Amtsblatt Ettlingen

(1)

Nummer 51 • Donnerstag, 17. Dezember 2020 www.ettlingen.de

www.ettlinger-platzhirsche.de

Ettlingen für unterwegs und zu Hause

(2)

Wichtigste Ausnahmen zur Nachtzeit: 20-5 Uhr

Inanspruchnahme (veterinär-)

medizinischer Leistungen

Begleitung von unterstützungsbedürftigen Personen & Minderjährigen

Versorgung von Tieren

Besuch von privaten Veranstaltungen

!! Nur vom 24.-26.12. !!

Ausübung beruflicher Tätigkeiten

-Landesweite Ausgangsbeschränkung-

7. Änderungsverordnung des Landesregierung Wichtigste Ausnahmen zur Tageszeit: 5-20 Uhr

Inanspruchnahme (veterinär-)

medizinischer Leistungen

Begleitung und Betreuung von unterstützungsbedürftigen Personen & Minderjährigen

Versorgung von Tieren

Besuch von privaten Veranstaltungen max. 5 P., 2 Haushalte (Kinder

<14 J.

ausgenommen) Ausübung

beruflicher Tätigkeiten

Einkauf der Grundversorgung

Bewegung und Sport an der frischen Luft mit dem eigenen Haushalt oder 1 haushaltsfremden Person

Schank- und Konsumverbot

Schank- und Konsumverbot von alkoholischen Getränken an öffentlichen Orten, an denen sich Menschen entweder auf engem Raum oder nicht nur vorübergehend aufhalten.

(3)

Ideen, Informationen und Inspirationen gibt es unter www.ettlinger-platzhirsche.de, www.ettlingen.de/meinlieblingsladen und www.ettlingen.de/meinlieblingslokal.

Nach der Gastronomie folgen nun weitere Dienstleistungsbetriebe und Einrichtungen:

Der Einzelhandel wird in Deutschland vom 16. Dezember bis zum 10. Januar geschlossen. Nur Geschäfte des täglichen Bedarfs sind davon ausgenommen. Dazu gehören:

Lebensmitteleinzelhändler, Wochenmärk- te, Apotheken, Drogerien, Optiker, Banken, Post, Abhol- und Lieferdienste (auch der Gas- tronomie), Tankstellen, Autowerkstätten, Reinigungen und Weihnachtsbaumhändler.

Bereits beim ersten Lockdown dieses Jahres haben sich viele Mitbürger digitales Wissen angeeignet und Plattformen genutzt, die ihnen bis dato nicht bekannt waren. Selbst Online-Skeptiker haben ihre ersten Online- Bestellungen gewagt und leider sind nicht alle nach dem Lockdown wieder zu ihren lokalen Händlern zurückgekehrt. Nicht zuletzt deshalb haben viele Händler auf das Weih- nachtsgeschäft gesetzt, das ohnehin für viele Branchen der wichtigste Umsatzbringer des Jahres ist. Doch in diesem Jahr fällt ein großer Teil davon für lokale Betriebe aus.

„Doch jeder Einzelne kann dazu beitragen, dass Ettlingens Einzelhandel auch nach der Krise Einkaufserlebnis in der maleri- schen Kulisse der Altstadt bieten kann“, unterstreicht Citymanagerin Nicole Bär und appelliert: „Bitte überdenken Sie Ihre On- line-Bestellungen bei internationalen Markt- plätzen zugunsten unserer lokalen Betriebe.“

Viele der derzeit geschlossenen Händler sind weiterhin für Sie da und telefonisch und per E-Mail erreichbar. Unter www.ettlingen.de/

meinlieblingsladen finden Sie deren Kon- taktdaten und Online-Shops. Ebenso wie die Gastronomie bieten auch viele Händler einen Abhol- oder Lieferservice an. Direkt bestellen können Sie bei den Anbietern der Ettlinger Platzhirsche unter www.ettlinger- platzhirsche.de. „Nutzen Sie diese Möglich- keiten für Ihre noch verbleibenden Weih- nachtseinkäufe“, so Bär.

Wenn Sie noch nicht alle Weihnachtsge- schenke beisammen haben, könnte auch ein

Gutschein eines Ettlinger Restaurants, einer kulturellen Einrichtung oder eines Händlers eine gute Idee sein. Mit dem Ettlinger Ge- schenkgutschein, welcher in rund 80 Ettlin- ger Annahmestellen einlösbar ist, hat der Beschenkte selbst die Wahl.

Erhältlich ist dieser derzeit bei den Filialen der Sparkasse oder Volksbank in Ettlingen, bei den Hofläden Hasenhündl, der Shell- Tankstelle in der Pforzheimer Straße sowie nach vorheriger telefonischer Bestellung bei der Stadtinformation oder online unter www.ettlinger-geschenkgutschein.de.

Nicht nur der Einzelhandel leidet unter den Folgen der Pandemie. Viele Onlineanbieter im Dienstleistungsbereich und der Energie- versorgung locken mit günstigen Angebo- ten. „Doch diese schaffen keine Arbeits- und Ausbildungsplätze in unserer Region, unter- stützen keine Vereine oder leisten keinen positiven Beitrag zur finanziellen Lage unserer Stadt“, so die Citymanagerin weiter.

Vielleicht sind die Betriebe vor Ort nicht immer die günstigsten. „Den Mehrwert, den diese Betriebe durch ihr Engagement jedoch schaffen, dürfen wir nicht aus den Augen verlieren. Lassen Sie uns die Vielfalt der Ettlinger Händler, Gastronomen und Ge- werbetreibenden nicht erst zu schätzen wissen, wenn wir diese nicht mehr in Ettlingen haben. Unterstützen Sie jetzt Ihre Betriebe vor Ort, damit Ettlingen auch künftig eine attraktive und lebenswerte Stadt mit viel- fältigem Angebot bleibt.“

Bei Redaktionsschluss stand noch nicht fest, ob die persönliche Abholung be- stellter Ware in Geschäften erlaubt sein wird. Falls nicht, wird es andere Mög- lichkeiten geben, die Einkäufe zu be- kommen. Es werden alle Anstrengungen unternommen, damit die Kunden auch während des Lockdowns bei ihren Lieb- lingshändlern vor Ort einkaufen können.

Musical „The King and I“, der Operette „Die Fledermaus“ und dem Rockkonzert „Killer Queen“ im Schlosshof.

Unterhaltung auf höchstem Niveau unter freiem Himmel, gute Unterhaltung und schöne Erinnerung – das sind Freilichtspiele, das sind die Schlossfestspiele.

Auf der Suche nach einem besonderen Ge- schenk und in Erwartung auf einen gemein- samen, herrlich luftigen Abend im Schloss- hof? Dann ist ein Schlossfestgutschein zu Weihnachten oder auch als Geburtstagsge- schenk das Richtige.

Die Gutscheine und weitere Informationen erhalten Sie telefonisch über die Stadtinfor- mation, die noch bis 23. Dezember montags bis freitags 9:30 bis 16 Uhr unter 07243 101-333 erreichbar ist. Der Gutschein wird Ihnen kostenfrei nach Hause versandt.

Ordnungs- und sozialamt bittet um …

… sachdienliche Hinweise zu abgestelltem Auto

Seit einigen Wochen steht in der Straße Beim Runden Plom in Ettlingen in der Nähe zur Fa. Leipziger Logistik ein Pkw Toyota – Lucida - dunkelblau. Überprüfungen haben ergeben, dass es sich dabei um ein auslän- disches Fahrzeug handelt. Der Eigentümer wird gebeten, sich mit dem Ordnungs- und Sozialamt der Stadt Ettlingen, Herrn Geiger, Tel. 101-188, in Verbindung zu setzen; ge- gebenenfalls können ansonsten sachdienliche Hinweise zu dem Besitzer/Eigentümer des Fahrzeuges dem Ordnungs- und Sozial- amt mitgeteilt werden.

Gemeinsam Spaziergehen

In diesem Jahr verläuft die Weihnachtszeit leider etwas anders als sonst. Auch die öf- fentlichen Veranstaltungen, wie die Weih- nachtsstunde im Schlosshof und das Offe- ne Tor bei der Diakonie können wegen der Pandemie nicht stattfinden. Wer am 24. De- zember oder an einem der Feiertage alleine zu Hause ist oder wer einer anderen Person ein wenig Zeit schenken möchte, melde sich gerne bis 21. Dezember beim Diakonischen Werk oder der Stadtverwaltung Ettlingen. So können zwei Haushalte zusammenfinden, die sich beispielsweise zu einem Spazier- gang (unter Einhaltung der Abstandsrege- lungen) treffen können.

Diakonisches Werk Ettlingen, Tel. 07243 5495-0, E-Mail: ettlingen@diaonie-laka.

de, Stadtverwaltung Ettlingen, E-Mail:

bjfs@ettlingen.de

Informationen zum Angebot der Gastro- nomie, der Supermärkte und des Einzel- handels sind auf den Seiten 12 bis 21 in dieser Ausgabe zu finden.

(4)

und Entsorgungsanlagen über Jahreswechsel

Am Donnerstag, 24. Dezember (Heilig- abend), bleiben die Entsorgungsanlagen des Landkreises geschlossen, so auch die Annahmestelle für Selbstanlieferungen von Elektroaltgeräten, Altreifen und Glas im In- dustriegebiet Ittersbach, Becker-Göring-Str.

29 (Firma SUEZ Süd GmbH).

Am Donnerstag, 31. Dezember (Silvester), gelten dort eingeschränkte Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 11.45 Uhr.

Die Annahmestelle für Selbstanlieferungen der Stadtwerke Ettlingen GmbH im verlän- gerten Lindenweg in Ettlingen, bleibt von Mittwoch, 23. Dezember bis einschließlich Mittwoch, 6. Januar 2021, geschlossen.

