Ettlingen 16.10.
Shopping-Sonntag & Herbstmarkt
sleepless-communication.de
13 - 18
Uhr
Herbstmarkt zum
Verkaufsoffenen Sonntag
Eine farbenfreudige Genuss-Landschaft
Barocke Plaudereien
Der Herbst ist wie der Frühling ein Zauber- künstler. Er taucht die Landschaft in ein überbordendes Meer an Farben und schenkt großzügig mannigfaltige Genüsse.
Deshalb wird der Tisch reich gedeckt sein am kommenden Sonntag, 16. Oktober, wenn der Herbstmarkt zum Verkaufsoffe- nen Sonntag die Altstadt in eine einzige Genusslandschaft verwandeln wird.
Alle Sinne werden die Wochenmarktbe- schicker wieder verwöhnen, ob mit defti- gem Brot oder duftendem Obst, ob mit leuchtend roten Kürbissen oder mit fri- schen Waldpilzen, ob mit echtem Ettlinger Apfelsaft oder fruchtig-süßer Konfitüre.
Ein Fest für die Augen werden auch die herbstlich dekorierten Stände sein.
In den Genuss eines zehnprozentigen Ra- battes für kultur-live Veranstaltungen des Kultur- und Sportamtes (diese Offerte gilt nicht für die Kinderstücke und für die SWR- Konzerte) kommt man in der Stadtinforma- tion im Schloss.
Barocke Plaudereien bietet das Museum an diesem Sonntag von 15 bis 17 Uhr.
Kammerdiener Johann gibt sich die Ehre und führt durch den ehemaligen Witwen- sitz der Markgräfin Sibylla Augusta.
Hierbei vermittelt er ein lebendiges Bild der Zeit. Das Leben im Barock war ein einziges großes Schauspiel, eine Illusion. "Barock das große Welttheater", so lautete die De- vise.
Das Zeitalter, welches sich durch Prunk, Pracht und Lebensfreude auszeichnete, wird den Besuchern an diesem Nachmit- tag hautnah erzählt.
Seien Sie gespannt auf eine Führung der etwas anderen Art, wenn Kammerdiener Johann aus dem Nähkästchen plaudert.
Treffpunkt zur Führung ist am Museums- shop im Schloss.
Tickets zu 8/ermäßigt 4 Euro sind im Vor- verkauf bei der Stadtinformation und beim Museumsshop im Schloss erhältlich.
Auftaktveranstaltung zum Landesweiten Frederick-Tag in der Bibliothek:
Lese- und Lebenslust fördern
Man stelle sich vor: In der Wohnung gibt es kein Bücherregal mehr, es ist einem großen Fernseh-Bildschirm gewichen.
Statt Bücher gibt es nurmehr bewegte Bil- der; ist das wirklich erstrebenswert? Der Vorsitzende des Landesverbandes Baden- Württemberg im Deutschen Bibliotheks- verband, Georg Wacker entwarf nach der Begrüßung durch Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker mittels einer Kurzge- schichte von Marie Luise Kaschnitz ein für Bücherfans erschreckendes Zukunftsbild.
"Wir hingegen können Bücher in die Hand nehmen, öffnen, lesen, uns alle Bilder selbst ausmalen", wandte er sich am Mon- tag an die vielen Kinder in der Stadtbiblio- thek.
Sie hatten den Part übernommen, dem landesweiten Beginn des Frederick-Tages einen bunten Rahmen zu verleihen.
Nach dem musikalischen Auftakt durch Chor und Orchester der Schillerschule er- freuten die Kinder der Klasse 4 der Thie- bauthschule die Zuschauer mit den "Buch- stabenschätzen".
Von "F" bis "K" gab es einiges "Leselusti- ges" und "Lesenswert(voll)es" zu entde- cken im "Frederick-Koffer", bis hin zu den selbst gemalten Verwandten der Dichter- maus Frederick, den Leseratten.
OB Büssemaker nannte die 550.000 Euro, die der Gemeinderat jährlich für die Biblio- thek bereitstelle, gut angelegtes Geld.
57.000 Medien halte die Bibo bereit, biete darüber hinaus jährlich über 40 Veranstal- tungen und 43 Schülerführungen rund um Leselust und Lesespaß, darauf könne man stolz sein. Ziel des Frederick-Tags und der Bibliothek sei es, die Leselust zu steigern.
"Zu Beginn im Jahr 1997 war es nur ein
"Frederick-Tag", inzwischen dauert das Lesefest fast zwei Wochen", sagte ergän- zend Marianne Wasserburger.
Die Buchhändlerin, sie ist Trägerin des Bundesverdienstkreuz am Bande für Lese- förderung, übernahm die Moderation. Da die Veranstaltung in der Stadtbibliothek der Auftakt für alle Frederick-Veranstaltungen im Land war, war Prominenz angereist, un- ter anderen Staatssekretär Dr. Frank Mentrup vom Kultusministerium des Lan- des. Er trug sich zudem ins Goldene Buch der Stadt ein.
Mentrup, der die Grüße des Ministeriums überbrachte, betonte, dass das Lesen nicht nur die Persönlichkeit eines Men- schen entwickeln helfe und dazu beitrage, dass man Bildungsziele erreichen könne.
Er hob vielmehr auf die Empathie ab, die soziale Kompetenz, das Verständnis für andere Blickwinkel, all dies könne aus der Lektüre und vor allem aus den Gesprächen über gemeinsame Lektüre erwachsen.
Den Kindern riet er, sich vorzunehmen, an- dere gleichfalls zum Lesen zu animieren.
"Ich bin von der Abteilung des Regierungs- präsidiums Karlsruhe, die Bibliotheken be- rät, wie sie sich einrichten können", stellte sich Peter Zeisberger vor. Was die Stadt- bibliothek Ettlingen angehe, sei dies her- vorragend gelungen.
Auch er wandte sich an die Kinder, für die der Fredericktag in erster Linie gedacht ist.
"Lesen entwickelt die Phantasie, das merkt man daran, wie enttäuscht man ist, wenn man zurerst ein Buch liest und dann den darauf basierenden Film sieht", mitunter seien für ihn dann ganze Phantasiewelten zusammen gebrochen. Viel Lob von allen Seiten gab es nicht nur für die Organisato- ren und Träger des Fredericktags, den Deutschen Bibliotheksverband, das Kul- tusministerium und die Stadt und hier be- sonders die Stadtbibliothek, sondern auch für alle Sponsoren.
Allen voran die Volksbank Ettlingen, die am 18. Oktober zum Vorlesetag der Bibliothek neue Lesekoffer für die Schulen spendie- ren wird.
Siglinde Taller, Leiterin der Ettlinger Stadt- bibliothek, dankte allen Beteiligten, vor al- lem aber ihren Mitarbeiterinnen. Sie warf einen kurzen Blick auf das Angebot der Bi- bo, denn die Leseförderung beginnt dort schon bei den "Lesezwergen", den unter Dreijährigen.
Nach dem mit viel Inbrunst vorgetragenen Lied "Alle Kinder wollen lesen" durch die Schillerschüler ließen die Kinder mit Ballons eine ganz besondere Fracht in die Lüfte steigen: An den Schnüren hingen selbst verfasste Gedichte Ettlinger Schüler. Gra- tulation jetzt schon allen, die sich ein sol- ches Gedicht "einfangen" können!
Zum Fredericktag, der noch bis 21. Okto- ber geht, siehe auch unter der Rubrik
"Stadtbibliothek" in dieser Ausgabe.
"Ich schenk dir ein Gedicht", hieß die Aktion der Bibliothek anlässlich des Auftakts des Frederick-Tags; mit Ballons stiegen die Schülergedichte in die Lüfte.
Schloss-Baustellenbesichtigung mit Staatssekretär des Landes und Vertretern des RP
Kein leichtes Unterfangen die Sanierung des ehemaligen Witwensitzes
Fristverlängerung der Fördergelder bis Ende 2012
Während des Baustellentermins im Schloss trug sich Staatssekretär Ingo Rust vom Wirtschafts- und Finanzministerium des Landes Baden-Württemberg ins Goldene Buch der Stadt im Beisein von OB Büssemaker und Staatssekretär Dr. Frank Mentrup ein.
Zwischen Asam- und Musensaal gibt es zurzeit keine Trennung. Während es hier keine Überraschungen gab, traten beim Holzdach Kontaminationen auf, die aufwändig beseitigt werden mussten und das Unterfangen des Gebäudes stellte sich auch als kein leichtes Unterfangen heraus.
Nach dem Auftakt im Rathaus, wo das the- oretische und technische Fundament von den Experten geschaffen wurde, und dem Baustellenbesuch im Schloss und auf dem Dach des ehemaligen Witwensitzes der Markgräfin Augusta Sibylla zeigte sich Staatssekretär Ingo Rust vom Wirtschafts- und Finanzministerium Baden-Württem- berg äußerst beeindruckt darüber, dass hier zum einen so äußerst akribisch vorge- gangen werde und dass hier zum anderen Modernisierungsmaßnahmen und Denk- malschutz in Einklang gebracht werden.
Nicht planbar gewesen seien die auftreten- den Probleme, wie die Kontamination der Holzbalken des Daches, die Unterfangung des Foyers und die Kanalsanierung des In- nenhofs, sie traten erst mit der Öffnung der Gewerke zu tage.
Jeder, der ein altes Haus renoviere, kenne dies, so Ingo Rust, der mit Blick auf Ober- bürgermeisterin Gabriela Büssemaker un- terstrich, wenn mit der gleichen "Stringenz und Tatkraft wie bisher weitergearbeitet wird", dann könne er "einer Fristverlänge- rung bei den Fördergeldern" zustimmen.
