18 K i r c h e h e u t e 2 8 – 2 9 / 2 0 21 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Solothurnisches Leimental
Sakrale Kirchenschätze des Pastoralraums im Turnus
Kirchengeschichte
Die Kirche von Metzerlen stammt ver- mutlich aus dem 7. oder 8. Jahrhundert.
Sowohl der hl. Remigius als auch der Nebenpatron, der hl. Martin, waren zur Zeit der Merowinger sehr beliebt. Bi- schof Remigius von Reims hatte um das Jahr 500 König Chlodwig, den Begrün- der des Frankenreichs, getauft. Der Re- migiusgedenktag am 1. Oktober ist ein lokaler Feiertag. Die Kirche stand ca. 600 m ausserhalb des Dorfes am Weg nach Burg. Sie wurde mehrmals neu gebaut oder umgebaut und schliesslich 1819 ab- gebrochen. Um die alte Kirche war der Friedhof. Heute steht dort ein Wegkreuz.
Man nennt den Ort noch immer «bi der alte Chilche». An Auffahrt zieht jeweils eine Prozession zur alten Kirche. 1819 bis 1821 baute man im Dorf die neue Kirche.
Die Innenausstattung ist von Jodok Friedrich Wilhelm aus Bezau im Bre- genzerwald. Die Stuckaturen sind klas- sizistisch. Über dem Eingang ist das Au- ge Gottes. Die beiden hölzernen Figu- ren stellen (links) den römisch-deut- schen Kaiser Heinrich II. und (rechts) den französischen König Ludwig IX.
dar. Der Turm hatte anfänglich eine Haube, die mit dem geschweiften Gie- bel harmonierte.
Am 3. Mai 1833 wurde die neue Kirche von Bischof Joseph Anton Salzmann ge- weiht. Die Altarbilder aus den 1860er- Jahren sind von Paul von Deschwanden in Stans. Auf dem Hochaltar sieht man, wie Remigius, der Bischof von Reims, den jungen König Chlodwig tauft. Auf der Frauenseite links ist der Marienaltar und darüber das Bild der hl. Ursula, der Patronin der Jungfrauen. Beim Josefsal- tar auf der Männerseite ist ein Bild von Josefs Tod, ein früher beliebtes Motiv, und darüber das des hl. Alois, Patron der christlichen Jugend. Durch eine Unacht- samkeit brach in der Nacht vom 1. auf den 2. November 1878 Feuer aus. Der Turm wurde zerstört und der Chor brannte aus. Die Altarbilder konnten ge- rettet werden. Die Kirche wurde 1879 im alten Stil wiederhergestellt mit Ausnah- me des Turms. Dieser hat seither einen Spitzhelm. Die vier neuen Glocken sind von der Glockengiesserei Keller in Zü- rich-Unterstrass. Kaspar Egli Quelle: Archiv Pfarrei Metzerlen-Mariastein
Rodersdorf
Gottesdienste Sonntag, 11. Juli, 9.30 Uhr
Evang.-ref. Gottesdienst mit Pfr. Micha- el Brunner
Kollekte: Für das ökumenische Institut Bossey in Genf.
Zur Taufe
Gott hat seinen Engeln befohlen, dich zu behüten auf all deinen Wegen.
(Ps 91,11) Am Sonntag, 4. Juli, 12.15 Uhr wird Elly Borer, Tochter von Mischa und Jennifer Borer, durch das Sakrament der heili- gen Taufe in die christliche Glaubens- gemeinschaft aufgenommen.
Am Samstag, 10. Juli, 11 Uhr wird Aman- da Schaad, Tochter von Manuela Schaad und Pascal Williner, durch das Sakrament der heiligen Taufe in die christliche Glaubensgemeinschaft auf- genommen.
Wir wünschen den kleinen Erdenbür- gerinnen Gottes reichen Segen auf ih- rem Lebensweg und den Eltern mit ih- rem Kind viel Freude.
«Der Herr segne Dich.
