Verkaufsoffener Sonntag am 2. April von 13 bis 18 Uhr mit

MODE UND EINKAUFSERLEBNIS

SINGEN

SINGEN FUSSGÄNGERZONEFUSSGÄNGERZONE

Singen

... alles da.

Jetzt ist endlich Frühling. Da kommt »Singen classics« am 2.

April genau richtig. Am Sonntag ist von 13 bis 18 Uhr ganz Singen verkaufsoffen. Über 60 Oldtimer gibt es in der City zu bestaunen, wozu auch Willi Kornmayer die Schaffhausener Freunde alter Fahrzeuge gewinnen konnte. Das andere große Thema ist die neue Mode. Und hier schreit in Singen alles nach Sonne. Das gilt auch für die Fachmärkte und Spezialisten im Singener Süden: Wer im Mai alles neu machen will, der kann sich rund ums Haus und den Garten informieren lassen. -li-

Verkaufsoffener Sonntag

am 2. April von 13 bis 18 Uhr mit Bärenaktion & Oldtimershow

Singen Classics am 2. April ‘06

»Singen Classics« - Oldtimer und aktuelle Mode

Ganz Singen ist am Sonntag wieder das Schaufenster der Region, wenn zu »Singen Clas-

sics« von 13 bis 18 Uhr ver- kaufsoffen in der City und im Singener Süden angesagt ist.

Selten war der Frühling so her- beigesehnt wie in diesem Jahr.

Und da sind sich alle sicher:

An diesem Wochenende wird es passieren! Dann setzt sich die Sonne endgültiug durch.

Das haben die engagierten Or- ganisatoren auch verdient, voran Willi Kornmayer mit sei- nen Singener Oldtimerfreun- den, die rund 60 Motorräder und Autos von Adler bis Zünd- app präsentieren werden. Seit 1979 besteht der rührige Club, der Oldies wie alte Mercedes- Modelle ab dem Jahrgang 1930 zeigen wird - die Mo- torräder in der Scheffelstraße, die Autos in der August-Ruf- straße.

Eine Menge wird auf der Bühne bei Heikorn los sein, wo ab 13 Uhr das Städtische Blasorches- ter aufspielen wird. Der Stadt- turnverein wird ab 16 Uhr eine Novität für junge Damen vor- stellen. Der mehrfache Karate- weltmeister Billy Blanks er- fand Taebo und erschuf damit eine bis dahin noch völlig un- bekannte und einzigartige Form des Trainings.

Taebo ist ein Ganzkörper-Wor- kout das nicht nur den Körper, sondern in erster Linie auch den Geist trainiert, denn wer dauerhaft seinen Körper ver- ändern will, muss seinen Geist trainieren. Taebo-Kurse werden beim Stadtturnverein Singen

von Daniela Großmann an fol- genden Tagen angeboten:

Montag 19.30 Uhr, 20.45 Uhr, Mittwoch 18.15 Uhr und Don- nerstag 20 Uhr.

Die Jugendmusikschüler wer- den in der City an unter- schiedlichen Plätzen aufspie- len und so ihrerseits für eine gute Stimmung sorgen. Viele Geschäfte bieten Modenschau- en und Informationstage an.

Neue Trends bietet nicht nur die Mode, sondern auch man- che Parfümerie. Frühjahrsfar- ben sind so ein Thema, die neuesten Kreationen bei Hand-

taschen werden ebenso zu se- hen sein.

3500 Gratis-Parkplätze warten am Sonntag auf die Besucher, die Parkhäuser haben geöffnet und es fahren zusätzliche Stadtbusse. Die Linie 4 wird von 13 bis 18 Uhr im Halb- stundentakt fahren. Die Veran- stalter empfehlen, an diesem Tag auf einen Bus oder den Seehas umzusteigen. So kom- me man auf jeden Fall stress- frei nach Singen und auch wieder glücklich und zufrieden heim. -li-