Die ursprüngliche zeitliche Vorgabe, bis zu der die Schloss-Teilsanierung abgeschlos- sen sein muss, war der 31. Dezember 2011, damit das Geld vom Land fließt.
3,2 Millionen Euro kommen vom Land, die Gesamtmaßnahme beläuft sich auf rund 6,5 Millionen Euro.
Im ersten Bauabschnitt wird es im Nordflü- gel eine barrierefreie Erschließung geben,
das Dach an Süd- und Ostflügel aufwändig saniert sowie der Asamsaal ertüchtigt.
Sowohl Architekt Matthias Schirrmacher vom Architekturbüro hg merz als auch Bir- git Hauswirth-Metzger vom Büro Bau- konstruktionen hatten in ihren Kurzvorträ- gen deutlich gemacht, was zu den zeitli- chen Verzögerungen und damit zu einer Fristverlängerung der Fördergelder führte.
Zunächst sorgte die Entwässerung des In- nenhofs respektive eine Leitung für Proble- me, die unvorhersehbar dort verlaufen ist, wo man den Boden für den barrierefreien Zugang hätte absenken müssen.
Die Erneuerung der Hofentwässerung führ- te zu einer Verzögerung von vier Wochen.
"Ins Schwitzen gebracht hat die Tragwerksplaner, dass die dicken Außen- wände auf dünnen Kellerwänden stehen", so Hauswirth-Metzger.
Damit es bei den Unterfangungsarbeiten zu keinen schädlichen Setzungen kommt, konnte nur in kleinen Arbeitsschritten vo- rangegangen werden.
Hinzu kam, dass die Geschossdecken zur Herstellung des Aufzugsschachtes nicht wie geplant auf das Albgeröll abgestützt werden konnten, sondern eine neue Bo- denplatte vonnöten ist, die jedoch nicht zeitgleich während der Unterfangungsar- beiten in Angriff genommen werden konnte.
Auch bei den Dacharbeiten kommt es zu Verzögerungen.
Denn hier mussten vorhandene hoch mit PCB und Lindan belastete Stäube im
Saug-Schrubb-Verfahren entfernt werden, eine Forderung der Bauberufsgenossen- schaft.
So lange diese Bereiche nicht dekontami- niert waren, konnten keine Sanierungsar- beiten durchgeführt werden.
Keiner der Vertreter des Ministeriums und des Regierungspräsidiums wie auch Ettlin- gens ehemaliger OB Dr. Erwin Vetter ließ sich den Blick in den Asamsaal entgehen, wo der fehlende Fußboden die Dimension des Raumes offenbarte und erahnen ließ, welch veränderten Blickwinkel man auf das Deckenfresko von Asam hätte, das zurzeit aus Sicherheitsgründen von einer großen schwarzen Plane geschützt wird.
Auch die Balkenkonstruktionen des Da- ches machten staunend. Ein schier unend- liches Meer an Vierkanthölzern, die zum Teil seit Jahrhunderten das Dach tragen, für das ungeübte Auge kaum zu erkennen, zeichnet sich hinter den Balken die Kuppel des Asamsaales ab.
Abschließend erklärte Rüdiger Kunst von der KommunalKonzept GmbH, dass rund 68 Prozent der auszuschreibenden Ge- werbe beauftragt sind.
Noch dieses Jahr sollen sämtliche auszu- führenden Arbeiten vergeben werden.
Die entsprechenden Werkplanungen sind abgeschlossen.
Und Dr. Erwin Vetter brachte die Sanierung des Schlosses auf den Nenner, dass es
"eine tolle Arbeit ist und der Rat einen gu- ten Entschluss gefasst" habe.
Aus dem Gemeinderat
Jahresabschluss 2010 der Stadtbau GmbH
Einstimmig war das Votum des Gemeinde- rats für den Jahressabschluss der Stadt- bau Ettlingen GmbH für das Jahr 2010 Gleichzeitig erteilte er der Geschäftsfüh- rung und dem Aufsichtsrat für das Jahr 2010 Entlastung. Der Gemeinderat nahm zudem Kenntnis vom Lagebericht, vom Bericht des Aufsichtsrats und vom Bestäti- gungsvermerk der WIBERA Wirtschafts- prüfungsgesellschaft.
Die Stadtbau verwaltet zum einen gesell- schaftseigene sowie städtische Wohn- und Geschäftsgrundstücke. Zum Dezem- ber 2010 betrug der eigene Wohnungsbe- stand der Stadtbau 439 Einheiten mit ins- gesamt über 25.500 Quadratmetern Wohnfläche, hinzu kommen vier angemie- tete Einheiten. Hinzu kommen noch drei Asylbewerberwohnheime sowie 247 Stell- plätze, teilweise in Tiefgaragen. Im Frühjahr 2010 wurden drei Siedlungshäuser im Bir- kenweg abgebrochen, um auf Grundlage des geänderten Bebauungsplanes Bauflä- chen für die Errichtung von zwei Doppel- haushälften zu schaffen.
Der Gesamtaufwand für Modernisierun- gen, Sanierungen und Instandhaltungen betrug im Geschäftsjahr 2010 laut Bericht über 950.000 Euro. 39 eigene oder ange- mietete gewerbliche Einheiten verwaltet die Gesellschaft, deren Gesamtfläche be- läuft sich auf über 5.700 Quadratmeter.
Darüber hinaus ist die Stadtbau Sanie- rungstreuhänderin für die Altstadtsanie- rung sowie für die Sanierungsmaßnahme
"Konversion Rheinlandkaserne mit Erwei- terung". Im Mai 2010 wurde die Sanierungsabrechung der Rheinlandka- serne abgeschlossen, die Maßnahme hat- te ein Volumen von über 40 Millionen Euro, der Förderzeitraum endete am 31. Dezem- ber 2009. Mit der bisher größten Städte- baulichen Erneuerungsmaßnahme der Stadt wurde nach einer Dauer von fünf- zehn Jahren die Konversion des ehemali- gen Kasernengeländes mit einer Fläche von über 13 Hektar mit einem Überschuss von ca. 465.000 Euro, bedingt durch nicht umgesetzte Maßnahmen im Erweiterungs- gebiet abgeschlossen. Der Überschuss muss anteilig an das Regierungspräsidium Karlsruhe zurückerstattet werden. Derzeit wird wegen einer Kontaminierung des Bo- dens mit aromatischen Kohlenwasserstof- fen (AKW) noch eine Reihe von Baugrund- stücken saniert, die Sanierung der fünf Grundstücke mit dem so genannten tiefen Schaden wird sich noch einige Jahre hin- ziehen, erst danach sind die Grundstücke bebaubar.
Das Geschäftsjahr 2010 der Stadtbau schließt mit einem Jahrsüberschuss von rund 194.000 Euro ab, im Vorjahr betrug der Jahresüberschuss rund 223.000 Euro.
2010 standen Erträge von rund 3,8 Millio- nen Euro Aufwendungen von knapp 3,6 Millionen Euro gegenüber.
Die Prüfung durch die WIBERA wurde im Mai 2010 durchgeführt und erbrachte kei- nerlei Einwendungen. Alle Fraktionen stimmten dem Lagebericht und dem Jah- resabschluss 2010 der Stadtbau zu und sprachen Geschäftsführerin Martina Kohm ihren Dank aus.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 13. Oktober
17.30 Uhr Wickei auf großer Fahrt 3D 20 Uhr Männerherzen .. und die ganz große Liebe
Freitag, 14. Oktober 15, 17.30 Uhr Wickie...
20 Uhr Männerherzen ...
Samstag, 15. Oktober 15, 17.30 Uhr Wickie ...
20 Uhr Männerherzen ...
Sonntag, 16. Oktober 11.30 Uhr Männerherzen 15, 17.30 Uhr Wickie
20 Uhr Das Blaue vom Himmel Montag, 17. Oktober
20 Uhr Das Blaue vom Himmel Dienstag (Kinotag), 18. Oktober 15, 17.30 Uhr Wickie ...
20 Uhr Männerherzen ...
Mittwoch, 20. Oktober 17.30 Uhr Wickie ...
20 Uhr Männerherzen ...
Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de
Bebauungsplan Zehntwiesen II"
Sein Plazet gab der Rat mehrheitlich für den Bebauungsplan Zehntwiesen II. Vor diesem Satzungsschluss war ein städte- bauliches Entwicklungskonzept Einzelhan- del erarbeitet worden, um eine fundierte Grundlage für die Einzelhandelsregelungen zu erhalten. Im Februar hatte der Gemein- derat ein Städtebauliches Entwicklungs- konzept Einzelhandel für die Stadt 2010 (kurz EKO 2010) beschlossen, dessen vor- rangiges Ziel die Erhaltung und Stärkung der Einzel-/Funktionsvielfalt der Innenstadt sowie die Erhaltung und Stärkung der Identität des zentralen Versorgungsberei- ches der Innenstadt ist. Mit dem EKO 2010 sind der zentrale Versorgungsbereich und in der so genannten Ettlinger Liste die zent- ren- und nahversorgungsrelevanten Sorti- mente festgelegt worden und somit, was und was nicht angeboten werden darf in diesem Bereich. Ziel ist es, die Innenstadt als Einkaufsbereich nicht zu schwächen durch Überschneidungen der Angebote.
