Sonntag, 29. April 11–18 Uhr

Museum Ettlingen, Schloss · Tel. 07243/101–273 museum@ettlingen.de · www.museum-ettlingen.de

Museumsfest

Viel Programm und Spaß für die ganze Familie!

2012

Sonntag, 29. April 11–18 Uhr

E ttlingen

Kino in Ettlingen

Donnerstag, 19. April

17:30 Uhr Die Eiserne Lady (FSK 6) 20 Uhr Ziemlich beste Freunde (FSK 6) Freitag, 20. April

15 Uhr Die Piraten 3D - Ein Haufen merkwürdiger Typen (FSK 6)

16:30 Uhr TITANIC 3D (FSK 6) 20 Uhr Headhunters (FSK 16) 22 Uhr Ziemlich beste Freunde Samstag, 21. April

15 Uhr Die Piraten 3D 16:30 Uhr TITANIC 3D 20 Uhr Ziemlich beste Freunde 22 Uhr Headhunters

Sonntag, 22. April 11:30 Uhr Headhunters 15 Uhr Die Piraten 3D 17:30 Uhr Die Eiserne Lady 20 Uhr TITANIC 3D Montag, 23. April 20 Uhr Headhunters Dienstag, 24. April 15 Uhr Die Piraten 3D 16:30 Uhr TITANIC 3D 20 Uhr Headhunters Mittwoch, 25. April

17:30 Uhr Ziemlich beste Freunde 20 Uhr TITANIC 3D

Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de

Abbau des Schutzdaches über Schloss:

Aus Sicherheitsgründen bleibt Museum vorüber- gehend geschlossen

Die Teilsanierung des Süd- und Ostdaches am Schloss ist inzwischen so weit fortge- schritten, dass man damit beginnen konn- te, das beeindruckende Schutzdach voll- ständig zu entfernen. Der Abbau erfolgt auf der Ostseite des Schlosses über den Kut- schenplatz sowie über den Hugo- Rimmelspacher-Platz auf der Westseite.

Das Museum, dessen Eingang seit Beginn der Sanierungsmaßnahmen nur über den Hugo-Rimmelspacher-Platz zu erreichen ist, wird während der Abbauarbeiten aus Sicherheitsgründen alle Abteilungen und Sonderausstellungen schließen:

Mittwoch, 18. bis Freitag, 20. April und Mittwoch, 25. bis Freitag, 27. April. An den Wochenenden 21./22. sowie 28./29. April, ist das Museum wie gewohnt von 11-18 Uhr geöffnet, da dann keine Abbauarbei- ten stattfinden.

Angemeldete Führungen, Kindergeburts- tage und Veranstaltungen der Kinder- kunstschule finden trotz der Schließung statt. Der Treffpunkt für alle Veranstaltun- gen ist der Eingang zur Stadtinformation am Schloss. Das Museums-Team bittet al- le Besucherinnen und Besucher für diese Vorsichtsmaßnahme um Verständnis.

Museumsfest am Sonntag, 29. April

Erstmals wieder Blick in Asamsaal möglich

Mitten im Frühling, wenn die Tage länger werden und die frühsommerlich warmen Temperaturen zu Ausflügen locken, lädt das Museum der Stadt traditionell zu sei- nem Museumsfest in das Schloss ein.

Am Sonntag, 29. April wird trotz der Bau- stelle gefeiert und zwar in allen Abteilungen des Museums!

Zwei große Sonderausstellungen, span- nende Workshops, interaktive Angebote, kurzweilige Themenführungen und ab- wechslungsreiche Darbietungen, für jeden Geschmack und für jedes Interesse die passende Unterhaltung.

Exklusiv für die Festbesucher ist an diesem Tag nach einem Jahr der sanierungsbe- dingten Schließung der Asamsaal mit sei- nen prächtigen Wand- und Deckengemäl- den von Cosmas Damian Asam bei Kurz- führungen zugänglich.

Im Museumscafe´ der Museumsgesell- schaft Ettlingen kann man sich zwischen- durch bei Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen, bevor man sich weiteren erlebnis- reichen Aktivitäten widmet.

Beispielsweise bei einem Blick durch das Mikroskop, zeigen sich nicht nur Farb- schichten und wie das mit der Vergoldung funktioniert oder mit der experimentellen Archäologie, wird man am 29. April eben- falls erfahren.

Und aktiv kann man auch werden.

Gleich einem Archäologen können Er- wachsene und Kinder in einem mittelalterli- chen Brunnen graben, wie Restauratoren Scherben zusammensetzen, Untersu- chungen mit dem Mikroskop anstellen oder mit einer Knochennadel nähen.

Musikalische Darbietungen, Künstlerge- spräche und Signierstunde.

In der Sonderausstellung "Gunter Wess- mann - Beauty is a rare thing" wird es eine Signierstunde und Künstlergespräche ge- ben und in Staunen versetzen werden Ske- lette, die Archive des Lebens, die Zeugnis- se vergangener Lebensbedingungen sind.

Interaktive Demonstrationen mit Fundma- terial werden nicht nur das Thema Heilkun- de illustrieren, sondern auch den Bereich Gewalt im Frühmittelalter

Geöffnet sind die Sonderausstellungen:

"Das lässt ja tief blicken ... der Stadtge- schichte auf der Spur", Mitmachausstel- lung für die ganze Familie.

Vielfältige Spuren von der Eiszeit bis heute werden hier zu lebendigen, sprechenden Zeugen der Vergangenheit.

"Gunter Wessmann - Beauty is a rare thing".

Die ausgestellten Werke bestechen durch ihre leidenschaftliche, gestische und glei- chermaßen rhythmische Malerei.

Farbe und Licht werden hier zum Ereignis.

Das ausführliche Programm ist bei der Stadtinformation und dem Museum Ettlin- gen erhältlich.

Eintritt: 5 Euro, Familienkarte (2 Erwach- sene und max. 4 Kinder) 10 Euro, freier Eintritt für Inhaber des Oberrheinischen Museumspasses und Mitglieder der Muse- umsgesellschaft Ettlingen

Tickets: am Museumsshop und der Stadt- information im Schloss

Infos: Museum Schloss, 07243/101-273, museum@ettlingen.de,

www.museum-ettlingen.de

Trotz der Baustelle wird es ein prall geschnürtes Programm zum Museumsfest am 29.

April geben, ob Interaktives oder Kontemplatives, ob Erstaunliches oder Staunenma- chendes.

Offizielle Eröffnung am 20. April um 19 Uhr

Qualitätssprung der Bürgerhalle Ettlingenweier

Sanierungskosten von 3,4 Millionen Euro wurden eingehalten

Die Sanierung hat aus der in die Jahre kommenden Bürgerhalle in Ettlingenweier einen stolzen Schwan werden lassen und dies nicht nur in der äußeren Erscheinung, deren Leichtigkeit sich im Innern fortsetzt.

Eine Rundum-Erneuerung war bei der aus dem Jahr 1973 stammenden Halle not- wendig geworden, denn weder energe- tisch noch brandschutzrechtlich entsprach das Gebäude den Vorgaben.

Das mit der Sanierung beauftragte Atelier 77 aus Ettlingen hatte die planerische Auf- gabe zu lösen, die alte Bausubstanz im Hallen- und am Nebengebäude soweit als möglich zu erhalten und durch technische und funktionale Ergänzungen auf zeitge- mäßes Niveau zu bringen.

Gestaltung und Technik vereinen sich vom Dach bis zum neuen Eingang. Denn das neue Tonnendach gibt der Halle nicht nur ein neues Gesicht, durch die andere Dach- form entstand ein Hohlraum für notwendi- ge gebäudetechnische Installationen wie beispielsweise die Lüftungsanlage.

Die neue lichte Höhe im Veranstaltungssaal sorgt für eine innenräumliche Situation, die der Halle entgegenkommt.

Doch gestalterisches "Schmankerl" der sa- nierten Halle ist der neue Eingang in der Dorfwiesenstraße.

Die Stahl-Glas-Fassade öffnet die Halle optisch, macht sich leicht und großzügig.

Das rund 150 Quadratmeter große Foyer kann, durch eine mobile Wand getrennt, von der Haupthalle genutzt werden.

Die Halle selbst ist rund 510 Quadratmeter groß und bietet bei Reihenbestuhlung Platz für rund 650 Menschen.

Die Bühne hat eine Fläche von über 100 Quadratmetern. Und die "Küchenmeister"

der Vereine und Veranstalter dürfen sich auf eine edelstahlblinkende Küche freuen, die zwar als Catering-Küche konzipiert ist, doch Schnitzel lassen sich dort ebenso an- braten wie Salate zubereiten.

Während der Sanierungsarbeiten fiel dann die Entscheidung mehrheitlich im Gemein- derat, dass die Halle nun doch einen sport- tauglichen Boden erhalten soll, ein Wunsch des Tischtennisvereins Ettlingenweier ebenso wie von den Turnern.

Und mit einem weiteren positiven Schman- kerl wartet die Sanierung auf, der Kosten- rahmen von 3,45 Millionen Euro konnte eingehalten werden.

Von Seiten des Bundes flossen aus dem Investitionsprogramm Zuschüsse in Höhe von rund 150 000 Euro.

Von der Gestaltung und der neuen Qualität der Bürgerhalle können sich Interessierte bei der offiziellen Eröffnung am Freitag, 20.

April, um 19 Uhr überzeugen.

Das Rahmenprogramm zur Eröffnung, zu der die Stadt die Bevölkerung einlädt, ge- stalten die Ettlingenweirer Vereine.

Der 11. Orgelfrühling beginnt

Am kommenden Sonntag, 22. April be- ginnt um 19 Uhr der elfte Ettlinger Orgel- frühling, den die Herz-Jesu-Gemeinde ge- meinsam mit dem Kulturamt veranstaltet.