Verkaufsoffener Sonntag

am 2. April von 13 bis 18 Uhr mit Bärenaktion & Oldtimershow

Mittwoch, 29. März 2006

TUVEJPXFCFSEF

¨4JOHFO$MBTTJDT§

WFSLBVGTPGGFOFS4POOUBH"QSJM°6IS

©UTDITT

1 BSLQMjU[ F EBWPO HS BUJT

(SP‡F0MEUJNFSBVTTUFMMVOH JOEFS*OOFOTUBEU

"VUPNFJMFQSjTFOUJFSU /FVGBIS[FVHFJOEFS$JUZ

6OUFSIBMUVOHVOE$IBSJUZBLUJPOFO JOEFO(FTDIjGUFOVOEJOEFS4UBEU

7FSBCTDIJFEVOHEFS#jSFO

4UjEUJTDIFT#MBTPSDIFTUFSVOE +VHFOENVTJLTDIVMFBVGEFS#IOF VOEJOEFS4UBEU

4QJFMVOE4DINJOLBLUJPOFO

GSEJFLMFJOFO(jTUF &JOF"LUJPOWPO$JUZ3JOHF7JO;VTBNNFOBSCFJUNJU4JOHFOBLUJW4UBOEPSUNBSLFUJOHF7

Für eine gute Sehkraft ist es wichtig, eine konstante Versorgung mit Augennährstoffen zu gewährleisten. Diese Mikronährstoffe, die unser Körper nicht selbst produziert, un- terstützen den Erhalt der Sehkraft bis ins hohe Alter:

• Das Carotinoid Luteinwird verstärkt in der Makula benötigt, um freie Radikale zu neutralisieren

• Heidelbeerebegünstigt die Stabilisierung der feinsten Blutgefäße und kann so die Versorgung der Sehzellen unterstützen

• Die ungesättigte Fettsäure DHAist wesent- licher Bestandteil der Augenlinse und notwendig zum Erhalt der Netzhaut SalusVital Augen-Aktiv Kapselnenthalten neben Heidelbeere, Lutein und DHA die wichtigen Augen- Nährstoffe Selen und Zink sowie die Augen-Vitamine A, B2, C und E. Sie eignen sich besonders für Menschen, deren Augen erhöhten Belastungen ausgesetzt sind und die ihren freien Lebensstil auch noch im Alter unbeschwert auskosten wollen!

karin dietrich

Exklusive Damenmode August-Ruf-Str. 17

78224 Singen Tel. 0 77 31/4 20 98

Die neuen

Schuhe sind da!

Zum Sonntagspreis

inkl. perfekter Beratung und Fußmessung!

Freiheitstraße 28 · 78224 Singen

Bummeln Sie durch die Welt der Weine …

entdecken und probieren Sie interessante Weine z. B. die frischen 2005er.

Wir laden Sie herzlich zu einem Glas ein.

WEIN.VON BAUMANN seit 1921

E-Plus Partnershop Singen

Scheffelstraße 12 • 78224 Singen Tel. 0 77 31-18 51 11

+

Ein + verbindet

Jetzt 3 Monate kostenlos die Option Family&Company testen und 50,- €Anschlußpreis sparen!

SonyEricsson Z520i

• 8 Lichteffekte für versch. Anrufer

• Quad-Band 850/900/1800/1900 Mhz

• Media-Player-MP3/AAC (-Audio)

• Headset kostenlos

• Bluetooth

SonyEricsson K750i

• Videoaufzeichnung/

Videostreaming

• Integriertes FM-Radio

• MP3-/MPEG4-Player

•2 Megapixel-Kamera mit Autofokus & Kameralicht

• USB-Cardreader kostenlos 2x Time & More 50 ¹⁾ + jeweils Option Family & Company ²⁾ Für 2,50 €untereinander unbegrenzt telefonieren

Zusammen

0,- €

1)Time&More 50 Combi: Dieses Angebot gilt nur bis 30.04.2006 bei gleichzeitigem Abschluss von zwei E-Plus Service-Mo- bilfunkvertrages mit 24-monatiger Min- destlaufzeit im Time & More 50: Pro Ver- trag einmal. Anschlusspreis €25,-, mtl.