Das Gebiet, es erstreckt sich entlang der Zehntwiesen- und Dieselstraße soll künftig dem Wohnen sowie Gewerbebetrieben, die das Wohnen nicht wesentlich stören, dienen. Es wurde als Mischgebiet festge- setzt. Als Puffer zum südlich angrenzenden städtischen Bauhof wird wegen dessen Störungspotential ein Gewerbegebiet fest- gesetzt, das jedoch hinsichtlich seiner Emissionen auf Mischgebietsniveau einge- schränkt wird. Der sich dort befindende Karosseriebetrieb genießt Bestands- schutz. Auf der Trasse des ehemaligen In- dustriegleises soll ein Geh- und Radweg für eine bessere Vernetzung zwischen Wohngebieten und Infrastruktur sorgen.
Die festgelegte Dreigeschossigkeit entlang der Zehntwiesenstraße sichert das Einfü- gen in die im Umfeld vorhandene Bau- struktur.
Karten an der Abendkasse Konzertbeginn 20.30 // Einlass 19.30 Pforzheimer str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
FREITAG, 14.10.11
Jazz-Club Ettlingen www.birDland59.de
Peter Lehel BW Jazz Allstars
Gipfeltreffen der Jazzpreisträger Eintritt 16 (erm. 11 )
Vorschau: Freitag, 21.10.11 Christoph Stiefel Inner Language Trio kleine
bühne
ettlingen
Vorverkauf:
Buchhandlung Abraxas 07243 31511 Stadtinformation
07243 -101-221
--- www.kleinebuehneettlingen.de Schleinkoferstraße / Ecke Goethestraße
Gastspiel
Erthal-Ensemble
Sex aber mit Vergnügen
Komödie von Dario Fo und Franca Rame Sa, 7. Mai, 20 Uhr ___________________
Eigeninszenierung
Ladykillers
Kriminalkomödie in vier Bilden Regie: Bernd Hagemann Sa, 29. Oktober, 20 Uhr Premiere
weitere Termine im November
Neues Tanklöschfahrzeug für Ettlinger Wehr
Ein Fahrzeug für den Einsatz in und um Ettlingen
Land und Landkreis leisten Beitrag zu 277.000 Euro teurem Gerät
Ein neues Tanklöschfahrzeug wurde am Montagabend bei der Kernstadtwehr offizi- ell in Dienst gestellt: Das TLF 20/40 mit einer Pumpenleistung von 2000 Litern Wasser pro Minute, einem Löschbehälter mit einem Fassungsvermögen von 4.500 Litern Wasser und einem Behälter für 500 Liter Schaummittel. Das Fahrzeug ersetzt ein altes TLF aus dem Jahr 1981, das dem Stand der Technik bei Weitem nicht mehr entsprach.
Da das Fahrzeug, das im Rahmen der vom Gemeinderat beschlossenen Feuerwehr- konzeption angeschafft wurde, nicht nur in Ettlingen, sondern auch im überörtlichen Bereich, sprich: auf den Autobahnen und den Straßen und Kommunen des Land- kreises zum Einsatz kommen wird, leistete nicht nur das Land eine Pauschale von 96.000 Euro, sondern auch der Landkreis beteiligte sich mit 25 Prozent des Anschaf- fungswertes und schoss 69.000 Euro zu.
Vom Gesamtpreis von rund 277.000 Euro bleiben somit noch etwa 112.000 Euro an der Stadt hängen.
OB Büssemaker nutzte die Gelegenheit, sich von den Feuerwehrleuten zu verab- schieden und dankte für den Einsatz für Leib und Leben, Hab und Gut der Bürger- innen und Bürger, die sich auf eine schlag- kräftige Wehr verlassen könnten. Als prob- lematisch sprach sie einerseits die Nach- wuchsfrage an, denn die Kinder und Ju- gendlichen seien heute zeitlich einfach sehr stark eingespannt. Sie hoffe dennoch auf den Erfolg der Aktion "Mut im Bauch", um Nachwuchskräfte zu finden. Sorgen berei- te ihr auch die Tagesverfügbarkeit der Wehrleute, da hoffe sie auf die Sensibilisie- rung der Arbeitgeber.
Die Rathauschefin erinnerte zudem an die Anschaffungen, die in den letzten acht Jah- ren für die Wehr getätigt wurden: Gelder für
OB Büssemaker übergab symbolisch den Fahrzeugschlüs- sel für das neue TLF an Abteilungskom- mandant Hans-Peter Kassel im Beisein von Stadtbrandmeister Martin Knaus (Mitte).
Hinten links ist Irm- gard Röper zu sehen, hinten rechts ihr Nachfolger Thomas Weiler.
neun Fahrzeuge im Wert von 1,8 Millionen Euro stellte der Gemeinderat bereit, hinzu kam der Neubau der Feuerwehr für über 6,3 Millionen Euro, alles für die Sicherheit der Bürger. Dennoch hoffe sie, dass das Fahrzeug selten zum Einsatz kommen möge.
Feuerwehrpfarrer Alfred Pummer segnete das Fahrzeug und empfahl TLF und Mann- schaft auch dem Schutz des Heiligen Flori- an. Nach einem Grußwort von Bürgermeis- ter Thomas Fedrow erläuterte Kreisbrand- meister Thomas Hauck, der die Grüße des Landrats ausrichtete, die Konzeption hin- sichtlich der überörtlichen Bedeutung des Fahrzeuges. Er dankte dem Gemeinderat und gratulierte der Bevölkerung der Regi- on, die sich sicher fühlen könne, lobte aber auch alle Engagierten bei der Wehr. Ober- bürgermeisterin Gabriela Büssemaker dankte er für die sehr gute Zusammenar- beit.
Auch Abteilungskommandant Hans-Peter Kassel ergriff das Wort, zunächst sagte er kurz etwas zum neuen Fahrzeug, um dann auf ein anderes Thema überzuleiten. Denn nach knapp über 21 Jahren Dienst bei der Feuerwehrverwaltung wird Irmgard Röper demnächst in den Ruhestand gehen. "Sie waren immer da für uns, fanden immer eine Lösung für jegliche Anforderung", sagte Kassel. Nachfolger ist Thomas Weiler, der bislang bei der Abteilung Ausländerbehör- de des Ordnungsamts tätig war. Irmgard Röper war sichtlich gerührt, "Ich war immer gerne da", sagte sie.
Zuletzt sprach Stadtbrandmeister Martin Knaus, er dankte allen Beteiligten, vom Ge- meinderat über den Kreisbrandmeister so- wie sämtlichen Wehrleuten, denn auch die anderen Abteilungswehren hatten Reprä- sentanten geschickt.
Lesung "Afrika, meine Passion"
Im Mittelpunkt der nächsten Lesung von die Buchhandlung und den Stadtwerken Ettlingen GmbH steht Afrika, die Passion von Corinne Hofmann. Sie wird am Don- nerstag, 20. Oktober, um 20 Uhr im Grün- haus der Stadtwerke, Hertzstraße 33 nicht nur von ihrem ganz persönlichen Jakobs- weg im Norden Namibias erzählen, son- dern auch von der Metropole Nairobi und der Reise mit ihrer Tochter, die ihre afrika- nische Familie kennen lernen möchte.
Karten gibt es bei Die Buchhandlung, Schillingsgasse 3, 07243 142 93.
Weiter geht es am 25. Oktober mit dem für kontroverse Diskussionen sorgenden Buch
"Vergiss Alzheimer" von Cornelia Stolze.
Marinekameradschaft
Bordabend
Der Bordabend mit "Volldampf voraus" der Marinekameradschaft beginnt am Sams- tag, 15.Oktober bereits um19 Uhrin der Stadthalle.
Kartenvorverkauf: 12 Euro, Stadtinforma- tion, Abendkasse und Tel. 07245- 9029337.
Die Stadt baut für Sie!
Infos über Bauarbeiten auch unter www.ettlingen.de, "Wirtschaft und Ver- kehr", oder via Link: http://www.ettlingen.- de/servlet/PB/menu/1154409/
index.html.Auskünfte erteilt das Stadtbau- amt Tel. 101-361 stadtbauamt@ettlingen.- de, bei Bauarbeiten durch die Stadtwerke Tel. 101-02.
Kernstadt:
Goethestraße bis voraussichtlich 9. De- zember wegen Kanalverlegung abschnitts- weise zwischen Einmündung Diesel- und Karl-Friedrich-Straße
Hellbergwegbis voraussichtlich 16. De- zember wegen Leitungs- und Kanalerneu- erung sowie Fahrbahndeckensanierung.
Ahornwegbis voraussichtlich 10. Dezem- ber im Bereich zwischen Innerer Mörscher Straße und Erlenweg (abschnittsweise) wegen Gas-, Wasser- und Stromleitun- gen verlegt.
Einsteinstraßebis voraussichtlich 5. Ok- tober im Bereich Brücke über den Mal- scher Landgraben wegen Herstellung ei- nes Kanalanschlusses
Stadtteile:
Schluttenbach Hofstraße bis voraus- sichtlich 19. Dezember zwischen Haus- nummer 10 und Einmündung Richtstraße wegen Kanalverlegung. 1. Abschnitt Haus- nummer 10 bis Feuerwehrhaus. Umleitung aus Richtung Ortsmitte über Lange-, Zell- mark- und Richtstraße.
Schöllbronn Ruhesteinstraße zwischen Hausnummer 3 und 7 bis voraussichtlich 30.
September wegen Austausch Schachtab- deckungen und Asphaltarbeiten.