An der Matz & Luge Orgel wird der neue Speyerer Domorganist Markus Eichenlaub sitzen und für ein außergewöhnliches Klangerlebnis sorgen. Denn neben Werken von Jeanne Demessieux und Richard Pur- vis steht die erste Symphonie von Charles- Marie Widor im Mittelpunkt. Selten werden die Symphonien in ihrer Gänze in einem Konzert gespielt. Karten für das Auftakt- konzert gibt es nur an der Abendkasse.

Eine Woche später am 29. April gastiert der Orgelfrühling in der Stadthalle mit der selten zu hörenden "Walpurgisnacht" von F. Mendelssohn-Bartholdy. Das Werk, dem eine Ballade von Goethe zu Grunde liegt, überrascht durch eine für die damali- ge Zeit weit in die Zukunft reichende Klang- sprache und Textbehandlung. Abgerundet wird das Programm durch Brahms’

"Schicksalslied" und die 4. Symphonie von Mendelssohn, auch bekannt als die "Italie- nische". Es spielen der Kammerchor Ettlin- gen, das Vokalensemble der Herz-Jesu- Kirche und die "russische Kammerphilhar- monie St. Petersburg" unter der Leitung von Ralf Keser und Bruno Hamm.

Karten für dieses Konzert gibt es bei der Stadtinformation, 07243 101-380 oder www.walpurgisnacht-ettlingen.de.

Am 20. April werden sich offiziell die Glastüren der Bürgerhalle in Ettlingenweier öffnen, nachdem sie einer Generalsanierung unterzogen worden ist. Die Bevölkerung ist zu der Eröffnung eingeladen.

Karten zu EUR 7.- (erm. EUR 3,50) bei:

Stadtinformation im Schloss, Musikschule und an der Abendkasse www.musikschule-ettlingen.de

Partner des Sinfonieorchesters der Musikschule

Freitag, 4. Mai 2012, 20 Uhr, Stadthalle Ettlingen

ORCHESTER KONZERT

Werke von Händel, Rodrigo, Reinecke, Grieg und Sibelius Solisten: Areg Noshadi, Gitarre

Clara Schukraft, Querflöte Jugendchor der Musikschule Einstudierung: Stefan Fritz Sinfonieorchester der Musikschule Leitung: Nikolaus Indlekofer

Familienbetrieb abzu- geben? SWR hilft!

Es ist nicht immer leicht, einen neuen Inhaber für ein Familien-Unternehmen zu finden. Wer hat die nötige Qualifikation und das Durch- haltevermögen? Ob Bäcker, Arzt, KFZ- Schlosser, Landgastwirt oder Apotheker:

Der Südwestrundfunk (SWR) startet eine neue Sendereihe, in der zwei ernstzuneh- mende Bewerber dem Chef des Familien- betriebs sowie Angestellten und Kunden vor- gestellt werden und eine Probearbeitszeit absolvieren, um den "Richtigen" oder die

"Richtige" zu finden. Dabei wird auch die je- weilige Region im Film porträtiert.

Wer auf der Suche nach einem neuen Inha- ber für seinen regional verwurzelten Betrieb ist, einen solchen Betrieb kennen oder selber

"der neue Chef" werden möchte, melde sich bis spätestens 30. April unter 030/3001 3088 3364, juergen.schramm@mazandmo- re.de, Jürgen Schramm, MAZ&MORE TV- Produktion GmbH, Stralauer Allee 8a, 10245 Berlin, www.mazandmore.de

Die Stadt baut für Sie!

Infos über Bauarbeiten auch unter www.ettlingen.de, "Wirtschaft und Verkehr", oder via Link: http://www.ettlingen.de/serv- let/PB/menu/1154409/index.html.Auskünfte erteilt das Stadtbauamt 101-361 stadt- bauamt@ettlingen.de, bei Bauarbeiten durch die Stadtwerke 101-02.

Kernstadt:

Hertzstraße 2. Abschnitt bis voraus- sichtlich Ende Juli zwischen Einmündung Engler- und Mörscher Straße wegen Ka- nalverlegung, Umleitung über Einstein-, Rudolf-Plank-, Mörscher Straße

Stadtteile:

SpessartNeue Steige (L 613) bis voraus- sichtlich 8. Juni zwischen Einmündung Haupt- und Kirchstraße wegen Kanal- und Fahrbahnarbeiten. Umleitung über Haupt-/

Kirchstraße.

Elektromobiler Stadtwerke-Fuhrpark wird erweitert

Zwei Elektro-Bikes haben die Stadtwerke Ettlingen GmbH bereits. Hinzu kam jetzt noch Anfang der Woche ein Elektroauto, das zukünftig für Dienstfahrten im Stadtge- biet genutzt wird. Der neue Opel Ampera fährt nonstop nur im Elektroantrieb und schafft auch größere Strecken problemlos.

Für Stromkunden der Stadtwerke Ettlingen und künftige Elektroauto-Fahrer bieten die Stadtwerke ab sofort einen kostenlosen Vor-Ort-Check an, um die sichere Funktion des Ladevorgangs zu gewährleisten, erläu- terte Stadtwerkegeschäftsführer Eberhard Oehler bei der Übergabe des neuen Opel Ampera im Beisein des Aufsichtsratsvorsit- zenden und Oberbürgermeisters Johan- nes Arnold, des Aufsichtsrates der Stadt- werke sowie Stefan Zschernitz und Bernd Paul Verkaufsleiter des Autohauses Zschernitz.

Neu an diesem Fahrzeug ist, dass ein zu- sätzlich eingebauter Benzinmotor einen Stromgenerator antreibt, der wiederum die 16 Kilowatt starke Litium-Ionen-Batterie auf ausreichendem Ladeniveau hält. "Wir haben uns für diese völlig neue Technik entschieden, weil sie uns durchgehend Fahrten von über 500 Kilometern erlaubt", erklärte Oehler. "Je nach Fahrweise ist übli- cherweise mit einer Batterieladung eine Reichweite zwischen 60 und 120 Kilome- tern möglich. Mit der Anschaffung des Fahrzeugs wollen wir die Alltagstauglich- keit dieser Technik testen und die Ergeb- nisse gerne Interessierten zur Verfügung stellen". Und im Gegensatz zu anderen E- Autos verfügt der Ampera auch über ein beachtliches Drehmoment.

Beim kostenlosen Vor-Ort-Check prüfen Mitarbeiter der Netzwerkstatt den vorgese- henen Ladestromkreis und die dazugehöri-

ge Steckdose auf Eignung. Damit soll ein störungsfreier Ladevorgang des Fahr- zeugs sichergestellt werden. Nutzen kön- nen diese Serviceleistung alle, die sich im Ettlinger Stromversorgungsnetz ein Elekt- roauto anschaffen und es zu Hause aufla- den wollen.

In Ettlingen werden Elektrofahrzeuge mit emissionsfrei erzeugtem Strom aus Was- serkraft betrieben. "Das ist ein weiterer ent- scheidender Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes und somit zum Klima- schutz", ergänzte Oberbürgermeister Jo- hannes Arnold. "Alle Ettlinger Bürger, die ein Elektromobil Ihr Eigen nennen, können es in den Tiefgaragen "Zentrum/Schloss"

und "Am Stadtgarten" auftanken", fügt der Rathauschef hinzu. 2010 wurde dort je- weils eine Strom-Zapfanlage installiert.

Bereits im letzten Jahr haben die Stadtwer- ke Ettlingen zwei E-Bikes angeschafft. Ein Bike steht der Stadtverwaltung zur Verfü- gung. Die Stadtwerke selbst nutzen ihr Bike für Fahrten im Stadtgebiet. "Praktisch, umweltfreundlich und an jedem Stau vor- bei", freut sich Eberhard Oehler.

Nachtwächterführung

Während des Stadtrundgangs mit dem Nachtwächter am Freitag, 27. April, 21 Uhr kann man bei Laternenschein und einem kleinen Imbiss phantastischen Geschich- ten lauschen. Treffpunkt: Am Narrenbrun- nen vor dem Schloss.

Teilnahmegebühr 8 Euro, bis 16 Jahre 4 Euro. Anmeldung unter 0721 56 74 49 oder info@kunstagentur-beletage.de

kleine bühne

ettlingen

Vorverkauf:

Buchhandlung Abraxas 07243–31511 Stadtinformation

07243 -101-221

--- www.kleinebuehneettlingen.de Schleinkoferstraße / Ecke Goethestraße

Eigeninszenierung

„ Das Lächeln des Barrakuda“

Schauspiel in 2 Akten von Esther Vilar Regie: Luigi Biolzi es spielen: Carmen Steiner, Markus May,

Gerd Keßler, und Johanna Fiedler Sa, 21. April, 20 Uhr Sa, 28. April, 20 Uhr So, 29. April, 19 Uhr Sa, 05. Mai, 20 Uhr So, 06. Mai, 19 Uhr

OB Arnold und Stadtwerkegeschäftsführer Oehler bei der Probefahrt des neuen Elektro- autos in der Stadtwerkeflotte.

Landesweite Aktionswoche für Kindertagespflege

Eine Aktionswoche rund um die Kinderta- gespflege hat der Landesverband der Ta- gesmütter-Vereine Baden-Württemberg e.V. zusammen mit seinen Mitgliedern initi- iert: Vom 21. bis 28. April sowie am 2. Mai finden im ganzen Land Aktionen unter dem Motto "Wir bringen den Ball ins Rollen"

statt, Schirmherr ist Staatssekretär MdL Frank Mentrup.

Ziel ist es, für den Ausbau der Kindertages- pflege im Land die Rahmenbedingungen für die Tageseltern, aber auch für die Eltern der zu betreuenden Kinder zu verbessern.