Paketpreis von €15,- für bis zu 50 Inklu- sivminuten (rechnerischer Minutenpreis

€0,30). Angebot gilt nur bei gleichzeiti- ger Aktivierung der Option Family & Com- pany für beide Geräte. Nähere Tarifinfo- mationen im Shop 2)Time&More Family & Company Mit Ti- me & More Family & Company können in- ländische Gespräche ohne nutzungsab- hängiges Entgelt zwischen max. fünf Mobilfunkkarten geführt werden, für die Family & Company zu Time & More hinzu- gebucht wird; monatl. Aufpreis: 2,50 €je Family & Company Teilnehmer; Mindest- laufzeit von Family & Company 3 Monate.

Nähere Tarifinfomationen im Shop Liefe- rung nur solange der Vorrat reicht. Irrtü- mer u. Änderungen vorbehalten.

Alle Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt.

Das Medium mit den vielen guten Seiten

O F E N - U N D F L I E S E N S T U D I O SCHWARZWALDSTRASSE 4A, 78224 SINGEN Fax 0 77 31 / 6 70 55 · Tel. 0 77 31 / 6 2148 + 6 2182

• Kaminöfen – Heizkamine

• Kachelofenbau

• Wandheizung

• Tulikivi- Specksteinöfen

• aktuelles Fliesensortiment

www.ofen-waibel.de

Das Beste, wenn’s um Wärme geht !

Inhaber Thomas Schwehr OFEN- UND FLIESENSTUDIO

Zweiräder Fahrräder Fitness-Geräte Kinderfahrzeuge Reparaturen

78224 Singen (Hohentwiel) Hauptstraße 54/52/50 (beim Rathaus) Tel. (07731) 62227 Fax (07731) 61248

Aktion vom 27. 3. bis 9. 4. 2006 Finanzierung 0% auf das gesamte Sortiment

HiTen Rahmen Suntour M 2000N Federgabel Aluminium-V-Bremsen Shimano 21-Gang Schaltwerk Aluminium-Felgen Bar-Ends

Beleuchtungsanlage nach StVZO

*Laufzeit 10 Monate

»Taebo« bietet die Sportgruppe des Singener Stadtturnvereins un- ter der Leitung von Daniela Großmann am Sonntag ab 16 Uhr auf der Bühne bei Heikorn.

Dem Oldtimer einfach einmal unter die Haube schauen zu dürfen, das ist bei »Singen Classics« am Sonntag erlaubt. Die Oldtimer- Matadore geben zudem gerne Auskunft über die Besonderheiten der Modelle.swb-Bild: of

Fußball für Straßenkinder

Für Druckfehler keine Haftung!

Verkaufsoffener Sonntag • Verkaufsoffener Sonntag • Verkaufsoffener Sonntag • Verkaufsoffener Sonntag • Verkaufsoffener Sonntag

am Sonntag 2. April 13.00 – 18.00 Uhr Maggistraße 20

Singen,

Viele Schnäppchenartikel bis zu 60% billiger!

Lokale Hähnchenbrater ei

ab 12.00 Uhr

2. April

13 – 18 Uhr

Singen

Industriegebiet

„Singen-Süd“

Tel. 077 31 - 8 75 80 www.braun-moebel.de

Zum Dank an unsere Kunden gibt es jetzt

Gilt für alle Neukäufe im Jubiläums- zeitraum. Ausgenommen in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, Muster- ring, Moll und Tempur.

*

*

Bad Dürrheim Bad Saulgau Freiburg Freudenstadt Göppingen Homburg-Einöd Jettenburg Konstanz Reutlingen Singen

Öffnungszeiten:Montag -- Freitag 9.30--20.00, Samstag 9.00--18.00 Uhr

RÜCKENSCHMERZEN? SCHLAFPROBLEME?

Die Schlafhaltung ist wichtiger als Sie glauben.

MACHEN SIE DEN SPACE-TEST:

Neun von zehn Menschen schlafen auf TEMPUR

^®

er- heblich besser!

Ergebnis einer un-

abhängigen Studie

Wir beraten Sie kompetent!

Erleben auch Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit!

nur 2.4.