Die Erddeponie in Ittersbach an der Kreis- straße 3583 zwischen Ittersbach und Keltern bleibt vom 24. Dezember bis 31. Dezember sowie an den Feiertagen geschlossen. In der Zeit zwischen dem 21. bis zum 23. Dezem- ber und zwischen dem 4. bis zum 8. Januar ist eine Anlieferung von Erdaushub nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter 01520 93 56 89 3 möglich.

Ab dem 11. Januar gelten wieder die regu- lären Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten aller anderen Wertstoffhöfe und Grünabfall- sammelplätze in den Städten und Gemein- den können dem Abfuhrkalender für 2020 und 2021 sowie der Abfall App KA entnom- men werden.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bleibt am Don- nerstag, 24. Dezember und am Donnerstag, 31. Dezember sowie an den Feiertagen geschlossen.

Weihnachten an der Alb

Laufend die Weihnachts- geschichte erleben

Vom 20. Dezember an kann man entlang der Alb die Weihnachtsgeschichte erleben. Auf neun Stationen wird die Heilige Geschichte erzählt. In der Marktstraße 16 bei der Krippe ist die Station 1, weiter geht es zum Brunnen beim Kirchplatz und von dort zur Johannes- kirche Friedrich-/Ecke Albstraße. An der Alb spaziert man bis zur Schillerstraße 8 und weiter am Albwanderweg zum Elisabethensteg.

Auf dem Spielplatz an der Alb in der Schef- felanlage ist die siebte Station, in der Wa- senstraße 3 am Radunterstand folgt die achte und die letzte Station ist in der Mühlenstraße 59 bei der Liebenzeller Gemeinde, die diesen Ettlinger Weihnachtsweg initiiert hat.

Mit dem Handy den QR-Code scannen, wer das nicht kann, unter ettlingen.lgv.org die pdf zum Nachlesen herunterladen.

Bis zum 10. Januar wird es dieses Geschenk von der Liebenzeller Gemeinde an die Ettlin- ger zu sehen geben.

Eine Spende von 2 100 Euro konnte die Leiterin des Amtes für Bildung, Jugend, Familie und Senioren Barbara Baron-Cipold von Patrick Ertl von der Sparkassenstiftung im Beisein von OB Arnold entgegennehmen.

Die Menschen zueinander bringen. Begeg- nungen schaffen, das ist in diesen Zeiten der Corona-Pandemie ein ganz wichtiges Anliegen von Barbara Baron-Cipold, Leiterin des Amtes für Bildung, Jugend, Familie und Senioren. Mit den Plauderbänken im Som- mer hat es begonnen, da war zu bestimmten Zeiten die Seniorenbeauftrage Petra Klug auf wechselnden Bänken im Stadtgebiet unterwegs und lud zum Gespräch ein, was sehr gut angenommen worden sei.

Nun wollen wir diese Idee erweitern, so Frau Baron-Cipold mit Blick auf Patrick Ertl von der Sparkassenstiftung, deshalb freuen wir uns sehr über die großzügige Spende von 2 100 Euro. Geplant ist, einen Kommunikations-Treffpunkt in Ettlingen zu gestalten, bei dem man sich bewusst trifft, um miteinander ins Gespräch zu kommen, selbstredend mit einer Sitzge- legenheit, bei der man sich zugewandt

ist, erklärte die Bildungsamtsleiterin ihre Idee, mit der sie nicht nur die Sparkassen- stiftung überzeugte.

Auch Oberbürgermeister Johannes Arnold zeigte sich begeistert. Es werden viele gute Ideen geboren, um der Einsamkeit entgegen zu wirken. „Wir schaffen den ersten Schritt, doch dann müssen die Ettlingerinnen und Ettlinger den zweiten machen und diese An- gebote auch annehmen. Ob die Plauderbank oder die Spaziergänge während der Weih- nachtsfeiertage, hob Arnold heraus.

Wir waren sofort überzeugt von dem Projekt, da es die Gemeinschaft, das soziale Mitein- ander fördert und dies ganz niederschwel- lig, machte Ertl deutlich. Jeder kann mitmachen. Wer sich auf die ausgewählte Bank setzt, signalisiert, ich möchte mich gerne unterhalten. Denn während der Pandemie- Zeit spüre jeder, Begegnungen sind das Wichtigste.

Kein „Offenes Tor“ am Heiligen Abend

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation kann das Angebot „Offenes Tor“ am Heiligen Abend in der Scheune im Innenhof des Diakonischen Werkes dieses Jahr leider nicht stattfinden. Auch wenn die Entscheidung schwergefallen ist, ein solch langjähriges Angebot pausieren zu lassen, geht in diesem besonderen Jahr die Verantwortung für Gesundheit und Schutz, sowohl von Besuchern als auch von ehrenamtlichen Mitarbei- tern, vor.

Menschen, die durch die besonderen Belastungen in diesem Jahr gerade vor Weihnach- ten Beratungsbedarf haben, steht das allgemeine Beratungsangebot des Diakonischen Werkes zu den gewohnten Sprechzeiten bis einschließlich 23. Dezember zur Verfü- gung und ab dem 28. Dezember unter Tel.: 07243 5495-0 oder per E-Mail: ettlingen@

diakonie-laka.de

(5)

mung des Infektionsgeschehens - insbesondere nach den Weihnachtsfeiertagen und rund um Silvester - ab 21. Dezember bis einschließlich 6. Januar geschlossen, inklusive der Stadtinformation, des Bürger- büros, der Stadtbibliothek und der Stadtbau GmbH. Ab Donnerstag, 7. Januar, hat die Verwaltung wieder geöffnet.

Selbstverständlich sind sämtliche Notdiens- te zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in Bereitschaft (siehe auch unter der Rubrik Notdienste). Die Notfallnummern bitte nur dann anwählen, wenn wirkliche Notfälle vorliegen.

Ausnahme: Wahlamt

Das Wahlamt ist zum Zwecke der beschei- nigung eines Wahlrechts am 29. und 30.

Dezember sowie 4. Januar jeweils von 9 bis 12 Uhr zu erreichen. Bitte zuvor unter den Rufnummern 07243/101-293 oder -278 einen Termin vereinbaren.

notdienste der stadt und der städtischen gmbHs:

Über die E-Mailadresse hilfe@ettlingen.de kann man sich auch während der gesamten Zeit, in der die Stadtverwaltung geschlossen ist, mit Notfällen allgemeiner Art oder aku- ten Problemen, die nicht über die im folgen-

E-Mails werden täglich abgerufen.

stadtbauamt

Zentrale Notrufnummer: 07243/101-361 Achtung: Nur tagsüber während der üblichen Öffnungszeiten erreichbar, d.h. von Montag, 28., bis Mittwoch, 30. Dezember, und von Montag, 4., bis Dienstag, 5. Januar, jeweils von 9 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 15:30 Uhr.

bereitschaftsdienst der öffentlichen Ab- wasseranlagen 07243/101 - 456

Amt für Hochbau und gebäudewirtschaft Reparaturmeldung/Schadensmeldung in städtischen Objekten außerhalb der Ser- vicezeiten (also nach Dienstschluss, am Wo- chenende, bei Betriebsferien oder an Feier- tagen), Rufbereitschaft 0172/7680227 Entstörungsdienst der stadtwerke (Kern- stadt und stadtteile)

Elektrizität: 101-777 oder 338-777 Erdgas: 101-888 oder 338-888 Wasser und Fernwärme: 101-666 oder 338-666

notdienstnummer der stadtbau Ettlingen gmbH: 07243 101-375. Die Rufnummer lau- tet: 101-375. Auch eingehende Schadens- und Reparaturmeldungen werden während der Schließzeit täglich gesichtet und ggf.

wird reagiert.

Ettlinger Sirenenwarnsystem:

Probealarm zum Lautstärketest – Bitte um Mithilfe der Bevölkerung

Am 2. Januar 2021 gegen 12.15 Uhr wird erneut das Ettlinger Sirenenwarnsystem ak- tiviert.

Wie bereits mehrfach berichtet sind grund- sätzlich vier Probealarmierungen im Jahr vorgesehen, jeweils am ersten Samstag im 1., 2. und 3. Quartal sowie am bundesweiten Warntag im September.

Folgende Alarmtöne werden zu hören sein:

1x Heulton (eine Minute auf- und abschwel- lender Ton) und 1x Entwarnung (eine Minute Dauerton).

Rückmeldung ist wichtig

Wichtig ist bei diesem erneuten Probealarm die Mithilfe der Bürgerschaft. Bitte teilen Sie dem Ordnungs- und Sozialamt mit, wie Sie die Lautstärke empfunden haben.

Bitte machen Sie dazu folgende Angaben:

Aufenthaltsort (Adresse; im oder außerhalb eines Gebäudes; Fenster zu oder offen?) lautstärke (vergleichen Sie die Sirenen- lautstärke mit der Lautstärke eines im geschlossenen Raum geführten, normalen Gesprächs zwischen zwei Personen. War der Alarm leiser, gleichlaut oder lauter?) Die Rückmeldung schicken Sie bitte an sirenen@ettlingen.de. Sie ist wichtig, um das Sirenensystem zu verbessern.

Insgesamt 19 Sirenen wurden dieses Jahr im Stadtgebiet installiert, um die Bevölkerung im Unglücks- oder Katastrophenfall zu war- nen („Weckfunktion“).

Ausführliche Informationen zum Sirenen- netz finden Sie unter www.ettlingen.de>Die Stadt> Katastrophenschutz. Bei Fragen zum Warnsystem schreiben Sie bitte an sirenen@ettlingen.de.

Während bzw. wegen des Probealarms bitte nicht die Notrufnummern 110 und 112 an- rufen!

Bildung, Kreatives, Sport, Kultur ....

als Geschenk!

