Gesundheitstag zum Thema „Fit in den Tag und gesund in die Nacht“

47. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016

Comedian Rüdiger Hoffmann feiert sein 30-jähriges Bühnenjubiläum

NN verlosen Freikarten für das Gastspiel in der

Stadthalle in Kleve. Seite 13

Gesundheitstag zum Thema „Fit in den Tag und gesund in die Nacht“

„Gesunder Schlaf“ steht am 3. Dezember auf dem Gesundheitscampus im Fokus. Seite 18

Ehrenamtliches Engagement für zwei soziale Projekte

André Mauersberger und Petra Lintermanns starten Spendenaktion. Seite 32

Sa. So.

5° 1° 7° 1°

WETTER �������������

Vollsperrung der Kreisstraße 40

Tiefbauarbeiten beginnen am Mittwoch, 30. November, an der Straße Baersdonk (K 40) in Kerken. Diese Arbeiten zur Erneuerung eines Rahmen- durchlasses für die Winterna- mer Landwehr erfordern eine Vollsperrung der K 40, und zwar zwischen Winternam und Baersdonker Straße. Während der Bauarbeiten, die voraus- sichtlich bis zum 16. Dezember andauern, ist der Baustellenbe- reich auch für Fußgänger und Fahrradfahrer gesperrt.

Der Verkehr wird aus Richtung Winternam über die Straße Winternam zur B 9 und K 40 umgeleitet. Aus Richtung Geldern erfolgt die Umleitung über die Baersdonker Straße, Schoulendyck und Neesen- dyck nach Winternam. Die Umleitungsstrecken werden entsprechend ausgeschildert.

Ansprechpartner für die Bau- maßnahme ist das Sachgebiet Straßenbau des Kreises Kleve.

Die Weihnachtsausgabe der be- liebten WDR-Sendung „Wun- derschön“ läuft am morgigen Sonntag, 27. November, um 20.15 Uhr im WDR-Fernsehen.

Moderatorin Tamina Kallert und ihre Kollegen entdecken diesmal „Weihnachten am Niederrhein“. Dafür waren sie zwischen Kevelaer, Xanten, Kamp-Lintfort, Kempen und Arcen unterwegs und haben be- sondere Weihnachtsmärkte und ausgefallene Rituale gefunden.

ADVENT �������������

„Wunderschön“ und der Advent am Niederrhein

„Heiß auf Eis“ ist das Motto im vorweihnachtlichen Geldern. Bis 11. Dezember lädt eine 250 Quadratmeter große Eislauffläche auf dem Markt zum Runden drehen ein, inklusive Rahmenprogramm. Heute ab 18 Uhr steigt die große Eröffnungsgala. Weiter geht es unter anderem mit der Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen am Montag und Mittwoch, dem After-Work-Meeting und mit den beiden Radio Niederrhein-Eislauf- Discos an den Samstagen. Die Organisoren von der Stadt Geldern, dem Werbering, den Stadtwerken Geldern und der Volksbank an der Niers freuen sich auf das eisige Vergnügen in den nächsten zwei Wochen. Alle Termine im Überblick gibt‘s auf www.geldern.de. NN-Foto: Theo Leie

Mit Nikolaus und Engelchen

Zwischen Straelen, Kevelaer und Xanten öffnen am ersten Adventswochenende viele Weihnachtsmärkte

NIEDERRHEIN. Morgen zün- den wir die erste Kerzen im Ad- ventskranz an. Und um so richtig in Vorweihnachtsstimmung zu kommen, laden an diesem ersten Adventswochenende viele Weih- nachtsmärkte zum Bummeln, Shoppen und Glühwein trinken ein. Die NN haben hier eine klei- ne Auswahl zusammen gestellt, wo es zwischen Straelen, Keve- laer und Xanten so richtig stim- mungsvoll wird.

Klein aber fein präsentiert sich an diesem Wochenende der Weihnachtsmarkt in Straelen.

