18 K i r c h e h e u t e 3 8 – 3 9 / 2 0 21 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Solothurnisches Leimental
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag
Sonntag, 19. September, 11 Uhr in der ökumenischen Kirche in Flüh
«Z underobsi» ist so manches im Coro- na-Zeitalter.
Am Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag feiern wir normalerweise öku- menisch Gottesdienst auf der Lands- kron mit unseren Nachbarn aus dem
Elsass. Doch leider ist es auch in diesem Jahr noch nicht möglich, daher findet der ökumenische Sonntag in der Kirche in Flüh mit musikalischen Überra- schungen und einem Apéro auf dem Kirchplatz statt.
Die Zeit jedoch bleibt sich gleich: 11 Uhr.
Pfarrer Michael Brunner
Rodersdorf
Gottesdienste
Sonntag, 12. September, 9.30 Uhr Erntedankfeier
«Trotzdem sind wir dankbar»
Kollekte: Schweizerische Berghilfe Die Primarschüler/innen, Brigitte Fei- ler und Pfr. Hans Bollinger laden herz- lich ein.
Samstag, 18. September, 18 Uhr Vereidigung Kirchenräte Jahrzeit: Irene Altenbach-Gröli Gertrud Felzhalb-Tanner Olga und Eugen Gröli-Schaad Bertha Gröli
Marie und Walter Gröli-Tanner Gedächtnis: Peter Felzhalb Ruth Stöckli
Kollekte: Theologische Fakultät der Universität Luzern
Pfarreikaffee
Mittwoch, 22. September, nach der Messfeier im Pfarreisaal.
Kulturtage Rodersdorf Sonntag, 12. September, 11.30 Uhr Sonntagsmatinee, Pfarrkirche
Musik für Trompete, Pauken und Orgel aus dem 17. Jahrhundert
Trompete: Andrew Hammersley Pauken: Gabriel Hammersley Orgel: Gabriel Gully
Sonntag, 12. September, 17.15 Uhr, Pfarrkirche
Konzert Kinderchor Leitung: Sonia Buser, Musol
Möchtest du etwas über Freundschaft, Sonne und Wolken und die Schnecke Matilda erfahren? Dann freue dich und komm!
Taizéwort für den 24. September
«Freut euch im Herrn zu jeder Zeit!
Noch einmal sage ich: Freut euch! Eure Güte werde allen Menschen bekannt.
Der Herr ist nahe.» (Phil 4,4–7) Die Taizéfeier am 24. September in Met- zerlen wird von Marlis Ehrenzeller und Tatjana Stöcklin vorbereitet.
A G E N D A
RODERSDORF
Sonntag, 12. September 9.30 Erntedankfeier Mittwoch, 15. September 9.00 Eucharistiefeier Samstag, 18. September 18.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 22. September 8.30 Rosenkranz
9.00 Eucharistiefeier HOFSTETTEN-FLÜH Samstag, 11. September 18.00 EucharistiefeiermitDreissigs-
tem,Pfarrkirche Sonntag, 12. September
18.00 Kindergottesdienst,Pfarrkirche Dienstag, 14. September
18.15 Rosenkranzgebet,anschliessend 19.00 EucharistiefeiermitJahrzeit-
messen,Pfarrkirche
Sonntag, 19. September 10.00 FeierderErstkommunionmit
denKindernausHofstettenund Flüh,Pfarrkirche
11.00 ÖkumenischerGottesdienst zumEidg.Dank-,Buss-und Bettag,ökum.KircheFlüh Freitag, 24. September
9.00 Eucharistiefeier,St.-Johannes- Kapelle
WITTERSWIL-BÄTTWIL Montag, 13. September
17.30 Rosenkranzgebet,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinBättwil Donnerstag, 16. September 17.00 StilleAnbetung,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinWitterswil Montag, 20. September
17.30 Rosenkranzgebet,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinBättwil
Donnerstag, 23. September 17.00 StilleAnbetung,anschliessend 18.00 EucharistiefeierinWitterswil
METZERLEN-MARIASTEIN Sonntag, 12. September 10.00 Erstkommunionfeier Dienstag, 14. September 9.00 Eucharistiefeier Dienstag, 21. September 9.00 Eucharistiefeier Freitag, 24. September 20.00 Taizéfeier
BURG I.L.
Sonntag, 19. September 18.00 ÖkumenischerErntedank-
gottesdienst
mitref.PfarrerClaudiusJäggi undPfarrerGünterHulin Ökumenische Kirche Flüh.
M I T T E I L U N G E N
Die im vergangenen Frühling gefirm- ten Jugendlichen trafen sich am 20.
August zu einem gemütlichen Ab- schluss mit Grillade auf der Allmend in Metzerlen.
Firmkurs 2021/2022
Mit dem Informationsabend vom 23.
August hat der neue Firmweg begon- nen. Rund 20 Jugendliche mit ihren El- tern haben daran teilgenommen.