Weiterbildung für Handwerker aus Gatschina dank Schöckstiftung
Neue Impulse für Theorie und Praxis
Welche Materialien in Deutschland ver- wendet werden, wie der Betrieb organisiert ist, wie man Reklame macht und mit der Konkurrenz umgeht, sind Fragen, auf die Lola Fasilowa in den nächsten acht Wo- chen Antworten erhalten wird. Gemeinsam mit Evgenij Petrenko und Konstantin Sidel- nikov macht sie eine Weiterbildung, in de- ren Mittelpunkt der Trockenbau, Maler- und Stukkateurarbeiten stehen. Dank der Eberhard-Schöck-Stiftung, Baden-Baden kann das Trio aus Gatschina sich zusam- men mit fünf Männern und Frauen aus Krasnodar, Karlsruhes russische Partner- stadt, fortbilden.
In Gatschina arbeiten Petrenko und Sidel- nikov selbständig als Bauspezialisten und Fasilowa ist in einem Büro angestellt und hat bei der Restaurierung des Schlosses in Gatschina mitgearbeitet. Um aber auch viel vom deutschen Leben mitzunehmen, wer- den die Drei begleitet durch die deutsch- russische Gesellschaft, die ein breites Pro- gramm nicht nur an Ausflügen zusammen- gestellt hat, wie der Vorsitzende Gerhard Laier beim Empfang durch Oberbürger- meisterin Gabriela Büssemaker im Rat- haus vergangenen Donnerstag wissen ließ.
In der ersten Woche besuchten sie bei- spielsweise die Feierlichkeiten in Ettlingen zum Tag der deutschen Einheit oder fuhren nach Heidelberg. Auch an den Wochenen- den werden sich Mitglieder der deutsch- russischen Gesellschaft um die Drei küm- mern, die während der Woche nicht nur über die Schulter ihrer Kollegen bei den Fir-
Pestalozzischule sucht Jugendbegleiter
Die Pestalozzischule sucht für ihre Ganztageswerkrealschule noch engagierte Ehren- amtliche für Betreuungsaufgaben mit Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 16. Eine Aufwandsentschädigung wird geleistet.
Evgenij Petrenko und Lola Fasilowa (Kons- tantin Sidelnikov war auf dem Weg nach Ettlingen) aus Gat- schina beim Emp- fang im Rathaus mit Renate Froehlich, dt- russ.Gesellschaft, Peter Möller und Kristin Bischoff Schöck-Stiftung, Gerhard Laier, dt- russ. Gesellschaft sowie OB Büssema- ker (v.l.).
men Auffinger in Malsch und Csernalabics in Waldbronn schauen, sondern auch selbst mit anpacken werden. Hinzu kom- men noch die fachlichen Schulungen, merkte der Geschäftsführer der Schöck- Stiftung Dipl. pol. Peter Möller an. Im Mittel- punkt der Stiftung steht die Handwerks- und Mittelstandsförderung für Männer und Frauen aus Mittel- und Osteuropa durch Qualifizierungsmaßnahmen, hauptsächlich im Rahmen von Städtepartnerschaften, so die Projektleiterin der Stiftung Kristin Bi- schoff.
Verständigungsprobleme wird es kaum geben, denn die Fachbegriffe im Bauge- werbe sind sich sehr ähnlich und meistens werden Firmen ausgesucht, wo es bereits russisch sprechende Angestellte gibt, er- läuterte Müller. Beim Empfang sorgte Re- nate Froehlich von der deutsch-russischen Gesellschaft für einen reibungslosen Sprachfluss.
Die OB wünschte dem Trio viele Anregun- gen und Eindrücke und dankte der deutsch-russischen Gesellschaft für die Unterstützung und der Schöck-Stiftung für dieses ausgezeichnete Engagement, bei dem der Versöhnungsgedanke im Vorder- grund steht. Denn bei der Gründung 1992 hatte Eberhard Schöck deutlich gemacht, er wolle sich dort nützlich machen, wo
"durch Deutsche schreckliches Unheil an- gerichtet wurde". Bereits vor zwei Jahren hatten vier Berufsschullehrer als wichtige Multiplikatoren praktische Impulse durch die Stiftung erhalten.
Zensus 2011 - Gebäude- und Wohnungs-
zählung
Das Statistische Landesamt informiert
Seit Anfang Mai haben rund 3,3 Millionen Bürgerinnen und Bürger in Baden-Würt- temberg vom Statistischen Landesamt ei- nen Fragebogen für die Gebäude- und Wohnungszählung (GWZ) im Rahmen des Zensus 2011 erhalten. Etwa 3,1 Millio- nen Fragebogen sind bereits per Post oder auf elektronischem Weg zurückgesandt worden. Hierfür möchte sich das Statisti- sche Landesamt sehr bedanken, gleichzei- tig aber auch an die noch ausstehenden Fragebogen erinnern.
Erste Erinnerungen wurden bereits ver- schickt, weitere werden folgen. Nach der Er- innerung wird das Statistische Landesamt den noch säumigen Bürgern Heranzie- hungsbescheide zusenden, was man aber im beiderseitigen Interesse gerne vermei- den würde.
Daher die Bitte an alle Auskunftspflichti- gen, welche die Daten noch nicht übermit- telt haben, dies unverzüglich entweder postalisch mit dem Fragebogen oder bes- ser online mit den Zugangsdaten auf der Vorderseite des Fragebogens zu tun.
Bitte senden Sie den Fragebogen auch dann an das Statistische Landesamt zurück, wenn Sie keine Angaben zu dem Objekt machen können, damit Sie aus dem Mahnverfahren herausgenommen werden können. In die- sem Fall füllen Sie bitte die Frage 2 und Frage 3 auf der ersten Seite des Fragebogens bzw.
das Feld "Bemerkungen" auf der letzten Sei- te des Fragebogens aus.
Liegt Ihnen der Fragebogen nicht mehr vor, oder sollten Sie weitere Fragen haben, steht Ihnen das Statistische Landesamt von Montag bis Donnerstag zwischen 8 und 17 Uhr und am Freitag von 8 bis 14 Uhr unter der kostenfreien Hotline 0800- 5887854 zur Verfügung.
Anschrift: Statistisches Landesamt Baden- Württemberg, Projektgruppe Zensus, Böblinger Str. 68, 70199 Stuttgart. Fax:
0711/641-2440, www.statistik-bw.de.
Personalausweise und Reisepässe
Personalausweise, beantragt vom 22.
bis 27. September, können unter Vorla- ge des alten Dokuments persönlich ab- geholt werden, sobald der PIN-Brief bei Ihnen eingegangen ist. Reisepässe, be- antragt von 20. bis 30. September, können unter Vorlage der alten Doku- mente vom Antragsteller oder von ei- nem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbü- ro abgeholt werden: montags und mitt- wochs 7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222.
Gründung eines Regi- onalwerkes angedacht
Ettlingen, Malsch und Rhein- stetten sprechen über vertiefte Zusammenarbeit
Seit dem Sommer 2010 beschäftigt sich die Stadt Rheinstetten mit den Handlungs- optionen, die sich ihr durch das Auslaufen des Strom-Konzessionsvertrages im Be- reich der Neugestaltung der Daseinsvor- sorge bieten. Im Nachgang zu ersten Ge- sprächen mit interessierten Energieversor- gungsunternehmen, die sich um die Strom-Konzession in Rheinstetten bewor- ben haben, wurde deutlich, dass eine inter- kommunale Lösung größere Vorteile für Rheinstetten und die Nachbarkommunen bieten könnte.
Vor diesem Hintergrund ist Oberbürger- meister Schrempp, Rheinstetten, im Früh- jahr dieses Jahres an die Stadt Ettlingen und die Gemeinde Malsch mit der Bitte he- rangetreten, in gemeinsamen Gesprächen zu prüfen, ob und wie künftig ein gemein- sames Engagement im Bereich der Da- seinsvorsorge aussehen könnte. Eine erste Ideenskizze wurde Vertretern des Gemein- derates aus den drei beteiligten Kommu- nen bereits vorgestellt. Auch werden die Kommunalpolitiker vor Ort in die weitere Ausgestaltung dieses Prozesses einge- bunden. "Ich freue mich sehr, dass die Kol- legin Büssemaker aus Ettlingen und der Kollege Himmel aus Malsch diese Initiative engagiert vorantreiben. Ich sehe uns ge- meinsam auf einem guten Weg für unsere Städte und Gemeinden", fasst Oberbür- germeister Schrempp die bisherigen Ge- spräche zusammen.
Ettlingen, Malsch und Rheinstetten haben beschlossen, ergebnisoffene Gespräche zu führen. Im Mittelpunkt dieser ersten Fachgespräche steht der Bereich Energie.
Geprüft wird insbesondere ein gemeinsa- mer Einstieg in die Stromerzeugung und die gemeinsame Verwaltung der Stromnet- ze. Gerade im Bereich der regenerativen Energieerzeugung vor Ort können und müssen die Bürger durch gemeinsam ge- tragene Projekte stark beteiligt werden. Die Bürger sollen nicht nur die Möglichkeit ha- ben, mitzureden ob, wo und was realisiert wird. Sie sollen auch von den Erträgen, die hier umweltschonend erwirtschaftet wer- den unmittelbar profitieren.
Angestrebt werden nur Modelle die dauer- haft wirtschaftlich sind. Am Ende dieser Gespräche kann es durchaus bei den bis- herigen örtlichen Ansätzen bleiben - von vornherein zwingend ist ein regionaler Schulterschluss nicht. Gelingt dieser je- doch, versprechen sich die Kommunen die Möglichkeit, die Lebensqualität ihrer Ein- wohner langfristig qualitativ höherwertig und effizienter zu gewährleisten, als dies bei rein örtlichen Ansätzen der Fall sein könnte.