Rund um die große Tanne auf dem Markplatz gruppieren sich knapp 30 Holzhäuschen, in de- nen das weihnachtliche Angebot präsentiert wird. Das Zentrum bilden die Gourmetmeile und die große Bühne, auf der Chöre, Ver- eine und Kindertagesstätten ein stimmungsvolles Programm bie- ten. Weitere Verkaufsstände sind auf der Gelderner Straße und der Venloer Straße zu finden.

Geöffnet ist der Straelener Weih- nachtsmarkt heute von 11 bis 21 Uhr, morgen von 11 bis 20 Uhr.

Der Werbering lädt zudem zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

Mit der Ankunft des Niko- lauses heute um 17 Uhr an der Niersuferpromenade beginnt das Weihnachtsmarkt-Wochenende in Wachtendonk. Der heilige

Mann kommt mit dem himm- lischen Boot über die Niers und wird von Fackelträgern zum Bür- gerhaus „Altes Kloster“ geleitet, wo der Weihnachtstreff heute ab 17 Uhr und morgen ab 12 Uhr stattfindet. Die historische Kulis- se bietet allerbeste Möglichkeiten für ein stimmungsvolles Fest, bei dem Kinder und Erwachsene ganz auf ihre Kosten kommen.

Beim Weihnachtsmarkt in Xanten gestalten am Wochen- ende einige Künstler das Büh- nenprogramm. Am Samstag stimmen Schüler der Dom- Musikschule von 14 bis 15 Uhr musikalisch auf den Advent ein.

Anschließend steht Melina auf

der Bühne (Samstag von 15 bis 16 Uhr und Sonntag von 17.30 bis 19 Uhr). Von 16 bis 18 Uhr ist Julia Falke aus Bayern zu Gast.

Sie ist bekannt geworden durch ihre Teilnahme bei „Deutschland sucht den Superstar“ und seither stimmgewaltig auf Tour. Samstag ist sie von 16 bis 18 Uhr zu hören und am Sonntag von 14.30 bis 16.30 Uhr. Roel Thomas, Musi- ker mit Herzblut, singt Samstag von 18 bis 20 Uhr. Sonntag sind zusätzlich Chrissi von 16.30 bis 17.30 Uhr und New Age von 19 bis 20 Uhr beim Bühnenpro- gramm zu erleben. Der Markt ist bis zum 22. Dezember täg- lich geöffnet von 12 bis 20 Uhr,

samstags bis 21 Uhr. Wer es lieber beschaulicher mag, ist eingeladen zum Bummel über den Veener Engelchenmarkt, der heute am Haus Sebastian, Dickstraße 60, stattfindet. Der Verein für Ge- schichte und Brauchtum Men- zelen lädt zum Weihnachtsmarkt an der Dorfschmiede, Birtener Straße 8, ein. Er ist heute bis 20 Uhr geöffnet und morgen von 11 bis 18 Uhr.

Auch in der Marienstadt Keve- laer wird es am ersten Advents- wochenende stimmungsvoll.

Hier findet täglich bis zum 18.

Dezember der 28. Kevelaerer Krippenmarkt im Forum Pax Christi am Kapellenplatz statt.

Heute und morgen öffnet der Krippenmarkt von 11 bis 18 Uhr.

Um 15.45 Uhr und 16.30 Uhr zeigen Karl Timmermann, der Theater verein 4c und die Mess- dienser von St. Marien das be- liebte Krippenspiel.

Unikate und Selbstgemachtes stehengibt es auf dem Advents- markt in Winnekendonk. Die liebevoll dekorierten Holzhütten öffnen heute von 16 bis 21 Uhr und morgen von 11 bis 18 Uhr.

In Weeze laden die Vereine heute von 11 bis 20 Uhr zum 34.

Weihnachtsmarkt in die Orts- mitte ein. Weitere Adventsmärk- te stehen im NN-Terminkalender unter www.nno.de.