Er erfülle Deine Füsse mit Tanz und Deine Arme mit Kraft.
Er erfülle Dein Herz mit Zärtlichkeit und Deine Augen mit Lachen.
Er erfülle Deine Ohren mit Musik und Deine Nase mit Wohlgerüchen.
Er erfülle Deinen Mund mit Jubel und Dein Herz mit Freude.
Er schenke Dir immer neu die Gnade der Wüste: Stille, frisches Wasser und neue Hoffnung.
Er gebe uns allen immer neu die Kraft, der Hoffnung ein Gesicht zu geben.
Es segne Dich der Herr.»
Segen aus Afrika Für die bevorstehenden Sommerferien wünschen wir Ihnen gute Erholung so- wie eine schöne und erlebnisreiche Ur- laubszeit.
Altarbild – Kirche Metzerlen.
M I T T E I L U N G E N
Tour de Leimental
Unterwegs in unseren Gemeinden Im Solothurnischen Leimental kom- men wir als reformierte Kirche zu den Menschen in jedes Dorf.
Wir feiern in den Sommerferien je ei- nen reformierten Gottesdienst in Ro- dersdorf, Hofstetten, Metzerlen und Witterswil. Wir bringen ein Stück wohl- tuende Einkehr und Verbundenheit und freuen uns auf alle, die den für ein- mal kürzeren und einfacheren Weg zur Kirche nutzen.
Herzlich, Pfarrer Michael Brunner und Pfarrer Hans Bollinger
Nachrichten aus dem Pastoralraum Am 8. Juni hat sich der Pastoralraumrat mit den Präsidenten der Kirchgemein- den getroffen, um über die Zusammen- arbeit zwischen den beiden Gremien zum Vorteil aller zu beraten. Es hat sich im Laufe der Jahre nämlich gezeigt, dass die ursprünglich vereinbarten Re- geln und Kompetenzen nicht für klare Abgrenzung gesorgt haben, sodass eine Unzufriedenheit auf allen Seiten ent- standen ist. Wie sich an dieser Sitzung gezeigt hat, ist allen bewusst, dass wir an einem Strang ziehen müssen und kein Gremium allein die grosse Aufga-
be «Zukunft der Kirche» bewältigen kann – getreu dem afrikanischen Sprichwort «Einer allein kann kein Dach tragen». Und gerade das ist unser Ziel: Möglichst allen Gläubigen ein gu- tes Dach zu bieten, unter dem sie sich mit Freuden aufhalten und sich in ihrer Vielfalt an Ideen und Möglichkeiten einbringen können.
Tatsächlich ist es uns gelungen, wei- chenstellende Abmachungen zu treffen und Beschlüsse zu fassen, die uns ein Stück weiter in die richtige Richtung bringen. Mit herzlichen Grüssen
Rita Wepler, Präsidentin Pastoralraumrat
zVg Grace Staub
A G E N D A
RODERSDORF Sonntag, 4. Juli
12.15 TaufevonEllyBorer Mittwoch, 7. Juli 8.30 Rosenkranz 9.00 Eucharistiefeier Samstag, 10. Juli
11.00 TaufevonAmandaSchaad Sonntag, 11. Juli
9.30Evang.-ref.Gottesdienstzur TourdeLeimental
HOFSTETTEN-FLÜH Sonntag, 4. Juli
11.00 Eucharistiefeier,Pfarrkirche Freitag, 9. Juli
9.00 EucharistiefeierzuHerz-Jesu- Freitag,Pfarrkirche
WITTERSWIL-BÄTTWIL Samstag, 3. Juli
18.00 EucharistiefeierinWitterswil Montag, 5. Juli
17.30 Rosenkranzgebet,anschlies- send
18.00 EucharistiefeierinBättwil Donnerstag, 8. Juli
17.00 StilleAnbetung,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinWitterswil Montag, 12. Juli
17.30 RosenkranzgebetinBättwil METZERLEN-MARIASTEIN Sonntag, 4. Juli
9.30 Eucharistiefeier Dienstag, 6. Juli 9.00 Eucharistiefeier BURG I.L.
Samstag, 10. Juli
16.15 EucharistiefeierimPfarreisaal
K i r c h e h e u t e 2 8 – 2 9 / 2 0 21 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 19
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Witterswil-Bättwil
Im Leben vorausgegangen
ist uns am Donnerstag, 10. Juni, Rita Hefel-Dreier aus Witterswil. Der Herr schenke ihr den ewigen Frieden. Den Angehörigen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus.