Bei uns zu haben:

VHS Ettlingen, Pforzheimerstr. 14a 07243 101-484/-483

Die Geschenkidee - ein Gutschein

für die VHS

(6)

Online-Angebote der stadt bei den

„Platzhirschen“

Noch eine Woche bis Weihnachten und Sie suchen händeringend nach einem Geschenk für Ihre Liebsten, Verwandten oder Bekann- ten? Dann schauen Sie einfach mal auf der Online-Plattform „Ettlinger Platzhirsche“

vorbei. Dort gibt es neben der aktuellen orangefarbenen Christbaumkugel mit der Herz-Jesu-Kirche als Motiv den brandneuen Ettlinger Coffee-to-go-Becher.

neu im sortiment

– Der Ettlinger Coffee-to-go-becher Der neue Ettlinger Coffee-to-go-Becher ist der ideale Begleiter für den Alltag. Ob auf dem Weg ins Büro, zur Schule oder Univer- sität, der weiße Porzellan-Becher, zu 100 Prozent klimaneutral und in Deutschland gestaltet, ist ein echter Hingucker. Der Be- cher hat ein Trinkvolumen von 0,4 Liter und ist mit der Stadtsilhouette aus den markan- ten, typischen Gebäuden wie Schloss, Rat- haus und Lauerturm im Tag-Nacht-Design bedruckt.

Für 8,50 €, kann man den Coffee-to-go Be- cher bei den Ettlinger Platzhirschen https://

atalanda.com/ettlingen erwerben.

Außerdem neu:

mund-nasenschutz im Ettlingen-Design Aufgepasst: ab sofort ist in der Stadtin- formation der Ettlinger Mund-Nasenschutz erhältlich. In einem schönen Tiefblau mit dezentem Stadtlogo passt der Ettlinger Mund-Nasenschutz zu jedem Outfit.

Der Mundschutz gibt es für 5 € online bei den Ettlinger Platzhirschen https://atalanda.com/ettlingen.

Bitte beachten: die Stadtinformation im Schloss, bei der üblicherweise alle Artikel erhältlich sind (und noch viel mehr) hat aufgrund des Lockdowns geschlossen, ebenso der Museumsshop. Daher sind die Artikel aktuell nur online zu erwerben.

Die Online-Bestellungen können jedoch nach telefonischer Terminvereinbarung unter Tel. 07243 101-380 bis zum 23.12.

abgeholt werden, sofern persönliche Ab- holung erlaubt ist. Dies war bei Redakti- onsschluss noch nicht bekannt.

inzwischen technisch ausgereift und orga- nisatorisch etabliert: die Durchführung von Kursen der VHS Ettlingen in Echtzeit über das Internet. Von Mitte November bis Mit- te Dezember ist es mit Unterstützung des Dozententeams gelungen mehr als 20 Be- wegungs-/Gesundheits-/Sportangebote von Yoga über Qigong und Rückenschule bis hin zu Zumba (!) auf Online-Durchfüh- rung umzustellen. Weitere 5 Kurse aus dem Sprachen-Bereich wurden ebenfalls schon erfolgreich auf eine digitale Fortsetzung verändert. Besonders hilfreich war dabei die Nutzung der Videokonferenz-Plattform „@

lingen verbindet“, die aus einer interkom- munalen Zusammenarbeit mit Kommunen in der Region hervorging und vom Digita- lisierungsteam der Stadt unter Leitung von Hauptamtsleiter Andreas Kraut kurzfristig bereitgestellt werden konnte.

Knapp 300 Kursteilnehmer*innen nutzen somit inzwischen das wöchentliche Online- Angebot der Volkshochschule, Tendenz stei-

welches am 25. Januar 2021 erscheint, wird einen großen Schwerpunkt auf Online-An- gebote sowie Möglichkeiten für Kurse „an der frischen Luft“ legen - man darf gespannt sein.

„Wir haben zahlreiche dankbare und positi- ve Rückmeldungen unserer Kunden erhalten aber natürlich freuen sich alle Beteiligten auf den Tag, an dem endlich wieder Prä- senzunterricht möglich sein wird - gerade im Bereich Gesundheit und Sport“ so VHS- Leiter Attila Horvat, der die Umstellung auf ergänzende Online-Unterrichtsformen als einen wichtigen Baustein für die Zukunft einer modernen Bildungseinrichtung sieht.

„Wir planen derzeit z.B. die Überbrückung künftiger Ferienzeiten mit Hallenschließun- gen durch Online-Bewegungskurse, das wäre für Kursleitende und Teilnehmende ein echter Mehrwert - dann könnte das gewohnte Training das ganze Semester über durchge- hend angeboten werden“, skizziert Horvat die künftige Entwicklung.

stadtwerke stellen Erdgastankstelle um

Mit Bio-Erdgas ins neue Jahr

Biomethan ersetzt fossiles Erdgas: Die Fah- rer eines Erdgasautos tanken künftig an der Aral-Tankstelle „Am Seehof“ Biomethan aus Biomasse – also grünes Erdgas. Die von den Stadtwerken Ettlingen (SWE) seit 2005 in Kooperation mit Aral betriebene Tankstelle bietet an den beiden Erdgas-Zapfsäulen für Pkw und Lkw ausschließlich CO2-neutrales Biomethan statt Erdgas an. Für die Kunden ändert sich nichts: Bei der chemischen Zu- sammensetzung besteht kein Unterschied zwischen Erdgas und Biomethan, und auch der Preis bleibt identisch. Damit sind Erd- gasautos ganz ohne technische Anpassun- gen und ohne Zusatzkosten CO2-neutral unterwegs. Dabei überzeugt bereits fossiles Erdgas mit deutlich geringeren Emissio- nen als Benzin oder Diesel. Doch durch die Umstellung auf Biomethan wird das Klima nochmals deutlich geschont. „Als lokaler Energieversorger setzen wir neben der Elek- tromobilität auch auf andere umweltfreund- liche Alternativen für die Mobilität der Zu- kunft“, sagt SWE-Geschäftsführer Eberhard Oehler. „Nur wenn wir alle Möglichkeiten ausschöpfen, leisten wir einen echten Bei- trag zum Umwelt- und Klimaschutz“. Doch was genau ist Biomethan? Seine Ausgangs- stoffe sind Energiepflanzen, Gülle und Mist sowie kommunale und industrielle organi- sche Reststoffe. Diese werden in Biogas- anlagen vergoren, sodass Biogas entsteht.

Wird das Biogas getrocknet, entschwefelt und das enthaltene CO2 abgeschieden, so erhält man Biomethan. „Wir arbeiten mit dem Unternehmen ‚Landwärme‘ zusammen“,

erläutert Oehler und stellt heraus: „Wer Bio- Erdgas tankt, ist CO2-neutral unterwegs und schont damit die Umwelt“. Denn bei der Verbrennung von Biomethan werde nur so viel CO2 freigesetzt, wie die verarbeiteten Pflanzen während ihres Wachstums gebun- den haben.

Die SWE selbst setzen in ihrem Fuhrpark schon lange auf Erdgasfahrzeuge. Vom Kleinwagen über den Kombi bis zum Liefer- wagen werden aktuell 35 Fahrzeuge mit um- weltfreundlichem Bio-Erdgas angetrieben.

Für die Kunden gibt es keinerlei Nachteile – der Kilogrammpreis bleibt vorerst stabil.

Seit Januar 2020 liegt der Preis für das Ki- logramm Erdgas bei 1,079 Euro. Da Erdgas in Kilogramm verkauft wird, lassen sich die an den Tankstellen angegebenen Preise für die unterschiedlichen Kraftstoffe nicht ohne weiteres vergleichen. Ein Kilogramm des verkauften Bio-Erdgases in Ettlingen hat einen Energiegehalt von etwa 13,3 Kilo- wattstunden (kWh). Der Liter Diesel bringt es auf etwa 9,9 kWh, ein Liter Superbenzin liegt bei 8,6 kWh und ein Liter Autogas bei zirka 6,8 kWh.

„2019 wurden rund 310 Tonnen Erdgas als Treibstoff an der Araltankstelle in Ettlingen verkauft, was einer Emission von rund 830 Tonnen CO2 entspricht. Dank der Umstellung auf Biomethan bleibt dies der Umwelt künf- tig erspart“, erläutert Eberhard Oehler.

Durch die Fortführung des ermäßigten Steu- ersatzes für Erdgas bis 2026 bleibt der alternative Kraftstoff die günstige Alternative zu konventionellen Kraftstoffen.

(7)

Seline Lange, Prokuristin bei vi2vi (re.), überreichte zusammen mit Marcus Neumann, Kino Kulisse (Mitte), Kinogutscheine im Wert von insgesamt 1.000 Euro an OB Johannes Arnold.

Eine Weihnachtsüberraschung hatte Selina Lange, Prokuristin der Firma vi2vi Ettlin- gen, bei ihrem Besuch im Rathaus dabei:

Sie überreichte 100 Kinogutscheine à 10 Euro an Oberbürgermeister Johannes Ar- nold. Auf die Idee gekommen war Firmen- gründer Mathias Bechler. Er lässt regelmä- ßig nicht nur die eigene Mitarbeiterschaft, sondern auch bedürftige Menschen an seinem Erfolg teilhaben, „und zwar in der Region, das ist ihm ganz wichtig“, betonte stellvertretend Frau Lange. In der aktuellen Krisenzeit verringert die Firma nicht etwa ihr Engagement, sie stocke es sogar noch auf. So seien in diesem Jahr Einrichtungen wie Hänsel und Gretel, die Kindertafel, ein Kinderhospiz und andere mehr in den Ge- nuss von Zuwendungen gekommen, so die Geschäftsfrau.

Die Firma ist seit 15 Jahren mit zwei GmbHs und insgesamt 55 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Ettlingen ansässig. Da Ma- thias Bechler auch die Kultur am Herzen liegt und das Kino Kulisse in diesem ‚besonderen Jahr‘ sein 20-jähriges Jubiläum feiern wollte, profitieren nun sowohl be- dürftige Familien in Ettlingen als auch das Kino von der Aktion des Firmeninhabers.