Die Firmvorbereitung besteht aus den Themenabenden Gott, Jesus, Kirche/
Sakramente und Heiliger Geist, einem Weekend, dem «Sozialen Stadtrund- gang» und einem gemeinsamen Gottes- dienst, welchen alle Firmanden zusam-
men mit den Konfirmanden gestalten werden. Weiter folgen die Feier der Ver- söhnung mit einem anschliessenden Versöhnungsgespräch und der Besuch bei unserem Firmspender, Abt Peter von Sury. Auch werden sich die Fir- manden in einer Pfarrei sozial einset- zen, sei es beim Spaghettiessen in Hof- stetten und Metzerlen, Adventsmarkt in Mariastein, Weihnachtsmarkt in Bättwil, Suppenzmittag in Flüh oder Reistag in Witterswil. Auch werden die Firmanden mit dem mobilen Jugend- kaffee «Kaffimaischter» unterwegs sein.
Wir freuen uns auf den gemeinsamen Weg mit unserer Jugend und auf eine schöne Firmfeier am Samstag, 4. Juni, in der Klosterkirche Mariastein.
Catherine Adamus, Firmleitung Bibelabschreiben 2021/2022 Wir schreiben das Matthäusevangeli- um von Hand ab!
Innert eines Jahres wollen wir im Solo- thurnischen Leimental das Matthäu- sevangelium abschreiben.
Machen Sie mit, und schreiben Sie ei- nen Abschnitt von Hand ab.
Die Anleitung finden Sie auf dem Schreibpult in der Kirche oder auf un- serer Homepage pastoralraum-so-lei- mental.ch.
Ökumenische Taizéfeier
Freitag, 24. September, 20 Uhr in der Kirche in Metzerlen
Gerne begrüsst Sie das Vorberei- tungsteam, Pfarrer Hans Bollinger, Mar- lise Ehrenzeller und Tatjana Stoecklin.
Michaela Simonet
zVg Grace Staub
K i r c h e h e u t e 3 8 – 3 9 / 2 0 21 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 19
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Witterswil-Bättwil
Rückblick Sommerlager Jubla WiBä und HoFl Expecto Patronum!
So wurde in den zwei Sommerlagerwo- chen täglich das Zaubern gelernt und geübt. Das diesjährige Motto war näm- lich Hogwarts (die Zauberwelt von Har- ry Potter).
Neben den täglichen Unterrichtslektio- nen beschützten unsere jungen Hexen- meister die Muggelwelt vor Demento- ren und Todessern.
Durch einen letzten Kampf wurden die Bösewichte der Zaubererwelt ein für alle Mal besiegt.
Trotz oder vielleicht gerade wegen des schlechten Wetters wurde dieses Lager wieder einmal ein unvergessliches Er- lebnis.
In der immer moderner werdenden Welt scheint ein Abtauchen kaum möglich zu sein.
Doch genau diese Welt, frei von Bild- schirmen, aber dafür mit viel Natur und frischer Luft, versuchen wir, die Jubla WiBä und HoFl, den Kindern zu vermit- teln. Der strömende Regen, der Matsch und die dazugehörenden Ausrutscher in den Schlamm trugen dazu bei, die Köpfe von dem Alltag zu befreien.
Genau deshalb ist die Jubla für uns eine Passion, die in unserem Herzen lebt.
Evita Weisskopf Erstkommunionvorbereitung
«Du bist ein Ton in Gottes Melodie»
Am Mittwoch, 8. September, trafen sich die Kinder zur letzten Gruppenstunde vor ihrer Erstkommunionfeier am Sonntag, 26. September, in Witterswil.
Ewa Polus, Katechetin Kirchenkollekten Mai
Solidaritätsfonds für
Mutter und Kind 100.—
Priesterseminar St. Beat 13.—
Soup & Chill, Basel 73.—
Juni
Kovive, Luzern 51.—
Flüchtlingshilfe der Caritas 37.20
Hofstetten-Flüh
Rückblick Sommerlager der Jubla WiBä und HoFl
Bitte lesen Sie den Beitrag unter der Spalte Pfarrei «Witterswil-Bättwil».
Dreissigster
am Samstag, 11. September, 18 Uhr in der Pfarrkirche für Anita Maria Bärlo- cher-Schuh aus Hofstetten.
Kindergottesdienst
Zum Thema «Der Apfelkönig» treffen wir uns am Sonntag, 12. September, um 18 Uhr in der Pfarrkirche. Hast du schon einmal genüsslich in einen saftigen Ap- fel gebissen? Oder hast du schon ein- mal einen Apfel poliert und bestaunt, wie schön er glänzen kann? Fast wie ein Edelstein, findet zumindest der Kö- nig, den wir in diesem Gottesdienst kennelernen werden. Ich freue mich auf euch! Saskia Aebi-Stöcklin Jahrzeitmessen
Dienstag, 14. September, 19 Uhr in der Pfarrkirche. Jahrzeitmessen für Verena Hägeli-Häfeli, Bruno Haberthür-Oser, Alfred Stöckli, Hilda und Alfred Stöckli- Renz.