Mit heißem Glühwein locken jetzt die Weihnachtsmärkte. Dafür, dass der am ersten Adventswochenende schmeckt, sorgen auch die kühleren Temperaturen. NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen

AKTUELL ������������

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com Sofort verfügbar: Goldener Herbst für Selbständige.

Touareg 3,0 l V6 TDI 193 kW (262 PS) Neufahrzeug Vollausstattung Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7, außerorts 6,0

kombiniert 6,6, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 174 noch bis 30.11. statt 61.273,00 € nur 48.790,- €*

*Preis zzgl. USt., gilt bei Nachweis einer selbständigen oder freiberuflichen Tätigkeit.

E-Mail: info@dercks-reifen.de Flughafen Transfer

mit Sicherheit & Kompetenz

von und zum Airport

 Weeze NRN

 Düsseldorf DUS

 Köln Bonn CGN

 Eindhoven (NL) EIN

www.niers-taxi.de

TAXI

GELDERN

2323 TAXI

W E E Z E

2663

Neu eingetroffen:

Hochwertige, modische

Damen- Hausanzüge

in den Gr. 38-52

Venloer Straße 4 · Straelen

Mieder · Wäsche · Bademoden Mieder · Wäsche · Bademoden

Sonn- und feiertags nur eingeschränkte Sortimente gem. § 5 LÖG NRW.

Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:30 - 17:00 Uhr, So.: 11:00 - 16:00 Uhr

mÄrchenhafter weihnachtsmarkt

Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64,

47906 Kempen, Tel.: 02152/52522



Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

Volkswagen Golf 1.6 Goal Automatik

EZ 10/06, 47.800 km, 102 PS, 4-Türer, Funkfernbedienung, Anhängerkupplung,

Einparkhilfe, Tempomat, Klimaautomatik, Sitzheizung jetzt

8.750,-

€

ANGEBOT DER WOCHE!

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

Weihnachtsdosen

aus Blech, rund ca. 14 cm Durchmesser x 7 cm hoch oder eckig, ca. 18 x 11 x 7 cm

Für Kekse & Co.

je nur

0, ⁹⁹

Die Idee für die Adventsbäckerei:

romantische Dosen, jetzt günstig bei Vos.

02_Weihnachtsdose_91x100.indd 1 23.11.16 17:25

Sonntag verkaufsoffen

auf fast ^* alles!

¹Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marken Marken Casada, Nertes, Black Label, Glatz, Stilecht, Kettler HKS, 4 Seasons, LiRo, Lafuma, Müsing, Concret von Fenjakob, Stern und Musterring. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig am 27.11.2016.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen

auf frei geplante Küchen

55 _%

^Rabatt1

Rabatt¹

30 ^auf Möbel ^%

auf Boutiqueartikel,

10 _%

^Rabatt

Leuchten & Spiehel bis zu

in Straelen 12-17 Uhr

1

Straelen - An der Oelmühle 8 Straelen - An der Oelmühle 8

*Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern.

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig am 27.11.2016.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen

SamStag 26. November 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck)

Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

2. ⁹⁹

SUMSAM KRABBENBROT

Beutel

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 27. November bis Samstag 03. Dezember 2016

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inhalt 8-16 Stück

1. ⁶⁹

3. ⁴⁹

4. ⁹⁸

SEGAFREDO INTERMEZZO

2 x 500 g

HUGO BOSS BOTTLES

50 ml EDT /75 ml Deo Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

1. ⁹⁹

2. ⁶⁹

2. ⁹⁹

CHERRY COKE

Inh. 6x33 cl

5. ⁹⁹

GOUDA 16 WOCHEN GEREIFT

^Kilopreis

FAVOR MILD

500 g

3. ⁵⁹

TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN

500 g

1. ⁰⁰

DAUERWURST BROTAUFSCHNITT

Inhalt 125 g

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

CENTRUM MEN/WOMEN

Inh. 90 St.

1. ⁰⁰ 2. ³⁹

1. ⁹⁹

MAXXL CAPPUCCINO

Kilobeutel

THERMACARE NACKEN- WÄRMEPFLASTER

Inh. 3 St.