Die Kontakte zum Amt für Bildung, Jugend, Familie und Senioren knüpfte Marcus Neu- mann, der die Idee hatte, die Gutscheine so zu stückeln, dass möglichst viele Filmfans in den Genuss eines Kinobesuchs plus Pop- corn kommen können, wer Kinotage wählt, kann sogar zwei Eintrittskarten kaufen.

„Wir freuen uns über die Initiative“, betonte Amtsleiterin Barbara Baron-Cipold; da ohnehin gerade wenig begüterte Familien für die Weihnachtswunschaktion aufgelis- tet worden seien, kann das Amt die Ver- teilung der Gutscheine noch zeitnah zum Weihnachtsfest vornehmen.

Oberbürgermeister Johannes Arnold zoll- te beiden Gästen Respekt: Mathias Bech- ler und seiner Belegschaft für die Spende,

aber auch Marcus Neumann, nach eigenem Bekunden von Natur aus optimistisch, der mit seinen Aktionen im Sommer in Form des Freiluftkinos und seinem Engagement in den sozialen Medien das Kino am Lau- fen hielt und hält. „Sie haben sich die Feier zum 20-Jährigen sicher ganz anders vorgestellt“, merkte der OB gegenüber dem Kinobetreiber an. Aktuell hat Marcus Neu- mann ein Crowdfunding initiiert, um das Kino zukunftsfähig zu machen. „Eine gute Sache, denn es ist für eine Stadt wie Ettlin- gen nicht selbstverständlich, über ein Kino zu verfügen, zumal die Konkurrenz nah und groß ist“, machte OB Arnold deutlich. „Ich hoffe, Ihre Aktivitäten schaffen dem Kino für die Zukunft eine Perspektive“, die Stadt werde ihn dabei weiterhin unterstützen.

„Wenn wir Corona in den Griff bekommen, kann 2021 ein gutes Filmejahr werden“, so Neumann, denn ein Filmstart werde den anderen jagen. Übrigens: online können noch bis 23. Dezember Kinogutscheine geordert werden. Auch das Crowdfunding geht noch weiter, Ziel sind 10.000 Euro, „wir sind auf einem guten Weg!“ Infos und Mitmachen unter www.startnext.com/20-jahre-ku- lisse-ettlingen.

Nicht nur Einrichtungen in der Region profitieren vom Engagement des Firmeninhabers Mathias Bechler, auch die Mitarbeiterschaft von vi2vi durfte sich dieses Jahr über besondere „Gutsel“ freuen etwa in Form von Gas- tronomiegutscheinen „für den Italiener um die Ecke“, Fast-Food-Ketten kamen nicht in Frage, so Seline Lange. Die Firma plant und konfiguriert zum einen Videoüberwachungs- anlagen für Einzelhandelsbetriebe wie Su- permärkte (vi2vi Retail Solution GmbH), aber auch komplette Gefahrenmanagement- und Einbruchmeldesysteme (vi2vi GMS GmbH), beispielsweise für den Europapark.

Kalenderwoche 53 erscheint das Amtsblatt nicht, auch in der ersten Kalenderwoche des neuen Jahres wird kein Amtsblatt produziert.

Die erste Ausgabe 2021 erscheint am Don- nerstag, 14. Januar. Der Redaktionsschluss dafür ist wie gewohnt Montag, 11. Januar, 22 Uhr.

Personalausweise

Beim erstmaligen Antrag bei der Stadt- verwaltung Ettlingen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Familien- stand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen erfragt werden. Personalausweise, be- antragt vom 27. november bis 2. De- zember, können unter Vorlage des alten Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist.

Öffnungszeiten montags, dienstags 8 - 16 Uhr mittwochs 7 - 12 Uhr, donners- tags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel.

101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin unter www.ettlingen.

de/otv vereinbart werden. Bitte denken Sie auch daran, dass die Verwaltung ab 21. Dezember bis einschließlich 6. Janu- ar geschlossen ist.

Lockdown beendet auch Ettlinger Sternlesstadt

Die Pandemie hat in diesem Jahr für einen anderen Sternlesmarkt gesorgt. Ettlingen verwandelte sich in eine Sternlesstadt, die bei den Besuchern und Ettlingern gleicher- maßen gut ankam. Damit dieser Hauch von Advent und Weihnachten in der Stadt zu spüren war, dafür hat das Organisationsteam im Kultur- und Sportamt und dem Stadtmar- keting alles gegeben. Doch leider muss nun auch die Sternlesstadt ihre Toren schließen wegen des bundesweiten Lockdowns.

Seit dem 16. Dezember sind die Stände geschlossen.

Weiterhin für ein Stückle Weihnachten sorgt der größte Adventskalender Ettlingens in den Fenstern des Schlosses. Bis zum 10.

Januar erhellt er die Fassade aber auch die Gesichter der Betrachter.

(8)

DO 24.12.

15 Uhr Krippenfeier für Kinder in St. Martin mit vorheriger Anmeldung*

16 Uhr Krippenfeier für Kinder in St. Martin mit vorheriger Anmeldung*

17 Uhr Kleiner Lichtergottesdienst mit Laternen und Kerzen auf dem Real- Parkplatz, Huttenkreuzstraße

19 Uhr Kleiner Lichtergottesdienst mit Laternen und Kerzen auf dem Piston- Edeka-Parkplatz, Ettlingen-West FR 25.12.

7 Uhr Hirtenmesse in St. Martin mit vorheriger Anmeldung*

Wir feiern den Gottesdienst mit Kerzenlicht. Bitte nur unsere Kerzen zu 1 € verwenden.

9 Uhr Festgottesdienst in Herz Jesu mit vorheriger Anmeldung*

9 Uhr Festgottesdienst in Liebfrauen mit vorheriger Anmeldung*

11 Uhr Festgottesdienst in Herz Jesu mit vorheriger Anmeldung*

11 Uhr Festgottesdienst in Liebfrauen mit vorheriger Anmeldung*

SA 26.12.

9 Uhr Hl. Messe in St. Martin mit vorheriger Anmeldung*

10:30 Uhr Hl. Messe in Liebfrauen DI 31.12.

17 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Johanneskirche mit vorheriger Anmeldung bei: www.johannespfarrei- ettlingen.de

18 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Johanneskirche mit vorheriger Anmeldung bei: www.johannespfarrei- ettlingen.de

MI 01.01.

10:30 Uhr Hl. Messe in Herz Jesu DI 05.01.

18:30 Uhr Vorabendmesse in Liebfrauen mit der Bläsergruppe Karidion Brass

MI 06.01.

9 Uhr Musikalischer Festgottesdienst in Liebfrauen

mit der Bläsergruppe Karidion Brass 10:30 Uhr Musikalischer Festgottes- dienst in Herz Jesu

mit der Bläsergruppe Karidion Brass SO 10.01.

9 Uhr Hl. Messe in Liebfrauen 10:30 Uhr Hl. Messe in Herz Jesu

* Die zu den oben genannten Gottes- diensten notwendige Voranmeldung ist unter www.kath-ettlingen-stadt.de möglich. Wenn Ihnen dies nicht möglich ist, können Sie sich während der Öff- nungszeiten auch telefonisch über das Pfarramt anmelden.

Weihnachtsgottesdienste der Seelsorgeeinheit Ettlingen Stadt

KATHOLISCHE KIRCHEN

Weihnachts-

gottesdienste

(9)

Weihnachtsgottesdienste der Seelsorgeeinheit Ettlingen Land

Gottesdienstordnung für Heiligabend, Donnerstag, 24. Dezember, Freitag, 25., und Samstag, 26. Dezember (1. und 2. Weihnachtsfeiertag), Donnerstag, 31. Dezember (Silvester) und Freitag, 1. Januar 2021 (Neujahr), für Samstag, 2., und Sonntag, 3. Januar, für Mittwoch, 6. Januar (Dreikönig) sowie Samstag, 9., und Sonntag, 10. Januar.

Änderungen, vor allem auch im Zusammenhang mit der Pandemie, vorbehalten.

St. Josef, Bruchhausen

DO 24.12. 16:30 Uhr Christmette – Teilnahme nur mit Anmeldung möglich FR 25.12. 18 Uhr Festmesse SA 26.12. 18 Uhr Festmesse SO 27.12. 18 Uhr Festmesse DO 31.12. 18 Uhr Feierliches Hochamt zum Jahresschluss FR 01.01. 18 Uhr Feierliches Hochamt

SO 03.01. 18 Uhr Feierliches Hochamt mit den Sternsingern MI 06.01. 18 Uhr Hochamt mit den Sternsingern

SO 10.01. 18 Uhr Hochamt mit den Sternsingern

St. Dionysius, Ettlingenweier DO 24.12. 18 Uhr Christmette – Teilnahme nur mit Anmeldung möglich FR 25.12. 11 Uhr Festmesse SA 26.12. 11 Uhr Festmesse SO 27.12. 11 Uhr Festmesse DO 31.12. 16 Uhr Feierliches Hochamt zum Jahresschluss SO 03.01. 11 Uhr Feierliches Hochamt mit den Sternsingern

MI 06.01. 11 Uhr Hochamt mit den Sternsingern

St. Bonifatius, Schöllbronn DO 24.12. 17 Uhr Christmette – Teilnahme nur mit Anmeldung möglich FR 25.12. 11 Uhr Festmesse SA 26.12. 11 Uhr Festmesse SO 27.12. 11 Uhr Festmesse DO 31.12. 18 Uhr Feierliches Hochamt zum Jahresschluss SA 02.01. 18 Uhr Vorabendmesse DI 05.01. 18 Uhr Vorabendmesse mit den Sternsingern

St. Antonius, Spessart

DO 24.12. 16 Uhr Wortgottesfeier auf dem Festplatz

21 Uhr Christmette – Teilnahme nur mit Anmeldung möglich

FR 25.12. 9:45 Uhr Festmesse SA 26.12. 9:45 Uhr Festmesse SO 27.12. 9:45 Uhr Festmesse

DO 31.12. 16 Uhr Feierliches Hochamt zum Jahresschluss FR 01.01. 9:45 Uhr Feierliches Hochamt

SO 03.01. 9:45 Uhr Feierliches Hochamt mit den Sternsingern MI 06.01. 9.45 Uhr Hochamt mit den Sternsingern

SO 10.01. 9.45 Uhr Hochamt mit den Sternsingern

St. Wendelin, Oberweier DO 24.12. 17 Uhr Christmette – Teilnahme nur mit Anmeldung möglich FR 25.12. 9:45 Uhr Festmesse SA 26.12. 9:45 Uhr Festmesse SO 27.12. 9:45 Uhr Festmesse FR 01.01. 11 Uhr Feierliches Hochamt

SA 02.01. 18 Uhr Vorabendmesse DI 05.01. 18 Uhr Vorabendmesse mit den Sternsingern

SA 09.01. 18 Uhr Vorabendmesse mit den Sternsingern

GOTTESDIENSTORDNUNG

(10)

Die Gottesdienste finden im oder vor dem Gemeindezentrum Bruchhausen statt. Anmelden über: www.Lutherge- meinde-Ettlingen.de

DO 24.12. (Anmeldung online bis 22.12. 18 Uhr!)