WIR WÜNSCHEN VIEL VERGNÜGEN BEIM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG IN SINGEN

Die Singener Bären werden am Sonntag um 17 Uhr offiziell auf der Bühne vor Heikorn verabschiedet .swb-Bild: of

Das Städtische Blasorchester spielt am Sonntag wieder bei »Singen Classics« auf. Beginn ist um 13 Uhr auf der Bühne vor Heikorn.

Verkaufsoffener Sonntag

am 2. April von 13 bis 18 Uhr

Bären sagen Ade

Seit Oktober 2004 haben sie das Bild der Singener City bestimmt, jetzt heißt es Abschied nehmen.

Am Sonntag wird es um 17 Uhr auf der Bühne bei Heikorn ihre offizielle Abschiedsvorstellung geben. Manche dieser Artgenos- sen ist in die Jahre gekommen, wurde kräftig attackiert, weil es auch für Bären offenbar keine Gewaltfreiheit gibt. Einige se- hen auch noch so aus wie am ersten Tag. Um die wird derzeit allenthalben getrauert.

Mancher der Bären wird einem Kindergarten geschenkt, ziert künftig den Eingangsbereich ei- nes Geschäfts oder wird daheim in den Garten gestellt.

Mancher Bürger grollt derzeit, weil er noch längst nicht Ab- schied von den Bären nehmen will. Selbst der Bunte Hund hat seine Liebe zu Meister Petz be- kannt und kräftig geschimpft, dass die Stadtverwaltung den Wappentieren kein Dauerasyl ge- währen will.

Dabei war die Bären-Aktion im- mer auf Zeit angelegt. Von ei-

nem Jahr ging Bären-Vater Dr.

Artur Sauter am Anfang aus, als er diese Idee zur Feier des 20jährigen Bestehens der Singe- ner Fußgängerzone August-Ruf- Straße aus der Taufe gehoben hatte. Die Geschäftswelt zog mit. Bald war es peinlich, keinen Bären vor seinem Geschäft ste- hen zu haben. Der Erfolg der Bären war sensationell, denn die

Singener identifizierten sich ähn- lich wie bei der Landesgarten- schau plötzlich mit ihrer Stadt.

Daran wird am Sonntag um 17 Uhr nochmals erinnert werden.

An der Stadt Singen wird es jetzt allerdings liegen, ob nicht doch Erinnerungen an die Bären-Jahre punktuell in der City erhalten werden können - gebührenfrei als

Dauerleihgabe? -li-

Ob Deutschland Fußball-Welt- meister wird, das entscheiden die Götter, oder die Politiker.

Die Besucher von »Singen Classics« können allerdings mit entscheiden, ob Straßen- kinder in Brasilien und im Kongo eine Perspektive be- kommen - und das mit einem Fußtritt.

In der Hegaustraße wird am Sonntag an zwei Stellen eine Fußball-Benefiz-Aktion durch- geführt, bei der die Passanten mit ihren Schuss auf Torwände die Don-Bosco Mission, Bonn, und ihren Straßenkinder-Pro- jekten unterstützen können.

Die Aktion wird bundesweit von Intersport Schweizer un-

terstützt, vor Ort sind Schüler der Klasse 9c des Friedrich- Wöhler-Gymnasiums unter der Federführung von Dr. Joachim Buchegger sowie Bambinis des FC Singen 04 von der E- und F- Jugend unter der Leitung von Ingo Feser vertreten, die auch über die Straßenkinder-Projek- te informieren.

EIN GRUSS FÜR DIE CITY

EINZELHANDEL

VERKAUFSOFFEN wir haben offen... wir haben offen...

S I N G E N E R

S Ü D E N

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2.4.06, 13 - 18 UHR

AUTOMEILE AKTIV

Sie ist ein Aushängeschild für Singen, die Automeile. Und für den verkaufsoffenen Sonntag haben sich die Händler eine Menge einfallen lassen. Sie sind nicht nur an ihren Standorten im Süden präsent, sondern sie gehen mit einer Auswahl ihrer Flagschiffe in die City. Rund ein Dutzend Marken werden mit aktuellen Modellen in der oberen August-Ruf-Straße zu sehen sein. Mit annähernd 30 Ausstellungs- stücken rechnet Sprecher Wolfgang Lei- ber. Sie sollen Lust auf mehr machen: Ei- ne Spritztour in den Frühling.