In Ettlingen fällt die Aktionswoche mit dem zehnjährigen Jubiläum des Tageselternver- eins Ettlingen und südlicher Landkreis Karls- ruhe e.V. zusammen, das bereits Ende März gefeiert wurde, Höhepunkt war der Vortrag des "Erziehungspapstes" Jan-Uwe Rogge.

Informationsaustausch mit Staatssekretär Dr. Mentrup

Damit Ettlingen auch künftig in der Schul- landschaft gut aufgestellt ist und seiner Rolle als Mittelzentrum gerecht wird, hatte Oberbürgermeister Johannes Arnold Staatssekretär Dr. Frank Mentrup am ver- gangenen Donnerstag zu einem Informati- onsaustausch zu bildungspolitischen The- men eingeladen.

Auf der Tagesordnung standen Themen wie Auswirkungen des Wegfalls der Grundschulempfehlungen an den weiter- führenden Schulen, Zukunft der Werkreal- schulen, Konzept der Landesregierung zu Gemeinschaftsschulen.

Am Samstag, 28. April geht der Tagesel- ternverein von 10 bis 14 Uhr mit einem In- formationsstand auf dem Marktplatz: wo Interessierte den Vorstand des Vereins kennen lernen und an Aktionen für Groß und Klein teilnehmen können.

Mit dieser Aktion möchte man ein Zeichen für die pädagogische und fachliche Kom- petenz der vermittelten Tageseltern setzen.

Mit einer Luftballonaktion soll symbolisch die große Zahl der Kinder, die in den ver- gangenen zehn Jahren von Tagesmüttern des Vereins betreut wurden, dargestellt werden.

Voraussichtlich gegen 12 Uhr wird nicht nur Oberbürgermeister Johannes Arnold vor Ort sein, sondern auch der Schirmherr der Akti- onswoche, Staatssekretär Mentrup.

Neben dem OB nahmen auch Bürgermeis- ter Thomas Fedrow, sowie zwei Vertrete- rinnen der Ettlinger Rektorenschaft Christi- ne Kirchgäßner, stellvertretende Schulleite- rin der Anne-Frank-Realschule, Stefanie Wagner, Schulleiterin der Schillerschule sowie der Leiter des Bildungsamtes, Hen- rik Bubel und seine Stellvertreterin Silvia Rottenecker teil.

OB Arnold bedankte sich für die Informati- onen aus "erster Hand", die in das vom Bildungsamt erarbeitete Schulentwick- lungskonzept einfließen werden, das dem Gemeinderat vorgelegt werden soll.

Auf den Spuren von Emil Wachter

Am kommenden Sonntag, 22. April, bietet das Stadtarchiv von 11.30 bis 13 Uhr eine Führung von der Alexiuskapelle über die Herz-Jesu-Kirche nach St. Martin an.

Grund und Anlass ist Wachters Tod am 12.

Januar dieses Jahres und sein Geburtstag am 29. April.

Bei dieser Führung kann es nicht um eine Kirchenführung im klassischen Sinn gehen.

Stadtarchivarin Dorothee Le Maire kon- zentriert sich in dem gegebenen Zeitrah- men auf die bildende Kunst und besonders auf Wachters Beitrag zur Ausgestaltung der Kirchenräume.

Begonnen wird um 11.30 in der Alexiuska- pelle beim Friedhof, gegen 12 Uhr wird die Gruppe in der Herz-Jesu-Kirche und ge- gen 12.30 Uhr in der Martinskirche sein.

Interessierte sind eingeladen, alle Statio- nen oder auch eine einzelne mitzumachen, je nach persönlichem "Sonntagsplan".

Es wird kein Entgeld für die Führung ver- langt. Sie ist kostenfrei.

Doch die Stadtarchivarin würde es begrü- ßen, wenn die Teilnehmer eine Spende zu- gunsten des Ettlinger Hospizes machten.

Wenn Sie Fragen haben, gibt Ihnen das Archivteam unter 07243/101-228 gerne Auskunft.

Bildungspolitische Themen standen beim Informationsaustausch mit Staatssekretär Dr.

Mentrup im Mittelpunkt.

Detail aus dem Seitenfenster der Südseite (Foto: W. Kleinfeld)

Redaktionsschluss für Kalenderwoche 18 und 20

Sehr geehrte Leser/-innen, Vereinsre- porter/-innen, für die Amtsblatt-Ausga- be derKalenderwoche 18sollten die Texte wegen des Maifeiertags bis Frei- tag, 27. April, bzw. Berichte vom Wo- chenende bisMontag, 30. April, bis 9 Uhrabgegeben werden.

Für die Ausgabe der Kalenderwoche 20 müssen die Manuskripte am Frei- tag, 11. Mai vorliegen, spätestens je- doch amMontag, 14. Mai, 9 Uhr.

Manuskripte, die zu spät eingehen, können nicht berücksichtigt werden!

"Metropolis" mit Live-Musik

Die Kulisse zeigt Fritz Langs Meisterwerk

"Metropolis" am Samstag, 28. April mit live Musikbegleitung durch den Ettlinger Kon- zertpianisten und Lehrer an der Ettlinger Musikschule Lothar Arnold.

Metropolis ist ein Stummfilm des deut- schen Expressionismus, den Fritz Lang in den Jahren 1925 bis 1926 drehte. Schau- platz ist eine futuristische Großstadt mit ausgeprägter Zweiklassengesellschaft.

Dieser Science-Fiction-Film zählt zu den bedeutendsten Werken der Filmgeschich- te. Die restaurierte Fassung der Murnau- Stiftung feierte am 12. Februar 2010 ihre Premiere. In dieser Form wurde der Film als erster überhaupt ins Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen. Erst dank ei- ner 2008 in Buenos Aires gefundenen Ko- pie gelang es, die früheren Lücken weitge- hend zu füllen.

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Ku- lisse.

Schlossfestspiele:

Prinz Bernhard von Baden übernimmt Schirmherrschaft

Für die diesjährige Festspielsaison der Schloss- festspiele hat kein Geringerer als Prinz Bernhard von Baden, Nachfahre des letzten badischen Großherzogs, die Schirmherrschaft über- nommen.

Er verleiht im Badischen (900 Jahre) und Baden- Württembergischen (60 Jahre) Jubiläumsjahr der langen Verbundenheit seiner Familie mit der Stadt Ettlingen Ausdruck und betont die Wichtigkeit des lebendigen Zusammenspiels von Architektur und Darstellender Kunst, das zur Tradition der Schlossfestspiele seit ihrer Gründung 1979 ge- hört.

Im historischen Schlosshof sind dieses Jahr das Musical "Aida" von Elton John und Tim Rice, Wil- liam Shakespeares Romanze "Der Sturm" sowie das Kinderstück "Ritter Rost" zu sehen.

Natur erleben, Heimat entdecken" - die Naturerlebniswochen 2012

"Schwarzwald-Guide trifft Rheinpark-Guide"

Unter diesem Motto laden Schwarzwald-Guide Friederike Stertz und Rheinpark- Guide Michael Zacherle am Sonntag, 29. April, von 9 bis 17 UhrGroß und Klein zu einer spannenden Wanderung entlang der Alb ein. Begleiten Sie die beiden Guides zwischen dem Naturpark Schwarzwald und dem Rheinpark!

Von der Buhlschen Mühle führt der Weg entlang der Alb durch Ettlingens schöne Altstadt. Auf unterhaltsame und vergnügliche Art erfahren Sie von Schwarzwald- Guide Friederike Stertz, wie der Fluss das Leben der Bewohner Ettlingens zwi- schen Schwarzwald und Schwemmfächer über Jahrhunderte hinweg geprägt hat und bis heute prägt.

Am Ettlinger "Wasen" unterbrechen die Teilnehmer den Fußmarsch und steigen um in die Albtalbahn, die vom romantischen Fuß der Schwarzwald Vorbergzone in die Rheinebene und das liebliche Gebiet der Rheinauen führt. Ab Knielingen geht es dann wieder zu Fuß weiter.

Das nächste Ziel ist der Knielinger See, den die Gruppe gemächlich umwandert.

Nach seiner Sanierung wird dieses Kleinod im Rheinpark zu einem Naherholungs- ziel der schönsten Art, das mit reicher Flora und Fauna aufwartet. Das Seeufer lädt ein, um bei einem gemütlichen Picknick (Rucksackverpflegung) die Seele bau- meln zu lassen und durch den Rheinpark-Guide Michael Zacherle Einblicke in das ganz besondere Leben in den Rheinauen zu gewinnen.

Gegen 17 Uhr bringt die Straßenbahn alle wieder zurück nach Ettlingen.

Treffpunkt:9 Uhr Buhlsche Mühle, Pforzheimer Straße 68 Dauer: ganztags

Preis:15 Euro für große Wanderer, kleine Wanderer sind frei! Zuzügl. 2 Euro für das Straßenbahnticket, bei Bedarf.

Die Tour ist bedingt barrierefrei. Anmeldung unter Tel. 0179 5917627 (Michael Zacherle) oder 07243/2 11 22 (Friederike Stertz) oder

schwarzwaldguides@googlemail.com

6. Kunstpreis der Museumsgesellschaft

Die Museumsgesellschaft Ettlingen schreibt zum sechsten Mal in Zusammenarbeit mit dem Museum der Stadt Ettlingen einen Kunstpreis aus. Angesprochen sind frei- schaffende Künstler und Künstlerinnen mit Wohnsitz in der Region Baden, Elsass und Südpfalz einschließlich des Regierungsbezir- kes Rheinhessen-Pfalz.

