckenarbeit, bei Inneren heraus entsprechend

Quartet zu bieten und der HE-5LE sondern schlicht damit, daß den

zeigt klar, wie eine Baßklarinette sizer-Attacken sich mit den vielen

Hintergrundgeräuschen

verschmieren, zeigt den lockeren Umgang mit der ganzen Materie.

Er pumpt Energie rein, wo sie hin gehört und er dickt oder fettet nichts auf, wo ein grader Schnitt sein muß, hält fantastisch die Schon etwas in den Jahren, aber nach wie vor köstlich. Allein schon die Tatsache, daß ich anständig feuern kann, weil mir der Sinn danach steht und die Fläche weder ein Gramm aus dem Trott

Balance. Wem es an Punch noch zu wenig ist, den darf dann aber

auch bei klassischer Musik die An- zwischen einem HD800 und dem Aufnahmen und eine beachtens- um ihm ein großes Orchesterwerk hier beschriebenen Kopfhörer bei werte Leistung des Altmeisters zu glauben. Die Holzbläser stellen auch bei klassischer Musik die An-

hebung nicht stören.

Man betrachtet automatisch mit, malt sich mit geschlossenen Augen die Bilder oder Szenen aus, was per HE5 völlig leicht fällt. Irgendwie ist dieser Kopfhörer immer auf der Seite der Musik und nie auf der technischen Seite. Er zwingt den Träger zum Verbund, zum Zusammenhang und nie zur wie bereits erwähnt einen großen Anteil bei Mussorgsky's Bildern und nicht selten liegt fast etwas

melancholisches in den Themen, also stimmungsvolle Eindrücke.

weniger auf dem Bereich der auch über einen T1 nur zu gut. Spaß T1 entscheiden, aber man wird ganzen Macht dieses Instrumentes

Betrachtung, welcher Ton nun wie weit ausgeleuchtet, wie konturiert

Die verschiedenen Orgeln aus der kritisch betrachtet. Darüber hat er liebsten meine komplette Musik Landschaft Litauen sind per Label alles im Griff und wie. Es ist einfach höre. Man kann sich der wegen der Darbringhaus und Grimm ein als majestätische Klangfarbenpracht Souveränität und Überschaubarkeit Leckerbissen, weil diese Schmiede zu bezeichnen, was das Hauptwerk in der Wiedergabe für einen HD800 sich auf solche Sachen bestens der Orgel zu Gehör bringt. Diese CD entscheiden, man kann sich der versteht. Meine Betrachtung liegt kenne ich über einen HD800 und Präzision und Luft wegen für einen

gemeistert wird. Zeigen tut sich hohen Töne. Der T1 hingegen zeigt und einer stärker entfesselten alles, lediglich die wirklich genau an der Stelle, was geht, hat Dynamik, aber in Sachen Balance tiefen Lagen könnten noch etwas nicht die Überschaubarkeit für hat der Magnetostat die Nase vorn.

macht sie mit allen dreien. Der sich auf Grund der natürlichen oder höchster Tönchen, sondern HD800 hat die erforderliche Wiedergabe nur sehr schwer einem im Ton-Keller. Ich will sehen, wie Souveränität, hat nicht ganz die HE-5LE entziehen können. Es gibt der tieffrequente Bereich Luft und den Feinsinn für die Kopfhörer mit stärkerem Antritt

von braun nach schwarz wechseln. solch gigantische Szenarien, wie der Seine räumliche Ausdehnung ist Was dem HE-5LE hier ein wenig HD800. Der HE-5LE ist der, der auf etwas geringer als die eines HD800, weit ausgeleuchtet, wie konturiert

und wie vom Rest gelöst erscheint.

Ja, und beim großen Tor von Kiev zeigt er, wie er alles zusammen hält, gleichzeitig aber auch kein Detail verwischt. Keine Frage, dieser Hörer kann großes Kino.

Bayreuth-Aufnahme kann ich einer tiefen Frequenz zu tun, aber mit ihm genieße ich die räumlich gesehen besser nach voll- sondern zusätzlich mit einem druck Orgelwerke musikalisch auf die ziehen, als bei T1 oder HD800.

Schwärze und ein etwas strafferer agiert, setzt etwas weniger Druck aber aus meiner Sicht klarer. Die Zügel. Mit tief gestrichenen um, wie die beiden anderen, kann Bewegung der Akteure auf der Kontrabässen kommt er super klar, auch nicht exakt gleich die ganze Bühne bei meiner Reingold-

Was dem HE-5LE hier ein wenig HD800. Der HE-5LE ist der, der auf etwas geringer als die eines HD800, fehlt, sind einerseits erwähnte der musikalisch natürlichsten Seite sein Blick in den akustischen Raum

Andererseits stört mich auch nicht, kommt erst gar nicht ins Grübeln, und V181, dafür treffen aber beide daß der HE5 dort etwas weniger ob an dieser oder jener Stelle noch Violectric's die Töne etwas

Tiefgang zeigt, weil erstens nicht ein Quentchen mehr ginge. Er ist natürlicher, unabhängig vom

meisternden Wiedergaben. Aber

F

Gott sei Dank wird aus benannten Des HE-5LE starke Trümpfe liegen macht viel Raum, hat etwas mehr Lagen nichts fettes, aufgedicktes. in seinem natürlichen Klang. Man Schwebstoff in der Musik, als V200 voll mächtigen Ton und dem Hall bessere Art und die Klangfarben

eines Kirchenschiffs, demnach sind für mich natürlicher. Dann noch zu den Kopfhörer-Amps.