10 Uhr: Christvesper mit Bilderbuch- kino (für Familien mit Kleinkindern) –

„Das Eselchen und der kleine Engel“

IM Gemeindezentrum, wird je nach Anmeldelage um 11 Uhr wiederholt.

14.30 Uhr Christvesper mit kleinem Krippenspiel VOR dem Gemeindezent- rum (wetterentsprechend anziehen!) 16 Uhr Christvesper mit kleinem Krip- penspiel VOR dem Gemeindezentrum (wetterentsprechend anziehen!) 22 Uhr Christmette mit Dekan Dr. Reppenhagen und Volker Schäfer (Gitarre), im Gemeindezentrum, Ab- schluss vor dem Gemeindezentrum.

Wird je nach Anmeldelage um 23 Uhr wiederholt. In Ettlingen-West wird ein Lichtergottesdienst auf dem Piston’s- Parkplatz von der Liebfrauengemeinde (siehe dort) angeboten, zu dem wir auch herzlich einladen.

FR 25.12.

10:05 Uhr Radiogottesdienst aus der Johanneskirche Ettlingen mit Pfarrer Heitmann-Kühelewein (DLF und SWR), nachzuhören über www.dlf.audio- archiv.de.

17 Uhr Weihnachtsfestgottesdienst im Gemeindezentrum Bruchhausen (Pfarrer Maaßen; Lukas von Schier- staedt, Trompete) – online anmelden bis 23.12. 18 Uhr

SA 26.12.

10 Uhr / 11 Uhr gemeinsamer Gottes- dienst in der Johanneskirche Ettlingen mit Rundfunkpfarrer Steinmann und Volker Schäfer (Gitarre) – Anmeldung johannespfarrei.church-events.de SO 27.12.

10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Pauluskirche Ettlingen, mit Pfarrer Dr. Weidhas und Bezirkskantorin Anke Nickisch

DO 31.12. 16 Uhr Jahresschlussgottes- dienst mit Abendmahl im Gemeinde- zentrum Bruchhausen (Pfr. Maaßen;

Matthias Bär, Cello) – online anmelden bis 29.12. 18 Uhr

17 Uhr und 18 Uhr Ökumenischer Sil- verstergottesdienst in der Johannes- kirche (Pfarrer Heitmann-Kühlewein/

Pfarrer Heringklee) – online anmelden über johannespfarrei.church-events.de FR 01.01. 10 Uhr Gemeinsamer Gottes- dienst in der Johanneskirche.

18 Uhr Abendgottesdienst zu Neujahr in der Pauluskirche

SO 03.01. 10 Uhr Gemeinsamer Gottes- dienst in der Pauluskirche mit Pfarrer Dr. Weidhas

MI 06.01. (online anmelden bis 04.01.

18 Uhr!)

10 Uhr und 11:15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Dekan Dr. Reppen- hagen, im Gemeindezentrum Bruch- hausen (Anmeldung über die Homepage) SO 10.01. 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum mit Prädikant Karl- Heinz Lindenmuth (online anmelden bis 08.01. 18 Uhr)

Weihnachtsgottesdienste der Luthergemeinde Ettlingen

Weihnachtsgottesdienste der Pauluskirche Ettlingen

Weihnachtsgottesdienst der Neu- apostolischen Gemeinde Ettlingen

EVANGELISCHE KIRCHEN

DO 24.12. 15 und 16 Uhr Familien- gottesdienst, 17 Uhr Gottesdienst im Pfarrhof bei gutem Wetter, 18 Uhr Gottesdienst in der Kirche, 22 Uhr Christmette in der Kirche – Für die ersten vier Gottesdienste ist eine per- sönliche Anmeldung bis 23.12. 11 Uhr erforderlich unter 07243 12462, Dienstag und Freitag 9–11 Uhr, Mitt- woch 9–11 und 14–16 Uhr oder direkt unter www.paulusgemeinde-ettlingen.de

FR 01.01. 18 Uhr Gottesdienst Pfr. Weidhas

SO 03.01. 10 Uhr Pfr. Weidhas MI 06.01. kein Gottesdienst in Paulus dafür 10 und 11 Uhr im Gemeinde- zentrum der Luthergemeinde mit Dekan Dr. Reppenhagen.

SO 10.01. 10 Uhr Gottesdienst Pfr. Weidhas

FR 25.12. 9:30 Uhr Weihnachts- gottesdienst

SO 27.12. 9:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss

SO 03.01. 9:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresanfang

Die nicht zu unserer Kirchengemeinde gehören bitten wir um Anmeldung unter www.nak-karlsruhe.de/ettlingen per Telefon oder Email an Ansprechpartner.

(11)

Weihnachtsgottesdienste der Johannesgemeinde Ettlingen

Weihnachtsgottesdienst Freie evangelische Gemeinde Ettlingen

Weihnachtsgottesdienst der Christlichen Gemeinde Ettlingen Weihnachtsgottesdienst der

Liebenzeller Gemeinde Ettlingen DO 24.12. 10, 12, 14, 16, 18 und 22:30 Uhr (jeweils 30 Minuten lang).

FR 25.12. 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche mit Pfr. A. Heitmann- Kühlewein Übertragung in SWR 4 und Deutschlandfunk

SA 26.12. 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche mit Pfr. Wolf-Dieter Steinmann

SO 27.12. gemeinsamer Gottes- dienst in der Pauluskirche mit Pfr.

Dr. R. Weidhas, KEIN Gottesdienst in der Johanneskirche

DO 31.12. 17 und 18 Uhr Ökumeni- scher Gottesdienst in der Johanneskir- che (Pfr. Heringklee/Pfr. Heitmann-K.)

FR 01.01. 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche mit Pfr. A. Heitmann-K.

SO 03.01. 10 Uhr Gottesdienst in der Pauluskirche mit Pfr. Dr. R. Weidhas, KEIN Gottesdienst in der Johannes- kirche

MI 06.01. 10 und 11 Uhr Gottesdienst in der Kleinen Kirche Bruchhausen mit Dekan Dr. M. Reppenhagen

SO 10.01. 10 und um 11.15 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche mit Pfr. Martin Klein

Gottesdienstbesuch mit vorheriger Anmeldung per Tel. 12275 oder unter johannespfarrei.church-events.de

Dieselstr. 52, Ettlingen www.feg-ettlingen.de

Pastoren Michael Riedel, David Pölka DO 24.12.

15 Uhr Weihnachtsgottesdienst für Familien mit noch kleineren Kindern bis 10 Jahren, 17 Uhr Weihnachts- gottesdienst für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 10 Jahren.

Beide Gottesdienste sind bereits aus- gebucht. Übertragung beide live zu Ihnen nach Hause unter www.feg- ettlingen.de

SO 27.12. kein Gottesdienst SO 03.01.

10 Uhr Gottesdienst im Gemeinde- zentrum, parallel Liveübertragung über unsere Webseite, für Kinder von 0–12 Jahren Kindergottesdienst in verschiedenen Alters- und Interessens- gruppen – bitte melden Sie Ihre Kinder aufgrund der begrenzten Plätze an.

Anmeldung finden Sie auf unserer Webseite.

https://ettlingen.lgv.org Mühlenstraße 59

Pastor Meis, 07243-7402848 DO 24.12.

15:10 und 16:45 Uhr Präsenzgottes- dienste im Gemeindehaus Mühlenstr. 59 (Anmeldung notwendig)

SO 27.12.

10 Uhr Livestreamgottesdienst aus dem Gemeindehaus, keine Teilnahme im Gemeindehaus möglich

SO 03.01.

10 Uhr Livestreamgottesdienst aus dem Gemeindehaus, keine Teilnahme im Gemeindehaus möglich

Anmeldungen zu den Präsenz- gottesdiensten und weitere Infos zum Live-stream unter:

liebenzellergemeindeettlingen@mailbox.org

Zeppelinstraße 3

Derzeit findet der Gottesdienst wegen der Corona-Pandemie nur eingeschränkt statt.

Kontakttelefon 07243/39065 oder 07243/938413

(12)

Für das ganz besondere

Weihnachtsmenü

(13)

FEINE SPEISEN UND MENÜS – AUCH FÜR SILVESTER!