Dieser Kunstpreis, gesponsert von den Stadtwerken Ettlingen GmbH, wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 2500 Euro für den Jurypreis und mit weiteren 1000 Euro für einen Publikumspreis sowie einem Förderpreis für junge Künstler in Höhe von 500 Euro dotiert. Eingereicht werden kön- nen Malerei, Arbeiten auf Papier, Photo- graphie, Bildhauerei und Objektkunst wo- bei die eingereichten Arbeiten nicht älter als zwei Jahre sein sollten und der Öffent- lichkeit noch nicht vorgestellt worden sein dürfen.

Der Bewerbungsschluss ist Freitag, 28.

September.

Im Winter findet in den Räumlichkeiten des Museums und der Museumsgesellschaft die Ausstellung mit den Arbeiten der Preis- träger und weiterer einjurierter Künstler statt. Zur Ausstellung erscheint ein Ka- talog.

Interessierte Künstler und Künstlerinnen wenden sich bitte an Museumsgesellschaft Ettlingen Tel 07243/32754 (Mi-Fr 9.30 - 12.00 Uhr) Fax: 07243/374779, Email:

buero@museumsgesellschaft-ettlingen.de.

Die Bewerbungsunterlagen finden Sie auch unter www.museumsgesellschaft-ettlingen.de.

Wieder Parisflair an der Alb

Am 5. Mai heißt es in der Albstraße erst- mals wieder in diesem Jahr Bühne frei für den Bücher- und Trödelmarkt, der durch seine besondere Atmosphäre verzaubert und für Paris-Flair an der Alb sorgt.

Die Modalitäten sind wie gehabt: sprich ab 7 Uhr kann aufgebaut werden (bitte nicht früher), um 8 Uhr beginnt der Markt, der seine Pforten um 15 Uhr schließt.

Bis 16 Uhr sollte man alles geräumt haben.

Jeder kann mitmachen.

Zufahrt ist möglich von der Friedrich/Ecke Albstraße aus oder von der Kronen/Ecke Hirschgasse aus.

Schulungsfahrt der Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V.

führte nach Ettlingen:

Vernetzung für intensivere Vermarktung

Die touristischen Höhepunkte des PAMI- NA-Raums (Palatinat - Mittlerer Oberrhein - Nord Alsace) besser kennenzulernen, Kontakte zu Partnern zu knüpfen und die Fachleute zu sensibilisieren für gemeinsa- me grenzüberschreitende Ideen, dies ist Sinn und Zweck der Schulungsfahrten für

"Touristiker", die die Touristik-Gemein- schaft Baden-Elsass-Pfalz seit Herbst letz- ten Jahres durchführt. "Wir bieten dies im Rahmen des von der EU geförderten Pro- gramms ,Upper Rhine Valley’ der ,Trinatio- nalen Metropolregion Oberrhein’ an für Fachleute ,hinter dem Tresen’", erläuterte Francoise Geyer vom Infobüro Vis-a`-Vis in Neulauterburg; sie koordiniert mit ihrem Team die Fahrten. Im Herbst fuhren die Touristikfachleute in die Pfalz, im März folg- te eine Tour durchs Elsass.

Am Dienstag vergangener Woche standen das Albtal und der Kraichgau auf dem Pro- gramm. Auftakt war in Ettlingen, wo die 42 Damen und Herren vom Fach zunächst an einer Stadtführung teilnahmen. Per Bus

Die Autos können kostenfrei auf den Park- plätzen der Friedrichstraße geparkt wer- den. Der laufende Meter kostet bei einer maximalen Standtiefe von 2,50 Metern fünf Euro. Der Trödelnachwuchs darf sich in der Färbergasse ausbreiten bis 16 Jahren, mit Spielzeug aller Art, Kinder- und Jugendbü- chern und CDs, ohne Standgebühr. An- meldung beim Briefmarkensammlerverein Ettlingen Rolf Schulz 07243 939514 oder beim Kultur- und Sportamt 101 405.

Wer im Mai nicht kann, schaut einfach bei den nächsten Bücherflohmärkten am 30.

Juli und am 15. September vorbei

fuhr die Gruppe anschließend Richtung Bruchsal, wo eine Schlossbesichtigung auf dem Programm stand. Weiter ging es an- schließend zur Burg Ravensburg und zum Badischen Bäckerei- und Zuckerbäcker- museum in Kraichtal-Gochsheim. Den Ab- schluss der Fahrt bildete ein Besuch in ei- ner Besenwirtschaft.

Oberbürgermeister Johannes Arnold be- grüßte die Gruppe. Er forderte die Teilneh- mer auf, sich von Ettlingen vereinnahmen zu lassen, "auch ich habe mich vom Flair dieser Stadt anstecken lassen". "Werden Sie Bot- schafter und Multiplikatoren für unsere Stadt und das Albtal", das viele unterschiedliche Landschaften und kulturelle Besonderheiten repräsentiert, appellierte er. Projektleiterin Ire- ne Ulrich von Upper Rhine Valley stellte ihr Projekt kurz vor, das vor allem die Übersee- märkte touristisch in den Blick nehmen möchte; dann gingen die Teilnehmer unter Leitung von Herta Ockert und Dieter Stöcklin für die französischen Gäste auf Entde- ckungsrundgang durch Ettlingen.

Die Regionen kennen zu lernen, Kontakte zu knüpfen, Ideen auszutauschen, Berührungs- ängste abzubauen, die PAMINA-Region stärker zu vermarkten, dies ist Ziel der Schu- lungsfahrten der Touristikgemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz für Touristikfachleute. Die drit- te führte u.a. nach Ettlingen.

Stadtteilbegehung Teil 3:

Offenes Ohr für die Anliegen des Stadtteils

Rundgang durch Schluttenbach

Zu seinem dritten Stadtteilrundgang kam Oberbürgermeister Johannes Arnold am Freitag vergangener Woche nach Schlut- tenbach - dem Alphabet nach wäre Ober- weier "dran" gewesen, doch aus organisa- torischen Gründen "sprang" Schlutten- bach ein, "vielen Dank dafür", sagte der Rathauschef. Ortsvorsteher Werner Merkli- ner und den anwesenden Ortschaftsräten gegenüber betonte der OB, "ich möchte Ihren Stadtteil kennen lernen, ihn mit Ihren Augen sehen." Es gehe ihm darum, wie die Schluttenbacher ihren Ort beurteilen, wie sie ihn entwickeln wollen, wie sie langfristig planen. "Ich danke Ihnen, dass Sie sich Zeit genommen haben", so Arnold, der den Räten seinerseits ein "offenes Ohr" bot.

Der Rundgang führte die Gruppe zunächst die Hofstraße hinauf am Dorfgemein-

Wildblumenstreifen gegen Artenverlust

Aktiv dem Artenverlust entgegenwirken: Seit 2007 tut dies die Stadt Ettlingen, indem sie Rasenflächen sukzessive in Wiesenflächen umwandelt; inzwischen dürften es rund 5.000 Quadratmeter sein. Als Beispiele seien hier Bereiche im Horbachpark (nahe der ehe- maligen BUND-Station), in der Karlsruher und der Mörscher Straße genannt.

Um langweiligen, pflegeaufwändigen Ra- sen im Sinne der "Diversitätskampagne" in abwechslungsreiche, bunte Wiesen zu ver- wandeln, braucht es allerdings mitunter ei- ne Starthilfe. In der nächsten Woche wird dies im Bereich der Zehntwiesenstraße

Die Stadtteile mit den Augen der Bewohner sehen, hören, wo es Knackpunkte gibt:

Dies ist mit ein Ziel der Stadtteilrundgänge von Oberbürgermeis- ter Johannes Arnold.

Vergangene Woche unternahm er in Be- gleitung des Ortsvor- stehers und einiger Ortschaftsräte seinen Rundgang durch Schluttenbach.

schaftshaus vorbei und via Spielplatz zur Festhalle, die auch von innen begutachtet wurde. Nach einem Blick auf die TV-Gast- stätte war die nächste Station die ehemali- ge Schule. Dort befinden sich heute der einzige städtische Kindergarten sowie ver- schiedene Räumlichkeiten, die teils von Vereinen, teils von der Kirchengemeinde genutzt werden, und die stark frequentier- te Turnhalle.

Sicherheitsaspekte standen dabei ebenso im Vordergrund wie künftige Herausforde- rungen für den Kindergarten.

Am Friedhof vorbei führte der Weg an- schließend in einem großen Bogen retour in den Ort, am Ortsrand warf die Gruppe einen Blick auf die Deichwiesen, um dann zum Abschluss ins schmucke Rathaus zu- rückzukehren.

(zwischen Dieselstraße und Bahnhof) ge- schehen, wie Michael Rindfuß von der Gar- tenabteilung des Stadtbauamts erläuterte, der die Vorgehensweise mit Umweltkoor- dinator Peter Zapf sowie Bürgermeister Thomas Fedrow abgestimmt hat.

Um den heimischen Blumen- und Grasar- ten wie Wiesen-Margerite, Wiesen-Salbei, Flockenblume, Wiesen-Bocksbart, Johan- niskraut, Zittergras oder Kammgras das

"Fußfassen" zu erleichtern, wird die Gras- narbe streifenförmig abgeschält, das Erd- reich darunter wird mit Sand "abgema- gert". Das ganze dauert etwa drei Tage, die Anwohner, Anlieger und Kunden der anliegenden Einzelhandelsgeschäfte wer- den um Nachsicht für eventuelle kurzzeiti- ge Beeinträchtigungen gebeten. Sind die

Förderverein Waldbad - Gründungs-

versammlung

Nachdem der Gemeinderat einstimmig die Sanierung und damit den Fortbestand des Waldbades beschlossen hat, geht es nun in medias res für die Bürgerinitiative.

Die Gründungsversammlung des "Vereins zur Förderung des Waldbades Schöll- bronn" findet am Donnerstag, 19. April um 19 Uhr in der Gaststätte "Panorama" in Schöllbronn statt.