Für »Singen Classics« ziehen alle an ei- nem Strang - der Süden und die City. Ein äußeres Zeichen dafür bietet am Sonntag

»decoland«: Das Unternehmen wird in der Innenstadt Luftballons verteilen und damit für sich und den Süden werben. Die Bot- schaft ist nämlich wichtig: Die ganze Stadt Singen ist verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr. Da lohnt es sich, beide Teile zu besuchen. Wenn das Wetter mitspielt, wird der Süden fast schon zu einer neuen Singener Fußgängerzone.

Bohlinger Str. 25, D-78224 Singen Tel. 07731/6393 7 www.babyland-singen.de

10% auf alles

außer auf reduzierte Ware

Verkaufsoffener Sonntag

in Singen 2. 4. 06, 13 – 18 Uhr

Singen-Süd · Georg-Fischer-Str. 23, Tel. 077 31 / 78 9110 · http://www.obi.de

PROFI-QUALITÄT SOFORT ZUM MITNEHMEN

WIR VERMIETEN PROFI-MASCHINEN

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Samstag 10 – 16 Uhr

Am 2. 4. 06 verkaufsoffener Sonntag, 13 –18 Uhr geöffnet!

open your mind.

0,99%

effektiver Jahreszins

DAS NENN ICH SPAREN

»Sie wollen endlich die Sonne?

Der smart roadster auch!

Unser Frühlingsangebot 0,99% effektiver Jahreszins.*

smart roadster, 45 kW,

€ 9.490,–

Farbe jack black, EZ 08/03, 18.900 km, Hardtop matt, Stahlräder, Radio CD & diverse Extras Finanzierungsbeispiel: Laufzeit 24 Monate, Anzahlung €1.500,–, effektiver

Jahreszins 0,99 %, Ballonrate €6.643,–,

MONATL. RATE € 65,–

Ein Angebot der CC Bank.

* Solange der Vorrat an unseren Lagerbeständen reicht.

City Automobil Vertriebs GmbH

smart Center Singen, Georg-Fischer-Straße 21, 78224 Singen Tel. 0 77 31/95 35-0, Fax 0 77 31/95 35-19, info@smart-singen.de WeiTop Plaza

So lassen sich auch große Terrassen variabel beschatten

WeiTop Plaza gibt es mit Schrägen von 5 bis 45 Grad in Verbindung mit Senkrecht-Be- schattung und Seitenwand, 1-teilig bis 39 m², gekoppelt noch größer.

78224 Singen, Stockholzstr. 11/beim TÜV Tel. 0 77 31/6 4667

E- Mail: kellhofer@t-online.de

KELLHOFER

Sonnenschutz- und Rollladentechnik Sonnenschutz- und Rollladentechnik

Herzlich Willkommen zum verkaufsoffenen

Sonntag in Singen

A

Am verkaufsoffenen Son ntag, 2.4.06

SINGEN SÜD

Tel. 0 77 31/1854-0 www.maiers-dekoland.de Maier’s Dekoland · Farben-Maier · Rudolf-Diesel-Str. 17 · Singen-Industriegebiet Mo. bis Mi. 8.30 –18.00 Uhr · Do. und Fr. 8.30 – 20.00 Uhr · Sa. 8.30 –15.00 Uhr

50% Rabatt

50% Rabatt

50% Rabatt

50% Rabatt

50% Rabatt

50% Rabatt

50% Rabatt 50%

Rabatt

50% Rabatt

4,95 € 4,95 € 4,95 € 4,95 € 4,95 € 4,95 € 4,95 4,95 4,95 € € €

auf Keilrahmen- bilder und jede

Lagertapete - nur pro Rolle

*Zum Tapeten- einkauf ein Klei- stereimer gratis.

Gratis!