MERCI SCHOKOLADE

pro Stück

DUSCHDAS

3er Packung

Kabeljaufilet Frischer

Fisch!

6. ⁹⁹

HUGO BOSS BOTTLES

50 ml EDT /75 ml Deo

GOUDA 16 WOCHEN GEREIFT

DAUERWURST BROTAUFSCHNITT

Inhalt 125 g

SKULPTURE

Inhalt 100 ml

19. ⁹⁹

Kabeljaufilet

1.

⁸⁹

100 g

EDUSCHO GALA MILD

500 g

Norwegisches Lachsfilet

1.

⁸⁹

100 g

Frischer Backfisch

9.

⁹⁹

3 Stück

RED BULL ENERGY DRINK

250 ml Dose

1. ¹¹

REMIA SNACKSAUCEN

500 ml Tube

jetzt 2 für jetzt 2 für

MERCI SCHOKOLADE

pro Stück

6. ⁹⁹

4. ⁹⁹

LAZZARO CREMA/

ESPRESSO

Kilobeutel

WEG=WEG WEG=WEG

Angebote gültig von 27.11. - 03.12.16

Holl. Matjes Heringe

5.

⁹⁹

Holl. Matjes Heringe

Räucher Fisch und Spezialitäten Räucher Fisch und Spezialitäten

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

29. ⁹⁹

2 x 500 g

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inhalt 8-16 Stück

CENTRUM MEN/WOMEN

Inh. 90 St.

4 Stück

Frische Miesmuscheln

2.

⁹⁹

Ab 1 kg (beim Kauf 2kg Extramuscheln)

Räucher Forellen

5.

⁵⁰

Räucher Forellen

jetzt 2 für jetzt 2 für

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck)

Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

2. ⁹⁹

SUMSAM KRABBENBROT

Beutel

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 27. November bis Samstag 03. Dezember 2016

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inhalt 8-16 Stück

1. ⁶⁹

3. ⁴⁹

4. ⁹⁸

SEGAFREDO INTERMEZZO

2 x 500 g

HUGO BOSS BOTTLES

50 ml EDT /75 ml Deo Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

1. ⁹⁹

2. ⁶⁹

2. ⁹⁹

CHERRY COKE

Inh. 6x33 cl

5. ⁹⁹

GOUDA 16 WOCHEN GEREIFT

^Kilopreis

FAVOR MILD

500 g

3. ⁵⁹

TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN

500 g

1. ⁰⁰

DAUERWURST BROTAUFSCHNITT

Inhalt 125 g

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

CENTRUM MEN/WOMEN

Inh. 90 St.

1. ⁰⁰ 2. ³⁹

1. ⁹⁹

MAXXL CAPPUCCINO

Kilobeutel

THERMACARE NACKEN- WÄRMEPFLASTER

Inh. 3 St.

MERCI SCHOKOLADE

pro Stück

DUSCHDAS

3er Packung

Kabeljaufilet Frischer

Fisch!

6. ⁹⁹

HUGO BOSS BOTTLES

50 ml EDT /75 ml Deo

GOUDA 16 WOCHEN GEREIFT

DAUERWURST BROTAUFSCHNITT

Inhalt 125 g

SKULPTURE

Inhalt 100 ml

19. ⁹⁹

Kabeljaufilet

1.

⁸⁹

100 g

EDUSCHO GALA MILD

500 g

Norwegisches Lachsfilet

1.

⁸⁹

100 g

Frischer Backfisch

9.

⁹⁹

3 Stück

RED BULL ENERGY DRINK

250 ml Dose

1. ¹¹

REMIA SNACKSAUCEN

500 ml Tube

jetzt 2 für jetzt 2 für

MERCI SCHOKOLADE

pro Stück

6. ⁹⁹

4. ⁹⁹

LAZZARO CREMA/

ESPRESSO

Kilobeutel

WEG=WEG WEG=WEG

Angebote gültig von 27.11. - 03.12.16

Holl. Matjes Heringe

5.