Rosine

Speisen zum Abholen an Weihnachten

www.wirtshaus-rosine.de die-rosine@gmx.de

Hartmaier’s Villa Restaurant Silvestermenü und Weihnachtsspeisen www.hartmaiers.de

info@hartmaiers.de 07243/76 17 20

Hotel-Restaurant Erbprinz Silvestermenü und Weihnachtsmenü, Weihnachtsgans

www.erbprinz.de info@erbprinz.de 07243-3220 La Cubanita Weihnachtsmenü

www.lacubanita-ettlingen.de info@lacubanita-ettlingen.de 07243725680

Bäckerei Nussbaumer GmbH & Co. KG

Auf Vorbestellung: Festtagstorte als Weihnachtsdessert von 22.–24.12, von 28.–31.12. Neujahrsbrezeln oder herzhaft belegte Partylaugenbrezeln www.baeckerei-nussbaumer.de m.nussbaumer@baeckerei- nussbaumer.de

07243 5678 -38

Metzgerei Emil Weingärtner Weihnachtsmenü und Silvestermenü zur Lieferung und Abholung

info@weingaertner-ettl.de www.weingaertner-ettl.de 07243/536023

Der Badner

info@der-badner-ettlingen.de der-badner-ettlingen.de Tel.: 07243/9387660 Mobil: 0160/8974454

Clubhaus Bracki gusti

Weihnachts- und Neujahrsmenü, Mindestbestellbetrag ist 15 € und wir liefern auch kostenlos im Umkreis von 10 km, von 11:30 bis 21 Uhr brackigusti@gmail.com

clubhaus-bracki-gusti.de 07243 91431

Schnitzelranch am Lindenbrunnen schnitzelranch@gmx.de

www.schnitzelranch.com 07243/9515 und 017623313216 Padellino

Essen zum Mitnehmen Über Weihnachten:

25.12. 12 – 15 Uhr,

26.12. 12 – 14 Uhr, 17 – 20 Uhr info@padellino.de

www.padellino.de 07243 12103 Restaurant Seelig

Abholservice an Weihnachten und Silvester

Kontakt@seelig-restaurant.de www.Seelig-Restaurant.de 07243-94132

(14)

Bestellen, abholen &

daheim genießen

ABHOLUNG UND LIEFERSERVICE NUR LIEFERSERVICE

Alter Jahn

Ortsteil: Ettlingenweier 07243 769606

www.pizzeria-alter-jahn.de Clubhaus Bracki Gusti Ortsteil: Ettlingenweier 0724391431 / 015753702036 LilleHus Café

07243 7159940 www.lillehuscafe.de

Markgrafen-Keller 07243 77365

www.markgrafen-keller.de

Metzgerei Stumpf 07243 12418

www.metzgerei-stumpf.de Metzgerei weiterhin geöffnet

Metzgerei Weingärtner 07243 536023

www.weingaertner-ettl.de Metzgerei weiterhin geöffnet

Schlotti Salatbar

07243 9457745 / 0170 7090952 www.schlotti-ettlingen.de

Anma’s Brasserie 07243 9242402 www.anmas-ettlingen.de

(15)

Badischer Hof 07243 7696677

www.badischer-hof-ettlingen.de

Café Erbprinz 07243 3220 www.erbprinz.de

Café Lavandou 07243 7669556 www.cafe-lavandou.de

Casa del Gusto 07243-3509075 www.casadelgusto24.de

Coffeeshop Ettlingen 07243 3420778 Der Badner

Ortsteil: Bruchhausen 0160/8974454

www.der-badner-ettlingen.de

Dersim 07243 39866 DesTan

Ortsteil: Bruchhausen 07243 3425727 Eiscafé Pierod 07243 12742

www.cafe-pierod.de/ettlingen- kirchenplatz.html

Ermel‘s

Ortsteil: Ettlingenweier 0176 58873608 www.ermels.com

Esmeralda

Ortsteil: Bruchhausen

07243 208717 / 0176 24043377 www.esmeralda-ettlingen.de

Feuer & Flamme 0178 4083870

www.feuer-flamme.eatbu.com

Hartmaier’s Villa Restaurant 07243 761720

www.hartmaiers.de Keglerheim 01706848759

www.keglerheim-ettlingen.de Kleine Kaffeeblüte

07243 98 00 941

www.kleine-kaffeebluete.eatbu.com

Kochtöpfle 07243 5724666

www.kochtoepfle-ettlingen.de

Kouros

07243 39290 / 0157 37802548 www.restaurant-kouros.de La Cubanita

07243 725680

www.lacubanita-ettlingen.de Le Petit Macaron

07243 9459382 www.lepetitmacaron.de Luisenstube

07243 4600

www.luisenstube-ettlingen.de

Padellino 07243 12103 www.padellino.de

Rosine

07243 7668814

www.wirtshaus-rosine.de

Schnitzelranch Ortsteil: Schluttenbach 07243 9515 / 0176 23313216 www.schnitzelranch.com

Schützenhaus 07243 4808 www.sv-ettlingen.de Seelig

Ort/Ortsteil: Ettlingenweier 07243 94132

www.seelig-restaurant.de

Vogel Hausbräu 07243 561720 www.vogelbraeu.de

Wanfu

07243 9388699 www.wanfu-ettlingen.de Wasen-Döner

07243 524469

www.wasen-doener-pizza.eatbu.com Watt’s Brasserie

07243 7142000 www.watts.de

NUR ABHOLUNG

(16)

Die Betriebe aus dem Bereich Gesundheit weiterhin für Sie geöffnet: Apotheken, Optiker, Hör- geräte-Akustiker, Orthopädieschuh- handel, Sanitätshäuser

Bäckereien

(beachten Sie ggf. Sonderöffnungs- zeiten über die Feiertage)

Badische Backstub www.badische-backstub.de info@badische-backstub.de

Rudolf-Plank-Str. 29, 07243 5242420 Leopoldstr. 3, 07243 14614

Kronenstr. 17, 07243 3435859 Bäckerei Nussbaumer www.baeckerei-nussbaumer.de info@baeckerei-nussbaumer.de Hertzstr. 2, 07243 324690 Goethestr. 15, 07243 3488577 Schöllbronnerstr. 17a, 07243 9468050

Ettlinger Str. 28, 07243 526666 Moosbronner Str. 37,

07243 5724657

Im Stecken 2, 07243 7159879

Bäckerei Reuss

www.baeckerei-konditorei-reuss.de info@baeckerei-konditorei-reuss.de Rheinstr. 27, 07243 12830

Berliner Platz 4, 07243 374142 Richard-Wagner-Str. 27, 07243 94291

Wilhelmstr. 4c, 07243 5327851 Weierer Str. 11, 07243 3322377 Köhler Backwaren

www.baeckerei-koehler.de Odertalweg 2, 07243 9391315, info@baeckerei-koehler.de Köhler Backwaren im Hagebaumarkt www.baeckerei-koehler.de Hertzstraße 3, 07243 9478387, info@baeckerei-koehler.de Neff Backwaren

www.baeckerei-neff.de info@baeckerei-neff.de Leopoldstr. 11, 07243 12282 Zehntwiesenstr. 47

Huttenkreuzstr. 3

Maische Bäck

www.maische-baeck.de webmaster@maische-baeck.de Kronenstr. 10, 07243 12985 Ettlinger Straße 28

Landstr. 6, 07243 99929 – Lieferservice über KJG St. Martin

Metzgereien Metzgerei Messaros www.metzgerei-messaros.de Mo, Di, Do, Fr 07:30 – 13 Uhr und 15 – 18:30 Uhr, Sa 07 – 12:30 Uhr Heiligabend 24.12. 07 – 12:30 Uhr und Silvester 31.12. 07 – 12:30 Uhr Zwischen den Jahren auch Mittwoch geöffnet, Sa 02.01. geschlossen 07243 527212, info@messaros.de Metzgerei Mohr

www.metzgerei-mohr.de Mo, Di, Do, Fr. 08 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr, Mi 08 – 13 Uhr, Sa 08 – 12:30 Uhr

Heiligabend 24.12. 07:15 – 12:30 Uhr und Silveser 31.12. 07:15 – 12:30 Uhr 07243 91086,

info@metzgerei-mohr.de

Wir haben für Sie geöffnet

WIR HABEN ZUR SICHERSTELLUNG DER GRUNDVERSORGUNG FÜR SIE GEÖFFNET

(17)

www.metzgerei-sack.de Mo – Fr 07:30 – 18:30 Uhr, Sa 07:30 – 13:30 Uhr

Heiligabend 24.12. 07:30 – 13:00 Uhr, Silvester 31.12. 07:30 – 13:00 Uhr 07243 9391690,

info@metzgerei-sack.de Metzgerei Stumpf

www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/metzgerei-stumpf www.metzgerei-stumpf.de Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr; Sa 08:30 – 13:00 Uhr

Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12. 8:00 – 12:00 Uhr

Bestellungen für Weihnachten bis spä- testens 19.12.

07243 12418, info@metzgerei- stumpf.de

Metzgerei Weingärtner www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/metzgerei-weingaertner www.weingaertner-ettl.de Mo – Fr 08:30 – 18:00 Uhr;

Sa 08:00 – 13:00 Uhr

Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12.

08:00 – 13:00 Uhr

Bestellungen für Weihnachten bis einschl. 19.12., für Silvester bis einschl. 28.12.

07243 536023,

info@weingaertner-ettl.de

Supermärkte/Lebensmitteleinzel- handel/Drogeriemärkte usw.

Aldi SÜD www.aldi-sued.de Mo – Sa 7:45 – 19:30 Uhr

Heiligabend 24.12. 08:00 – 13:30 Uhr und Silvester 31.12. 08:00 – 16:00 Uhr Alnatura

www.alnatura.de

Mo – Sa 08:00 – 20:00 Uhr

Heiligabend 24.12. 07:00 – 13:00 Uhr Silvester 31.12. 08:00 – 13:00 Uhr

www.cap-markt.de

Richard-Wagner-Str. 27-29, 07243 91332

Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr, Samstag 07:00 – 16:00 Uhr

Heiligabend 24.12. 07:00 – 13:00 Uhr, Silvester 31.12. 07:00 – 14:00 Uhr Heimlieferservice: Freitags wird aus- gefahren. Montag bis Mittwoch kann bestellt werden.