Gottesdienstordnung während den Sommerferien
Bitte beachten Sie, dass während den Sommerferien keine Werktags-Gottes- dienste gefeiert werden.
Liebe Pfarreiangehörige
Wir wünschen Ihnen eine erholsame Urlaubszeit, schöne Begegnungen und Gottes Segen, und kommen Sie gesund wieder zurück.
Das Kirchgemeinde- und Pfarreiteam Kirchenkollekten
Januar
Inländische Mission
Epiphaniekollekte 10.—
Solidaritätsfonds für
Mutter und Kind 42.50 Februar
Collège St-Charles Porrentruy 35.—
Unterstützung Seelsorge
durch die Diözesankurie 44.—
Arbeit mit den diöz. Räten
und Kommissionen 8.50 März
Wärmestube Soup&Chill 26.—
Fastenopfer, Luzern 103.—
April
Heiliglandopfer 56.45 St.-Josefs-Opfer 16.—
Maialtar St.-Martin-Kapelle 15.—
Wir bedanken uns herzlich für Ihre Spenden.
Kollekte
Jubla Sommerlager
Hofstetten-Flüh
Herzlichen Glückwunsch
Am Dienstag, 6. Juli, feiert Marlene Hermann-Blatter aus Hofstetten ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen der Ju- bilarin von Herzen alles Gute, Gottes Segen und noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.
Kollekten der letzten Monate Februar bis Mai
Studentenpatronat 44.—
Schweizer Berghilfe 60.10 Für die Arbeiten in den diözesanen Räten und Kommissionen 35.—
Fastenopfer 647.20 Heiliglandopfer, für die Christen
im hl. Land 180.10
Verein Amitola 32.—
Blumenkollekte –
Maialtar in der Pfarrkirche 80.45 Gassenküche Basel 36.—
Priesterseminar
St. Charles, Pruntrut 79.—
SZBlind – Fachstelle Solothurn 30.40 Unicef, für Corona-Impfungen 102.75 Ein herzliches Dankeschön für alle Spenden, die wir im Namen der Pfarrei St. Nikolaus an die angegebenen Insti- tutionen weiterleiten durften.
Spezielle Wortgottesdienst-Feier Am Sonntag, 1. August, 10 Uhr, Pfarr- kirche, zum Thema «Frauen in unserer Gesellschaft und in unserer Kirche». In diesem Jahr feiert die Schweiz den 50.
Geburtstag des Frauenstimmrechts.
Frauenverbände, Frauenorganisatio- nen und Frauengruppen feiern dieses Jubiläum gemeinsam am 1. August im Zeichen der Frau. Herzliche Einladung für alle Interessierten im Pastoralraum.
Liturgiegruppe und Rita Wepler
Metzerlen-Mariastein
Eucharistiefeiern während den Schulferien
Montag, 26. Juli, in der St.-Anna-Kapelle in Mariastein um 19.00 Uhr
Sonntag, 1. August, ev.-ref. Gottesdienst in der St.-Remigius-Kirche um 9.30 Uhr.
Sonntag, 15. August, zu Mariä Himmel- fahrt um 18.00 Uhr.
«Rechnungskirchgmeini 2021»
Mario Scherrer konnte am sonnig war- men 15. Juni um 20.00 Uhr in der All- mendhalle 13 Personen zur «Rech- nungskirchgmeini» begrüssen.