Am 27.11.2011 findet in Baden-Württem- berg eine Volksabstimmung über das Kün- digungsgesetz zum Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21) statt. Die Abstimmung wird prin- zipiell wie eine Volkswahl durchgeführt. Am Abstimmungstag sind Wahlbezirke (hier:
Stimmbezirke) eingerichtet. Die Wahlbe- rechtigten (hier: Stimmberechtigten) kön- nen auch per Briefwahl (hier: Briefabstim- mung) im Vorhinein abstimmen. Das Volks- abstimmungsgesetz sieht im Gegensatz zum Parlamentswahlrecht jedoch vor, dass am Abstimmungstag in den Wahllo- kalen (hier: Abstimmungslokale) Abstim- mungsumschläge zum Einlegen des Stimmzettels ausgegeben werden. Stimm- berechtigt sind alle Deutschen nach Art.
116 Abs. 1 des Grundgesetzes, die am Abstimmungstag seit mindestens drei Mo- naten ihre alleinige Wohnung oder Haupt- wohnung in Baden-Württemberg haben, mindestens 18 Jahre alt und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Deut- sche, die im Ausland leben, und Staatsan- gehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union sind dagegen nicht stimmberechtigt.
Die Landesregierung hat am 26.7.2011 mehrheitlich den Entwurf eines S 21 - Kün- digungsgesetzes beschlossen und zur An- hörung freigegeben. Der Entwurf wurde in einer Sondersitzung des Landtags Baden- Württemberg am 16.9.2011 in erster Le- sung beraten, am 28.9.2011 wurde er in dritter Lesung abgelehnt. Nach einem An- trag aus der Mitte der Landtagsabgeord- neten auf Durchführung einer Volksabstim- mung hat das Kabinett daraufhin den Ab- stimmungstag auf den 27.11.2011 festge- legt.
Volksabstimmung zu Stuttgart 21
Auf dem Stimmzettel wird folgende Frage stehen:
Stimmen Sie der Gesetzesvorlage "Gesetz über die Ausführung von Kündigungsrech- ten bei den vertraglichen Vereinbarungen für das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21 - Kündigungsgesetz)" zu? Die/Der Stimm- berechtigte hat die Möglichkeit, "JA" oder
"NEIN" anzukreuzen. Mindestens ein Drit- tel aller Stimmberechtigten muss mit "JA"
stimmen, gleichzeitig müssen mehr "JA"
als "NEIN" - Stimmen abgegeben werden, damit das Gesetz beschlossen wird. Not- wendig sind dazu mindestens 2,5 Millionen
"JA" - Stimmen.
Wichtiger Hinweis:
Das S 21-Kündigungsgesetz wird allen Stimmberechtigten zusammen mit der Stimmbenachrichtigung (vergleichbar Wahlbenachrichtigung) rechtzeitig vor dem Abstimmungstag übersandt. Deshalb wird die übliche Wahlbenachrichtigung im Post- kartenformat durch eine Stimmbenach- richtigung im DIN A4-Format ersetzt. Das Kündigungsgesetz wird auf der Rückseite abgedruckt sein. Die Benachrichtigung wird in einem Kuvert mit dem Aufdruck "
Amtliche Stimmbenachrichtigung - Volks- abstimmung" von Ende Oktober bis etwa Anfang November per Post zugestellt.
Briefwahl:Wie bei Wahlen kann vor dem Abstimmungstag per Brief abgestimmt werden. Ab Anfang November werden im Ordnungsamt, Wahlamt (Eingang Bürger- büro), Schillerstr. 7-9, das Mo. und Mi. 7 bis 16 Uhr, Di. 8 bis 16 Uhr, Do. 8 bis 18 Uhr und Fr., 8 bis 12 Uhr geöffnet hat, Briefabstimmungsunterlagen ausgegeben.
Diese können persönlich (für Dritte nur ge- gen Vollmacht) bei Vorlage der ausgefüllten
und unterschriebenen Stimmbenachrichti- gung (früher Karte) abgeholt oder per e- Mail, Fax, Übersendung der ausgefüllten und unterschriebenen Stimmbenachrichti- gung oder kurzem Schreiben beantragt werden. Eine telefonische Beantragung ist jedoch nicht möglich!
Behindertengerechte Abstimmungslo- kale
Auf der Stimmbenachrichtigung zeigt das Symbol "Rollstuhl, welche Abstimmungs- lokale einen behindertengerechten Ein- gang haben. Folgende Abstimmungslokale sind barrierefrei:
Eichendorff-Gymnasium, Goethestr. 2-10 Carl-Orff-Schule, Lindenweg 6 (Zugang über Schulhof)
Kindergarten Neuwiesenreben, Lüdersstr. 5
AWO-Gebäude, Im Ferning 8 Kindergarten St. Vincentius II, Heinrich-Magnani-Str. 6
Evangelisches Gemeindezentrum Bruchhausen, Meistersingerstr. 1-3 Turnverein Ettlingenweier, Seestr. 18 Grundschule Oberweier, Bergstr. 18 Johann-Peter-Hebel-Schule, Burbacher Str. 7
Hans-Thoma-Schule, Grübstr. 26
Es besteht ferner die Möglichkeit, einen Stimmschein zu beantragen, mit dem am Abstimmungstag in jedem beliebigen barri- erefreien Abstimmungslokal gewählt wer- den kann. Die Antragsfrist endet am 25.November, 18 Uhr.
Für Fragen steht das Wahlamt unter 101- 278, Fax 101-183, E-Mail: wahlamt@ettlin- gen.de gerne zur Verfügung.
Zum bundesweiten Tag der Bürgerstif- tungen
Am Tag der Bürgerstiftung (1. Oktober) verkaufte das Team des Hotel Erbprinz passend zum Spätsommerwetter eine Kürbissuppe am Infostand, wo viele Inte- ressierte von Kulturamtsleiter Dr. Robert Determann und dem Aktiv-Team erfuhren, was die Bürgerstiftung ist und was sie un- terstützt.
Der Reinerlös aus dem Verkauf der Suppe fließt in die Bürgerstiftung, deshalb sei Pat- ron Zepf vom Erbprinz und seinem Team für die tolle Unterstützung gedankt.
Informationen unter:
www.buergerstiftung-ettlingen.de und info@buergerstiftung-ettlingen.de
Holzernte im Stadtwald hat begonnen
Waldbesucher sollten Absperrungen respektieren
Seit Anfang Oktober laufen im Stadtwald wieder die Holzerntearbeiten. Dabei ist ein umfangreiches Arbeitspaket für die Mitar- beiter der Forstabteilung und den beauf- tragten Forstunternehmen zu bewältigen.
Insgesamt sollen im bevorstehenden Win- terhalbjahr 13.000 Festmeter Holz einge- schlagen werden. Ob dies gelingt, hängt in erster Linie von der Witterung ab. Die Forstabteilung hofft daher, dass es nicht wie im vergangenen Jahr zu solch starken
7. Mountainbike-Energy-Race
Knapp 300 folgten dem "Ruf der Berge"
Im Vergleich zum Vorjahr war die Teilnehmerzahl etwa gleich geblieben: Rund 300 Radler machten sich am Samstag vergangener Woche vom Freibadparkplatz aus auf den anspruchsvollen Rundkurs. Er führte wahlweise über dreißig oder zehn Kilometer, bis zu 200 Höhenmeter waren zu überwinden, Fitness war dabei die "Conditio sine qua non".
Veranstaltet wird das Rennen vom Stadtmarketing unter Leitung von Andreas Leupolz und Sabine Süß-Keppler, Stadtwerke und Sparkasse waren auch dieses Mal wieder die Sponsoren. Die Verpflegung übernahm der SSV. Die Jugendfeuerwehr und das DRK sorgten für die Sicherheit. Nicht so toll war das Wetter, es bescherte den Radfahrern eine ungewollte kühle Dusche. Stürze waren glücklicherweise eine Seltenheit, ernsthaft kam niemand zu Schaden. 1:03 Stunden brauchte am Ende der schnellste Mann, Markus Haas, die schnellste Frau, Agnes Naumann, war nach 1:17 Stunden im Ziel. Auf der 10-Kilometer-Strecke siegten Yannick Burghardt (23:49 Minuten) und Anna Böhm (31:08).
Nicht nur mit dem Vollernter, auch noch von Hand findet die Holzernte statt.
Schneefällen kommt, als die Arbeiten un- terbrochen werden mussten. Der Schwer- punkt liegt in diesem Winter in den Wald- beständen am Wattkopf, an den Nordost- hängen des Albtals und im Waldbereich zwischen Schöllbronn und dem Rimmels- pacher Hof.
Der Einschlag dient zum einen der Wald- pflege und der Stabilisierung der Bestände und zum anderen der Förderung der natür- lichen Waldverjüngung. Hier gilt es den
Das schlechte Wetter schreckte die Moun- tainbiker nicht. Der Kreuzelberg rief und sie kamen.
zahlreichen Keimlingen junger Buchen und Eichen, die nach der diesjährigen Vollmast im nächsten Jahr aufgehen werden, genü- gend Licht zu geben.
Durch das Fällen einzelner starker Stämme dringt genügend Licht durch das Kronen- dach, das die jungen aufkeimenden Bäu- me zum Überleben auch dringend brau- chen. So sorgt jeder Eingriff im Wald dafür, dass die nächste Waldgeneration nach- wachsen kann. Der Kreislauf zwischen jung und alt bleibt so in Gang. Das dabei anfallende zum Teil sehr starke Stammholz hofft die Forstabteilung zu möglichst guten Preisen verkaufen zu können.
Aus Sicherheitsgründen werden die ent- sprechenden Waldbereiche rechtzeitig ab- gesperrt, so dass Waldbesucher auf ande- re Wege ausweichen können.