Bestellungen bitte schriftlich an cap-markt-bruchhausen@worka.de CAP-Markt

www.cap-markt.de

Wilhelmstr. 4c, 07243 5232-880 Mo – Fr. 08:00 – 19:00 Uhr, Sa 08:00 – 16:00 Uhr

Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12. 07:00 – 14:00 Uhr

dm-Drogeriemarkt www.dm.de

servicecenter@dm.de Schöllbronner Str. 21, 07243 3240910

Mo – Sa 08:00 – 20:00 Uhr

Heiligabend 24.12. 07:00 – 13:00 Uhr, Silvester 31.12. 08:00 – 13:00 Uhr dm-Drogeriemarkt

www.dm.de

servicecenter@dm.de Schillerstr. 1, 07243 536120 Mo – Fr 10:00 – 20:00 Uhr, Sa 08:00 – 16:00 Uhr

Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12.

08:00 – 14:00 Uhr

Geflügel- und Eierhof Günth Eier aus Freilandhaltung, 24-Stunden-Eierautomat

Hofverkauf Di – Fr 16:00 – 18:00 Uhr Heiligabend 24.12. 10:00 – 12:00 Uhr, Silvester 31.12. 10:00 – 12:00 Uhr 07243 99362

www.goepi-biomarkt.de

Bestellung zur Abholung möglich Mo – Sa 08:00 – 19:45 Uhr

Sonderöffnungszeiten für Senioren Mo – Sa 07:00 – 08:00 Uhr

Heiligabend 24.12. 06:30 – 13:00 Uhr, Silvester 31.12. 07:00 – 13:00 Uhr 07243 7655910, ettlingen@goepi-biomarkt.de

Görig Getränkeabholmarkt www.connectingmedia.de/goerig https://garten-getraenke-goerig.de/

Abhol- und Lieferservice, 07243 99320

23. und 30. Dezember 9:00 – 12:30 / 14:00 – 18:00 Uhr

24. und 31. Dezember 9:00 – 12:30 Uhr Ettli Kaffee

vendors/ettli-kaffee, www.ettli.de Rösterei, Lorenzstraße 12 Mo – Fr 08:00 – 17:00 Uhr

Am 24.12. und 31.12. geschlossen Ettli Filiale Leopoldstraße 30 Mo – Fr 09:00 – 18:30 Uhr, Sa 08:00 – 13:00 Uhr

Heiligabend 24.12. und Silvester 31.12 08:00 – 13:00 Uhr

07243 79901, kaffee@ettli.de Gartencenter Iben

vendors/gartencenter-iben, www.garten-pflanzen.de www.fleurop.de

Weihnachtsbaumverkauf geöffnet, Großhandel geöffnet, Blumenladen im Werkstattbetrieb,

Kunden können telefonisch/Mail bestellen: Wir liefern Blumenwünsche und Fleurop nach Ettlingen, Malsch, Völkersbach, Waldprechtsweier, Rheinstetten.

Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr, Sa 08:00 – 13:00 Uhr 07243 12291,

iben@garten-pflanzen.de

(18)

Hasenhündl

www.hofladenhasenhuendl.de, info@hasenhuendl-berlinerplatz.de Bestell- und Lieferservice

Berliner Platz 2, Tel.: 07243-3739292 Langestr. 41, Ettlingen Schluttenbach, 07243 29441

Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr, Sa 8:00 – 13:00 Uhr

Heiligabend 24.12 und Silvester 31.12. 08:00 – 12:00 Uhr Mo – Sa 07:00 – 13:00 Uhr Heiligabend 24.12 und Silvester 31.12. 07:00 – 12:00 Uhr

Fleckensteinstr. 5, Ettlingen-Oberweier, 07243 3648150

Müller Drogeriemarkt www.mueller.de

Mo – Fr 08:30 – 20:00 Uhr, Samstag 08:30 – 16:00 Uhr Heiligabend 24.12. Und Silvester 31.12. 08:00 – 14:00 Uhr

07243 947390

Netto Marken Discount Neue Bruchstraße 2 Im Stecken 2

Mo – Sa 07:00 – 20:00 Uhr

Heiligabend 24.12. 06:30 – 14:00 Uhr

Pistons Edeka

vendors/pistons-edeka-ettlingen www.pistons.de,

www.piston.edekadrive.de Lieferung Di, Do, Sa,

Bestellung bis 12 Uhr am Vortag Mo – Sa 07:00 – 19:45 Uhr

Heiligabend 24.12. 07:00 – 14:00 Uhr, Silvester 31.12. 07:00 – 15:00 Uhr 07243 536137

Real Ettlingen www.real.de Zehntwiesenstr. 47 Huttenkreuzstr. 3 Mo – Sa 07:00 – 19:30 Uhr Heiligabend 24.12. 07:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Silvester 31.12.

07:00 Uhr bis 16:00 Uhr Reiter’s Baguetterie www.reiters-cafe.de

Heiligabend 24.12. 08:00 – 13:00 Uhr, Silvester 31.12. 08:00 – 13:00 Uhr 07243 530788,

info@reiters-baguetterie.de

S’Troepfle

Mo – Fr 09:30 – 12:00 Uhr, 14:00 – 18:00 (außer Mittwoch und Samstag)

Heiligabend 24.12. 9:30 – 12:00, Silvester 31.12. 9:30 – 13:00 Uhr 07243 719950

Sparkasse Karlsruhe

Mo und Do 08:30 – 18:00 Uhr, Di Mi Fr 08:30 – 16:00 Uhr Heiligabend 24.12. und 31.12. geschlossen 0721 146-0 Weltladen

Mo – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr, 15:00 – 18:00 Uhr, Sa. 10:00 – 16:00 Uhr

Heiligabend 24.12. 10:00 – 13:00 Uhr, Silvester 31.12. 10:00 – 13:00 Uhr Wochenmarkt

Sa 18.12., Mi 23.12., Mi 30.12, Sa 02.01., Di 05.01, Sa 09.01 7 – 13 Uhr

(19)

Abraxas Buchhandlung www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/abraxas-buchhandlung, www.abraxas-buch.de

Bestellmöglichkeit 07243 31511,

buecher@abraxas-buch.de Albgeflüster

Bestellmöglichkeit über Instagram

@albgefluster und WhatsApp 0151 65526540

Alb 15

vendors/alb-15, www.alb15.com Bestellung und Lieferservice 0171 8117495, Alb15@gmx.com Beauty Concepte

www.beautyconcepte.de 07243 14586,

info@beautyconcepte.de Bella Scarpa

www.bella-scarpa-ettlingen.de Bestell- und Lieferservice 0179 5378817, 0160 1534677,

@bellascarpa_mode, scarpa1@web.de Betten Füger

vendors/betten-fueger, www.betten-fueger.de Bestellung und Lieferservice 0160 4431596,

@betten_fueger_ettlingen, info@betten-fueger.de Bettenhaus Schuchhardt www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/bettenhaus-schuchhardt www.bettenhaus-schuchhardt.de Bestell- und Lieferservice 07243 12560, info@bettenhaus- schuchhardt.de

CHRISS BY RISSEL

www.ettlinger-platzhirsche.de, www.chriss.de,

www.schuhhaus-rissel.de Bestell- und Lieferservice 07243 540580, info@chriss.de CLARIS my goldie

www.ettlinger-platzhirsche.de, www.clarismygoldie.de

Bestell- und Lieferservice

0157 34504363, @claris.my.goldie, info@clarismygoldie.de

Comfort Schuh

vendors/comfortschuh, www.comfortschuh.de 0800 5802630 (gebührenfrei) service@comfortschuh.de Connecting Media

vendors/connecting-media, www.connectingmedia.de

Verkauf und Beratung telefonisch oder online

07243 35426970, info@connectingmedia.de Ernst Hausgeräte

vendors/ernst-hausgeraete-miele, www.ernstelektro.de

Verkauf und Reparatur online anfragen 07243 12845, info@ernstelektro.de Ettkus Wasserbetten

vendors/ettkus-bettsysteme, www.wasserbetten-ettkus.com Verkauf, Beratung und Notfallhilfe telefonisch oder online

07243 7402954,

info@wasserbetten-ettkus.com FahrAusbilungZEHNTWIESEN www.fahrschule-ettlingen.com 07243 537266, 01604808522, info@fahrschule-ettlingen.com

Foto Wirth

vendors/foto-wirth, www.foto-wirth.de Kontaktlose Abholung bestellter Ware, Lieferung / Versand

info@foto-wirth.de

Gardinen Atelier Broschwitz www.broschwitz.com

07243 4626, info@broschwitz.com Hagebaumarkt

www.hagebaumarkt-ettlingen.de info@hbm-ettlingen.de

Hotel Erbprinz

vendors/hotel-restaurant-erbprinz, www.erbprinz.de

Gutscheinverkauf, Reservierungen für gastronomische Einrichtungen und Hotel

07243 3220, info@erbprinz.de Hotel Watthalden

vendors/hotel-watthalden, www.hotel-watthalden.de hotel@watthalden.de

Hotz und Vater oHG Allianz Generalvertretung

vendors/hotz-und-vater www.hotz-vater.de

07243 545834, mail@hotz-vater.de Image

Onlineshop 07243 718088

sissi@image-beratung.de www.image-beratung.de Lykke Danish Conceptstore www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/lykke-mode-und-mehr Lieferung und Versendung von Artikeln, 0172 7207727,

@lykkeconceptstore, eisele.nadine@gmail.com

DER GESCHLOSSENE EINZELHANDEL IST WEITERHIN FÜR SIE DA

(20)

Modehaus Streit

vendors/modehaus-streit, www.modestreit.de

Telefonische Beratung Dienstag und Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr, 07243 12411, @modehaus.streit, info@modestreit.de,

My Black Style

vendors/my-black-style, www.myblackstyle.de

Bestellungen über Onlineshop, Lieferung / Versand

07243 7403466, 0157 73800723, info@myblackstyle.de,

Papier Fischer

vendors/papierfischer, www.papierfischer.de/shop 0721 91720, info@papierfischer.de Purpur

www.atalanda.com/ettlingen/vendors/purpur, www.purpur-ettlingen.de Hoffnungs-Gutscheine für die Zeit nach der Krise