Alle Freunde des Waldbades und Unter- stützer der Bürgerinitiative werden gebe- ten, daran teilzunehmen. Ein Entwurf der Satzung liegt in der Ortsverwaltung Schöll- bronn zur Einsicht aus. Alternativ kann die- ser per Email bei adschneider@web.de an- gefordert werden.

Pflanzen gesät auf der etwa 400 Quadrat- meter großen Fläche, dauert es bis zu drei Jahre, bis die Wiese ihre ganze Schönheit entfaltet; die heimischen Arten werden sich dann allmählich das Terrain erobert haben.

"Was langsam wächst, hat Zeit, sich zu etablieren." Gemäht wird dann nur noch zwei bis drei Mal im Jahr, "nicht mehr zwei bis dreimal im Monat", erklärte Michael Rindfuß. Durch die Pflanzen wird zunächst einmal CO2gebunden, der reduzierte Ma- schineneinsatz ist ein weiterer kleiner Bei- trag zur CO²-Reduzierung.

Ob weitere Flächen das Potenzial zur Wild- blumenwiese haben, werde derzeit ge- prüft. Neben dem Wasenpark hat Michael Rindfuß auch Außenanlagen von Schulen im Fokus.

Karten an der Abendkasse Konzertbeginn 20.30 // Einlass 19.30 Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE

FREITAG, 20.04.12

Jazz-Club Ettlingen

Bodek Janke‘s East Drive feat. Nicolas Simion

Weltenbummler in Sachen Jazz

Eintritt 16 € (erm. 1 1 €)

Vorschau: Freitag, 27.04.12 Session #95

Lesung über

"Hesses Frauen"

Wer kennt sie nicht, Hermann Hesses Wer- ke. Doch über seine Frauen weiß man we- nig bis gar nichts.

Nun gibt es dank Bärbel Reetz die erste Biographie über Hesses Ehefrauen. Ge- stützt auf Dokumente aus dem Nachlass, darunter zahlreiche unveröffentlichte Brie- fe, richtete Reetz ihren Blick auf die Foto- grafin Maria Bernoulli, die Sängerin Ruth Wenger und die Kunsthistorikerin Ninon Dolbin-Ausländer. Bärbel Reetz wird am Dienstag, 24. April, um 20 Uhr auf Einla- dung von "Die Buchhandlung" im Grün- haus der Stadtwerke Ettlingen GmbH, Hertzstraße 33 lesen.

Karten für die Lesung gibt es bei Die Buch- handlung, Schillingsgasse 3, 07243 142 93

Alkohol und Jugend- freizeit passen nicht zusammen

Die Stadt bietet mit Unterstützung der Suchtberatung den 3. Zertifizierungskurs für Vereine an.

Über 30 Vereine haben mittlerweile den Kurs "7 aus 14" - eine Kooperation mit dem Landratsamt Karlsruhe - erfolgreich absol- viert.

Der nächste Termin unter der Leitung von Herrn Stadlmeier von der agj (Suchtbera- tung) ist am 27.April von 17 bis 21:30 Uhr im Ratszimmer des Rathaus’, Marktplatz 2.

Für eine Stärkung und Getränke wird ge- sorgt.

Anmeldungen ab sofort bei Birgit Hasselbach unter 07243 101-509 oder ajfs@ettlingen.de.

Forum Unternehmer- frauen

Am Mittwoch, 25. April, um 13.30 Uhr in der Bildungsakademie der Handwerks- kammer Karlsruhe in der Hertzstraße 177 geht es um die Energiewende und die de- mografische Entwicklung.

Für diese Megathemen konnten zwei Refe- renten gewonnen werden. Prof. Dr. Wolf- gang Seiler aus Garmisch Partenkirchen wird über die Auswirkungen des Klima- wandels sprechen.

Der Konzernbetriebsratsvorsitzende der Porsche AG, Uwe Hück, ist mit einem Im- pulsvortrag zum Thema "Ausbildung und Fachkräfte - Potential für die Zukunft" an- gekündigt.

Bitte anmelden bei der Vorsitzenden Sabine Sussmann 07243 - 76 18 13.

Fortbildungsangebot:

Prävention von sexueller Gewalt in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

Das Thema Schutz vor Kindeswohlgefähr- dung hat in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen.

Für die Kinder- und Jugendarbeit steht die Prävention sexualisierter Gewalt dabei im Mittelpunkt. Seriöse Schätzungen gehen davon aus, dass jedes dritte Mädchen und jeder neunte Junge von sexueller Gewalt betroffen ist. Es ist deshalb ein Qualitäts- merkmal guter Kinder- und Jugendarbeit, sich diesem Thema zu stellen und Schutz- maßnahmen gegen sexuelle Gewalt zu er- greifen.

Der Kreisjugendring bietet in Kooperation mit der Stadt und dem Jugendamt des Landkreises Karlsruhe am Freitag, 11.

Mai, von 18 bis 21 Uhr im "Bürgertreff im Fürstenberg",Ettlingen-West, Ahorn- weg 89 (neben Penny-Markt) eine Fortbil- dungsveranstaltung an. Anmelden sollte man sich bis spätestens Montag, 7. Mai, beim Amt für Jugend, Familie und Senio- ren, Birgit Hasselbach 07243 101-509 ajfs@ettlingen.de oder beim Kreisjugend- ring ckf@kjr-ka.de.

Referent/innen sind Iris Tischler, Wildwas- ser, Karlsruhe, Stephanie Vogt, Rechtsan- wältin, Karlsruhe und Tim Gelhaar, VCP, Kassel und Prätect (BJR).

Wie muss ich als Verantwortlicher reagie- ren, wie helfe ich dem betroffenen Kind?

Muss die Polizei eingeschaltet werden, wie kann man sich davor schützen, dass im eigenen Bereich ein solcher Vorfall pas- siert? Auf solche Fragen will die angebote- ne Fortbildung Antworten geben. Ehren- amtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sollen lernen, geeignete Präventionsmaß- nahmen umzusetzen, sie sollen Sicherheit erlangen, Grenzüberschreitungen zu er- kennen und über geeignete Handlungs- möglichkeiten verfügen.

Zudem wird ein Maßnahmenkatalog vorge- stellt, aus dem hervorgeht, wie präventives Handeln und umfassende Präventionsmaß- nahmen zum Schutz von Mädchen und Jun- gen im Verein oder Jugendverband umge- setzt und verankert werden können. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es auch unter www.keine-gewalt-ka.de.

Personalausweise und Reisepässe

Beim Beantragen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Familien- stand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen erfragt werden.Personalausweise,be- antragt vom28. März bis 3. Aprilkön- nen unter Vorlage des alten Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist.Reisepässe, beantragt vom23.-26. Märzkönnen un- ter Vorlage der alten Dokumente vom An- tragsteller oder von einem Dritten mit Voll- macht im Bürgerbüro abgeholt werde.

Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags und mittwochs 7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222.

Gastfamilie für Fran- zösischlehrerin aus Epernay gesucht

Vom 9.-16. Mai besucht eine Gruppe Epernayer Jugendlicher im Rahmen des Schüleraustauschs ihre badische Part- nerstadt Ettlingen. Die Stadt sucht für ih- re Französischlehrerin Madame Coyard, die die Schülergruppe begleitet, eine Gastfamilie, die eine Übernachtungs- möglichkeit und eventuell Frühstück zur Verfügung stellen kann. Wer gerne ein- mal wieder Französisch parlieren möchte und ein Zimmer frei hat, meldet sich bis spätestens 30. April bei der Städtepart- nerschaftsbeauftragten der Stadt Karin Herder-Gysser vhs@ettlingen.de oder 07243- 101-224.

Neubau

Forellenwegsteg

Ab Montag, 23. April, beginnen die Bauar- beiten für den Neubau der Brücke über den Malscher Landgraben zwischen Forel- len- und Teichweg. Nach dem Abriss der Brücke werden die Widerlager instand ge- setzt und voraussichtlich ab 14. Mai die neue Brücke als Fertigteil montiert. Wäh- rend der Bauarbeiten ist die Querung des Malscher Landgrabens in diesem Bereich nicht möglich. Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt unter 0 72 43/1 01-3 72 oder stadtbauamt@ettlingen.de.

Stadtarchiv

Auf den Spuren von Emil Wachter

Am kommenden Sonntag, 22. April, bietet das Stadtarchiv von 11.30 bis 13 Uhr eine Führung von der Alexiuskapelle über die Herz-Jesu-Kirche nach St. Martin an. An- lass ist Wachters Tod am 12. Januar die- ses Jahres und sein Geburtstag am 29.

April. Weitere Informationen zur Führung siehe auf Seite 5.

Frauen

Bundesagentur für Arbeit

Kontakte knüpfen

Soziale Netzwerke im Internet für die Karriere nutzen

Am 03. Mai 2012 um 15.30 Uhr im BiZ Raum R 113

In diesem Workshop zeigen wir Ihnen, wie Sie Netzwerke im Internet für sich nutzen, sich sicher in ihnen bewegen und woraus Sie beim Auf- und Ausbau Ihres Netzwer- kes achten sollten. Die wichtigsten Voraus- setzungen dafür sind Kontaktfreude, Kom- munikationsfähigkeit und die Bereitschaft sich aktiv einzubringen.

Knüpfen Sie Kontakte, bevor Sie sie brauchen.

Inhalt:

● Die Prinzipien erfolgreichen Netzwer- kens (Schwerpunkt Online).

● Populäre Netzwerke und wie Sie diese für sich arbeiten lassen können,

● Erstellen des persönlichen Internetpro- fils,

● Wie Firmen das soziale Netzwerk für die Rekrutierung nutzen.

Referent: Jörn Tschirne,

Trainer und ausgebildeter Business-Coach für akademische Fach- und Führungs- kräfte.