^*

Tapeten-Lagerware

Unter dem Dach des Stadtmarketings

»singen aktiv« haben Handel und Gewer- be im Singener Süden längst ihr eigenes Profil gefunden. Geballte Kompetenz mit klarer Kundenorientierung ist hier zuhau- se. Und es tut sich immer etwas Neues.

So wird es auch am Sonntag sein, wenn zum Beispiel OBI seine neue Farben- und Kreativabteilung präsentiert. Zudem gibt es jetzt einen Mietservice rund ums Bau- en. Und so haben viele Geschäfte im Sü- den neue Ideen im Angebot platziert.

Zweimal im Jahr gibt es in Singen üb- licherweise verkaufsoffene Sonntage. Im Singener Süden gibt es im Frühjahr alle zwei Jahre wechselnde Anlässe: Einmal ist es die eigene Leistungschau der IG Süd und jetzt wieder das Mitmachen bei Sin- gen Classics. Eigentlich ist jeder Tag für die Fachmärkte und Spezialisten im Sü- den Singens eine Leistungsschau, denn hier wird stets geballte Kompetenz gebo- ten. Weit über 75 000 Quadratmeter Ver- kaufsfläche bieten den Kunden Vielfalt und jede Menge Ideen für den Alltag und die ganz persönliche Umgebung. Und jetzt ist auch noch Frühling: Den wollen wir uns in die Wohnung hineinholen. Wie das geht, zeigen die Fachleute am Sonn- tag auf vielfältige Art und Weise.

FRÜHLING IM SÜDEN

EINZELHANDEL

VERKAUFSOFFEN

wir haben offen...

wir haben offen...

S I N G E N E R

S Ü D E N

AKTIV FÜR SINGEN

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2.4.06, 13 - 18 UHR

SONNTAG VERKAUFSOFFEN!

SONNTAG VERKAUFSOFFEN!

Wenn Sie innerhalb von 5 Tagen nach dem Kauf beweisen, daß Sie den gleichen Artikel mit gleichen Leistungen günstiger hätten erwerben können, bekommen Sie Ihr Geld zurück.

Viele phantastische SUPER -ANGEBOTE und radikal reduzierte AUSSTELL UNGS-

STÜCKE in allen Abteilungen!

Kleiderschrank, Buche- Nachbildung.

B/H/T ca.

85/175/52 cm.

sensationelle nur

Futonbett, Lochblechgestell und massive Buchefüße.

Kopfteil alufarbig.

6. November 2005 von 13 bis 18 Uhr!

Liegefläche ca. 140x200 cm.

FEDER-

KERN Papier- Stehleuchten, wahlweise orange und weiß, ca. 65 cm hoch.

SPASS MACHT,

je

WAS GELD SPART!

nur

SINGEN • Industriestr. 11-13 • Tel. 0 77 31-97 59-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

www.robin-hood-sb.de Im

alten OBI!

LINDAU STUTTGART

SCHAFF- HAUSEN

Kreuz Hegau

ROBIN HOOD

A 81

A 81

A 98

OBI

Abfahrt Industriegebiet Singen/

Steißlingen AUTOMEILE

Georg Fischer Str.

Industriestr

.

B 33 KONSTANZ SINGEN

SÜDSTADT

BAUHAUS

8. 888

8. ⁸⁸

333.-

33.- 111.- 1111.-

2. April 2006 von 13 bis 18 Uhr

Markisen- Frühjahrsaktion

Markisentag

am 02. 04. 06 bei Hemmler

Letztmalig für 2006 20% Aktionsrabatt

auf Hüppe-Markisen

Letzte Gelegenheit

für 2006

20% Aktionsrabatt

auf Hüppe Markisen

beim

MARKISENTAG

am 02. 04. 06 bei

Markisen-Winterpreise

verschlafen?

dann am 02. 04. 06 zum

MARKISENTAG

bei Hemmler Hüppe-Markisen

mit

20% Aktionsrabatt

ÜBERZEUGEND KOMPETENT

Autohaus Brütsch GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 19 (Automeile), 78224 Singen, Tel. 0 77 31/90 98-0, Fax 0 77 31/90 98-120 MAZDA Vertragshändler

und Servicepartner

ŠKODA Vertragshändler und Servicepartner

+ + + w w w . B R U E T S C H - G R U P P E . d e + + + i n f o @ B R U E T S C H - G R U P P E . d e + + + Besuchen Sie unsere große FAHRZEUG-AUSSTELLUNG AUF ÜBER 15.000 qm!