0175 2712466,

ChristineHuber52@gmail.com Radisson Blu

www.radissonblu.com

Übernachtungsmöglichkeiten für Geschäftsreisende

07243 3800,

info.karlsruhe@radissonblu.com Riedel – Schatz

www.riedel-schatz.de Erreichbar über Instagram

@riedelschatznews und telefonisch, 07243 765177,

info@riedel-schatz-privat.de RuheZeit

www.ruhezeit-ettlingen.de

Kostenlose Lieferung von Produkten und Gutscheinen im Kreis Ettlingen, kontaktlose Bezahlung

07243 9391205, @ruhezeit_ettlingen, info@ruhezeit-ettlingen.de,

Schmuckgalerie Karat www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/schmuckgalerie-karat www.schmuckgalerie-karat.de

Reparaturen, Abhol- und Lieferservice, Werkstatt geöffnet

07243 12214, info@schmuckgalerie- karat.de, @karat.ettlingen

Schuhhaus Rissel

vendors/schuhhaus-rissel, www.schuhhaus-rissel.de 07243 54050,

info@schuhhaus-rissel.de SECOMP Ettlingen

vendors/secomp, www.secomp.de Fachmarkt geschlossen, telefonisch und online erreichbar, Abholservice 07243-383175,

fachmarkt-ettlingen@secomp.de Spielkiste

Bestellung möglich, Abholung und Versand, kontaktlose Bezahlung 07243 16706, info@spielkiste.de Sport Löffler

vendors/sport-loeffler www.atalanda.com/ettlingen/

vendors/sport-loeffler-ettlingen, www.sportloeffler.de

Beratung und Verkauf online

07243 537200, info@sportloeffler.de Stadthotel Engel

vendors/stadthotel-engel www.stadthotel-engel.de Sunshine Kindermode www.sundhinekindermode.de Bestellung telefonisch oder online möglich, Lieferservice

07243 77789,

info@sunshine-kindermode.de

Thalia Buchhandlung Bestellung und Lieferservice aus der Ettlinger Filiale 07243 14293,

thalia.ettlingen@thalia.de www.thalia.de

TUI Reisecenter

www.tui-reisecenter.de/ettlingen1 07243 701701,

ettlingen1@tui-reisecenter.de Uhren Dotter

www.uhren-dotter.de

Service und Reparaturen, Abholung, Lieferung

07243 4275, 01573 2613992, kontakt@uhren-dotter.de Ungeheuer Automobile www.ungeheuer.de

Beratung am Telefon, über Online- Chat und Facetime

07243 54440, ettlingen@ungeheuer.de Volksbank Ettlingen

vendors/volksbank-ettlingen, www.volksbank-ettlingen.de

Ab dem 21. Dezember: Bankgeschäfte online und am Telefon, Hilfsmaßnahmen für Unternehmen

07243 94747777,

info@volksbank-ettlingen.de Weinmusketier

www.weinmusketier-ettlingen.de Bestellung online und telefonisch, Lieferservice

07243 4585,

Mine@weinmusketier-ettlingen.de Wollparadies

www.wollparadies.business.site Bestellung online und telefonisch, Lieferung per Fahrrad (Ettlingen und Karlsruhe) oder per Post

07243 12613, wollparadies@web.de

(21)

(22)

Die wilde Weihnachtsjagd

Nur noch wenige Tage bis Weihnachten und damit beginnt die wilde Jagd auf Weih- nachtsgeschenke. Auch das Stadtarchiv hat dazu einige Geschenkideen zu bieten, wie etwa der neue Band unserer Publikations- reihe "366° - Ettlinger Geschichte(n) 2020"

oder der wunderschöne Bildband von Ernot Drücke und Dorothee Le Maire "Ettlingen - Einst und heute" mit alten Ansichten von Ettlingen. Diese und viele weitere Publika- tionen können im Stadtarchiv, aber auch im lokalen Buchhandel, in der Stadtinformati- on und im Museumsshop erworben werden.

366° - Ettlinger geschichte(n) 2020, 12,50 €

Der neue Band der Reihe enthält wie in jedem Jahr individuelle Artikel zu stadtge- schichtlichen Themen. Dabei unterscheidet sich dieser Band insbesondere durch das neue Layout und Format. Das Buch beinhal- tet zum Beispiel Artikel über das 100-jähri- ge Bestehen des Ettlinger Musikvereins oder den 75. Geburtstag von des Mundartdichters Harald Hurst.

Ettlingen - Einst und heute, 19,90 € Der beliebte Bildband ermöglicht Ihnen eine Reise durch Zeit und Raum. Aktuelle und historische Aufnahmen der Stadt lassen Sie Ettlingen von einer vollkommen neuen Seite kennenlernen.

Ehrenbürger in Ettlingen, 5 €

Die Ehrenbürgerwürde ist die höchste Aus- zeichnung, die Städte oder Gemeinden an Persönlichkeiten vergeben können. Diese Persönlichkeiten haben eine Gemeinsam- keit: Sie haben sich für die Gemeinde besondere Verdienste erworben. Insgesamt 27 Ehrenbürger gibt es in Ettlingen und jeder von ihnen hat eine interessante Lebensge- schichte vorzuweisen.

stadtspiel für Ettlinger, touristen und Kinder, je 2 €

Das witzige Kartenspiel mit verschiedenen Fragen über die Stadt und ihre Denkmäler kann mit einem Winterspaziergang durch die Stadt verbunden werden. Die drei Fassungen Ettlinger, Touristen und Kinder stellen jeweils unterschiedliche Schwierigkeitsstufen dar und sind somit selbst für Alt-Ettlinger eine Herausforderung.

sagen aus Ettlingen, 12,80 €

Diese Sammlung der beliebten Ettlinger Sa- gen, wie die Sage um den eisernen Ring am Martinsturm oder über den "Sauren" vom Robberg, wurde mit farbenfrohen Bildern von Schülern illustriert und ist dadurch zu einer einzigartigen Publikation geworden.

Telefon: 07243/101-467

E-Mail: stadtarchiv@ettlingen.de Barrierefreier Zugang ist vorhanden.

Foto: Stadtarchiv Ettlingen

leben mit Handicap

Informationen über

Verhaltensregeln zu Corona in leichter Sprache gibt es unter

www.ettlingen.de/corona

behindertenbeauftragte der stadt Ettlingen

Petra Klug, Amt für Bildung, Jugend, Familie und Senioren

Schillerstraße 7-9, Tel. 07243/101-146, E-Mail: petra.klug@ettlingen.de Termine nach telefonischer Vereinbarung Homepage (Leichte Sprache):

www.ettlingen.de | Startseite > Bildung & So- ziales > Soziales > Inklusion / Barrierefreiheit 1. Barrierefreie Infrastruktur

2. Barrierefreier Stadtrundgang 3. Barrierefreie Geschäfte usw.

Agendagruppe barrierefreies Ettlingen Ansprechpartner für Barrierefreiheit im öf- fentlichen Raum, Klaus-Peter Weiss, Tel.

0177-6574330, E-Mail: architekt_weiss@t- online.de

gemeindepsychiatrische Dienste des Caritasverbandes Ettlingen

Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät- te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psychi- atrische Institutsambulanz des Klinikums Nordschwarzwald, Goethestraße 15a, Tel.

07243/345-8310, E-Mail:gpd@caritas-ettlingen.de

beratung für barrierefreie Wohnraumanpassung

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Information und Terminabspra- chen: Tel. 07243/54950

sind neben der Stadt Ettlingen Dienste, Ein- richtungen, Organisationen,

Vereine, Initiativen, die ihren Wirkungskreis in Ettlingen haben und Angebote für Men- schen mit Beeinträchtigungen machen.

Sprecherin: Karin Widmer, Tel. 07243/523736,

E-Mail: info@netzwerk-ettlingen.de, www.netzwerk-ettlingen.de.

Ergänzende Unabhängige teilhabebe- ratung (EUtb) der Paritätischen sozial- dienste Karlsruhe

Menschen mit Behinderung oder von Be- hinderung bedrohte Menschen (körperlich, geistig, psychisch) sowie deren Angehörige oder sonstige Bezugspersonen können sich kostenfrei mit Fragen in Bezug auf Rehabi- litation und Teilhabe an das Team der EUTB wenden. Beratung jeden 2. und 4. mittwoch im Monat, aktuell nur telefonisch unter Tel.

0721/9123068 Frau Kunschner, oder per E- Mail: EUTB@paritaet-ka.de, www.paritaet- ka.de/dienste/ergänzende-unabhängige- teilhabeberatung.html

termine/berichte:

Café Vielfalt des netzwerks Ettlingen für menschen mit behinderung

Das Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und Bürger mit und ohne Handicap ein zur Be- gegnung bei Kaffee und Kuchen, Informati- onen und Gesprächen. Die Netzwerkpartner stehen zur Verfügung für Fragen und Infos rund ums Thema Inklusion und Menschen mit Behinderung. Das Café öffnet jeweils am 1. Dienstag des monats von 16 bis 18 Uhr im K26, Kronenstraße 26. Wegen Coro- na steht der nächste termin jedoch noch nicht fest.

Familie

Frauen- und

Familienzentrum effeff Spendenaktion von

"LogMeIn"

effeff – Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.

Middelkerker Straße 2, Telefon-Nr.: 07243/12369, www.effeff-ettlingen.de, E-Mail: info@effeff-ettlingen.de.

lockdown ab mittwoch, 16. Dezember der allgemeine Lockdown betrifft auch unsere Angebote. Daher bleibt das effeff bis 10.1.2021 geschlossen.

Aktuelle Informationen wie es im Januar hoffentlich weitergeht, findet Ihr in der 1.

Ausgabe des Amtsblattes 2021 oder auf unserer Homepage.

Wir hoffen alle, dass Sie gesund bleiben.