Die Forstabteilung bittet die Waldbesucher um Verständnis und um Beachtung der Warnhinweise. Es ist vorgesehen beschä- digte und verschmutzte Waldwege spätes- tens nach der Holzabfuhr wieder instand zu setzen.
Radcodieraktion abgesagt
Die für den 13. Oktober vorgesehene Radcodieraktion durch das Ettlinger Revier muss leider aus Krankheitsgrün- den abgesagt werden.
Trauercafe´ "Kornblu- me" - offene Begeg- nung für trauernde Menschen
Um trauernden Menschen die Möglichkeit der Begegnung zu geben, bietet der Hos- pizdienst in Zusammenarbeit mit dem Hos- piz "Arista" ein "Trauercafe´" an. Hier kön- nen Trauernde ohne vorherige Anmeldung andere Menschen in ähnlichen Situationen treffen. Eine Gruppe von ehrenamtlichen Hospizhelferinnen und -helfern und Haupt- amtlichen hat dieses Angebot erarbeitet und beteiligt sich aktiv bei dessen Gestal- tung. Das Trauercafe´ "Kornblume" ist je- weils am 3. Mittwoch im Monat: am 19.
Oktober von 17 - 19 Uhr in der "Scheune"
des Diakonischen Werks, Pforzheimer Str.
31 (Innenhof) geöffnet.
Nähere Auskünfte: Hospizdienst 07243/54 95 0 Susanne Goldmann 07243/91 22 4, Silvia Günter 07243/91 69 6
Rathaus aktuell
Arbeitskreis "Demenz- freundliches Ettlingen"
Spaß und Freude durch Bewegung und Sport
Bei dem Begriff "Demenz" denken viele Menschen in erster Linie an Personen mit stark veränderten Verhaltensweisen oder hohem Grad an Pflegebedürftigkeit. "De- menz hat viele Gesichter offen für neue Wege sein "hieß das Thema der diesjähri- gen Auftaktveranstaltung des AK "De- menzfreundliches Ettlingen" in der Schlossgartenhalle. Oberbürgermeisterin und Schirmherrin Gabriela Büssemaker begrüßte die rund 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Bewegung und Sport bei Demenz standen im Vordergrund. Einerseits ist in Wissen- schaft und Forschung die Suche nach "ei- nem geeigneten Wirkstoff" an einem kriti- schen Punkt angelangt, andererseits weiß man heute wie wichtig die Früherkennung der Krankheit ist und wie sie, und die auf- bauende Therapie den weiteren Verlauf mitbestimmen. Darum steht die Prävention heute im Vordergrund.
Weiterhin werden von den an Demenz er- krankten Menschen und ihren Angehöri- gen Aktivitäten/ Angebote als hilfreich und entlastend erlebt, die es ermöglichen: wei- ter aktiv am gesellschaftlichen Leben teil- zunehmen, soziale Kontakte zu pflegen, Gemeinschaft zu erleben, die vorhandenen Fähigkeiten zu fördern, sich selbst regel- mäßig etwas Gutes zu tun und das große Bedürfnis nach Bewegung zu befriedigen.
Auf sehr anschauliche und aktive Weise zeig- ten Kathrin Dietrich vom Institut für Mobilität und Dialog im Alter und Hartmut Schilling von der Alzheimergesellschaft Minden-Lübbecke wieviel Spaß und Freude, wieviel Lebensqua- lität durch solche Aktivitäten möglich sind.
Hier Mut zu machen - "Über Demenz spricht man" - sind alle Institutionen, Vereine und Gruppen gefragt.
Es gilt Menschen mit Demenz und ihre An- gehörigen "in Würde und Wertschätzung zu begegnen". Ihr bekannte soziale Um- welt bietet lange Zeit Sicherheit und damit Lebensqualität. Sport und Bewegung tra- gen zusätzlich zu Spaß und Freude bei.
Frauen
effeff - Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2, Homepage: www.eff-eff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de Telefon-Nr.: 07243 12369
Unsere telefonischen Sprechzeiten:
Di & Do von 10 bis 12 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten bitte Anrufbeant- worter nutzen. Sie werden zurückgerufen.
Kuchenverkauf am Marktplatz
Am Samstag, 15. Oktober findet von 9 - 13 Uhr am Marktplatz ein großer Kuchen- verkauf statt. Der Erlös fließt komplett in unsere neuen Projekte. Bitte unterstützen Sie uns mit einem selbst gebackenen Ku- chen oder einer Torte. Wenn Sie keine Zeit zum Backen haben, freuen wir uns, wenn Sie vorbeikämen, und Kuchen zum Mit- nehmen kaufen würden!
Bücherpräsentation mit Punsch und Plausch
Einmal im Herbst stellt Monika Hirsch bei uns im effeff neue, interessante und lesenswerte Bücher für Jung und Alt vor.
Romane, Krimis, Biografien, Kinderbücher, zum Verschenken, für Weihnachten, für sich selbst. Dieser gemütliche Abend ist am Montag, 28. November um 19.30 Uhr.
Nachhilfe - Plätze frei
In den Nachhilfegruppen (unterschiedliche Fächer wie Englisch, Deutsch, Mathema- tik, Physik, Chemie) des effeff sind wieder Plätze für Schüler frei. Dieser subventio- nierte Nachhilfeunterricht wird speziell für sozial benachteiligte Kinder und Schüler mit Migrationshintergrund angeboten, um ihnen einen erfolgreichen Schulabschluss zu ermöglichen.
Im letzten Schuljahr gab es eine Grund- schulgruppe und vier Gruppen mit Kindern aus weiterführenden Schulen (bis hin zum Abitur). Die Zusammensetzung richtet sich nach dem konkreten Bedarf der Schüler.
Die Kinder lernen in kleinen Einheiten (max.
4 Schüler) und werden von 2 Gymnasial- lehrerinnen, einem Chemieprofessor und einem Ingenieur (sodass auch der natur- wissenschaftliche Bereich bestens abge- deckt ist) unterrichtet.
Bei Interesse melden Sie sich bitte in unse- rem Büro unter Tel. 07243 12369.
Weitere Veranstaltungen
Di. 18.10. - 10 Uhr Zwergencafe´ - Früh- stück "Vater sein / Mutter sein"
Do. 20.10. - 16 Uhr Offenes Cafe´
Nähere Informationen unter www.effeff- ettlingen.de oder 07243 12369.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Bü- ro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de
Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr
Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Arbei-
ten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfül- len von Formularen und Anträgen sowie kleinere Reparaturen im Haus) von Senio- ren braucht, kann sich an das Begeg- nungszentrum wenden. Tel. 07243 101524.
Taschengeldbörse - ein Projekt zur Förderung des Generationen-Mitein- ander
Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar- ten, am Computer und ähnlichen Tätigkei- ten, Tel. 07243 101524.
Haustier-Notdienst
Anfragen oder Beratung:montags10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Telefon 07243 77903 (privat/AB), oder deren Ver- tretung, Ksenija Stieper, Telefon 07243 9391717 (privat/AB).
Kino am Nachmittag
AmFreitag, 14. Oktober um 17 Uhrwird der Film"Canaris"- eine deutsche Filmbi- ographie mit O. E. Hasse - aus dem Jahr 1954 in Zusammenarbeit mit dem Kino Ku- lisse im Begegnungszentrum gezeigt. Kos- tenbeitrag 2E.
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048,
www.nussbaum-wds.de
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint zudem wöchentlich freitags ab 12 Uhr online auf der städtischen Homepage unter www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Kontakt: info@nussbaum-wds.de Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
E-Mail: ettlingen@nussbaum-wds.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- mentgebühr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle- Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de
"Jerusalem, du Schöne"
Unter diesem Titel führt uns der Bot- schaftsrat a.D. Gerhard Holler als Kenner der Szene am 14. Oktober mit Worten und Bildern die Schönheit der für Juden, Christen und Muslime heiligen Stadt vor.
Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Saal des Begegnungszentrums.
Gedichte und Musik im Literarischen Sonntagscafe´
Wie angekündigt liest Günther Schollmann wieder am16. Oktober, um 15 Uhreine Auswahl aus seinen Gedichten und lyri- schen Texten. Die Zwischenmusik gestal- ten Josef Schedler und Heinz Schlaier.
Heinz Schlaier begleitet auch den Bariton Heinz-Günther Blank. Der Eintritt ist frei.
Die Cafeteria des Begegnungszentrums ist an diesem Sonntag von 14 bis 18 Uhr ge- öffnet.
Hobby-Radler
Am Freitag, 21. Oktober um 9.30 Uhr treffen sich die Hobby-Radler "Große Tour"
zum letzten Mal in diesem Jahr mit den Fahrrädern am Bouleplatz Wasen. Eine Mittagseinkehr ist vorgesehen. Helmtragen ist erwünscht. Die Gruppe ist belegt. Tou- renführung: G. Rühle, Tel. 98758 und J.
Nagel, Tel. 527023.
Ein Konzert besonderer Art
Das Akkordeon-Duo Nadia Guseva und Alexander Shirunov, das bereits 2008 in Ettlingen aufgetreten ist und große Begeisterung auslöste, gibt am Freitag, 21. Oktober um 19.30 Uhr erneut ein Konzert im Saal des Be- gegnungszentrums. Die Akkordeon- Virtuosen aus Russland spielen seit 2003 gemeinsam. Sie studierten bei- de an der Rimski-Korsakow-Hoch- schule für Musik in St. Petersburg und gewannen bereits zahlreiche Preise bei international renommierten Wett- bewerben. Klangliche Vielfalt, rhythmi- sche Präzision und orchestrale Dyna- mik zeichnen das Spiel des Duos aus.