Anmeldung unter:

karlsruhe.bca@arbeitsagentur.de

Senioren

Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro

Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen

Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Büro), Fax 718079

Impressum

Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.

07033 2048,

www.nussbaum-wds.de

Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):

Oberbürgermeister Johannes Arnold, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.

Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.

Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.

E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de

Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:

Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.

Kontakt: info@nussbaum-wds.de Büro für Anzeigenannahme:

76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel.

07243 5053-0, Telefax 07243 505310.

E-Mail: ettlingen@nussbaum-wds.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung):

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle- Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de

E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de Beratung und Information:

Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr

Sprechstunden des Seniorenbeirates:

Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.

Über das Zentrum sind zu erreichen:

Oase-Dienst "Senioren helfen Senioren"

Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie kleinere Re- paraturen im Haus) von Senioren braucht, kann sich an das Begegnungszentrum wen- den. Tel. 07243 101524.

Taschengeldbörse - ein Projekt zur För- derung des Generationen-Miteinander Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und ähnlichen Tätigkei- ten, Tel. 07243 101524.

Haustier-Notdienst

Anfragen oder Beratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Telefon 07243 77903

(privat/AB), oder deren Vertretung, Ksenija Stieper, Telefon 07243 9391717 (privat/AB).

Veranstaltungstermine

Fr., 20. April,9:30 Uhr: Sturzprävention, Hobbyradler "große Tour"; 13:45 Uhr:

Tischtennis; 14 Uhr: Interessengruppe Ak- tien;

Mo., 23. April,9:30 Uhr: Sturzprävention;

13 Uhr Tischtennis; 14 Uhr: Mundorgel- spieler, Handarbeitstreff; 15 Uhr: Bridge;

16 Uhr: Russisch; 19 Uhr: "La Facette";

Di., 24. April, 8:25 Uhr: "Karte-ab-60"

nach Mainau; 9:30 Uhr: Gedächtnistraining 2, Wandergruppe;

10 Uhr: Renn-Radler, Schach, Englisch Anfänger; 14 Uhr: Boule1/2; 17 Uhr: "Inter- mezzo";

Mi., 25. April,9:30 und 10:45 Uhr: Gym- nastik 1 und 2; 10 Uhr: Englisch Anyway und Refresher;

14:00 Uhr: Rommee-Spieler; 15 Uhr: Mo- tivzeichnen, Doppelkopf; 16 Uhr: Vortrag klassische Musik; 18 Uhr "Graue Zellen";

Do., 26. April,9:30 Uhr: "Le de´butants";

13 Uhr: Tischtennis; 14 Uhr: Rommee-Jo- ker, Boule 3; 14:30 Uhr: Singgemein- schaft, Jahrgangstreffen 24/25; 17 Uhr:

Projektchor; 19 Uhr: "La Facette".

Ausführlich informiert ein grünes Faltblatt, das im Begegnungszentrum in der Kloster- gasse 1 ausliegt über regelmäßig stattfinden- de Gruppenveranstaltungen. Abweichungen davon werden an dieser Stelle bekannt ge- geben, sofern dem Seniorenbüro entspre- chende Informationen vorliegen.

Computer-Workshop

Di.24. April,10 Uhr: Dateiverwaltung un- ter Windows

Di.24. April,14 Uhr: PC-Grundwissen 2 Mi.25. April, 10 Uhr: Eigene Fotos und PC für Einsteiger Teil II

Do.26. April,10 Uhr: Textbearbeitung mit Microsoft Word für Fortgeschrittene

Hobby-Radler "Große Tour"

AmFreitag, 20. Apriltreffen sich die Hob- byradler "Große Tour" um 9:30 Uhr am Bouleplatz Wasen. Die Fahrstrecke beträgt ca. 50 km. Eine Mittagseinkehr ist vorgese- hen. Helmtragen ist erwünscht. Die Teil- nahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die maxi- male Gruppegröße ist erreicht. Tourenfüh- rung: P. Novak, Tel.: 0721 845770, und U.

Dahlinger, Tel.: 4181.

Kino am Nachmittag

AmFreitag, 20. April um 17 Uhrwird der Film"Die Sünderin"- eine Film aus dem Jahr 1951 mit Hildegard Knef - in Zusam- menarbeit mit dem Kino Kulisse im Begeg- nungszentrum gezeigt.

Senioren-Wandergruppe

Die Senioren-Wandergruppe des Begeg- nungszentrums trifft sich wieder am 24. April um 9:30 Uhr am Bahnhof Ettlingen Stadt.

Tennis - die Saison beginnt

Am 23. April um 9 Uhr ist es wieder so weit. Gespielt werden kann an allen Werk- tagen von 9 bis 13 Uhr auf der Anlage des Tennisclub Blau Weiß Bruchhausen. An- sprechpartner: Edith Siegel. Neue Mitspie- ler sind willkommen.

"Job Suey oder kein Dinner für Sünder"

Seit13. Aprilläuft der Vorverkauf für die Auf- führung des Theaterstücks von Edward Tay- lor, das "Die Rampenlichter" aus Karlsruhe- Weiherfeld am28. und 29. Aprilim Begeg- nungszentrum spielen und das den Titel "Job Suey oder kein Dinner für Sünder" trägt. Re- gie führt Helmut Gattner. Eintrittskarten zu 6,00Egibt es im Vorverkauf bei der Stadt- Information und an der Rezeption des Be- gegnungszentrums. Die Samstagsvorstel- lung (28. April) beginnt um 19 Uhr und die Sonntagsvorstellung um 15 Uhr.

Rund um das Thema Pflege

AmDonnerstag, 3. Mai, um 14:30 Uhrfin- det die zweite Veranstaltung der Reihe statt, zu der der Pflegestützpunkt des Landkreis Karlsruhe am Standort Ettlingen und der Se- niorenbeirat der Stadt gemeinsam einladen.

In der ersten Veranstaltung ging es darum, welche Unterstützungs- und Beratungsmög- lichkeiten es gibt, wie das eigene Wohnum- feld gestaltet werden kann und was das be- treute Wohnen in der Umgebung bietet. Am 3. Mai geht es rund um das Thema Pflege.

"Wir leben heute länger und wir altern gesün- der, das ist bekannt", lautet die Aussage des Bundesgesundheitsministers Daniel Bahr.

Trotzdem nimmt die eigene Leistungsfähig- keit und Mobilität im Alter ab und das Risiko von Pflegebedürftigkeit nimmt zu. Zu der Ver- anstaltung sind Betroffene, Angehörige, Be- treuer, Ehrenamtliche und alle Interessierten eingeladen, sich über Themen zu informie- ren, die im Zusammenhang mit einer Pflege- bedürftigkeit stehen. In den etwa eineinhalb Stunden zeigen verschiedene Referenten auf, welche Unterstützungs- und Beratungs- möglichkeiten der Pflegestützpunkt bietet (Sabrina Menze), welche Leistungen durch die Pflegeversicherung abgedeckt werden (Josef Geiselhardt, AOK) und welche Entlas- tungsmöglichkeiten für pflegende Angehöri- ge bestehen.

Reise nach Franken und Bamberg Für die interessante Reise ins Frankenland vom 27. Mai (Pfingstsonntag) bis 1. Juni sind einige wenige Plätze freigeworden, so dass für schnell Entschlossene noch die Möglichkeit besteht sich anzumelden. Die genauen Reiseunterlagen liegen an der Re- zeption des Begegnungszentrums in der Klostergasse 1 aus. Bamberg, die Stadt auf sieben Hügeln und als Weltkulturerbe mit sei- ner 1000-jährigen Baukunst, dem Dom mit dem Reiterstandbild und das Rathaus im ba- rocken Gewand bietet auch als Bierstadt und mit "Klein-Venedig" an der Regnitz viele inte- ressante Einblicke. Hinzu kommen die wild- romantischen Schluchten und Täler, Burgen und Tropfsteinhöhlen in der Fränkischen Schweiz. Kloster Ebrach, Schloss- und Park- anlage Seehof, Kloster Banz und die Wall- fahrtskirche Vierzehnheiligen liegen am Weg.

Nicht zu vergessen das fränkische Weinland.

Neues von den Grauen Zellen

Nachdem sich die Grauen Zellen seit einiger Zeit schon wieder intensiv mit dem kommen- den Programm beschäftigen, stehen jetzt weitere auswärtige Termine an. Eingeladen von der Stadtverwaltung Leinfelden-Echter- dingen gastieren die Grauen Zellen am 20.

April in der dortigen Zehntscheuer. Weitere Vorstellungen sind: 28. April Rheinstetten, 4.

Mai Weil der Stadt, 11. Mai Freudenstadt, 15. Mai Jestetten. Am 2. Juni gibt es eine Benefizveranstaltung zu Gunsten des Hospiz Arista in Karlsruhe-Durlach. Gespielt wird nicht nur das zzt. aktuelle Programm "La me(h)r", sondern auch das Programm des vergangenen Jahres "Bei uns liegen Sie rich- tig". Gleichfalls stehen wieder 3 Seminare mit der Graue Zellen-Regisseurin Ines Kraut- wurst an.

seniorTreffs

Die Veranstaltungen der seniorTreffs in den Stadtteilen Bruchhausen, Schöllbronn und Spessart sind im Amtsblatt unter der Rub- rik "Aus den Stadtteilen" zu finden.

Ettlingen-West

Termine:

Dienstag, 24. April 9 Uhr -Sturzprävention 10.15 Uhr -Sturzprävention 16 Uhr -Offenes Singen Mittwoch, 25. April

14 Uhr -Boule "Die Westler"

- Entenseepark Donnerstag, 26. April 9 Uhr -Sturzprävention 10 Uhr -Entensee Radler - Treff: Fürstenberg 14 Uhr -Offener Treff

Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Bürgertreff im Fürstenberg, Ahornweg 89 statt.