eine der am schwierigsten zu Alle drei machen eine aus-

nur hier haben wir es nicht nur mit Macht und Vehemenz verkörpern,

der größte Teil meiner Musik und nicht der KH, bei dem ich sage, Ende der Klinken- oder Symmetrie- zweitens handelt es sich ja auch nur der Fahnenstange, aber, er ist betrieb. Kräftig genug für einen

exakt der KH, über den ich am HE-5LE sind sie alle. Der V200 hat zweitens handelt es sich ja auch nur der Fahnenstange, aber, er ist betrieb. Kräftig genug für einen um ein Stückchen, einfach mal

die beste Klangfarbe am HE5. Der Dies bedeutet natürlich, mit den 2m Möchte man bei der V181 zeigt farblich ein Stück Zuleitung auskommen zu müssen. Gesamtzuleitungs- weniger feines Webmuster, hat Im Falle des symmetrischen länge von 3m bleiben,

verlieren läßt. Das Klangbild Pol-Stecker entfernt werden, die Klinkenstecker ab und bekommt mehr Festigkeit, wirkt Zuleitung etwas gesplittet werden an der Stelle entweder stabiler, alles wirkt sattelfester und zwei dreipolige XLR-Stecker einen XLR-Vierpol aber genau das, was mich noch Betriebes am CEC HD53N und unter muß man die 1m ein paar Worte bezüglich Berücksichtigung einer Kupplungs Verlängerung mit symmetrischem KH-Betrieb freien Zuleitung, müßte der Vier- einbeziehen. Demnach

verrückbar näher auf dem Punkt zwei dreipolige

spielende Stück. Es ist mehr als der XLR-Stecker

Punkt auf dem i - immerhin soviel, konfektionieren,

und der Blick in den Raum ist klarer, konfektioniert werden. konfektionieren, oder offener. Irgendwie wirkt alles in

sich das entscheidende un-

daß wenn man den symmetrischen je nachdem man

HE-5LE symmetrisch andocken. oder am V181.

Der einfachste Weg ist, den XLR-

daß wenn man den symmetrischen je nachdem man

Betrieb kennt, man nicht zurück den Betrieb am

möchte. Deshalb mein Tip: Den HD53N vorsieht,

HE-5LE befindet sich ein

zusätzliches Paar der Mini-Coax- Stecker. Wer es sich zutraut, Vierpolstecker direkt in den V181.

Dann gibt es da noch eine weitere Möglichkeit. Im Lieferumfang des

Peacock MKII Kabel von Sommer- cable. Dies hat den Vorteil, daß man 3m Anschluleitung ohne

konfektioniert sich eine komplett andere Zuleitung - ich habe beste Erfahrungen gemacht mit dem

Kupplung nutzen kann. Allerdings ist beim Konfektionieren der Steckerchen eine ruhige Hand ist beim Konfektionieren der Steckerchen eine ruhige Hand

Die Pinbelegung am XLR-Vierpol:

1) links + 2) links - 3) rechts + 4) rechts -

Die Pinbelegung am XLR-Dreipol:

Jeder der beiden Kanäle 2) +

3) - 1) frei

Die Pinbelegung am XLR-Vierpol:

1) links + 2) links - 3) rechts + 4) rechts -

Die Pinbelegung am XLR-Dreipol:

Jeder der beiden Kanäle 2) +

3) - 1) frei

Die Pinbelegung am XLR-Vierpol:

1) links + 2) links - 3) rechts + 4) rechts -

Die Pinbelegung am XLR-Dreipol:

Jeder der beiden Kanäle 2) +

3) - 1) frei

Daten: HE-5LE

Planar Magnetic Driver

Frequency Response: 10 Hz to 60 Kz Sensitivity: 87.5 dB / 1 mW

Impedance: 38 Ohms

Weight: 402 g, without cable

Wie vom Vertrieb "Sieveking Sound" geplant, soll der HE-5LE demnächst in Deutschland zusammen mit einem kleineren und größeren Model starten, wobei sich der Preis des HE-5LE bei rund 600€ bewegen soll.

Ich bin während meiner längeren Hörphase mit dem Vorgänger HE5 und auch während meiner Zeit mit dem Nachfolger noch um so mehr zum Anhänger der magnetostatischen Wiedergabe geworden. Der HE-5LE schließt gewissermaßen eine Lücke zwischen den Boliden HD800 und T1 und darf sich dort bequem einreihen. Am Ende bleibt es die persönliche Entscheidung, aber Daten: HE-5LE

Planar Magnetic Driver

Frequency Response: 10 Hz to 60 Kz Sensitivity: 87.5 dB / 1 mW

Impedance: 38 Ohms

Weight: 402 g, without cable

Wie vom Vertrieb "Sieveking Sound" geplant, soll der HE-5LE demnächst in Deutschland zusammen mit einem kleineren und größeren Model starten, wobei sich der Preis des HE-5LE bei rund 600€ bewegen soll.

Ich bin während meiner längeren Hörphase mit dem Vorgänger HE5 und auch während meiner Zeit mit dem Nachfolger noch um so mehr zum Anhänger der magnetostatischen Wiedergabe geworden. Der HE-5LE schließt gewissermaßen eine Lücke zwischen den Boliden HD800 und T1 und darf sich dort bequem einreihen. Am Ende bleibt es die persönliche Entscheidung, aber