Das Programm, das sicher wieder ein breites Spektrum umfasst, wird von den Künstlern am Abend persönlich angesagt. Der Eintritt ist frei, über eine Spende freuen sich die Künstler aber sicher.
Gitarrenkonzert
AmSonntag, 30. Oktober um 15.30 Uhr präsentiert Alexander Palm im Begeg- nungszentrum Gitarrenmusik aus Italien, Spanien und Südamerika. Das Konzert steht unter dem Motto "Guitarra Virtuosa".
Alexander Palm, der bereits mehrfach im Begegnungszentrum aufgetreten ist und jedes Mal großen Applaus bekam, ist einer der vielseitigen Gitarristen der jüngeren Generation.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 14. bis 20. Oktober
Freitag, 14. Oktober 9.30 UhrSturzprävention
10 UhrHobby-Radler "Kleine Runde"- Treff: Wasen
13.45 Uhr Tischtennis "Wirbelwind" - Sporthalle Eichendorff-Gymnasium 14.30 UhrAquarellmalen
14.30 UhrStammtisch Kaufhaus Schneider
17 UhrKino-Klassiker am Nachmittag:
"Canaris" mit O.E. Hasse
19 Uhr "Jerusalem, du Schöne" - Vor- trag von Gerhard Holler
Sonntag, 16. Oktober
15 Uhr"Gedichte und Musik" - Ein hei- ter-besinnlicher Nachmittag von und mit Günther Schollmann
Montag, 17. Oktober 9.30 UhrSturzprävention 10 UhrComputerworkshop - PC-Sicherheit (Vista, XP, 7)
13 Uhr Tischtennis "Wirbelwind" - Sporthalle Kaserne
14 UhrHandarbeitstreff 14 UhrMundorgel-Gruppe 15 UhrBridge
18 UhrGesprächskreis "Lebenssinn"
19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" - Huttenkreuz
19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
9.30 UhrSturzprävention 10 UhrComputerworkshop - PC-Sicherheit (Vista, XP, 7)
13 Uhr Tischtennis "Wirbelwind" - Sporthalle Kaserne
Dienstag, 18. Oktober
9.30 UhrSeniorenwandergruppe- Treff:
Bahnhof Ettlingen Stadt
10 UhrHobby-Radler "Rennrad"- Treff:
Bushaltestelle Horbachpark
10 UhrSchachgruppe "Die Denker"
10 UhrEnglisch für Anfänger (2) - fällt aus
10 UhrGedächtnistraining (1)
10 UhrComputerworkshop - Erlernen einer Fremdsprache am PC
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 1" - Wasen -belegt
14 Uhr Boule "Pe´tanque-Oldies 2" - Neuwiesenreben
14 UhrRommee-Hand 14 UhrComputerworkshop - PC-Grundwissen 2
14.30 UhrStickkreis
17 UhrProben Salonorchester
"Intermezzo"
Mittwoch, 19. Oktober
9.30 UhrGymnastik 50plus (1)- DRK-Haus Dieselstr. 1
10 UhrEnglish Refresher-Course 10 UhrEnglisch "Anyway"
10 UhrPC-Workshopleiter-Treffen 10.38 UhrKarte-ab-60 nach Germers- heim- Treff: Bhf. Ettlingen-Stadt
10.45 UhrGymnastik 50plus (2)- DRK Haus Dieselstr. 1
14 Uhr"Rommee-Spieler"
14 UhrSkat
15 UhrFlöten-Ensemble 15 UhrSpitzner Seniorentreff
18 Uhr Proben Seniorenkabarett
"Graue Zellen"
Donnerstag, 20. Oktober
9.30 UhrFranzösisch "Les de´butants"
10 UhrArbeitskreis Geschichte 13 Uhr Tischtennis "Wirbelwind" - Sporthalle Kaserne
14 Uhr Boule "Petanque Oldies 3" - Wasen
14 Uhr"Rommee-Joker"
15 UhrCanasta
16 UhrFranzösisch 50plus 19 UhrProben Theatergruppe
"La Facette"
seniorTreffs
Die Veranstaltungen der seniorTreffs in den Stadtteilen Bruchhausen, Schöllbronn und Spessart sind im Amtsblatt unter der Rub- rik "Aus den Stadtteilen" zu finden.
Ettlingen-West
Termine:
Dienstag, 18. Oktober 9 Uhr -Sturzprävention 10.15 Uhr -Sturzprävention
16 Uhr -Offenes Singen mit den "West- stadt-Lerchen"
Mittwoch, 19. Oktober
14 Uhr -Boule "Die Westler"- Entensee- park
Donnerstag, 20. Oktober 9 Uhr -Sturzprävention 14 Uhr -Offenes Treffen
Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Bürgertreff im Fürstenberg, Ahornweg 89 statt.
Beratung, Anmeldung und Information:
Donnerstags von 10-12 Uhr unter Tel.-Nr.
0151 56298126 oder persönlich im seni- orTreff Ettlingen-West, im Fürstenberg, Ahornweg 89.
Jugend
Kinder & Jugendzentrum Specht
Rohrackerweg 24 Tel. 07243 4704 www.kjz-specht.de
Kochkurs Halloween-Fun-Food Gerade zur Halloween-Zeit bietet es sich an, einmal ganz neue Dinge auszuprobie- ren, die manchmal lustig und manchmal gruselig anzusehen sind, Mi., 19. Oktober 17.30 - 20 Uhr, max. 6 Kinder, ab 9 Jahren E4.-.
Halloweenparty mit Geisterbahn Am 28. Oktober, von 17 - 20 Uhr; für Kids von 9-12 Jahren; Eintritt mit KostümE0.-, ohne VerkleidungE2.-.
The Rocky Horror Picture Show Am Freitag, 28. Oktober, 21 Uhr, ab 12 Jahren (auch für Erwachsene!), inkl. Pop- korn bis die Vorräte erschöpft sind! Wir zei- gen die OMU (Original mit Untertitel)- Kino- fassung der Rocky Horror Picture Show auf großer Leinwand mit allerhand Action während des Filmes (Wer’s nicht kennt hat’s verpennt... oder googelt danach!) Am besten vorher Plätze reservieren.E1.- Herbst-, Wald- und Wiesentage im Specht
Von Mittwoch, 2. Nov., bis Freitag, 4. Nov., geht es im Specht 3 Tage lang herbstlich zu. Von 10 - 16 Uhr erwarten euch täglich Ausflüge, Bastel- und Kochaktionen und vieles mehr. Das Angebot richtet sich an mindestens 10, maximal 15 Kinder von 7- 11 Jahren und ist entweder für einen, zwei oder drei Tage buchbar. Anmeldeschluss ist Montag, der 24. Oktober. Kosten: pro Tag 10 Euro inklusive Mittagessen. Wir freuen uns auf euch!
Drachenbau
Di., 18.10. und Di., 25.10., 16-18, ab 8 Jahren, max. 8 Kinder, E 2.-. Bitte an- melden.
Kürbislaternen
Euch fehlt der letzte Kick an eurem Hallo- ween-Kostüm? Ihr braucht eine schöne Deko für den Hauseingang oder für die Halloween-Party? Dann sind die Stablater- nen in Form gruselig-lustiger Kürbisköpfe genau das Richtige für euch! Mi., 26. Okto- ber, 14.30 - 16.30 Uhr, ab 6 Jahren, max.
8 Kinder,E1,50.-.
Noch sind nicht alle Sachen vom Feri- enpass abgeholt. Dazu gibt es Gele- genheit unter der Woche von 14-17 Uhr und jeden Donnerstag ab 19 Uhr.
Töpfern im Herbst...
Noch sind Plätze frei! Die Eltern gehen ihre Samstagseinkäufe erledigen und ihr kommt zum Töpfern.
Eine gute Idee?! Findet ihr auch? 5x sams- tags ab dem 15. Oktober von 10 - 11.30 Uhr (ab 6 Jahren). Bitte anmelden! Wer
gerne einmal unter der Woche in einen Töpferkurs "reinschnuppern" will, kann sich noch für jeweils 2 Termine mittwochs oder freitags von 17 - 18.30 Uhr anmelden.
(1x Töpfern, 1x Glasieren am 19./ 26. oder 21./28.10.)
Die Bastelwerkstatt
Witzige Dinge aus Holz zu basteln ist gar nicht schwer und mit Laubsäge, Farbe und anderen Materialien geht das ruckzuck!
Am Dienstag: 18.10. Halloweenfratzen aus Holz aussägen (15.30 - 17.30 Uhr). Bitte anmelden, da jeweils nur 8 Plätze frei sind!
Unkostenbeitrag 2,-Eje Angebot.
Kidstreff (7-11 Jahre)
Jeden Donnerstag von 15.30 - 17 Uhr zum Spielen, Basteln, Lachen am 13.10.
Schokocrossics 20.10. Bowling/ Kegeln (bitte anmelden und Beginn erfragen).
Das Spechtmobil findet ihr am 18., 19.
und 20. Oktober auf dem Schulhof Jo- hann-Peter-Hebel- Schule in Schöll- bronn jeweils von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhrmit tollen Spielgeräten und Bastelan- geboten.
Kindergeburtstag? Wie wäre es mit 2 Stunden Töpfern mit bis zu 8 Kindern im Specht (E40.-) ?
Das Material wird extra abgerechnet. Ter- mine nach Vereinbarung. Auf Wunsch or- ganisieren wir z.B. auch einen Spielnach- mittag für Ihre 8 Kinder (E40.- für 2 Stun- den; Essen wird nicht gestellt.)