Feier der Erstkommunion
Endlich ist es soweit, am Sonntag, 19.
September, treten um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus, Hofstetten zwölf Kinder aus Hofstetten und Flüh zum ersten Mal an den Tisch des Herrn.
Leider ist der Gottesdienst nur für die Kinder und deren Familien und somit nicht öffentlich. Die Kinder treffen sich mit ihren Eltern um 9.45 Uhr vor dem Pfarreizentrum.
Wir freuen uns mit
James Nicetto, Leticia Moratalla und Tristan Moratalla aus Flüh und aus Hof- stetten mit Amelie Blauenstein, Joeleen Hermann, Johannes Ledl, Julia Müller, Lily Tian Schumacher, Melina Hueber, Noah Aebi, Tamara Hägeli und Zoe Kai- ser.
Im Namen der Pfarrei wünschen wir den Kindern und ihren Familien eine unvergessliche Feier.
Metzerlen-Mariastein
Feier der Erstkommunion
Am Sonntag, 12. September, um 10.00 Uhr, werden fünf Kinder das Sakra- ment der Kommunion zum ersten Mal empfangen. Es sind dies Samira Häch- ler, Leo Herzig, Aron Oser aus Metzer- len, Lina Meier und Julia Stampfli aus Burg. Die Vorbereitung stand unter dem Thema «Du bist ein Ton in Gottes Melodie» Ein herzliches Dankeschön für die Vorbereitung der Kinder geht an Catherine Adamus. Ein Dank geht auch an alle, die zum Gelingen der Feier bei- tragen werden. Zum anschliessenden Apéro spielt der Musikverein ein Ständchen.
Taizéfeier
Am Freitag, 24. September, um 20.00 Uhr sind alle herzlich zur ökumeni- schen Taizéfeier mit Pfarrer Hans Bol- linger, Marlise Ehrenzeller und Tatjana Stoecklin eingeladen.
Der Kirchenchor verabschiedet sich von Chorleiterin Carmen Stark.
Nimm dir Zeit
Die einzige Möglichkeit, Zeit zu haben, ist, sich die Zeit zu nehmen.
Nimm dir Zeit zur Arbeit, das ist der Weg zum Erfolg. Nimm dir Zeit nachzu- denken, das ist die Quelle des rechten Tuns. Nimm dir Zeit zum Spielen, das ist das Geheimnis der Kinder. Nimm dir Zeit zum Lachen, das ist die Musik der Seele. Nimm dir Zeit zum Lesen, das ist der Brunnen der Weisheit. Nimm dir Zeit, freundlich zu sein, das ist die Brü- cke zum andern. Nimm dir Zeit zum Träumen, das ist der Weg zu den Ster- nen. Nimm dir Zeit zum Beten, das ist die grösste Kraft des Lebens. Nimm dir Zeit zum Schlafen, das erneuert die Kräfte für Leib und Seele. Nimm dir Zeit für Menschen, das ist wichtiger als viele Dinge. Nimm dir Zeit für Gott, denn oh- ne ihn ist jede Zeit verlorene Zeit!
Burg i.L.
Feier der Erstkommunion
Am Sonntag, 12. September, um 10.00 Uhr, werden in Metzerlen Lina Meier und Julia Stampfli mit den Kindern aus Metzerlen das Sakrament der Kommu- nion zum ersten Mal empfangen. Wir wünschen Lina, Julia, Samira, Leo und Aron Gottes Segen und einen unver- gesslichen, schönen Tag.
Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben. Johannes 8,12
Ökumenischer Gottesdienst
Am Sonntag, 19. September, um 18.00 Uhr feiern wir zusammen mit Pfarrer Claudius Jäggi, Pfarrer P. Günter Hulin und Tatjana Fuog, Orgel, den Gottes- dienst zum Dank-, Buss- und Bettag.
Die Kollekte ist für die ökumenische Wegbegleitung bestimmt.
Dieter Schütz/pixelio.de
zVg zVg
Leitung des Pastoralraums Pfarrer Günter Hulin Flühstrasse 40 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66 hulin.guenter@bluewin.ch
www.pastoralraum-so-leimental.ch Pfarramt/Sekretariat Hofstetten-Flüh Nicole Oberkirch-Oser
Flühstrasse 40, 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66
pfarramt.hofstetten@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Witterswil- Bättwil
Madeleine Iseli, Postfach 43 4108 Witterswil, Tel. 061 721 11 30 pfarramt.witterswil@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Metzerlen-Mariastein/Burg i.L.
Susanne Wetzel, Rotbergstrasse 4 4116 Metzerlen, Tel. 061 731 15 12 Öffnungszeiten
Di und Do 8 bis 12 Uhr pfarreimetzerlen@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Rodersdorf Grace Staub, Leimenstrasse 5 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 16 75 pfarr-rod@bluewin.ch
Pierre Jeker