Beratung, Anmeldung und Information:

Donnerstags von 10-12 Uhr unter Tel.-Nr.

0151 56298126 oder persönlich im seni- orTreff Ettlingen-West, im Fürstenberg, Ahornweg 89.

Jugend

Kinder- & Jugendzentrum Specht

Rohrackerweg 24

Tel. 07243 4704, www.kjz-specht.de Spechte beim SWR3 Radio

Am vergangenen Samstag machten sich 11 Kinder des Kinder- und Jugendzentrums Specht auf den Weg ins SWR3-Radio-Stu- dio zu Anno Wilhelm. Der Moderator nahm sich viel Zeit für die vielen Fragen der Specht- ler und erklärte ihnen mit viel Witz und einigen lustigen Anekdoten die Radio-Technik und den Ablauf einer Sendung. Wie sich ihre ei- gene Stimme anhört konnten die Kinder aus- probieren, während sie ihren Müttern Grüße sendeten oder ihre Lieblingsband ansagten.

Mit Picknick, Eis essen und Bummel durch die Baden-Badener Innenstadt wurde der er- lebnisreiche Tag abgerundet.

Poolparty - nur für Mädchen

Für den 5. Mai können sich Mädchen ab 11 Jahren für eine Fahrt zu einer Poolparty (Hallenbad) im Pfinzbad (Phillipsburg) an- melden. Alkoholfreie Cocktails, Wasser- spiele und Badespaß garantiert. Treffpunkt ist der Ettlinger Wasen pünktlich um 12:45 Uhr;E8.- all inkl. Anmeldung erforderlich!

Geocashing- die moderne elektronische Schnitzeljagd Mi 18.4. für Kids ab 8 Jahren von 15-17:45 Uhr;E1.- Anmeldung erfor- derlich!

YU-GI-OH Turnier- am 21.4. 14-18 Uhr;

StartgeldE3.-

City Sounds in Concert- am 21.4. ab 19 Uhr

Die Bastelwerkstatt

Jeden Dienstag von 15:30-17 Uhr. 24.4.

Sanduhrrakete; Bitte anmelden.

Mittagstisch

FürE3.- gibt‘s von Montag bis Freitag (außer in den Ferien) von 12-14 Uhr Mittagessen.

Treff am Mittag

Im Specht kannst du eine Partie Billard spielen, kickern oder einfach gemütlich mit Freunden ein Schwätzchen halten.Montag bis Donnerstag 14-15:30 Uhr (außer in den Ferien).

Kids-Treff

Jeden Donnerstag (außer in den Ferien) von 15:30-17 Uhr zum Spielen, Basteln, Lachen und gemeinsam Spaß haben. Je- der zwischen 8 und 11 Jahren kann mit- machen.

Jungstreff - Boys only

Immer mittwochs (außer in den Ferien) von 16:15-17:45 Uhr von 11-13 Jahren Mädchentreff - Girls only

Jeden Freitag (außer in den Ferien) von 14:30-17 Uhr treffen wir uns für Wellness, Ausflüge und vieles mehr. Ab 10 Jahren Der offene Treff nur für Mädchen Immer dienstags von 18-21 Uhr mit Karao- ke, leckeren Snacks und tollen Aktionen wie Haare und Makeup für Schule, Party oder Date.

Neues aus den Partnerstädten

Deutsch-Russische Gesellschaft Ettlingen

Freitag, 20. April, 19 Uhr

"Rittersaal" im Schloss Miniaturen:

Konzert für Flöte und Klavier

Tatiana Rostovtseva, Flügel Olga Reiser, Querflöte spielen für Sie Werke

von Bach, Chopin, Godard, Karg-Elert, Rossel, Tsybin, Massenet, Reger und Mendelssohn Bartholdy

Eintritt: frei,

um eine Spende wird gebeten

Aktionsgemeinschaft

"Die Polizei hilft e.V."

Ein Märchen aus neuerer Zeit - 4000 Euro von Privatperson

Wer glaubt, es geschähen keine Wunder mehr, der lese dieses kleine Märchen: Es war einmal eine Dame aus Ettlingen. Eines Tages las sie im Amtsblatt einen Artikel über Hilfsprojekte von "Die Polizei hilft" in der russischen Partnerstadt Gatschina. Da dachte sich die Dame: Diese Sache muss man unterstützen. Aber wie könnte das ge- schehen? Und sogleich fiel ihr ein, dass sie ja bald ihren runden Geburtstag feiern wür- de. Ein großes Fest sollte es werden. Und da die Dame an irdischen Gütern keine Not litt, bat sie ihre Gäste, keine Geschenke mitzubringen. Stattdessen wünschte sie sich eine Spende zugunsten von "Die Poli- zei hilft". Es kamen viele Gäste. Da legte sich ein großer Zauber über das Fest, und die Damen und Herren öffneten überaus großzügig ihre Geldsäckel. Und als die Dame am nächsten Tag zu zählen begann, liefen ihr die Augen über. Sie konnte kaum glauben, was sie da sah: Es waren nicht weniger als 4000 E zusammen gekom- men. Da war die Freude groß, nicht nur bei der Dame, sondern besonders bei "Die Polizei hilft". Und da alle heute noch leben, gibt es bald eine Fortsetzung dieser Ge- schichte. Dann wird man erfahren, wofür das Geld verwendet worden ist.

Nähere Auskünfte über die Hilfsprojekte:

Sigrid Licht (sigrid.licht@t-online.de) oder Günter Cramer (guecra@gmx.de)

Spendenkonto: Aktionsgemeinschaft

"Die Polizei hilft e.V."

BBBank Karlsruhe, BLZ 66090800 Konto-Nr. 4.135.261

(Spendenbescheinigungen werden erteilt)

Umweltinfo

Agenda 21 WELTLADEN

MANN OH MANN

nennt der Fair-Handels-Partner CONTIGO seineSchmuckstücke für den Mann.Die liegen, weil ein bisschen wertvoll, in der Glas- vitrine des Weltladens. Halskette, Armbänder und eine Ringform sind zusammenkompo- niert aus schwarzen oder braunen Leder- bändern und Silberteilen, die passend zuei- nander mit geschwungenen Linien graviert sind. Die Genossenschaft ALLPA sitzt in Li- ma (PERU) und beschäftigt landesweit etwa 80 Produzentengruppen, die neben Silber- schmuck auch Hinterglasarbeiten, Keramik und Alpakastrickwaren herstellen - zu den weitreichenden Bedingungen des FAIREN HANDELS (Keine Kinderarbeit, keine Diskri- minierung der Mitarbeiter, ob Frauen, ethni- sche Minderheit, HIV-erkrankt oder behin- dert, überdurchschnittlicher Lohn).

Undwenn Männer kochenbrauchen sie ein Schneidbrett, zum Beispiel aus dem Holz der echten Akazie.

Die Akazie ist ein weitverbreitetes Mimo- sengewächs, nicht zu verwechseln mit der hiesigen Robinie.

Das besonders harte Akazienholz wird von den Handwerkern der Gruppe YANDOC aus San Fernando City auf den Philippinen zu schönen Schneidbrettern verarbeitet, als einfarbig geöltes Holz oder als Schach- brettmuster mit verschiedenen Holzfarben.

Das Holz wird langsam getrocknet, damit es sich nicht verzieht.

Die Holzarbeiter sind bestens gegen die anfallenden Feinstäube geschützt durch ihre von der Genossenschaft gestellte Schutzkleidung.

WELTLADEN Ettlingen. Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9:30h bis 18:30, Sams- tag 9:30h bis 13h Leopoldstraße 20 Tel. 945594 www.weltladen-ettlingen.de

Naturschule zu Ostern

In Kooperation mit demVerein Naturer- haltung und Heimatpflege Schöllbronn gestaltete Daniela Schneider von Wilde Karde NaturschuledasOsterferienpro- gramm "Die Waldspürnasen" in Schöll- bronn.

32 Kinder hatten mit naturpädagogischen Spielen und Aktivitäten viel Spaß in der Natur.

Für ein Kind wurde die Teilnahme durch die Aktion"Ein Herz für Ettlingen"von der Stadt ermöglicht. Die Kinder erlebten spielerisch u.a., warum die Vögel im Früh- ling singen, Nester bauen, Eierlegen und beschäftigten sich mit der Jungenauf- zucht. Wie im richtigen Vogelleben gab es bei dieser Spieleinheit auch einen Kuckuck und einen Nesträuber. Nicht alle Vogeljun- gen "überlebten". Beim Suchen nach Tier- spuren und nach Bodentieren gab es aller- lei Spannendes zu entdecken.

Am Bach erforschten die Kinder die ge- heimnisvollen Wasserbewohner. Molchs- larven, Köcherfliegenlarven und eine frisch geschlüpfte Köcherfliege wurden u.a. von den Kindern ausgiebig bestaunt. Eine jun- ge Ringelnatter zog die Kinder in ihren Bann. Am jeweils letzten Tag entzündeten die Kinder ein Feuer und bereiteten sich eine indianische Mahlzeit über dem Feuer zu.

Musikschule Ettlingen

Montag, 30. April 2012, 20 Uhr Saal der Musikschule

Rock in der Musikschule

LAUT!

Eintritt frei

www.musikschule-ettlingen.de Mit den Bands: Loud Whishes, Vertigo Infection, Pepper Spray.

Stadtwerke

Ettlingen GmbH

Ab April bis zum Jahresende 150 Euro für jeden neuen Erdgas-Netzanschluss Anlässlich der 150-jährigen Gasversor- gung in Ettlingen haben die Stadtwerke Ettlingen eine Förderung für neue Erdgas- Netzanschlüsse eingerichtet. 150 Euro (brutto) schreibt die Gesellschaft an den Kosten für einen neuen Erdgas-Netzan- schluss gut. Das Programm gilt auch für das Gasnetz der Stadtwerke - Tochterge- sellschaft der Gasversorgung Malsch-Dur- mersheim (GVMD).