Zum Vergleich: im Dezember 2020 wa- ren es 51 Personen!
Anja Boog erläuterte kurz und klar die Rechnung 2020.
Die Anwesenden stimmten dem Antrag des Kirchgemeinderates, den Ertrags- überschuss von Fr. 64 993.93 mit Fr.
62 000.00 zur Bildung Vorfinanzierung
«Renovation Kirche aussen» und der Einlage des restlichen Betrages ins Ei- genkapital, einstimmig zu.
Mario verdankte Anjas professionelle Arbeit.
Weiter orientierte Mario über die Ver- änderung im Kirchgemeinderat.
Rene Meier und Ruth Meier verlassen nach über 20 Jahren den Rat. Neu dazu kam Lea Gjergjaj.
Ein Sitz ist noch vakant und kann auch während der Amtsdauer von vier Jah- ren besetzt werden.
Kaspar Egli als Aktuar möchte auch aufhören.
Demzufolge wird noch ein Aktuar ge- sucht, er/sie muss nicht katholisch sein.
Interessenten/innen können sich beim Pfarreisekretariat melden.
Im Weiteren wurde über die Pensionie- rung von Pfarrer Günter Hulin, Reno- vation Kirche, Bibel abschreiben und Weihwasserbecken informiert.
Lukas Saner stellte den Antrag, die Parkplatzsituation vor dem Pfarrhaus ab August zu ändern respektive zu ver- bessern.
Nach kurzer Diskussion darüber schloss Mario die Versammlung mit ei- nem grossen Dank an alle, die sich für die Kirchgemeinde einsetzen, ab. René Meier wiederum verdankten Marios Arbeit und seinen tollen Einsatz zu un- serem Wohle.
Da das Wetter an diesem Abend so schön war, offerierte der Kirchgemein- derat einen spontanen Apéro im Frei-
en. Priska Erb
Burg i.L.
Kollekte
Im Gottesdienst vom Samstag, 10. Juli, um 16.15 Uhr wird die Kollekte für die Flüchtlingshilfe der Caritas aufgenom- men.
Der richtige Weg
Wenn ihr nach rechts oder links abbie- gen wollt, werdet ihr hinter euch eine Stimme hören, die zu euch sagt: «Dies hier ist der Weg, dem ihr folgen sollt!»
Jesaja 30,21 Der Heilige Geist will uns ununterbro- chen führen. Manchmal konzentrieren wir uns allerdings so sehr auf scheinbar
«grosse» Dinge, dass wir gar nicht mer- ken, wie oft er durch kleine Hinweise zu uns spricht. Achte heute einmal auf Gottes Stimme. Folge den kleinen Hin- weisen. Er wird zu dir sprechen und dich auf dem Weg führen, den du ge- hen sollst.
Wir wünschen allen Pfarreiangehöri- gen, dass sie heil und gesund an ihr Ziel gelangen, und eine schöne, erholsame Ferienzeit.
Pfarramt Metzerlen-Mariastein und Burg
Fotos: Pfarramt Fotos: Pfarramt Annamartha/pixelio.de
Leitung des Pastoralraums Pfarrer Günter Hulin Flühstrasse 40 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66 hulin.guenter@bluewin.ch
www.pastoralraum-so-leimental.ch Pfarramt/Sekretariat Hofstetten-Flüh Nicole Oberkirch-Oser
Flühstrasse 40, 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66
pfarramt.hofstetten@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Witterswil- Bättwil
Madeleine Iseli, Postfach 43 4108 Witterswil, Tel. 061 721 11 30 pfarramt.witterswil@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Metzerlen-Mariastein/Burg i.L.
Susanne Wetzel, Rotbergstrasse 4 4116 Metzerlen, Tel. 061 731 15 12 Öffnungszeiten
Di und Do 8 bis 12 Uhr pfarreimetzerlen@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Rodersdorf Grace Staub, Leimenstrasse 5 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 16 75 pfarr-rod@bluewin.ch
