18 K i r c h e h e u t e 3 2 – 3 3 / 2 0 21 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Solothurnisches Leimental
Sakrale Kirchenschätze des Pastoralraums im Turnus
Die Orgel der Kirche Rodersdorf Unsere Orgel ist eine der wenigen historischen Orgeln im Kanton Solo- thurn.
Sie ist das einzige bis jetzt bekannte und noch beinahe vollständig erhalte- ne Werk des Laufner Orgelbauers Johannes Burger, sie wurde im Jahr 1843 erbaut und 1983 fachgerecht res- tauriert. Die Restauration des Pfeifen- werks gestaltete sich schwierig, da die Pfeifen teilweise eine veränderte Me- tallkonsistenz aufwiesen.
Die gedeckten Pfeifen erinnern an El- sässer Orgeln. Eine Besonderheit dieser Orgel ist der Cornettstock (tönt wie eine Trompete) und die Cromorne geteilt h°/c’ (tönt wie eine Klarinette).
Die Orgel besteht aus einem Manual, einem halben Pedal und 14 Registern ohne Koppel.
Im Buch Volksgeschichten aus dem Schwarzbubenland (1858) von Franz von Sonnenfeld findet man eine heitere Geschichte über die Orgelprobe in Ro-
dersdorf. Grace Staub
Rodersdorf
Gratulation
Am 6. August darf Ida Haller-Mikitz ihren 80. Geburtstag feiern.
Wir gratulieren ihr herzlich und wün- schen ihr für das bevorstehende Le- bensjahr alles Gute und Gottes Segen.
Anmeldung zur Erstkommunion 2022
Wir bitten die Eltern, deren Kinder die dritte Klasse nicht in der Primarschule Rodersdorf besuchen, ihre Kinder zur Erstkommunion direkt beim Pfarreise- kretariat anzumelden.
Anmeldung zur Firmung 2022 Jugendliche, die das letzte Sekundar- schuljahr nicht im OZL besuchen, so- wie Jugendliche, die nachträglich ge- firmt werden möchten, bitten wir, sich beim Pfarreisekretariat anzumelden, Telefon 061 731 16 75
E-Mail pfarr-rod@bluewin.ch.
Kollekten
Sonntag, 13. Juni, Diözesanes Kirchenopfer für die gesamt- schweizerischen Verpflichtungen
des Bischofs 39.—
Samstag, 19. Juni, Caritas
Flüchtlingshilfe 55.—
Sonntag, 27. Juni, Papstopfer 111.35 Kerzenopfer im Juni 147.70 Voranzeige
Samstag, 14. August, um 18 Uhr feiern wir nachträglich unseren Kirchenpat- ron, den heiligen Laurentius (Feiertag, 10. August).
Orgel der Pfarrkirche Rodersdorf.
M I T T E I L U N G E N
Spezielle Wortgottesdienst-Feier
«Frauen in unserer Gesellschaft und in unserer Kirche»
Sonntag, 1. August, 10 Uhr, Pfarrkirche Hofstetten. In diesem Jahr feiert die Schweiz den 50. Geburtstag des Frau- enstimmrechts. Frauenverbände, Frau- enorganisationen und Frauengruppen feiern dieses Jubiläum gemeinsam am 1. August im Zeichen der Frau. Herzli- che Einladung an alle Interessierten im Pastoralraum. Liturgiegruppe Hofstetten-Flüh mit Rita Wepler
Reisesegen
Weil die Wege und Transportmittel in früheren Jahrhunderten unsicherer und eine Reise gefährlicher war als heute, wurden Gebete und Segens- bitten vor Reisebeginn zur Tradition.
Unsere Jugendlichen werden am Sams- tag, 31. Juli, um 17 Uhr bei der Pfarrkir- che Hofstetten mit einem Lagersegen ins Sommerlager verabschiedet. Wenn auch Ihre Urlaubszeit noch bevorsteht, sind Sie herzlich eingeladen, an der Se- gensfeier teilzunehmen.
Tour de Leimental
Rundherum von Kirche zu Kirche In den Sommerferien tourt die ökume- nische Gemeinde durchs Solothurni- sche Leimental. Pfarrer und Mitglieder der Liturgiegruppen laden reihum in die Dorfkirchen zum Gottesdienst ein.
Sonntag, 1. August, um 9.30 Uhr in Metzerlen mit Pfarrer Hans Bollinger.
Sonntag, 8. August, um 11 Uhr in Witterswil mit Pfarrer Hans Bollinger.
Fotos: Pfarramt Grace StaubS. Hofschlaeger/pixelio.de
zVg.