Förderkriterien

Diese Kriterien müssen erfüllt werden:

- ein neu erstellter Erdgas-Netzanschluss (bis Nennweite DN 50 und eine An- schlussleistung bis max. 150 kW) - der Energiebezug von den Stadtwerken

Ettlingen bzw. der GVMD bis spätestens 31. März 2013 über 24 Monate hinweg - Gefördert wird der neue Erdgas-Netzan- schluss von Immobilien, an deren Stand- ort bereits eine Erdgasversorgungslei- tung in der Straße liegt

In seinen Anfängen wurde das aus Kohle erzeugte Gas nicht nur in Ettlingen nur als Lichtquelle genutzt. Der Einsatz zu Heiz- zwecken in den Haushalten, dem Gewerbe und der Industrie verliehen dem Gas einen großen Aufschwung. Als in den 70er Jah- ren Erdgas als Energieträger zum Einsatz kam, entwickelte es sich immer mehr zum "Allrounder".

Erdgas bietet viele Vorteile

Heute ist Erdgas mit effizienten und inno- vativen Technologien zukunftsfähig nutz- bar und spielt eine Schlüsselrolle für die umweltbewusste Energieversorgung. Es ist der emissionsärmste fossile Energieträ- ger und kann in vielen Anwendungen Ener- gieträger ersetzen, die höhere Umweltbe- lastungen verursachen. Zudem lässt sich Erdgas hervorragend mit Solarwärme kombinieren. Und was noch vor ein paar Jahren undenkbar erschien - immer mehr Autofahrer steigen auf Erdgas als Treib- stoff um.

Das Förderprogramm startete im April und endet am 31. Dezember. Die Förderung ist in diesem Zeitraum auf jeweils 150 Erdgas- Netzanschlüsse (SWE Netz GmbH und GVMD) begrenzt. Den Antrag für die För- derung erhalten Interessenten mit dem Netzanschluss-Antrag bzw. -Vertrag.

Fragen zum Förderprogramm bzw. zu Netzanschlüssen beantwortet die SWE Netz GmbH bzw. die GVMD unter 07243 101-02.

Am Donnerstag, 19. April, 19 Uhr:

Ausstellungseröffnung im Grünhaus der Stadtwerke:

Manja Wöhr und Oliver Steiner

Die Ausstellung "Malerei - Manja Wöhr und Skulptur - Oliver Steiner", wird am Don- nerstag, 19. April, um 19 Uhr im Grünhaus der Stadtwerke eröffnet.

Es gibt eine Einführung in die Ausstellung, neben Bürgermeister Thomas Fedrow spricht auch der Geschäftsführer der Stadtwerke GmbH, Eberhard Oehler.

Manja Wöhr ist ausgebildete fremdsprach- liche Wirtschaftskorrespondentin und stu- dierte Kunst an der Freien Kunstschule Stuttgart.

Sie lebte sechs Jahre in Kenia, was in ihren Bildern deutlich sichtbar wird.

Der Werbegrafiker Oliver Steiner arbeitet seit 1994 als freischaffender Künstler und ist seit 2004 "Dozent" für Schnitzen mit der Kettensäge.

Die Ausstellung ist bis 15. Juni zu sehen, montags bis freitags 8.30 bis 16 Uhr, Hertzstr. 33.

Stadtbibliothek

Veranstaltungen im April für Kinder

Montag, 23. April, 15 Uhr,

"Oma Elfie räumt auf" - Hörspiel Spielraum-Tour -SWR 2

Josefine und ihr großer Bruder Felix ma- chen wie jedes Jahr Ferien bei ihrer Groß- mutter.

Oma Elfi wohnt in einem Haus am Wald- rand mit einem riesigen Grundstück.

Und bei Oma Elfi darf man einfach alles:

zum Frühstück Schokoladeneis essen, ein Lagerfeuer machen ...

Doch dieses Mal wird es ein Abenteuerur- laub ganz besonderer Art!

Hörspiele lebendig erleben: Kirstin Petri, vom SWR 2, präsentiert das Hörspiel von Barbara Wendelken und erzählt Hinter- gründe zur Entstehung von Hörspielen.

Zum Abschluss gibt es kleine CD-Preise zu gewinnen!

Für Kinder von 7 bis 10, Dauer ca. 90 Mi- nuten. Kostenlose Eintrittskarten unter Tel.

07243/101-207 oder stadtbibliothek@ettlingen.de

Samstag, 28. April, 10.30-12 Uhr Treff am Samstag: Geschichten lauschen und kreativ sein

Mit Sonja Marschalek und Rosina Rei- mann.

Verführung zum Hören

Von kleinen Feen, geheimnisvollen Salafaris und spannenden Zeitreisen - neue Hörbücher für Kinder und Ju- gendliche der Stadtbibliothek:

Dahle, Stefanie: Wunderbare Abenteuer mit Erdbeerinchen Erdbeerfee!Standort: CD Jugend Erdbeerinchen Erdbeerfee erlebt wunderbare Abenteuer, die aus der Erlebniswelt kleiner Kinder stam- men. Da ist zum Beispiel der Teddy, der nicht einschlafen kann, oder der Streit mit der Rosenfee, der zum Glück ein heiteres Ende findet. Ab 3 Jahren

Taschinski, Stefanie: Die kleine Dame und der rote PrinzStand- ort: CD Jugend

Lilly und ihre Schwester Karlchen er- leben neue wunderbare und aufre- gende Abenteuer auf "Salafari" mit der "kleinen Dame". Zu ihr kommt ein Fuchs mit einem großen Ge- heimnis. Ab 6 Jahren

Osborne, Mary Pope: Das magi- sche Baumhaus - 43. Das Gift der KönigskobraStandort: CD Ju- gend

Ein neues, spannendes Abenteuer erwartet Anne und Philipp diesmal in Indien. Sie sollen eine geheimnis- volle Smaragdrose im Palast des Großmoguls finden. Eine schwierige Aufgabe! Ab 6 Jahren

Fünf Freunde - Das Hörspiel:

Das Original zum KinofilmStand- ort: CD Jugend

Georges Vater Quentin, ein erfolg- reicher Erfinder, hat sich in einer al- ten Schmugglerhöhle ein Labor ein- gerichtet und forscht an einer neuen Methode, Energie zu gewinnen. Ir- gendjemand will ihn entführen! Doch weder Georges Mutter, noch die Polizei glauben den Kindern. So müssen sie allein versuchen, Quen- tin zu retten. Original-Hörspiel zum Kinofilm. Ab 8 Jahren

Thiemeyer, Thomas: Das verbote- ne Eden - David und JunaStand- ort: CD Jugend

Nachdem ein schrecklicher Virus Frauen und Männer zu Erzfeinden gemacht hat, ist die Menschheit im Begriff auszusterben. Doch es gibt noch eine Hoffnung - Juna und Da- vid, die sich Hals über Kopf verlie- ben, als sie sich zufällig begegnen.

Doch können sie den bevorstehen- den Krieg verhindern?

Ab 14 Jahren

Diese und viele weitere Titel sind in der Stadtbibliothek entleihbar.

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 12 -18 Uhr, Mi 10 -18 Uhr, Sa 10 -13 Uhr

Samstag, 21. April 2012 10-13 Uhr

Großer Bücherflohmarkt

zu Schnäppchenpreisen

Volkshochschule VHS aktuell

Handwerkskurs für Frauen (Nr. K 0053) Falls vorhanden, bitte Bohrmaschine, Ak- ku-Schraubendreher, Hammer, Zange und Arbeitskleidung mitbringen. Samstag, 5.

Mai von 10 bis 17 Uhr

Italienisch intensiv für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen (Nr. S 0256) Täglicher Unterricht von Mittwoch, 2., bis 18. Mai, jeweils von 9 bis 10.30 Uhr Leichter lernen - Elternseminar (Nr. G 0351) Freitag, 4. Mai, 19.30 bis 22.30 Uhr Lern- und Arbeitstechniken - für Schü- ler von 10 bis 13 Jahren (Nr. G 0352 ) Samstag, 5. Mai, 9 bis 13 Uhr

Erste Hilfe aus der Wald- und Wiesen- apotheke (Nr. G 0369) Freitag, 4. Mai, 17 bis 20 Uhr, Kursort: "Die kleine Kräuter- oase Rüppurr" (Treffpunkt Waldparkplatz Holderweg, Karlsruhe-Rüppurr).

Metabolic Balance - das ganzheitli- che Stoffwechselprogramm (Nr. G 0375) Dienstag, 24. April, 19.30 bis 21 Uhr Kochkurs: Rund um Vegan - Fernöstli- ches Crossover im Wok (Nr. G 0584 ) Freitag, 27. April, 18 bis 21.45 Uhr, Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule

Kinesiologie - Einführungsseminar (Nr.

G 0379 ) Kursinhalte: Einführung in das präzise kinesiologische Muskeltesten, Aus- testen von Substanzen und Lebensener- gie, kinesiologische Grundübungen zum Energieaufbau, Stressabbau, Körperkoor- dination, Verbesserung der Lernfähigkeit.

Pro Tag bitte 1 bis 2 l Mineralwasser mit- bringen. Samstag, 28. April, 10:30 bis 17:30 Uhr, Sonntag, 29. April, 10:15 bis 17:15 Uhr.

Sitzungen leicht gemacht (Nr. B 0672) Samstag, 28. April, 9.30 bis 16 Uhr Textverarbeitung Word 2002 & 2007 Grundkurs Teil 2. Vorkenntnisse ent-