NEU: VW ^z AUDI ^z SEAT ^z SKODA Jungwagen, SPAREN SIE bis zu 42 % ^* !

AUTO A RENA – EU-Wagen, Jahreswagen, Gebrauchtwagen

*Preisvorteil in Prozent bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des jeweiligen Herstellers eines vergleichbaren deutschen Serienmodells, zuzüglich Sonderausstattung.

CITROËN

NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN

CITROËN C4 LIMOUSINE

CITROËN C3 PLURIEL

BEGEISTERT VON TECHNOLOGIE.

ab

€ 12.290,-

>

78224 Singen • Georg-Fischer-Str. 65 • Tel. 07731/9322-0 • Fax 9322-22

•

CITROËN BERLINGO ab

€ 11.080,-

>

ab

€ 15.480,-

>

CITROËN BERLINGO Der größte Kinderwagen der Welt, für Familie und Freizeit: variabel und geräumig.

CITROËN C3 PLURIEL Das ganze Jahr schön: Cabrio, Spider, Li- mousine und Panorama-Limousine in ei- nem.

Durch Insolvenzaufkäufe, Möbel die auf Messen prä- sentiert wurden, oder aus Fehlbestellungen und dar- aus resultierenden Über- produktionen, kombiniert mit einer sehr schlanken Verwaltung kann das Mö- bel-Outlet Center in den meisten Fällen einen Nach- lass von 50 Prozent zum ur- sprünglichen Normalpreis anbieten. Und in vielen Fäl- len sogar noch einiges mehr an Einsparung.

Dass Qualität nicht gleich ho- her Preis bedeuten muss, da- für steht das Möbel Outlet Center seit über einem Jahr.

Durch die starke Nachfrage konnte nach der Gründung in Engen Anfang des Jahres im ehemaligen Möbelhaus

»Tacke« ein zentraler Anlauf- punkt angeboten werden.

Einfachste Ausstattung der Ausstellungs- und Verkaufs- räume, niedrige Werbungs- kosten und ein Angebot hochwertiger Möbel aller Art, die in renommierten Möbel- häusern nicht einfach zu ver- markten sind, das ist die Grundphilosophie, die hier in der Region auf sehr positive Resonanz stieß.

Möbel aus Überproduktionen, Möbel, die einmal auf einer Messe für ein paar Tage aus- gestellt wurden, Möbel, die von einem Disponenten falsch bestellt wurden, Möbel aus der Insolvenz eines Mö- belhauses oder Großhändlers - das sind Möbel, die von neuwertigen Stücken nicht zu unterscheiden sind, aber

eben entscheidend günstiger angeboten werden können.

Das Verkaufskonzept ist denkbar einfach. Die angebo- tenen Artikel sind »Posten«, die so verkauft werden, wie sie im Lager stehen.

Dadurch werden es echte

Schnäppchen, die den Kun- den angeboten werden kön- nen. Zur weiteren Kostenein- sparung, die an die Kunden weiter gegeben wird, konnte das ehemalige »Tacke« Mö- belhaus, das nach der Schlie- ßung unter Zwangsverwal- tung steht, sehr günstig angemietet werden. Auf über 2.000 Quadratmetern ist hier Sparen mächtig angesagt, denn das ist der Trend dieser Jahre. Zielgruppe des Möbel Outlet Center sind Menschen, die bewusst gut und günstig einkaufen möchten, flexibel in der Farbgestaltung und Form sind, denn viele der Schnäpp- chen sind auch Einzelstücke und damit einmalige Gelegen- heiten. Der Preis ist zwar