A G E N D A
RODERSDORF
KeineGottesdienste HOFSTETTEN-FLÜH Samstag, 31. Juli
17.00 Reisegottesdienstfürdas SommerlagerderJubla-Scharen Hofstetten-FlühundWitters- wil-Bättwil,TreffpunktPfarr- kirche
Sonntag, 1. August
10.00 WortgottesfeiermitderLitur-
giegruppeundRitaWepler, Pfarrkirche
Samstag, 7. August
11.00 Tauffeier,St.-Johannes-Kapelle WITTERSWIL-BÄTTWIL
Montag, 2. August
17.30 RosenkranzgebetinBättwil Sonntag, 8. August
11.00 Evang.-ref.Gottesdienstzur TourdeLeimental,mitPfarrer HansBollinger
Montag, 9. August
17.30 RosenkranzgebetinBättwil
METZERLEN-MARIASTEIN Sonntag, 1. August
9.30 Evang.-ref.Gottesdienstzur TourdeLeimental,mitPfarrer HansBollinger
BURG I.L.
KeineGottesdienste
K i r c h e h e u t e 3 2 – 3 3 / 2 0 21 | R e g i o n 3 | L a u f e n t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n 19
PA S T O R A L R A U M S O L O T H U R N I S C H E S L E I M E N TA L
Witterswil-Bättwil
Tour de Leimental
am Sonntag, 8. August, um 11 Uhr Wir heissen Pfarrer Hans Bollinger und alle Gottesdienstbesucher herzlich willkommen zum evangelisch-refor- mierten Gottesdienst in der Pfarrkirche in Witterswil.
Kirchgemeindeversammlung (KGV) vom 21. Juni
In diesem Sommer konnte die KGV trotz Coronazeit wie geplant stattfinden. Die Anwesenden haben unter anderem die Jahresrechnung 2020, die schon von der Rechnungsprüfungskommission gutgeheissen wurde, genehmigt.
Ein weiterer wesentlicher Tagesord- nungspunkt war «die Zukunft der Kirchgemeinde». Hierbei wurde über die Aussichten und Möglichkeiten eines
«aktiven Kirchenlebens» bei immer ge- ringerer Beteilung und Mitarbeit der Kirchgemeindemitglieder diskutiert.
Auch die finanzielle Seite wurde bei den Überlegungen miteinbezogen. Es zeigte sich, dass die Möglichkeit einer Fusion mit den anderen Kirchgemeinden des Pastoralraums sehr unterschiedlich be- urteilt wird. Der Kirchgemeinderat wird weiterhin versuchen, einen guten Weg für Witterswil-Bättwil zu finden. Wenn Sie Lust haben, sich zu engagieren – sei es punktuell oder dauerhaft – oder Ide- en für unsere Gemeinschaft haben, sind Sie jederzeit herzlich willkommen!
Rita Wepler, Kirchgemeinderatsmitglied
Hofstetten-Flüh
Trauer in der Pfarrei
Am Samstag, 10. Juli, schloss sich der Lebenskreis von Anita Bärlocher-Schuh aus Hofstetten. Wir gedenken der Ver- storbenen im Gebet. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid und wünschen viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit des Abschieds.
Wortgottesdienst-Feier
Am Sonntag, 1. August, feiern wir um 10 Uhr einen besonderen Wortgottes- dienst in der Pfarrkirche zum Thema
«Frauen in unserer Gesellschaft und in unserer Kirche». Mit der ökumenischen Aktion «Helvetia predigt!» wurden alle Pfarreien in der Schweiz auf gerufen, die Sonntagspredigt am 1. August den Frauen zu übertragen, denn an diesem Tag feiert die Schweiz Geburtstag und im 2021 einen ganz besonderen, den wir würdigen möchten: 50 Jahre Frau- enstimmrecht in der Schweiz. Herzli- che Einladung für alle Interessierten im Pastoralraum.
Liturgiegruppe und Rita Wepler Taufe
Am Samstag, 7. August, wird in der St.-Johannes-Kapelle Noel Jared Aerni, Sohn von Nigist Goytom und Philipp Aerni aus Rüschlikon, durch das Sakra- ment der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Im Namen der Pfarrei wünschen wir Noel Jared und seinen Eltern alles Gute für die Zukunft und Gottes Segen.
Metzerlen-Mariastein
Tour de Leimental:
Gottesdienst
Am 1. August feiern wir den Gottes- dienst mit dem ev.-ref. Pfarrer Hans Bollinger um 9.30 Uhr. Wir freuen uns auf den Besuch von Hans Bollinger in unserer Kirche und laden alle herzlich dazu ein.
Feindesliebe
Es gibt Widrigkeiten im Leben und Feinde des Menschen. Sehr nüchtern geht die Bibel davon aus, dass Feinde da sind. Aber Jesus gibt uns einen guten Rat, wie wir mit dieser Feindseligkeit umgehen können. Wer seine Feinde hasst, die Rache oder Vergeltung selbst in die Hand nimmt, macht sich nur selbst kaputt und gibt dem anderen grosse Macht. Wer einen Menschen hasst und sich an ihm rächen will, gibt ihm weitreichende Macht über sein Le- ben. Der andere wird über den Schlaf, den Appetit, die Gesundheit und die Gemütsverfassung herrschen. Und das will Gott nicht. Und wir wollen es letzt- lich auch nicht. Darum ist es besser, gesünder, verträglicher für uns, den an- deren, die Beziehung, für das Leben insgesamt, wenn wir die zerstöreri- schen Kräfte des Hasses in die aufbau- ende Liebe verwandeln. Es geht nicht um Sympathie, sondern um das be- wusste Aus-der-Hand-Geben des Has- ses und der Rache. Gott selbst wird die Dinge in die Hand nehmen. Und wir werden frei, lassen uns nicht durch Ge- fühle von Hass und Vergeltung aufrei- ben und den anderen nicht über uns bestimmen.
Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, bittet für die, die euch verfolgen, auf dass ihr Kinder seid eures Vaters im
Himmel! Matthäus 5,44f
Burg i.L.
Der Klügere gibt nicht nach?
Zwei Bauern treffen mit ihren Fuhrwer- ken auf einer schmalen Brücke zusam- men. Jeder fordert vom anderen, dass er Platz mache. Sie diskutieren. Jeder hat seine Gründe dafür, dass er weiter und der andere weichen muss. Keiner gibt nach. Jeder fühlt sich im Recht und hat seinen Stolz. So stehen sie sich ge- genüber. Schliesslich lesen sie Zeitung, packen ihre Vesper aus. Jeder sitzt auf seinem Wagen und hofft, dass der an- dere entnervt aufgibt. Der Tag vergeht, sie halten trotzig ihre Position. Plötzlich ruft der eine energisch zum anderen hinüber: «Wenn du jetzt nicht augen- blicklich zurückweichst und mir Platz zur Durchfahrt machst, dann mach ich es mit dir ebenso, wie ich schon heute Morgen mit einem anderen Bauern auf der Brücke vorher gemacht habe!» Er- schrocken weicht der andere zurück.
Nachdem der Bauer mit seinem Fuhr- werk die Brücke verlassen hat, fragt der andere noch eingeschüchtert: «Nun, sag mir wenigstens, wie du es heute Mor- gen mit dem anderen gemacht hast.» –
«Nun, was werde ich schon gemacht haben? Ich bin zurückgefahren und hab ihm Platz gemacht!»
Wer ist nun der Klügere?
Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, offenbart seine Torheit.
Sprüche 14,29
Katharina Wieland Müller/Pixelio.de
Pfarramt
Leitung des Pastoralraums Pfarrer Günter Hulin Flühstrasse 40 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66 hulin.guenter@bluewin.ch
www.pastoralraum-so-leimental.ch Pfarramt/Sekretariat Hofstetten-Flüh Nicole Oberkirch-Oser
Flühstrasse 40, 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 66
pfarramt.hofstetten@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Witterswil- Bättwil
Madeleine Iseli, Postfach 43 4108 Witterswil, Tel. 061 721 11 30 pfarramt.witterswil@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Metzerlen-Mariastein/Burg i.L.
Susanne Wetzel, Rotbergstrasse 4 4116 Metzerlen, Tel. 061 731 15 12 Öffnungszeiten
Di und Do 8 bis 12 Uhr pfarreimetzerlen@bluewin.ch Pfarramt/Sekretariat Rodersdorf Grace Staub, Leimenstrasse 5 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 16 75 pfarr-rod@bluewin.ch
Jubla Hofstetten-Fluuüh
Lagersegen Jubla
Damit ein Lager gut gelingen kann, darf der Lagersegen nicht fehlen: Am Sams-
tag, 31. Juli, um 17.00 Uhr sind alle Kin- der von den Jubla-Scharen Witterswil- Bättwil und Hofstetten-Flüh, welche ins Sola fahren, ihre Familien und alle Inte- ressierten herzlich zu dieser kurzen Fei- er eingeladen. Es wäre sehr schön, wenn viele von uns den Kindern und ihren Leitern/innen ihren Segen mit auf den Weg geben könnten.
Catherine Adamus, Präses
Kuchen-, Zopf- und Dessertspenden – Sommerlager Jubla Wenn Sie uns die Zeit im Lager ein biss-
chen versüssen möchten, können Sie uns gerne einen Kuchen, eine Wähene, einen Zvieri oder einen Zopf backen.
Noemi Renz nimmt Ihre Spende gerne am Donnerstag, 5., oder am Freitag, 6.
August, zwischen 17 und 18 Uhr, Auf den Felsen 49 in Hofstetten oder an der Et- tingerstrasse 2 in Witterswil, entgegen.
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn sie in Witterswil nach 18 Uhr nicht mehr
klingeln, sondern die Spenden in den bereitgestellten Karton legen würden.
Ein herzliches Vergeltsgott!
Jubla Hofsteten-Flüh und Witterswil-Bättwil