Neues aus den Partnerstädten
Aktionsgemeinschaft
"Die Polizei hilft e.V"
Begegnung mit kranken Kindern und Jugendlichen in Gatschina
"Eigentlich müsste ich Deutsch lernen - wo ich jetzt doch deutsche Freunde habe".
Was dieser Satz aus dem Mund der 18- jährigen Jelena Berestowaja bedeutet, er- schließt sich nur dem, der das Schicksal der jungen Frau kennt. Jelena kam 1993 in Gatschina zur Welt. Der Vater, ein Arzt, war sieben Jahre zuvor nach Tschernobyl abkommandiert worden, wo er nach dem Reaktorunglück als sog. Liquidator Auf- räumarbeiten leisten musste.
Die drei Töchter, die in den Jahren danach geboren wurden, leiden alle an den Folgen der Verstrahlung des Vaters, Jelena am meisten.
Die Erkrankung der Schilddrüse, das zer- störte Bindegewebe, das kaum funktionie- rende Immunsystem - ein regelmäßiger Schulbesuch ist nie möglich gewesen. Zu den gesundheitlichen Problemen kommen die finanziellen hinzu. Jelenas Vater ver- starb vor elf Jahren, die Mutter arbeitet als Krankenschwester buchstäblich rund um die Uhr, um die Familie durchzubringen.
Aber nun gibt es einen Hoffnungsschim- mer, und der kommt aus Ettlingen. "Polizei hilft" hat Pateneltern für Jelena gefunden, die mit einer monatlichen Geldzuwendung die russische Familie unterstützen.
Das "Tschernobyl-Mädchen" Jelena Als Mitglieder von "Polizei hilft e.V." kürzlich Gatschina besuchten, kam es zu einer Be- gegnung mit zahlreichen kranken Kindern und Jugendlichen, die z.T. seit Jahren von Familien aus Ettlingen und der Region fi- nanzielle und auch moralische Unterstüt- zung erfahren. Zum ersten Mal war auch Jelena bei diesem Treffen. Bei ihrem spon- tan geäußerten Wunsche, Deutsch zu ler- nen, ist es nicht geblieben:
Die Russisch-deutsche Gesellschaft in Gatschina hat Jelena bereits in einen An- fängerkurs aufgenommen - kostenlos, als Zeichen der guten Zusammenarbeit mit
"Polizei hilft".
Nähere Auskünfte zum Thema Paten- schaften beiSigrid Licht, E-Mail sigrid.- licht@t-online.de
Spendenkonto:
Aktionsgemeinschaft
"Die Polizei hilft e.V."
BB-Bank Karlsruhe, BLZ 66090800 Konto-Nr. 1 4.135.261(Spendenbeschei- nigungen werden erteilt)
Umweltinfo
"Äpfele"-
Sonderverkaufsaktion
Im Bund mit vielen deutschen Städten hat Ettlingen den Artenschutz auf seine Fah- nen geschrieben. Die Voraussetzungen dafür sind gut, allein schon wegen der Streuobstwiesen, die vielen Pflanzen und Tieren einen von Chemikalien unbelasteten Lebensraum bieten und uns den köstlichen
"Äpfele"- und "Birnle"-Saft liefern. Diesen gibt es jetzt wieder zu einem günstigen Sonderpreis für alle, die ihn bis Dienstag, 18. Oktober bestellen bei Görig, Tel.
07243 99320.
Der Saft kann am Samstag, 22. Oktober, zwischen 9 und 13 Uhr bei Görig, Ettlin- genweier, Römerstr. 2, abgeholt werden.
Die Verkaufsaktion ist eine Veranstaltung des Bund für Umwelt und Naturschutz zur Unterstützung der Streuobstinitiative.
Agenda 21
WELTLADEN Ettlingen
Zuckersüßes Gewinnstreben
Einkaufen bedeutet auch immer ein klein bisschen Weltmarktpolitik, wie z.B. der Er- werb der nötigen Süße fürs Kuchenba- cken.
Ein Blick auf die Entwicklung der Welt- marktpreise zeigt, dass Zucker mit Öl, Gold und Kaffee zu den wichtigsten Spekulati- onsgrundstoffen gehört.
Denn der Zuckerpreis ist in ständigem Auf- wärtstrend, er wird innerhalb der EU hoch subventioniert und mit hohem Einfuhrzoll belegt. Die Verarbeitung zu sogenanntem
"Bio-Ethanol" trägt weiter zur Verknap- pung bei.
Abgesehen davon, dass Nahrungsmittel nicht in den Autotank gehören, haben die kleinen Produzenten in den Ländern des Südens nichts von der Preisentwicklung.
Anders beim BIO-Vollrohrzucker, den der WELTLADEN anbietet, dem von NATUR- LAND zertifizierten BIO-Vollrohrzucker von der philippinischen Insel Negros. Seit den 90er Jahren hat die Vermarktungsorgani- sation "Alter Trade Corporation" mit Unter- stützung der GEPA den Zuckerrohr-An- bauern Zugang zum nationalen und inter- nationalen Markt verschafft. Dabei ging es auch um nachhaltige Qualitätssicherung durch die Umstellung auf ökologischen An- bau. Jetzt wird mit Kompost gedüngt, zwi- schen dem Zuckerrohr werden in Misch- kultur Bohnen, Mais und Obst für den eige- nen Bedarf angebaut. Die angebauten al- ten Zuckerrohrsorten (Gentechnik ist selbstverständlich tabu!) liefern einen scho- nend verarbeiteten, wohlschmeckenden braunen Zucker, der wertvolle Mineralstof- fe wie Kalzium, Magnesium und Eisen ent- hält, gute Gründe, den Zwetschgen- oder Apfelkuchen mit MASCABADO zu süßen.
WELTLADEN Ettlingen. Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.30 bis 13 Uhr, Leo- poldstraße 20, Tel. 945594,
www.weltladen-ettlingen.de
Agendagruppe
* A * F * E * 2002
* AlbFreunde *
Ettlingen / PAMINA
www.besucht-ettlingen.de Kostenfreie
LRA-Gewässer-Fortbildung am 22. Oktober in Hambrücken Die 33. Fortbildung des Landratsamts Karlsruhe (LRA) für Bachpaten und am Ge- wässerschutz Interessierte hat zum Thema
"Entstehung neuer Habitate für Flora &
Fauna am Beispiel des neu angelegten Neuen Wagbachs"...
Ort der kostenfreien und jedermann/-frau offenen Veranstaltung ist Hambrücken im Nördlichen Landkreis Karlsruhe. Referate &
Exkursion sind ein "Muss" für jede/n an Fließgewässer-Schutz & -Ökologie Interes- sierten!
Zeit: Sa., 22.10., 9 bis 12.30 Uhr;
Treff:Forum der Pfarrer-Graf-Schule, Pfar- rer-Graf-Str. 8, Hambrücken;
Infos: Landratsamt Karlsruhe,
c/o Michael Reuschenbach, Tel. 0721 9366753, Fax: -9365148, E-Mail: gewaes- seroekologie@landratsamt-karlsruhe.de;
Anmeldung: bis 17.10.!
Mitfahrgelegenheit: *AlbFreunde* Ettlin- gen, Harald K. Freund, Tel. (AB): 0721 34496
Agendagruppe
* K * F * E * 2005
*KulturFreunde*
Ettlingen/ PAMINA
www.besucht-ettlingen.de
Öffnung des BismarckTurms am 16.10.
Einem vielfach geäußerten Wunsch willfah- rend öffnen die Ettlinger *KulturFreunde* / Freunde des BismarckTURMs kommen- den Sonntag bei schönem Wetter Ettlin- gens "heimliches Wahrzeichen" am Rob- berg...
Seit nunmehr 110 Jahren (1901-2011) thront er über der Albgaumetropole - der BismarckTURM... Foto: H.K. Freund
"Die Öffnung ist kostenfrei, die Spielregeln einfach!" erläutert Harald K.
"Kein Müll, kein Feuer, kein Grillen, be- schränkte Besucherzahl auf der Aussichts- plattform!"...
Zeit: So., 16.10., 13 bis 16 Uhr;
Infos & Anmeldung: Harald K. Freund Freund, Tel. (AB): 0721 34496
Musikschule Ettlingen
Sonntag, 23. Oktober 2011, 17.00 Uhr Saal der Musikschule
www.musikschule-ettlingen.de
PODIUM JUNGER SOLISTEN PODIUM JUNGER SOLISTEN
Solowerke und Kammermusik gespielt von Schülerinnen und Schülern der Musik- schule.
Der Eintritt ist frei.
Stadtbibliothek
Fredericktag vom 10. bis 21. Oktober
Ausstellung: "Frederick und seine bunte Welt"
Ettlinger Kindergärten präsentieren ihre Frederick-Geschichten. "Ich schenk Dir ein Gedicht": Gedichte zum Mitnehmen. Ettlin- ger Schüler haben - wie die Maus Frede- rick aus dem gleichnamigen Buch von Leo Lionni - Gedichte verfasst.
Montag, 17. Oktober, 15 Uhr Kinderbuchautor Thilo zu Gast:
"Wickie auf großer Fahrt"
Wer kennt ihn nicht, den kleinen Wikinger- Jungen mit den genialen Ideen, der seinem Stamm mit Köpfchen und Verstand immer wieder aus der Patsche hilft? Thilo, Kinder- buchautor zahlreicher Abenteuerromane, präsentiert: "Wickie auf großer Fahrt", das Begleitbuch zum gleichnamigen Film. Sei- ne Lesungen werden zum echten Erlebnis, wenn er in verschiedene Rollen schlüpft und heult, quietscht und singt!