«heiß«, aber die Qualität ist

genauso wichtig. Zu Verstär- kung des Sortiments werden deshalb auch so genannte Warenposten angekauft, zum Beispiel Möbel, die eine leich- te Farbabweichungen gegen- über dem Muster haben und deshalb von den Herstellern selbst nicht mehr vertrieben werden - obwohl es ein hoch- wertiges und modernes Mö- belstück ist. Das ist ein klassi- scher Fall für das Möbel Outlet Center, denn dort kann der Kunde dafür mit enormen Preisabschlägen rechnen - und bei der Einrichtung der Wohnung eine ganze Menge Geld einsparen - welches dann zur Erfüllung anderer Träume zur Verfügung steht.

Das Möbel Outlet Center in Singen ist schnell zu einer

»heißen« Adresse für alle sparsamen Möbelkäufer ge- worden, die trotzdem etwas besonderes für ihre Wohnung erstehen wollen. Nun gibt es doppelt so viel Auswahl in Singen, doppelt so viele Mög- lichkeiten Möbel sozusagen

»zum Halben Preis« zu erste- hen und doppelt so viele Schnäppchen für eine schöne und günstige Wohnungsein- richtung. Von der Küche über Sitzgruppen, Tische. Stühle, Schränke, Regale und noch viel mehr.

Von der Qualität kann man sich vor Ort im Outlet-Möbel- Center überzeugen.

NEUERÖFFNUNG

Jetzt riesengroß auf zwei Etagen

Möbel-Outlet auf zwei Etagen Erweiterung eröffnet am Wochenende

Weiter auf dem Erfolgsweg ist das Möbel-Outlet Center. Es wird sein Angebot in Singen erweitern und kann ab dem kommenden Wochenende im ehemaligen Möbelhaus »Tacke« in der Georg-Fischer-Straße nun auf zwei Etagen günstige Möbel anbieten. Der Marktentwicklung folgend wird das Angebot des Möbel- Outlet nun auf den Standort Singen als der zentralen Einkaufsstadt der Region konzentriert und kann nun das gesamte zur Verfügung stehende Sortiment auf zwei Etagen anbieten.

Massivholztisch Kolonial

Art.-Nr.: 1-358

499,-€

299,- €

-40%

Sideboard Kolonial

Art.-Nr.: 1-361

599,-€

299,- €

-40%

Winkelküche Front Buche

Art.-Nr.: 1-67

3.990,-€

1.596,- €

-60%

Antiquität Chinaschränke

Art.-Nr.: 1-353

998,-€

499,- €

-50%

Küche 2 Zeilen

Art.-Nr.: 1-301

4.557,-€

1.458,- €

-70%

Dielenschrank klein, Holz

Art.-Nr.: 1-356

598,-€

299,- €

-50%

Küche m. Koch- insel (HGI) Lackweiß

Art.-Nr.: 1-308

14.781,-€

2.490,- €

-85%

Dielenschrank groß, Holz

Art.-Nr.: 1-355

1.299,-€

699,- €

-45%

Wohnwand Guinner Ponte Weiß

Art.-Nr.: 1-354

5.690,-€

1.999,- €

-65%

Winkelküche Front Softgelb

Art.-Nr.: 1-303

3.192,-€

999,- €

-70%

Qualitäts-Möbel zum halben Pr eis

fifty fifty

-Anzeige- -Anzeige-

Am Verkaufsoffenen Sonntag, 2. April 2006

zusätzlich

-10 %

auf alle

Ausstellungsstücke

Ganze Sitzgruppen oder Esszimmereinrichtun- gen kann man als Schnäppchen im Outlet Möbel Center erstehen.

Hochwertige Tische und Stühle zum Großteil zum »halben Preis« findet man um Outlet Center in Singen.

Jetzt steht im Outlet Möbel Center in Singen die doppelte Fläche zur Verfügung.

Moderne Möbel in Designerqualität ganz günstig.

möbel-outlet-center singen

SINGEN (früher Möbel Tacke) Byk-Gulden-Straße 42 78224 Singen Tel.: 0 77 31 / 185 185 Fax: 0 77 31 / 185 187 Mo.-Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr