&teute auf Seite 3: Wer hat »pcCitistkes ^Augenmaß?«
^vw £>ft)rau
O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n e . V . lahrgang 23 / Folge 6
Hamburg 13, Parkalle 84 / 5. Februar 1972 3 J 5524 C
Amerika respektiert Opposition zu Ostverträgen
Nixon lehnt weiterhin O d e r - N e i ß e - A n e r k e n n u n g ab - Amerika-Poien wollen Zustimmungserklärung zum Warschauer Vertrag
Hamburg — Der Oppositionsführer im Bundestag, Rainer Barzel, hat bei einem Aufenthalt in Washington Gespräche mit Präsident Nixon, Verteidigungsminister Laird, Außenminister Rogers, dem Präsi- dentenberater Kissinger sowie zahlreichen Senatoren und Abgeordneten der Vereinig- ten Staaten geführt, über die von ihm ge- führten Gespräche stellte Barzel fest, seine Gesprächspartner hätten nicht nur Ver- ständnis für den politischen Widerstand der Opposition gegen die Ostverträge, son- dern sie hielten es auch für legitim, daß
diese Verträge einer Prüfung durch das Bundesverfassungsgericht unterzogen wer- den.
B a r z e l t e i l t e f e r n e r m i t , d a ß E n t s p a n n u n g s - p o l i t i k v o r r a n g i g a l s W e s t p o l i t i k v e r s t a n d e n w e r d e n m ü s s e . H i e r z u s e i e i n V e r t r a g ü b e r d i e Z u s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n d e r E W G u n d d e n U S A n ö t i g . O s t p o l i t i k s e i n u r d i e „ H ä l f t e w e r t " , w e n n s i e n i c h t u m e i n e F e r n o s t p o l i t i k e r w e i - t e r t w e r d e , d i e V e r h a n d l u n g e n m i t P e k i n g e i n - s c h l i e ß e . D i e A u f n a h m e d e r b e i d e n d e u t s c h e n S t a a t e n i n d i e U N O i s t — w e n n ü b e r h a u p t — n u r d u r c h e i n e G r u n d g e s e t z ä n d e r u n g m ö g l i c h . P r ä s i d e n t N i x o n l e h n t w e i t e r h i n nicht n u r e i n e A n e r k e n n u n g d e r O d e r - N e i ß e - L i n i e d u r c h d i e V e r e i n i g t e n S t a a t e n a b , s o n d e r n e r w e i g e r t sich a u c h , d e n „ W a r s c h a u e r V e r t r a g " B o n n s ü b e r d i e „ U n a n t a s t b a r k e i t " d e r O d e r - N e i ß e - L i n i e a l s „ p o l n i s c h e W e s t g r e n z e " z u b i l l i g e n .
D i e s w u r d e a u f e i n e r S i t z u n g d e s V o r s t a n d e s d e s „ A m e r i k a - P o l n i s c h e n K o n g r e s s e s " , d e r p o l i - t i s c h e n D a c h o r g a n i s a t i o n d e r p o l n i s c h e n V e r - e i n i g u n g e n u n d V e r b ä n d e i n d e n U S A , f e s t -
g e s t e l l t . D a r a u f h i n w u r d e e i n e „ R e s o l u t i o n "
v e r a b s c h i e d e t , m i t d e r d i e N i x o n - A d m i n i s t r a t i o n a u f g e f o r d e r t w u r d e , e i n e Z u s t i m m u n g s e r k l ä r u n g z u m b i l a t e r a l e n V e r t r a g z w i s c h e n B o n n u n d W a r s c h a u a b z u g e b e n . D i e s e A u f f o r d e r u n g i s t b i s h e r o h n e A n t w o r t g e b l i e b e n .
S o w j e t e h r e n m a l i n W e s t - B e r l i n : w e n n e s n a c h d e m B e r l i n - A b k o m m e n g e h t , w i r d e s n i c h t b e i d e m S o l d a t e n a u s E r z b l e i b e n ; e i n s o w j e t i s c h e s G e n e r a l k o n s u l a t i m W e s t t e i l d e r S t a d t w i r d M o s k a u d i e M ö g l i c h k e i t b i e t e n , e i n e R i e s e n f i l i a l e s e i n e s N a c h r i c h t e n d i e n s t e s z u e t a b l i e r e n .
Foto Zander
Polen propagiert den »Lebensabend in der alten Heimat»
Weshalb gelten die in der UNO-Charta verankerten Menschenrechte nicht in jeder Richtung?
M i t e r s t a u n l i c h e m E r f o l g h a t s i c h d i e V o l k s - r e p u b l i k P o l e n b e m ü h t , R e n t n e r b z w . P e n s i o - n ä r e a u s d e m P e r s o n e n k r e i s d e r A m e r i k a n e r p o l n i s c h e r H e r k u n f t z u v e r a n l a s s e n , i h r e n
„ L e b e n s a b e n d i n d e r a l t e n H e i m a t " z u v e r b r i n - g e n , w i e d a s S c h l a g w o r t h e i ß t , u n t e r d e m d i e s e g r o ß e W e r b e a k t i o n i n d e n V e r e i n i g t e n S t a a t e n s t e h t . D i e e n g l i s c h s p r a c h i g e p o l n i s c h e W o c h e n - z e i t u n g „ P o l i s h - A m e r i c a n J o u r n a l " b e r i c h t e t e , d a ß s i c h b e r e i t s e t w a 4 0 0 0 U S - B ü r g e r e n t s c h l o s - s e n h a b e n , n a c h d e m E r r e i c h e n d e s R e n t e n - b z w . P e n s i o n s a l t e r s i n d a s o s t m i t t e l e u r o p ä i s c h e L a n d ü b e r z u s i e d e l n , j a e i n e b e t r ä c h t l i c h e A n - z a h l v o n i h n e n s o l l s i c h b e r e i t s i n Z e n t r a l p o l e n n i e d e r g e l a s s e n h a b e n . B e r i c h t e ü b e r d e r e n E r - f a h r u n g e n w u r d e n i n d e r a m e r i k a - p o l n i s c h e n P r e s s e v e r ö f f e n t l i c h t , u n d e s k a n n n i c h t b e s t r i t - t e n w e r d e n , d a ß e s s i c h u m r e c h t e i n d r u c k s v o l l e S c h i l d e r u n g e n h a n d e l t , d i e d a z u a n g e t a n s i n d , d a s I n t e r e s s e a n e i n e r R ü c k k e h r ä l t e r e r M e n - s c h e n — i n d e r R e g e l v o n E i n w a n d e r e r n i n d i e U S A — n a c h P o l e n z u w e c k e n .
A n e r s t e r S t e l l e s t e h t d a b e i d i e D a r s t e l l u n g d e s r e l a t i v e n W o h l s t a n d e s , d e s s e n s i c h d i e R ü c k k e h r e r i n A n b e t r a c h t d e s V e r r e c h n u n g s - k u r s e s D o l l a r g e g e n Z l o t y e r f r e u e n . S o w u r d e z . B . d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß e i n e R e n t n e r i n n a m e n s P a u l i n e B e l a m , b i s v o r k u r z e m w o h n - h a f t i n H a r t f o r t , C o n n e c t i c u t , i n d e n U S A m o n a t - l i c h n u r 7 7 D o l l a r a n R e n t e b e z o g e n h a b e , f ü r w e l c h e n B e t r a g s i e a b e r n a c h i h r e r U b e r s i e d - l u n g n a c h P o l e n n i c h t w e n i g e r a l s 5 6 5 4 Z l o t y e r h a l t e , w a s e t w a d e m D o p p e l t e n d e s D u r c h - s c h n i t t s l o h n e s e i n e s p o l n i s c h e n W e r k t ä t i g e n e n t s p r ä c h e . A b e r , s o w i r d b e t o n t , d i e s e finan- z i e l l e B e s s e r s t e l l u n g s e i b e i w e i t e m n o c h n i c h t a l l e s , w a s f ü r e i n e R ü c k k e h r i n d i e V o l k s r e p u -
b l i k P o l e n s p r e c h e : i m G e g e n s a t z z u d e n V e r - h ä l t n i s s e n i n d e n a m e r i k a n i s c h e n G r o ß s t ä d t e n m i t i h r e m B a n d e n u n w e s e n u s w . h e r r s c h e i n P o l e n Z u c h t u n d O r d n u n g , s o d a ß d o r t a u c h h o c h b e t a g t e P e r s o n e n s e l b s t n a c h t s u n g e f ä h r d e t d u r c h d i e S t r a ß e n u n d G a s s e n s i c h b e w e g e n k ö n n t e n . H i n z u k o m m e d a s V o r h a n d e n s e i n p o l - n i s c h e r T h e a t e r u n d K i n o s , d i e m a n b e s u c h e n k ö n n e , w ä h r e n d p o l n i s c h e k u l t u r e l l e E i n r i c h - t u n g e n d o c h n u r s e h r s p o r a d i s c h i n d e n V e r - e i n i g t e n S t a a t e n e x i s t i e r t e n , w e n n ü b e r h a u p t . I r g e n d w e l c h e p o l i t i s c h e S c h w i e r i g k e i t e n s t ü n - d e n a b e r f ü r H e i m k e h r e r a u s A m e r i k a ü b e r - h a u p t n i c h t z u b e f ü r c h t e n , w i e d i e s s o g a r a u c h e h e m a l i g e A n g e h ö r i g e d e r w e s t l i c h e n S t r e i t - k r ä f t e b e z e u g e n k ö n n t e n , d i e j e t z t i n P o l e n i n R u h e u n d F r i e d e n l e b t e n . W e r a b e r n ä h e r e A u s - k ü n f t e w ü n s c h e , k ö n n e s i c h b e i d e r O r g a n i s a - t i o n „ S o z i a l e S i c h e r h e i t " i n B a l t i m o r e e r k u n d i - g e n . I n s b e s o n d e r e w ü r d e n s e l b s t v e r s t ä n d l i c h d i e j e n i g e n R e n t n e r , d i e V e r w a n d t e i n P o l e n h ä t t e n , d o r t b e i i h r e r R ü c k k e h r m i t o f f e n e n A r m e n a u f g e n o m m e n w e r d e n .
D i e s e A k t i o n „ L e b e n s a b e n d i n d e r a l t e n H e i m a t " w i r d z w a r , d a r a n k a n n k e i n Z w e i f e l b e s t e h e n , v o n W a r s c h a u h a u p t s ä c h l i c h d e s h a l b b e t r i e b e n , w e i l e s d e m p o l n i s c h e n S t a a t d a r u m g e h t , s e i n e D e v i s e n e i n k ü n f t e z u b e s s e r n . A b e r m a n s o l l t e d o c h n i c h t v e r k e n n e n , d a ß e s s i c h d o c h w e i t h i n a u c h u m e i n e A r t „ F a m i l i e n z u - s a m m e n f ü h r u n g " h a n d e l t , g a n z a b g e s e h e n d a - v o n , d a ß h i e r d e n R e n t n e r n d i e M ö g l i c h k e i t e r ö f f n e t w o r d e n i s t , d i e l e t z t e n J a h r e i h r e s L e b e n s i n i h r e n G e b u r t s - u n d H e i m a t o r t e n z u v e r b r i n g e n . D a ß d i e s v o n h u m a n i t ä r e r B e d e u - t u n g i s t , k a n n n i c h t b e s t r i t t e n w e r d e n .
G e r a d e a n g e s i c h t s d i e s e r p o l n i s c h e n W e r b e -
a k t i o n „ L e b e n s a b e n d i n d e r a l t e n H e i m a t " i n d e n U S A m u ß a l l e r d i n g s d i e F r a g e g e s t e l l t w e r d e n , w a r u m b i s h e r v o n k e i n e r S e i t e — w e d e r v o n W a r s c h a u n o c h v o n B o n n — e i n e ä h n l i c h e R e g e l u n g f ü r d i e o s t d e u t s c h e n P e n s i o - n ä r e u n d R e n t n e r i n E r w ä g u n g g e z o g e n w o r d e n i s t , w i e s i e f ü r d i e A m e r i k a n e r p o l n i s c h e r H e r - k u n f t g i l t . I m Z u s a m m e n h a n g m i t d e m „ W a r - s c h a u e r V e r t r a g " i s t a l l e i n d i e F a m i l i e n z u s a m - m e n f ü h r u n g u n d U b e r s i e d l u n g v o n D e u t s c h e n a u s d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n u n d a u s P o l e n n a c h W e s t d e u t s c h l a n d e r ö r t e r t w o r d e n , u n d d a s R o t e K r e u z h a t s i c h d i e s e r „ S p ä t a u s s i e d l u n g "
a n g e n o m m e n . G e r a d e a b e r a u s h u m a n i t ä r e n G r ü n d e n h ä t t e d o c h a u c h g l e i c h e r m a ß e n d i e M ö g l i c h k e i t d e r R ü c k k e h r d e u t s c h e r O s t v e r t r i e - b e n e r i n d i e H e i m a t o r t e j e n s e i t s v o n O d e r u n d N e i ß e z u m i n d e s t z u r S p r a c h e g e b r a c h t w e r d e n s o l l e n , z u m a l k e i n H i n d e r u n g s g r u n d e r s i c h t l i c h i s t , d e r e i n e r d e r a r t i g e n w e s t d e u t s c h - p o l n i s c h e n U b e r e i n k u n f t e n t g e g e n s t ü n d e . D e n n n a c h L a g e d e r D i n g e w ü r d e n s i c h e r l i c h n u r s e h r w e n i g e O s t d e u t s c h e i n W e s t d e u t s c h l a n d s i c h z u r R ü c k - k e h r i n d i e a l t e H e i m a t b e r e i t f i n d e n , w e i l d i e s e i n e Ü b e r s i e d l u n g i n e i n k o m m u n i s t i s c h e s L a n d ( ü b r i g e n s : m i t n i e d r i g e r e m L e b e n s s t a n d a r d ) u n d i n e i n e f r e m d s p r a c h i g e u n d k u l t u r e l l a n d e r s - a r t i g e U m g e b u n g b e d e u t e n w ü r d e . A b e r g e r a d e d e s h a l b , w e i l W a r s c h a u k e i n e s w e g s d a s E n t - s t e h e n e i n e r s t a r k e n d e u t s c h e n M i n d e r h e i t b e - f ü r c h t e n m ü ß t e , w ä r e e s u m s o m e h r e i n e e t h i - s c h e V e r p f l i c h t u n g d e r p o l n i s c h e n u n d d e r w e s t - d e u t s c h e n U n t e r h ä n d l e r g e w e s e n , w e n i g s t e n s g r u n d s ä t z l i c h j e n e s R e c h t a u f F r e i z ü g i g k e i t i n j e d e r H i n s i c h t u n d R i c h t u n g s i c h e r z u s t e l l e n , d a s i n d e r U N - C h a r t a d e r M e n s c h e n r e c h t e v e r - a n k e r t i s t . P e t e r R u t k o w s k i
Und der Himmel stürzt nicht ein . . .
H . W . — W e r s i c h v o n d e n B e s c h w ö r u n g s - f o r m e l n v o r a l l e m d e s A u ß e n m i n i s t e r s b e e i n - d r u c k e n l i e ß , m u ß t e a n n e h m e n , e i n e A b l e h n u n g d e r O s t v e r t r ä g e d u r c h d e n B u n d e s t a g w e r d e s o z u s a g e n d e n E i n s t u r z d e s H i m m e l s z u r F o l g e h a b e n . W i r w ü r d e n , s o j e d e n f a l l s t u t m a n u n s k u n d , e s n i c h t n u r m i t d e m O s t e n v e r d e r b e n , a u c h i m W e s t e n w e r d e m a n o b s o l c h d e u t s c h e r H a l s s t a r r i g k e i t i n H a r n i s c h g e r a t e n . W i r h a b e n d a s i m m e r b e z w e i f e l t , z u m i n d e s t g e g l a u b t , d a ß g e r a d e i m w e s t l i c h e n L a g e r V e r s t ä n d n i s v o r - h a n d e n s e i n m ü ß t e , w e n n w i r u n s e r e e i g e n e S a c h e m i t d e m n o t w e n d i g e n n a t i o n a l e n I n t e r - e s s e v e r t r e t e n . S i c h e r l i c h g i b t e s h i e r u n d d o r t d e n e i n e n o d e r a n d e r e n , d e r d i e Z e i c h e n d e r Z e i t n o c h n i c h t e r k a n n t h a t u n d i n ü b e r h o l t e m n a t i o n a l i s t i s c h - e g o i s t i s c h e m D e n k e n b e f a n g e n d e n D e u t s c h e n e i n e e w i g e T e i l u n g u n d m a n c h a n d e r e n D e n k z e t t e l w ü n s c h t . D o c h l a n g s a m m ü ß t e s i c h h e r u m g e s p r o c h e n h a b e n , d a ß j e d e S c h w ä c h u n g d e r b u n d e s d e u t s c h e n k e i n e s w e g s e i n e S t ä r k u n g d e r b r i t i s c h e n o d e r f r a n z ö s i s c h e n P o s i t i o n b e d e u t e t ; s i e w ü r d e s i c h v i e l m e h r a l s e i n e S t ä r k u n g d e s K o m m u n i s m u s g e g e n ü b e r d e r f r e i h e i t l i c h e n W e l t e r w e i s e n . S o k l e i n i s t d i e W e l t g e w o r d e n , d a ß n i e m a n d s i c h m e h r f r e u e n k a n n , w e n n e s n u r d e n N a c h b a r n v o n n e b e n a n t r i f f t . U n d d a s s o l l t e a l l e n j e n e n , d i e d a m e i n e n , e s b r e n n t j a n u r n e b e n a n , d o c h z u d e n k e n g e b e n . . .
W e n n u n s e r e V e r b ü n d e t e n i n E u r o p a a u c h e i n e e c h t e E n t s p a n n u n g v e r w i r k l i c h t s e h e n m ö c h t e n , s o s i n d s i e d o c h R e a l i s t e n g e n u g , z u e r k e n n e n , d a ß d i e h e u t e b e t r i e b e n e O s t p o l i t i k d i e B u n d e s r e p u b l i k i n d e n S o g v o n M o s k a u b r i n g t . K e i n W u n d e r a l s o , w e n n e t w a F r a n k - r e i c h u n d E n g l a n d s i c h z u e i n e r W i e d e r b e l e b u n g d e r „ E n t e n t e C o r d i a l e " f i n d e n , d i e w e n i g e r g e g e n B o n n g e r i c h t e t , a l s m e h r a l s e i n e l o g i s c h e R e a k t i o n a u f d i e B o n n e r O s t p o l i t i k b e z e i c h n e t w i r d . D e n n w e r i n L o n d o n o d e r P a r i s m ö c h t e n a ß w e r d e n , w e n n m a n i n B o n n i n s W a s s e r s p r i n g t ?
T r u m p f - A s , v o n B o n n g e l e g e n t l i c h a u f d e n T i s c h g e z a u b e r t , i s t d i e a n g e b l i c h u n e i n g e - s c h r ä n k t e Z u s t i m m u n g , d i e d i e B o n n e r O s t p o l i - t i k v o n W a s h i n g t o n e r f ä h r t . „ V o l l u n d g a n z " , s o h e i ß t e s i n B o n n , u n t e r s t ü t z e n d i e U S A d i e B o n n e r O s t p o l i t i k . W a s d a n n z w a n g s l ä u f i g h e i ß e n m u ß , g r ö ß t e R i s i k e n a u f s i c h z u n e h m e n , w e n n m a n z u d e m , w a s B a h r u n d S c h e e l u n d B r a n d t i n M o s k a u u n d W a r s c h a u v e r e i n b a r t h a b e n , n i c h t J a u n d A m e n s a g e n w i l l . B i l d l i c h g e s p r o c h e n : d e r H i m m e l m ü ß t e e i n s t ü r z e n o b s o l c h p o l i t i s c h e r B l i n d h e i t .
A u c h i n W a s h i n g t o n s i t z e n n ü c h t e r n e R e a - l i s t e n . S i e w i s s e n , d a ß d i e S o w j e t u n i o n f a s t u n t e r d e r H a n d z u r z w e i t g r ö ß t e n m a r i t i m e n M a c h t d e r W e l t g e w o r d e n i s t . U n d w a s E u r o p a a n g e h t , s o w i s s e n d i e A m e r i k a n e r , d a ß n u r d o r t , w o m i l i t ä r i s c h e P o t e n z v o r h a n d e n i s t , a u c h p o l i t i s c h e s G e w i c h t b e s t e h t u n d p o l i t i s c h e E n t s c h e i d u n g e n e r z i e l t w e r d e n k ö n n e n . W ü r d e e s d e n S o w j e t s i m Z u g e d e r B o n n e r O s t p o l i t i k g e l i n g e n , e i n n o c h s t ä r k e r e s G e w i c h t i n E u r o p a z u e r l a n g e n , s o m ü ß t e s i c h d a s a u f d i e A u s - g e w o g e n h e i t z w i s c h e n d e n b e i d e n G r o ß e n a u s - w i r k e n u n d f ü r d i e U S A v o n N a c h t e i l s e i n . A l s o w e r d e n d i e A m e r i k a n e r g a n z n ü c h t e r n n a c h i h r e n I n t e r e s s e n e n t s c h e i d e n .
G e r a d e a b e r , w e i l m a n i n u o n n u n s g l a u b e n m a c h e n w i l l , i n d e n U S A h a b e m a n k e i n V e r - s t ä n d n i s f ü r d i e B e d e n k e n d e r O p p o s i t i o n g e g e n d i e O s t v e r t r ä g e , i s t e s v o n g a n z b e s o n d e r e m W e r t , d a ß R a i n e r B a r z e l n o c h v o r d e r e n t s c h e i - d e n d e n D e b a t t e i m B u n d e s t a g i n G e s p r ä c h e n m i t P r ä s i d e n t N i x o n u n d f ü h r e n d e n P o l i t i k e r n d e r U S A d i e L a g e a b g e k l ä r t h a t u n d n u n m i t - t e i l e n k o n n t e , s e i n e G e s p r ä c h s p a r t n e r h ä t t e n v o l l e s V e r s t ä n d n i s f ü r d e n p o l i t i s c h e n W i d e r - s t a n d d e r O p p o s i t i o n g e g e n d i e O s t v e r t r ä g e q e z e i g t . D a s m a g m a n c h e m , d e r d u r c h d i e R e - g i e r u n g s p r o p a g a n d a s c h w a n k e n d g e w o r d e n w a r , e i n e e c h t e K o r s e t t s t a n g e s e i n . D e n n d e r H i m m e l s t ü r z t t a t s ä c h l i c h n i c h t e i n , w e n n w i r u n s n i c h t e i n e m D i k t a t a u s M o s k a u f ü g e n . W o h l a b e r w i r d e r ü b e r e i n e m E u r o p a s t r a h l e n , w e n n e s s i c h m i t d e m O s t e n a u f d e r G r u n d l a g e v o n R e c h t u n d S e l b s t b e s t i m m u n g z u a r r a n g i e r e n v e r m a g .
Politik
£ r c D f l p m i f i m f t f i m5. Februar 1972 / Folge 6 / Seite 2
„Oder-Neiße-Deutsche"
Das eingleisige Entgegenkommen ge- genüber Ost-Berlin, Warschau und Mos- kau, Kern des Rezeptes für Entspannungs- politik, wird munter fortgesetzt. In den Pausen zwischen Abschlüssen von Ver- trägen und Abkommen wird dieses Rezept durch eine Anpassung der Sprache an die
„Realitäten" praktiziert.
Kaum war zu erfahren gewesen, daß der Begriff „deutsch" nicht mehr in Verträgen der Bundesrepublik mit ausländischen Staaten Verwendung finden solle, was wie eine Anpassung an die bekannten Forde- rungen Ost-Berlins wirkt, die bundes- republikanische Terminologie von allen Worten zu reinigen, welche des „Allein- vertretungsanspruches" verdächtig sind, hat nun das Bundespresseamt eine weitere Kostprobe des „Entspannungsrezeptes' geliefert. Mitte vergangener Woche war-
tete es mit dem Begriff „Oder-Neiße- Deutsche" auf.
Das Presseamt erktärte nämlich, durch den Warschauer Vertrag würden Möglich- keiten zum Schutz der Interessen der
„Oder-Neiße-Deutschen" nicht verschlech- tert, sondern verbessert. Gemeint sind natürlich die Mitbürger, welche in den unter polnischer Verwaltung stehenden deutschen Ostgebieten heute noch leben.
Aber die bisher übliche amtliche Bezeich- nung, welche korrekt den völkerrecht- lichen Status der deutschen Ostprovinzen kennzeichnet, soll offenbar durch eine Formulierung ersetzt werden, die in pol- nischen Ohren harmlos klingt, weil sie nicht mehr das Territorium nennt.
Wie verhält sich dieser Rückzug auf eine auch sprachlogisch unmögliche Wort- schöpfung — wovon noch zu sprechen ist — zu dem Argument, daß der War- schauer Vertrag „keine Verfügung über deutsche Gebiete" treffe, wie es an ande- rer Stelle der gleichen Erklärung des Bun- despresseamtes heißt? Was der Vertrag angeblich nicht vollzieht, wird aber be- grifflich vorweggenommen.
Um die Tatsache, daß es noch heute Deutsche in Ostpreußen, Ostpommern, Ostbrandenburg und Schlesien gibt, kommt man allerdings nicht herum.
Bei dieser Anpassung des amtlichen Sprachgebrauches an die „Gegebenheiten"
hat man es nun schwer mit der Sprach- logik. Denn „Oder-Neiße-Deutsche" könn- ten natürlich nur solche Menschen sein,
welche die Uferregionen der beiden Flüsse Oder und Lausitzer Neiße bewoh- nen. Die Oberschlesier z. B. können mit dieser Wortschöpfung nicht gemeint sein.
Damit wirkt dieser empörende Versuch, klare Begriffe durch Verzichtsvokabeln zu ersetzen, noch zusätzlich lächerlich:
denn welcher Einwohner der Bundesrepu- blik würde sich als „Rhein-Deutscher" ver- stehen? B . B .
Japan gibt ein Beispiel
Die Kurilen werden zurückverlangt
N a c h d e m d i e J a p a n e r b e i d e n A m e r i k a n e r n d i e R ü c k g a b e v o n O k i n a w a d u r c h g e s e t z t h a b e n , b e t r a c h t e n s i e e s n u n m e h r a l s e i n v o r r a n g i g e s A n l i e g e n i h r e r P o l i t i k , d i e v i e r I n s e l n d e s K u r i l e n - A r c h i p e l s z u r ü c k z u e r h a l t e n u n d es s c h e i n t , d a ß d i e S o w j e t s a u s G r ü n d e n d e r g r o - ß e n W e l t s t r a t e g i e s i c h b e r e i t f i n d e n m ü s s e n , e i n e i h r e r t e r r i t o r i a l e n E r o b e r u n g e n h e r a u s z u - g e b e n . U b e r 2 5 J a h r e h a b e n d i e J a p a n e r e s a l s e i n e E h r e n s a c h e b e t r a c h t e t , d i e s e I n s e l n w i e d e r z u e r l a n g e n u n d h e u t e d ü r f t e d i e E n t w i c k - l u n g d e r E r e i g n i s s e d i e S o w j e t s d a z u v e r a n l a s - s e n , s i c h m i t T o k i o z u v e r s t ä n d i g e n .
D e r C h e f r e d a k t e u r d e s O s t p r e u ß e n b l a t t e s , H . W e 11 e m s , w i e s i m R a h m e n e i n e r w e l t - p o l i t i s c h e n Ü b e r s i c h t , d i e e r v o r d e n K r e i s - j u g e n d b e t r e u e r n a u f e i n e r T a g u n g d e r G e m e i n - s c h a f t J u n g e s O s t p r e u ß e n i n M a a ß e n g a b , a m l e t z t e n S a m s t a g a u f d i e B e h a r r l i c h k e i t d e r j a p a - n i s c h e n P o l i t i k h i n , d i e s i c h n i c h t e i n f a c h z u e i n e m V e r z i c h t a u f T e r r i t o r i u m b e r e i t g e f u n d e n h a b e , d a s d i e S o w j e t s n a c h d e m Z w e i t e n W e l t - k r i e g i n B e s i t z g e n o m m e n h a t t e n .
W i e a n d e r e e s s e h e n :
K o m m t es zu e i n e r N o r m a l i s i e r u n g s - K ü r ?
In Kürze
Kriegerdenkmal
wird nicht demontiert
Hamburger Senat hat entschieden
D e r H a m b u r g e r S e n a t h a t e n t s c h i e d e n d a ß riiP v o n d e r S P D - M e h r h e i t d e s B e z i r k s M i t t e b e s c h l o s s e n e n D e m o n t a g e d e s K r i e g e r d e n k m a l e s fördte S o l d a t e n d e s 7 6 . H a n s e a t . s c h e n Infan- t e r i e - R e g i m e n t s u n t e r b l e i b t .
D i e S P D - M e h r h e i t d e s B e z i r k s H a m b u r g - M i t t e w o l l t e d e n a u f d e m D e n k m a l a n g e b r a c h t e n S a t z D e u t s c h l a n d m u ß l e b e n , a u c h w e n n w i r s t e r b e n m ü s s e n " v o n H e i n r i c h L e r s c h e n t f e r n e n ,
„ w e i l a u s l ä n d i s c h e B e s u c h e r d a r a n A n s t o ß neh- m e n k ö n n t e n . "
A u c h d a s O s t p r e u ß e n b l a t t h a t t e i n s e i n e r letz- t e n F o l g e g e g e n d i e s e n B e s c h l u ß S t e l l u n g b e z o g e n u n d g e s c h r i e b e n : „ N i e m a n d e r w a r t e t v o n diesen V o l k s v e r t r e t e r n , d a ß s i e f ü r D e u t s c h l a n d ster- b e n - a b e r s i e s o l l t e n w e n i g s t e n s A c h t u n g or j e n e n h a b e n , d i e d i e s e s O p f e r z u b r i n g e n be- r e i t w a r e n . "
Die Argumente des Herrn Slotta
Bundestagsabgeordneter demaskiert sich mit neuer Hetzschrift gegen die Heimatvertriebenen
K ü r z l i c h g i n g die M e l d u n g durch die P r e s s e — auch das O s t p r e u ß e n b l a t t hat h i e r ü b e r be- richtet — d a ß e i n S P D - B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e r b e r e i t s 20 U n t e r s c h r i f t e n v o n F r a k t i o n s k o l l e - gen f ü r e i n e n A n t r a g g e s a m m e l t h a b e , mit d e m die B u n d e s r e g i e r u n g a u f g e f o r d e r t w i r d , j e g - liche U n t e r s t ü t z u n g der V e r b ä n d e u n d O r g a n i s a t i o n e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n e i n z u s t e l l e n . D a s ist nicht d e r erste V e r s u c h dieses „ D e m o k r a t e n " , d e r O s t p o l i t i k s e i n e r B u n d e s r e g i e r u n g d u r d i M u n d t o t m a c h e n v o n K r i t i k e r n z u m E r f o l g zu v e r h e l f e n . O f f e n b a r traut d e r P r o f e s s o r D r . G ü n t e r S l o t t a d i e s e r O s t p o l i t i k doch nicht j e n e a m t l i c h so g e r ü h m t e U b e r z e u g u n g s k r a f t z u , w e s h a l b i h m eine f l a n k i e r e n d e A k t i o n i m G e i s t e des „ s o z i a l i s t i s c h e n D e m o k r a t i e v e r s t ä n d n i s - ses" e r f o r d e r l i c h scheint.
V o n w e l c h e r Q u a l i t ä t d i e A r g u m e n t e S l o t t a s s i n d , d u r c h d i e e r s e i n e F o r d e r u n g u n t e r s t ü t z t w i s s e n w i l l , d o k u m e n t i e r t e i n e B r o s c h ü r e d e s
„ P r e s s e d i e n s t e s d e r D e m o k r a t i s c h e n A k t i o n " i n M ü n c h e n . M i t e i n e m V o r w o r t m a c h t s i c h S l o t t a d e n I n h a l t e i n e r H e t z s c h r i f t z u e i g e n , w e l c h e e i n H a n s O h l y u n t e r d e m T i t e l „ D e r B u n d d e r V e r t r i e b e n e n — S t o ß t r u p p d e r U n v e r s ö h n l i c h - k e i t " v e r f a ß t e . N u r d i e a k t u e l l e N o t w e n d i g k e i t , d a s g e i s t i g e u n d m o r a l i s c h e N i v e a u g e w i s s e r B u n d e s g e n o s s e n d e r h e u t i g e n O s t p o l i t i k e i n e r b r e i t e r e n Ö f f e n t l i c h k e i t b e k a n n t z u m a c h e n , r e c h t - f e r t i g t e i n e S t e l l u n g n a h m e . S o n s t g e h ö r e n s o l c h e P a m p h l e t e i n d e n P a p i e r k o r b .
D i e p o l i t i s c h e n F ä h i g k e i t e n d e s A b g e o r d n e t e n S l o t t a k o m m e n i n s e i n e m V o r w o r t z u t a g e . M i t f a s t u n g l a u b l i c h e r N a i v i t ä t r ü h m t e r s i c h , b e i e i n e m G e s p r ä c h m i t d e r p o l n i s c h e n F a m i l i e , w e l c h e h e u t e i n d e r B e u t h e n e r W o h n u n g s e i n e r E l t e r n l e b t , b a l d E i n i g k e i t d a r ü b e r e r r e i c h t z u h a b e n , d a ß d e r W a r s c h a u e r V e r t r a g „ r a t i f i z i e r t w e r d e n m u ß " . D a s i s t a l l e r d i n g s e i n e p o l i t i s c h e
„ M e i s t e r l e i s t u n g " : m i t N u t z n i e ß e r n e i n e s V e r - z i c h t s v e r t r a g e s ü b e r d i e E n d g ü l t i g k e i t d e s V e r - z i c h t e s e i n i g z u w e r d e n ! A p p l a u s v o n B e s c h e n k - t e n z u e r h a l t e n , i s t w a h r l i c h n i c h t s c h w e r . N i c h t v e r w u n d e r l i c h d a s L o b , d a ß d i e S l o t t a s „ g a n z v e r n ü n f t i g e M e n s c h e n " s e i e n , w i e d e r A b g e o r d - n e t e s t o l z b e r i c h t e t .
A b e r S l o t t a u n t e r r i c h t e t u n s n i c h t n u r , w i e e r B e i f a l l f ü r s e i n e V e r z i c h t s p o l i t i k e i n z u h e i m s e n v e r s t e h t , s o n d e r n e r f o r d e r t a u c h n o c h a u f , d a f ü r e i n z u t r e t e n , d a ß „ G r e n z e n " n i c h t v e r s c h o b e n w e r d e n k ö n n e n , E r s i e h t a l s o d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e a l s e i n e „ G r e n z e " a n , w o m i t e r s e i n e r e i g e n e n B u n d e s r e g i e r u n g w i d e r s p r i c h t , w e l c h e s i c h s t e t s g e g e n d e n V o r w u r f , s i e h a b e d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e a l s e n d g ü l t i g e G r e n z e a n e r k a n n t , d a m i t v e r t e i d i g t , d a ß d i e B u n d e s r e p u b l i k i m W a r s c h a u e r V e r t r a g n u r f ü r s i c h g e s p r o c h e n u n d e i n e r e n d g ü l t i g e n R e g e l u n g i n e i n e m F r i e d e n s - v e r t r a g n i c h t v o r g e g r i f f e n h a b e . A b e r d i e s e A r g u m e n t a t i o n d e r B u n d e s r e g i e r u n g w i r d e b e n n i c h t e i n m a l v o n e i g e n e n A b g e o r d n e t e n e r n s t g e n o m m e n , d i e v i e l m e h r d e n W a r s c h a u e r V e r - t r a g a l s d a s n e h m e n , w a s e r p o l i t i s c h i s t : n ä m - l i c h a l s e i n e n V e r z i c h t s - u n d S t a t u s - g r o - V e r t r a g .
E s s e i n i c h t d i e A u f g a b e , G r ä b e n a u f z u r e i ß e n , w i r b t S l o t t a a b s c h l i e ß e n d . W a s g e s c h i e h t d a n n a b e r i n d e r B r o s c h ü r e ? D i e O r g a n i s a t i o n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n w i r d b e s c h u l d i g t , e i n „ S t o ß - t r u p p d e r U n v e r s ö h n l i c h k e i t " z u s e i n .
W i e e s s i c h f ü r e i n e V e r u n g l i m p f u n g d e r V e r - t r i e b e n e n g e h ö r t , w e l c h e s i c h f ü r e i n e f r i e d l i c h e U b e r w i n d u n g s o w o h l z u g e f ü g t e n a l s a u c h e r -
E g o n F r a n k e , M i n i s t e r f ü r i n n e r d e u t s c h e B e z i e h u n g e n Zeichnungen aus: „ D i e Well"
l i t t e n e n U n r e c h t e s a u f d e r G r u n d l a g e v o n R e c h t u n d G e r e c h t i g k e i t e i n s e t z e n , l e g t d e r g e l e r n t e T h e o l o g e O h l y e r s t e i n m a l d i e B i b e l n a c h s e i - n e m G u t d ü n k e n a u s . E r b e d i e n t s i c h d e s P r o p h e - t e n J e r e m i a , v o n d e m e r d i e A u f f o r d e r u n g a n d i e i m b a b y l o n i s c h e n E x i l l e b e n d e n J u d e n z i t i e r t , s i c h i n d e r F r e m d e h ä u s l i c h e i n z u r i c h t e n . J e r e m i a h a b e „ d i e R e a l i t ä t e n " a n e r k a n n t u n d d a v o n g e r e d e t , m i t d e r „ n e u e n S i t u a t i o n s i c h z u v e r - s ö h n e n " .
E i n e Z e u g e n s c h a f t J e r e m i a s f ü r d i e V e r z i c h t s - p o l i t i k b r i n g t O h l y a b e r n u r d e s h a l b z u s t a n d e , w e i l e r d i e A u s s a g e n d e s P r o p h e t e n v e r f ä l s c h t . D a s i s t e i n s a t t s a m b e k a n n t e r T r i c k d e r T h e o - l o g e n d e s V e r z i c h t e s , d e n s i e u n v e r d r o s s e n i m m e r w i e d e r a n z u b r i n g e n v e r s u c h e n . A b e r n o c h h a b e n w i r a l l e u n s e r e B i b e l i n d e r H a n d u n d k ö n n e n d o r t n a c h l e s e n , d a ß d e r P r o p h e t J e r e - m i a s e i n e n v e r t r i e b e n e n L a n d s l e u t e n d i e A u f - f o r d e r u n g G o t t e s ü b e r m i t t e l t h a t , s i e m ö g e n H ä u s e r b a u e n , a r b e i t e n , F a m i l i e n g r ü n d e n — a l s o n i c h t i n R e s i g n a t i o n u n d H a ß v e r f a l l e n — , s i e m ö g e n d a s B e s t e f ü r i h r e n A u f e n t h a l t s o r t t u n , w e i l es d a n n a u c h i h n e n W o h l e r g e h e n w e r d e . U n m i t t e l b a r d a r a u f a b e r s p r i c h t G o t t d u r c h d e n P r o p h e t e n d i e V e r h e i ß u n g a u s , d a ß e r s i c h v o n d e n V e r t r i e b e n e n f i n d e n l a s s e n w e r d e , w e n n s i e i h n v o n g a n z e m H e r z e n s u c h e n w e r d e n , u n d s i e s a m m e l n u n d a n d e n O r t b r i n - g e n l a s s e n w e r d e , v o n d e m e r s i e w e g f ü h r e n l i e ß . E i n i g e V e r s e s p ä t e r s t e h t g e s c h r i e b e n :
„ D e n n s i e h e , e s k o m m t d i e Z e i t , s p r i c h t d e r H e r r , d a ß i c h d a s G e f ä n g n i s m e i n e s V o l k e s I s r a e l u n d J u d a w e n d e n w i l l , s p r i c h t d e r H e r r , u n d w i l l s i e w i e d e r b r i n g e n i n d a s L a n d , d a s i c h i h r e n V ä t e r n g e g e b e n h a b e , d a ß s i e e s b e s i t z e n s o l l e n . "
D a s i s t e i n e V e r h e i ß u n g , w e l c h e d i e J u d e n i n d e n v i e l e n J a h r h u n d e r t e n i h r e r Z e r s t r e u u n g i n a l l e W e l t g e t r ö s t e t u n d e r m u t i g t h a t . D a s i s t a u c h d i e V e r h e i ß u n g , a n w e l c h e s i c h d i e H e i m a t - v e r t r i e b e n e n g e h a l t e n h a b e n u n d h a l t e n . S i e s i n d v o n d e r e r s t e n S t u n d e a n k e i n e u n t ä t i g e n K o s t g ä n g e r , s o n d e r n t a t k r ä f t i g e A r b e i t e r g e - w e s e n , s i e h a b e n s i c h n i c h t v o n T r ä u m e n l ä h - m e n u n d v o n R a c h e d u r s t v e r w i r r e n l a s s e n . S i e h a b e n H ä u s e r g e b a u t , F a m i l i e n g e g r ü n d e t u n d d a s B e s t e f ü r d e n T e i l d e s L a n d e s g e t a n , i n d e m s i e j e t z t l e b e n . A b e r s i e g e b e n a u c h n i c h t d i e H o f f n u n g a u f , i n D e m u t d i e P r ü f u n g e n z u b e - s t e h e n u n d d i e G n a d e G o t t e s s c h l i e ß l i c h e r f a h - r e n z u k ö n n e n .
W e r d i e S c h r i f t v e r f ä l s c h t , u m d e n H e i m a t - v e r t r i e b e n e n e i n z u r e d e n , G o t t w e r d e n i c h t m e h r d a f ü r S o r g e t r a g e n , d a ß e i n m a l w i e d e r R e c h t u n d G e r e c h t i g k e i t w e r d e , d e r n i m m t e s a u c h m i t d e r i r d i s c h e n W a h r h e i t n i c h t g e n a u . M i t O b j e k - t i v i t ä t u n d W a h r h a f t i g k e i t w ä r e j a a u c h k e i n e H e t z s c h r i f t z u s a m m e n z u b e k o m m e n . U m d i e O s t - d e u t s c h e n a l s e w i g e U n r u h e s t i f t e r v e r u n g l i m p - f e n z u k ö n n e n , w i r d s c h l a n k w e g b e h a u p t e t , d a ß d i e d e u t s c h e n M i n d e r h e i t e n i n d e r T s c h e c h o - s l o w a k e i u n d i n P o l e n e i n e „ 5 . K o l o n n e d e s d e u t s c h e n F a s c h i s m u s " g e w e s e n u n d d a ß d i e n a c h 1945 g e b i l d e t e n Z u s a m m e n s c h l ü s s e d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k e i n e p e r s o n e l l e u n d s t r u k t u r e l l e F o r t f ü h r u n g v o n O s t v e r b ä n d e n d e r W e i m a r e r R e p u b l i k s e i e n . D e r L e s e r s o l l a l s o z u d e m E i n d r u c k k o m m e n , d a ß e s e i n e T r a d i t i o n o s t d e u t s c h e r V e r b ä n d e a l s V e r s c h w ö r e r u n d R e v a n c h i s t e n g e b e .
N a c h d e m d e r L e s e r d e n e r s t e n S c h r e c k e n s - s c h a u e r v o r d e n a n g e b l i c h e n „ F r i e d e n s f e i n d e n "
ü b e r s t a n d e n h a t , w i r d e r v o n O h l y o f f e n b a r a l s p s v c h o l o g i s c h r e i f g e m a c h t f ü r e i n e k r i t i k - l o s e A n n a h m e d e r n ä c h s t e n D i f f a m i e r u n g a n - g e s e h e n . D e n n n u n w i r d b e h a u p t e t , d i e H e i m a t - v e r t r i e b e n e n o r g a n i s a t i o n e n s e i e n e i n „ W e r k - z e u g d e r p o l i t i s c h e n R e c h t e n " u n d ü b t e n a l s
„ I n t e r e s s e n v e r b ä n d e " D r u c k a u f d i e R e g i e r u n g a u s . Z u r p o l i t i s c h e n R e c h t e n z ä h l t O h l y v o r - n e h m l i c h d i e C D U / C S U , w o m i t e r s i c h a l s w e s t - d e u t s c h e r P r o p a g a n d i s t d e r ö s t l i c h e n P a r o l e v o m „ R e c h t s k a r t e l l " i n d e r B u n d e s r e p u b l i k e r - w e i s t . M i t S c h a u d e r n z i t i e r t e r d e s h a l b ä l t e r e u n d j ü n g e r e V e r l a u t b a r u n g e n , a u s d e n e n e i n e e i n v e r n e h m l i c h e H a l t u n g i n o s t p o l i t i s c h e n F r a - g e n z w i s c h e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n u n d j e n e r g r o ß e n d e m o k r a t i s c h e n P a r t e i h e r v o r g e h t . D i e
n i c h t w e n i g e r e i n d r u c k s v o l l e n K o m m u n i q u e s ü b e r d i e E r g e b n i s s e v o n B e s p r e c h u n g e n zwi- s c h e n d e n P r ä s i d i e n d e r S P D u n d d e s B d V unter- s c h l ä g t O h l y n a t ü r l i c h .
D i e g e r a d e z u v e r z w e i f e l t e V e r b i s s e n h e i t , mit d e r O h l y s e i n e H e t z s c h r i f t z u s a m m e n g e s t e l l t h a t , w i r d z . B . a u c h d a r a n d e u t l i c h , d a ß e r zwar d i e ' E r k l ä r u n g d e s d a m a l i g e n B u n d e s k a n z l e r s K i e s i n g e r v o m 2 9 . A p r i l 1 9 6 7 a u f d e m III. K o n - g r e ß d e r O s t d e u t s c h e n L a n d e s v e r t r e t u n g e n in B o n n z i t i e r t : „ M e i n e R e g i e r u n g i s t k e i n e Regie- r u n g d e s i l l u s i o n ä r e n V e r z i c h t s " , a b e r d i e Tat- s a c h e v e r s c h w e i g t , d a ß u n m i t t e l b a r n a c h K i e s i n - g e r d e r d a m a l i g e n A u ß e n m i n i s t e r B r a n d t vor d e m s e l b e n K o n g r e ß m i t d e r F e s t s t e l l u n g „ D a r a n h a t s i c h n i c h t s g e ä n d e r t " d i e E r k l ä r u n g des s e i n e r z e i t i g e n B u n d e s m i n i s t e r s f ü r g e s a m t d e u t - s c h e F r a g e n , H e r b e r t W e h n e r , v o r d e m I. K o n - g r e ß d i e s e r L a n d e s v e r t r e t u n g e n a m 2 2 . M ä r z 1964 i n B o n n b e s t ä t i g t e : „ W e n n S i e m i t dieser V e r a n s t a l t u n g f e s t s t e l l e n w o l l t e n , w i e d i e poli- t i s c h e n P a r t e i e n z u d e n v o n I h n e n g e h e g t e n R e c h t s v o r s t e l l u n g e n s t e h e n , s o w i l l i c h Ihnen u n d d a r f i c h I h n e n f ü r d i e S o z i a l d e m o k r a t i s c h e P a r t e i D e u t s c h l a n d s r u n d h e r a u s s a g e n : S i e kön- n e n a u f u n s r e c h n e n . "
W a s a b e r n u n d e n V o r w u r f a n b e l a n g t , die V e r t r i e b e n e n o r g a n i s a t i o n e n ü b t e n a l s Inter- e s s e n v e r b ä n d e D r u c k a u s , s o s t e l l t s i c h unaus- w e i c h l i c h d i e F r a g e , w i e d e n n O h l y R o l l e und A u f g a b e n z . B . d e r G e w e r k s c h a f t e n , d e r B a u e r n - v e r b ä n d e u s w . b e u r t e i l t . W a r u m s o l l e n die H e i m a t v e r t r i e b e n e n n i c h t a u c h i h r e I n t e r e s s e n e t w a a u f d e m F e l d e d e r E i n g l i e d e r u n g v e r t r e t e n u n d i h r e M e i n u n g z u F r a g e n d e r D e u t s c n i a n d - u n d O s t p o l i t i k s a g e n d ü r f e n ?
G a n z a u f q e r e g t i s t O h l y , w e i l d e r B d V im J a h r e 1 9 5 9 v o m A u f b a u e i n e r „ m o r a l i s c h e n W i d e r s t a n d s f r o n t " g e s p r o c h e n h a t , d i e g e g e n eine v o m „ O s t e n h e r g e s t e u e r t e A u f w e i c h u n g s p r o - p a g a n d a " s i c h z u r W e h r s e t z e n s o l l e . A u c h der d a m a l s a n g e k ü n d i g t e „ F e l d z u g f ü r W a h r h e i t , H e i m a t r e c h t u n d S e l b s t b e s t i m m u n g " p a ß t Ohly n a t ü r l i c h n i c h t .
D i e H e r r e n S l o t t a u n d O h l y h a b e n m i t ihrer H e t z s c h r i f t n i c h t e i n e n G r a b e n n e u a u f g e r i s s e n , s o n d e r n e i n e n v o r h a n d e n e n G r a b e n v e r t i e f t , Das i s t g u t s o . D e n n d i e s e r G r a b e n z w i s c h e n M e n - s c h e n , w e l c h e b e h a r r l i c h f ü r e i n e n w a h r e n Frie- d e n o h n e K a p i t u l a t i o n v o r U n r e c h t u n d Un- m e n s c h l i c h k e i t , s o n d e r n a u f d e r G r u n d l a g e von R e c h t u n d G e r e c h t i g k e i t f ü r a l l e a r b e i t e n , und d e n j e n i g e n , w e l c h e z u m S c h a d e n u n s e r e s V q l k e s e i n e g r o ß e G r u p p e d e r M i t b ü r g e r u n d i h r e Statt- l i c h e n O r g a n i s a t i o n e n v e r u n g l i m p f e n , m u ß so- l a n g e d e u t l i c h s i c h t b a r b l e i b e n , b i s d i e s e Feinde d e r D e m o k r a t i e s e l b e r z u r B e s i n n u n g g e k o m - m e n s i n d . H e r b e r t M a r z i a n
£ > f l 5 O l i p r t u D m b l a i i H e r a u s g e b e r :
L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n e. V . C h e f r e d a k t e u r :
H u g o W e l l e m s
V e r a n t w o r t l i c h f ü r d e n p o l i t i s c h e n T e i l v S t e l l v e r t r . C h e f r e d a k t e u r :
R u t h M a r i a W a g n e r K u l t u r , U n t e r h a l t u n g , F r a u e n s e i t e G e s c h i c h t e , L a n d e s k u n d e u n d A k t u e l l e s
H a n s - U l r i c h S t a m m
S o z i a l e s , J u g e n d , H e i m a t k r e i s e , G r u p p e n : H o r s t Z a n d e r
B o n n e r R e d a k t i o n : C l e m e n s J N e u m a n n
A n z e i g e n : H e i n z P a s s a r g e
Ä n s0cSha Pfrteo!n b l a ,i i s t das Organ der Lands- Tur l n * r r n a t? o iPHU B e» ?und «"scheint wöchentlich
'ntormat on der Mitglieder des För"»rkreise9 B e z u n « n r tn d s,m,a n ns c h a f t Ostpreußen Bezugspre s Inland 3,20 DM monatlich -
P o Ä V ' - DM monatlich.
P n Ä * -0" '0 ,ür den Vertrieb:
Verlaa R Ä a m t H a m° " r g 84 26.
veriag, Redaktion. Anzeigenabteilung:
2 Hamburg 13, Parkallee 84.
Bankkonto: Landelban^Hannburg2(BLZ 200 500 00, Für unverlanntc £o n , c" N r 192 344.
nveriange Einsendungen wird nicht gehaftet,
"ucksendung nur. wenn Porto beiliegt.
, T°s'sc h e c k k o n t o für Anzeigen'
n. „ r7 ° ° Postscheckamt Hamburg.
Wr»rH G e r h ar d Rautenberg, 295 Leei Norderstraße 29 31. Ruf 04 91 / 42 88.
u r A n« l g e n gilt Preisliste Nr. 17.
tw £ ) f l p m i n f n b f a l f
„ P o l i t i s c h e s A u g e n m a ß " 1945: i n P o t s d a m ( u n s e r B i l d z e i g t A t l e e , T r u m a n u n d S t a l i n w ä h r e n d e i n e r K o n f e r e n z p a u s e i m S c h l o ß C e c i l i e n h o f ) w u i - d e d i e A u f t e i l u n g D e u t s c h l a n d s d e k r e t i e r t
W e r hat politisches Augenmaß'?
Bonn bereits zwischen Rückzug und Bankrotterklärung
5. Februar 1972 / Folge 6 / Seite 3
B
o n n h a t t e e i n e n g r o ß e n T a g — o d e r g l a u b t e w e n i g s t e n s , i h n z u h a b e n : d a s R a h m e n a b k o m m e n d e r v i e r G r o ß - m ä c h t e ü b e r B e r l i n w a r „ a u s g e f ü l l t " . E g o n B a h r , d e s K a n z l e r s e i g e n t l i c h e r A u ß e n - m i n i s t e r , d e r G e g e n s e i t e e m p f o h l e n a l s d e r E r - f i n d e r e i n e s „ W a n d e l s d u r c h A n n ä h e r u n g " h a t - t e i m B o n n e r K a n z l e r a m t z u s a m m e n m i t s e i - n e m V e r h a n d l u n g s p a r t n e r K o h l d a s i n n e r d e u t - s c h e A b k o m m e n u n t e r z e i c h n e t u n d a u c h i n B e r - l i n w a r d i e U n t e r z e i c h n u n g z w i s c h e n d e m V e r - t r e t e r d e s S e n a t s u n d O s t - B e r l i n s e r f o l g t — n u n e i g e n t l i c h m u ß t e a l l e s d a s e i n t r e t e n , w o f ü r d i e B u n d e s r e g i e r u n g a n g e t r e t e n w a r : d i e m e n s c h l i - c h e n E r l e i c h t e r u n g e n . Z w a r n i c h t f ü r g a n z D e u t s c h l a n d , b e s s e r g e s a g t i n M i t t e l d e u t s c h - l a n d , w o d i e M e n s c h e n n i c h t l e s e n u n d h ö r e n d ü r f e n , w a s s i e w o l l e n , s o n d e r n , w a s d i e P a r - t e i w i l l . W o d i e M e n s c h e n n i c h t r e i s e n d ü r f e n , w o h i n s i e w o l l e n — m i t A u s n a h m e d e r a l t e n R e n t n e r u n d s e l b s t v e r s t ä n d l i c h d e r F u n k t i o n ä r e , d e n e n d i e S t a a t s m a c h t g e s t a t t e t , e t w a z u m K o n - g r e ß d e r D K P o d e r s o n s t w i e i n d i e B u n d e s r e - p u b l i k z u r e i s e n , u m h i e r s u b v e r s i v e T ä t i g k e i t z u b e t r e i b e n . A b e r d o c h w e n i g s t e n s f ü r B e r - l i n . D e n k s t e . . .B l e i b e n w i r a l s o b e i B e r l i n . E s g a b k e i n e n G r u n d , d a s A b k o m m e n ü b e r B e r l i n h i n a u s z u - z ö g e r n u n d s i c h e r l i c h w ä r e n d i e z w e i f e l s o h n e s t a r k b e s c h ä f t i g t e n B o t s c h a f t e r d e r w e s t l i c h e n G r o ß m ä c h t e n a c h B e r l i n g e f l o g e n , u m d o r t , n a c h - d e m s i c h d i e D e u t s c h e n u n t e r e i n a n d e r g e e i - n i g t h a b e n , d a s S c h l u ß p r o t o k o l l z u u n t e r z e i c h - n e n , d a m i t e n d l i c h w e n i g s t e n s d a s B e r l i n - A b - k o m m e n i n K r a f t g e s e t z t w e r d e n k a n n . D e n n s c h l i e ß l i c h h i e ß e s d o c h i n d e n S c h l u ß b e s t i m - m u n g e n d e s V i e r m ä c h t e - A b k o m m e n s v o m 3 . S e p t e m b e r 1 9 7 1 : „ D i e s e s V i e r m ä c h t e - A b k o m - m e n t r i t t a n d e m T a g e i n K r a f t , d e r i n d e m V i e r - M ä c h t e - S c h l u ß p r o t o k o l l f e s t g e l e g t w i r d , d a s a b z u s c h l i e ß e n i s t , s o b a l d d i e i n T e i l I I d i e - s e s V i e r - M ä c h t e - A b k o m m e n s u n d i n s e i n e n A n - l a g e n v o r g e s e h e n e n M a ß n a h m e n v e r e i n b a r t w o r d e n s i n d . "
Schnitzlers Zynismus
Z u r ü c k n o c h e i n m a l i n d e n D e z e m b e r 1 9 7 1 . I n B o n n u n d i n B e r l i n w u r d e n d i e G e s p r ä c h e a b g e s c h l o s s e n u n d d i e v e r e i n b a r t e n T e x t e l i e - g e n v o r . W a s a l s o h i n d e r t d i e G r o ß m ä c h t e , w i e v o r g e s e h e n z u v e r f a h r e n ? M a n d a r f a n n e h m e n , d a ß d i e W e s t m ä c h t e k e i n e n G r u n d h a b e n , d i e U n t e r z e i c h n u n g h i n a u s z u z ö g e r n , a b e r m a n k a n n b e h a u p t e n , d a ß d i e S o w j e t u n i o n d i e U n t e r z e i c h - n u n g d e s A b k o m m e n s h i n a u s z ö g e r t . W a l t e r S c h e e l , d e m A m t e n a c h A u ß e n m i n i s t e r d e r B u n - d e s r e p u b l i k , h a t i n d e r i h m a r t e i g e n e n W e i s e d i e S i t u a t i o n z u v e r n i e d l i c h e n v e r s u c h t , a l s e r k ü r z l i c h i n e i n e r F e r n s e h s e n d u n g m e i n t e , e s s t e h e p r a k t i s c h n u r n o c h d i e A n r e i s e d e r A u - ß e n m i n i s t e r a n e i n e n O r t , n ä m l i c h B e r l i n , a n ,
„ u m d o r t d i e U n t e r s c h r i f t u n t e r d a s S c h l u ß p r o - t o k o l l z u s e t z e n , d a s s e h r k u r z i s t . U n d d a s , g l a u b e i c h , b e k o m m e n w i r z u s a m m e n m i t d e r R a t i f i z i e r u n g d e r V e r t r ä g e " . D i e U n t e r z e i c h - n u n g , s o m e i n t e H e r r S c h e e l , d a s s e i d o c h e b e n n u r e i n e „ P r o z e d u r " — a l s o , w a s s o l l ' s ? M i t R e c h t h a t d e r B u n d e s v o r s i t z e n d e d e r L a n d s m a n n s c h a f t S c h l e s i e n , d e r S P D - B u n d e s - t a g s a b g e o r d n e t e D r . H e r b e r t H u p k a , f e s t g e s t e l l t :
„ W e n n d a s G a n z e d e r U n t e r z e i c h n u n g u n d d e s I n k r a f t s e t z e n s d e s B e r l i n - A b k o m m e n s so l e i c h t - h i n l e d i g l i c h e i n e P r o z e d u r g e n a n n t w i r d , d a n n v e r s t e h t m a n n i c h t , w a r u m d i e S o w j e t u n i o n e n t s c h e i d e n d e n W e r t d a r a u f l e g t , d i e s e P r o z e - d u r h i n a u s z u s c h i e b e n , b i s d i e O s t -V e r t r ä g e v o m
„ P o l i t i s c h e s A u g e n m a ß " 1 9 7 2 : m i t S a l a m i t a k t i k w i l l O s t - B e r l i n d i e v ö l k e r r e c h t l i c h e A n e r k e n - n u n g d e r „ D D R " z e m e n t i e r e n ( w ä h r e n d e i n e r K o n f e r e n z p a u s e b e s u c h t E g o n B a h r d a s S c h l o ß
C a e c i l i e n h o f i n P o t s d a m ) .
Fotos (2): dpa
D e u t s c h e n B u n d e s t a g r a t i f i z i e r t w o r d e n s i n d . D a s k a n n d o c h n i c h t a n d e r P r o z e d u r l i e g e n , s o n d e r n m u ß m i t e i n e r b e s o n d e r e n A b s i c h t v e r - b u n d e n s e i n , z u m a l d i e U n t e r z e i c h n u n g b i n n e n k ü r z e s t e r F r i s t z u e r r e i c h e n w ä r e , d e n n v o n w e s t l i c h e r S e i t e w i r d d i e s e r „ P r o z e d u r " k e i n e r - l e i H i n d e r n i s i n d e n W e g g e l e g t . "
I n z w i s c h e n w i s s e n w i r l ä n g s t , d a ß d i e S o w j e t - u n i o n n i c h t d a r a n d e n k t , d a s B e r l i n e r S c h l u ß - p r o t o k o l l z u u n t e r z e i c h n e n , b e v o r n i c h t d i e O s t v e r t r ä g e i m B u n d e s t a g r a t i f i z i e r t s i n d u n d f ü r j e d e r m a n n w i r d s i c h t b a r , w i e d i e S o w j e t - p o l i t i k e i n e n D r u c k a u f d e n B u n d e s t a g a u s z u - ü b e n b e a b s i c h t i g t . D i e s e s i n n e r d e u t s c h e A b - k o m m e n , d a s V e r b e s s e r u n g e n f ü r B e r l i n b r i n - g e n s o l l , h a t m i t d e r R a t i f i z i e r u n g d e r O s t v e r - t r ä g e i m G r u n d e g a r n i c h t s z u t u n . W a s i n B o n n a l s e i n g e w a l t i g e r F o r t s c h r i t t g e g e n f r ü - h e r g e w e r t e t w i r d — H e r r B a h r s i n n i e r t d a r - ü b e r g e l e g e n t l i c h u n d g e r n e v o r d e m F e r n s e h - s c h i r m — n ä m l i c h V e r b e s s e r u n g e n i m V e r k e h r v o n u n d n a c h B e r l i n , m u ß t e t e u e r e r k a u f t w e r - d e n . D i e M i n d e r u n g d e r B u n d e s p r ä s e n z u n d d i e A u f w e r t u n g d e r „ D D R " — e r s t i n d e r v e r g a n - g e n e n W o c h e p r o t e s t i e r t e d i e s t a a t l i c h g e l e n k - t e P r e s s e i n M i t t e l d e u t s c h l a n d w i e d e r l a u t s t a r k g e g e n d i e A n w e s e n h e i t d e s B u n d e s p r ä s i d e n t e n i n W e s t - B e r l i n , o b w o h l k a u m a n z u n e h m e n i s t , d a ß G u s t a v H e i n e m a n n i r g e n d e t w a s u n t e r - n i m m t , w a s d i e Z o n e n m a c h t h a b e r v e r ä r g e r n k ö n n t e .
W i e d i e K o m m u n i s t e n ü b e r d a s B e r l i n - A b - k o m m e n d e n k e n , d a s h a t d o c h d e r S t a r k o m - m e n t a t o r d e s S E D - F u n k s , K a r l - E d u a r d v o n
S c h n i t z l e r , g a n z e i n d e u t i g a u s g e s p r o c h e n :
„ W e s t - B e r l i n g e h ö r t n u n e n d g ü l t i g n i c h t z u r B R D , w a s w i r s e i t v i e l e n J a h r e n s a g e n , w a s n u n v o n d e n v i e r M ä c h t e n i m V e r t r a g ü b e r W e s t - B e r l i n b e s t ä t i g t w o r d e n i s t . E s g i b t k e i n e Z u g a n g s w e g e u n d k e i n e n K o r r i d o r n a c h W e s t - B e r l i n , s o n d e r n e s g i b t n u r T r a n s i t s t r a ß e n d e r D D R , a u f d e n e n a l l e i n d a s H o h e i t s r e c h t d e r D e u t s c h e n D e m o k r a t i s c h e n R e p u b l i k g ü l t i g i s t . "
M i t R e c h t h a t H e r b e r t H u p k a i n d e m b e r e i t s z i t i e r t e n B e i t r a g f e s t g e s t e l l t , d a ß u n s j e t z t „ d i e s o w j e t r u s s i s c h e n D a u m e n s c h r a u b e n a n g e l e g t w e r d e n . D i e W i e d e r g e w ä h r u n g b i s l a n g v o r e n t - h a l t e n e r M e n s c h l i c h k e i t s o l l e r s t n a c h R a t i f i - z i e r u n g d e s V o r f r i e d e n s v e r t r a g e s v o n M o s k a u m ö g l i c h w e r d e n . D a f ü r g i b t e s i n u n s e r e r S p r a - c h e n u r d a s e i n e W o r t , E r p r e s s u n g . " U n d : „ E s i s t n o c h n i e g u t g e g a n g e n , w e n n D e m o k r a t i e n s i c h v o n D i k t a t u r e n e r p r e s s e n l a s s e n . "
I n z w i s c h e n a b e r i s t B o n n i n w e i t e r e V e r h a n d - l u n g e n m i t O s t - B e r l i n e i n g e t r e t e n . E g o n B a h r u n d W a l t e r K o h l s i t z e n w i e d e r z u s a m m e n u n d d i e s m a l g e h t e s u m e i n e n V e r k e h r s v e r t r a g . D i e
„ D D R " v e r s u c h t , d u r c h E i n z e l v e r t r ä g e e i n e n G r u n d v e r t r a g z u u m g e h e n , w e n n d i e s e r a u f d e n K a s s e l e r P u n k t e n , d i e W i l l1' B r a n d t d a m a l s s e i n e m G e s p r ä c h s p a r t n e r S t o p h v o r g e t r a g e n h a t , a u f g e b a u t w e r d e n s o l l t e . A n e i n e m s o l c h e n V e r t r a g i s t H o n n e c k e r u n d i s t d i e S E D n i c h t i n - t e r e s s i e r t . E i n V e r k e h r s v e r t r a g : j a , w e n n e r v o n N u t z e n i s t , e i n Z a h l u n g s a b k o m m e n , b e i d e m d e r b i s h e r i g e W e c h s e l k u r s v o n 1,— D M - W e s t z u 3 , — D M - O s t i n d a s V e r h ä l t n i s 1:1 u m g e w a n - d e l t w e r d e n k a n n ? J a ! D a r a n i s t O s t - B e r l i n i n t e r e s s i e r t . A b e r a n d e r F r e i z ü g i g k e i t i n b e i -
d e n T e i l e n D e u t s c h l a n d s — d a r a n i s t m a n d r ü - b e n n i c h t i n t e r e s s i e r t u n d H o n n e c k e r h a t e r s t k ü r z l i c h i n s e i n e r R o s t o c k e r R e d e k l a r a u s g e - s p r o c h e n , d a ß e s b e i e i n e r s c h a r f e n A b g r e n z u n g b l e i b e n w i r d . B a s t a ! M e n s c h l i c h e E r l e i c h t e r u n - g e n ? D a r a n i s t n i c h t g e d a c h t . A b e r w a s i s t d a n n m i t d e n i n n e r d e u t s c h e n M a ß s t ä b e n f ü r d i e O s t - p o l i t i k d e r v o n B r a n d t g e f ü h r t e n R e g i e r u n g ? D i e s e n e u e O s t p o l i t i k d i e s e r S P D ' F D P - B u n d e s - r e g i e r u n g s o l t e d o c h v o r a l l e m d e n M e n s c h e n i n D e u t s c h l a n d d i e n e n .
„ W e r d e n n i c h t d i e M e n s c h e n ( i n D e u t s c h l a n d ) , j e d e r e i n z e l n e , d a v o n p r o f i t i e r e n ? — s o f r a g t e d e r B u n d e s k a n z l e r n o c h i m J a n u a r 1970 u n d f u h r f o r t : „ U m e s m i t e i n e m W o r t z u s a g e n : w e i l e s w e n i g e r F u r c h t g e b e n w i r d ; w e i l d i e L a s t e n g e r i n g e r w e r d e n ; w e i l s i c h M e n s c h e n w i e d e r s e h e n w e r d e n , d i e s i c h J a h r e n i c h t s e h e n k o n n t e n ; w e i l v i e l l e i c h t z w e i M e n s c h e n a u s b e i - d e n S t a a t e n i n D e u t s c h l a n d h e i r a t e n k ö n n e n , d i e h e u t e m e n s c h l i c h e r Z w a n g t r e n n t . . . D i e s s i n d d i e M a ß s t ä b e , i m G r o ß e n , i m K l e i n e n , a b e r i m m e r a u f d i e M e n s c h e n b e z o g e n , d e n e n s i c h d i e s e R e g i e r u n g s t e l l t . " — S o d e r B u n d e s k a n z - l e r a m 14. J a n u a r 1970 v o r d e m B u n d e s t a g .
N u n , w a s i s t d a r a u s g e w o r d e n — a u s j e n e n
„ M a ß s t ä b e n " , d i e s i c h d i e B u n d e s r e g i e r u n g s e l b s t g e s e t z t h a t . W e n n w i r u n t e r s t e l l e n , d a ß B r a n d t e s h i e r m i t e r n s t u n d e h r l i c h g e m e i n t i s t , d a n n m ü ß t e e i g e n t l i c h n i e m a n d m e h r e r -
D i e V e r h a n d l u n g e n , d i e h e u t e z w i s c h e n B o n n u n d O s t - B e r l i n g e f ü h r t w e r d e n , f ü h r e n l e t z t l i c h n i c h t z u e i n a n d e r — d a h a t H e r r H o n e c k e r a l l e I l l u s i o n e n z e r s t ö r t — , s i e f ü h r e n k e i n e s w e g s z u e i n e r A n n ä h e r u n g , s o r i d e r n s i n d g e e i g n e t , d i e S p a l t u n g D e u t s c h l a n d s w e i t e r z u v e r t i e f e n . V o n d r ü b e n w i r d a l l e s g e t a n , u m d i e s e S p a l - t u n g z u u n t e r s t r e i c h e n . E s s i n d k e i n e s w e g s K o m m a n d o s u n t e r w e g s , d i e d i e S t a c h e l d r ä h t e a b b a u e n s o l l e n . I m G e g e n t e i l : d i e G r e n z b e f e s t i - g u n g e n u n d d i e S p e r r a n l a g e n d e r „ D D R " w e r - d e n m i t g r o ß e m A u f w a n d a n M a t e r i a l u n d A r - b e i t s k r ä f t e n w e i t e r a u s g e b a u t . S o w o h l d i e U n - t e r h ä n d l e r O s t - B e r l i n s w i e d i e B a u k o m m a n d o s a n d e r Z o n e n g r e n z e d e m o n s t r i e r e n e i n d e u t i g , d a ß e s , w i e H o n e c k e r s a g t e , k e i n e i n n e r d e u t - s c h e n B e z i e h u n g e n g e b e n w i r d . Z w a r i s t e s S t a - l i n i n P o t s d a m 1 9 4 5 n i c h t g e l u n g e n , g a n z D e u t s c h l a n d s c h o n i n d e n B a n n k r e i s d e r S o - w j e t m a c h t z u z w i n g e n , a b e r e s i s t i n d e n 2 5 J a h r e n g e l u n g e n , g e g e n d e n W i l l e n d e r m i t t e l - d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g d a s v o n d e r S o w j e t - m a c h t i n s t a l l i e r t e R e g i m e z u h a l t e n u n d h e u t e s p r i c h t m a n d o r t v o n d e r B u n d e s r e p u b l i k a l s
„ i m p e r i a l i s t i s c h e m A u s l a n d " u n d e r w a r t e t , d a ß d i e s e B u n d e s r e p u b l i k e n d l i c h d i e K o n s e q u e n - z e n z i e h t u n d d i e „ D D R " v ö l k e r r e c h t l i c h a n e r - k e n n t . W e n n n i c h t i n e i n e m G r u n d v e r t r a g , d a n n e b e n m i t k l e i n e n S c h r i t t e n : ü b e r e i n B e r l i n - A b - k o m m e n , ü b e r e i n e n V e r k e h r s v e r t r a g u n d ü b e r e i n W ä h r u n g s a b k o m m e n — ü b e r a l l e s , w a s d i e „ D D R " d e f a c t o e i n e n S c h r i t t d e r v ö l - k e r r e c h t l i c h e n A n e r k e n n u n g n ä h e r b r i n g t . O s t - B e r l i n i s t f ü r j e d e n V e r t r a g , d e r i h m e i n e n N u t - z e n b r i n g t u n d w a s d e n F u ß w e i t e r i n d i e T ü r b r i n g t , a u f d e r d a s S c h i l d „ A n e r k e n n u n g " s t e h t .
s c h ü t t e r t s e i n a l s d e r d e r z e i t i g e B u n d e s k a n z l e r , d e n n e r m u ß l ä n g s t e r k a n n t h a b e n , d a ß a b e r a u c h n i c h t s a u s d i e s e n V e r s p r e c h u n g e n g e w o r - d e n i s t . D a s w i s s e n a l l m ä h l i c h d i e M e n s c h e n i n S t a d t u n d L a n d . S i e w i s s e n , d a ß i h r e A n g e - h ö r i g e n i n M i t t e l d e u t s c h l a n d w e i t e r h i n e i n g e - s p e r r t b l e i b e n u n d d a ß e s n i c h t s i s t m i t d e m v e r s p r o c h e n e n W i e d e r s e h e n . I n M i t t e l d e u t s c h - l a n d , i n O s t - B e r l i n — d a ü b e r a l l u r t e i l t m a n d o c h s e h r v i e l h ä r t e r . W e s t d e u t s c h e B e s u c h e r b e r i c h t e n , w a s i h n e n g e s a g t w o r d e n i s t :
„ I h r h a b t u n s v e r r a t e n ! W i e s o l l e n w i r n o c h i n n e r e n W i d e r s t a n d l e i s t e n g e g e n e i n S y s t e m , m i t d e m i h r p a k t i e r t . "
E s i s t n o c h n i e g u t g e g a n g e n , w e n n D e m o - k r a t i e n s i c h v o n D i k t a t u r e n e r p r e s s e n l a s s e n — e r i n n e r n w i r a n d^.s W o r t H e r b e r t H u p k a s u n d e s d r ä n g t s i c h h i e r d i e P a r a l l e l i t ä t d e s p o s i t i v e n V e r h a l t e n s d e r w e s t l i c h e n M ä c h t e n a c h 1 9 3 3 H i t l e r g e g e n ü b e r a u f . W ä h r e n d s i c h B o n n a n - s c h i c k t , e i n e n „ V e r k e h r s v e r t r a g " m i t d e r „ D D R "
a b z u s c h l i e ß e n , z e i g t s i c h a u c h k e i n S c h i m m e r e i n e r A u f l o c k e r u n g d e r a b s o l u t e n S p e r r e d u r c h M a u e r u n d S t a c h e l d r a h t v o n O s t n a c h W e s t .
„ M a n m u s . . . V e r s t ä n d n i s d a f ü r h a b e n , d a ß d i e B u n d e s r e g i e r u n g n u r d a n n ü b e r v i e l e s m i t s i c h r e d e n l a s s e n w i r d , w e n n d a b e i g l e i c h z e i - t i g a u c h E r l e i c h t e r u n g e n f ü r d i e M e n s c h e n i m g e t e i l t e n D e u t s c h l a n d h e r a u s k o m m e n " , s a g t e d e r K a n z l e r i m B u n d e s t a g u n d i m M ä r z 1 9 7 0 e r - k l ä r t e B r a n d t i n E r f u r t : „ D i e M e n s c h e n m ü s s e n h ü b e n u n d d r ü b e n v o n d e r N o r m a l i s i e r u n g e t - w a s h a b e n . . . I n m e i n e r V o r s t e l l u n g m u ß e i n e w i r k l i c h e N o r m a l i s i e r u n g z u r Ü b e r w i n d u n g d e r i n n e r d e u t s c h e n G r e n z v e r h a u e u n d M a u e r n f ü h - r e n . " N u n , d i e V e r t r ä g e v o n M o s k a u u n d W a r - s c h a u s i n d u n t e r s c h r i e b e n , d i e B u n d e s r e g i e r u n g i s t b e r e i t , u n z u m u t b a r e V e r z i c h t e h i n z u n e h m e n
— d o c h w a s h a b e n d i e M e n s c h e n i n M i t t e l - d e u t s c h l a n d g e w o n n e n ?
A b e r d a v o n , w a s W i l l y B r a n d t i n K a s s e l a u f - s t e l l t e , d i e b e k a n n t e n 2 0 P u n k t e , d a v o n i s t k e i - n e R e d e u n d i n d e n B o n n e r R e g i e r u n g s k r e i s e n w e i ß m a n s e h r w o h l , d a ß d i e R o l l a d e n h e r n i e - d e r r a s s e l n , w e n n d i e s e s „ t a b u " a n g e s p r o c h e n w ü r d e . E i n e w i r k l i c h e N o r m a l i s i e r u n g , s o s a g t e e i n m a l W i l l y B r a n d t , m ü s s e „ z u r U b e r w i n d u n g d e r i n n e r d e u t s c h e n G r e n z v e r h a u e u n d M a u e r n f ü h r e n " .
D i e s a l l e s s e i , s o s a g t e k ü r z l i c h d e r V o r - s i t z e n d e d e r C S U - L a n d e s g r u p p e i m B u n d e s t a g , R i c h a r d S t ü c k l e n , „ n a c h d e r U n t e r s c h r i f t u n t e r d i e V e r t r ä g e v o n M o s k a u u n d W a r s c h a u b e - g r a b e n u n d v e r g e s s e n . . . W e r h e u t e a n d i e v o n B r a n d t f e i e r l i c h v e r k ü n d e t e n i n n e r d e u t - s c h e n M a ß s t ä b e " e r i n n e r t ( w i e d i e s z . B . B a r z e l m i t s e i n e m S t u f e n p l a n f ü r m e h r F r e i z ü g i g k e i t i n D e u t s c h l a n d g e t a n h a t ) , d e r m u ß s i c h v o n d i e s e r R e g i e r u n g s a g e n l a s s e n , d a ß i h m p o l i t i - s c h e s A u g e n m a ß " f e h l e — j a : d a ß s e i n e F o r d e - r u n g e n „ u n p o l i t i s c h " s e i e n . D a s i s t s c h o n k e i n R ü c k z u g m e h r — d a s i s t e i n e B a n k r o t t e r k l ä - r u n g . "
U n d S t ü c k l e n k o m m t z u d e m S c h l u ß : „ W i r k ö n n e n n i c h t V e r t r ä g e n z u s t i m m e n , m i t d e r e n H i l f e d i e Z w e i t e i l u n g D e u t s c h l a n d s z e m e n t i e r t w i r d — u n d M a u e r , S t a c h e l d r a h t v e r h a u e , M i - n e n f e l d e r u n d S c h i e ß b e f e h l z u l e g i t i m e n A t t r i - b u t e n e i n e r „ S t a a t s g r e n z e " w e r d e n . I n d e r D e - b a t t e ü b e r d i e R a t i f i z i e r u n g d i e s e r V e r t r ä g e w e r d e n w i r s a g e n , w a s i s t : d a ß e s d i e s e r R e g i e - r u n g n i c h t m e h r u m d i e M e n s c h e n i n D e u t s c h - l a n d g e h t , s o n d e r n n u r n o c h d a r u m , p o l i t i s c h z u ü b e r l e b e n . "
Rolf Thiele