⁹⁹

Holl. Matjes Heringe

Räucher Fisch und Spezialitäten Räucher Fisch und Spezialitäten

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

29. ⁹⁹

2 x 500 g

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inhalt 8-16 Stück

CENTRUM MEN/WOMEN

Inh. 90 St.

4 Stück

Frische Miesmuscheln

2.

⁹⁹

Ab 1 kg (beim Kauf 2kg Extramuscheln)

Räucher Forellen

5.

⁵⁰

Räucher Forellen

jetzt 2 für jetzt 2 für

Stimmungsvolle Weihnachtszeit mit stilvoller Deko und tollen Geschenkideen.

Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt Fotos: Dänisches Bettenlager

Feiertagsangebote und mehr bei DÄNISCHES BETTENLAGER Ho, ho, hoÉ der Nikolaus kommt!

Alle Kinder aufgepasst:

Der Nikolaus hat sich an- gekündigt und besucht die mehr als 930 Filialen von DÄNISCHES BETTENLAGER in Deutschland mit einer süßen Überraschung im Gepäck.

Jedes Kind, das bis zum 3.12.2016 einen geputzten Kinderschuh in einer Filiale des Betten- und Einrich- tungsexperten abgibt, kann sich am Nikolaustag, den 6.12.2016 ab 10.00 Uhr über eine süße Überraschung freuen. Aber auch für die Eltern gibt es vieles zu entdecken. Gerade jetzt zu Weihnachten bietet DÄNISCHES BETTENLAGER alles für eine stilvolle Weihnachtsdekoration und passen- de Geschenkideen für jeden Geld- beutel.

Auch das neue Esszimmer für die festliche Tafel oder die rücken-

gerechte Luxusmatratze für wahre Weihnachtsträume können gleich mitgenom- men werden. Denn die meisten der rund 4.000 verschiede- nen Angebote, die das große Sortiment von DÄNISCHES BETTENLAGER umfasst, sind

sofort für die Kunden verfügbar!

Online-Shop und Filialfinder:

www.DaenischesBettenlager.de DÄNISCHES BETTENLAGER – Qualität sehr preiswert!

ANZEIGE

25-jähriges Betriebsjubiläum für Silvia Cremer und Katja Nilkens

Diesen Erfolg haben wir in einer kleinen Feierstunde gewürdigt.

Vor mehr als 25 Jahren war der Anfang! Silvia Cremer und Katja Nilkens begannen ihre Ausbildung im Salon Ingenillem. Bis heute sind sie ein wichtiger Teil unseres Teams!

Danke sagen möchte ich den Beiden für die jahrzehntelange Treue, ihre Fachkompetenz und ihren unermüdlichen Einsatz!

Ganz herzlich gratulieren wir Silvia und Katja zu ihrem Jubiläum! Die Kolleginnen und Kollegen schließen

sich den Wünschen an, auch die Ehemaligen.

Auf die gemeinsame Zukunft freuen wir uns!

Herzlichst Salon Karin Ingenillem

JOSEFSTRASSE 6 • 47608 GELDERN TEL.: 0 28 31/42 82 • FAX 0 28 31/ 99 12 08

Für Ihren besonderen Festtag wie – Kommunion

– Hochzeit – Geburtstag – Schützenfest usw.

haben wir die Ideen für Ihre Frisur und das passende Make-up

Zusammenkunft ist ein Anfang.

Zusammenhalt ist ein Fortschritt.

Zusammenarbeit ist der Erfolg!

Dobby

outete sich hier als Riesenknut- scher. Er ist drei Jahre alt und hat eine Schulterhöhe von 80 cm. Er ist verspielt und anhänglich wie ein Welpe, fordert die anderen Hunde immer zum Spielen auf.

Geimpft, entwurmt, gechipt und kastriert.

Tierfreunde Uedem e.V.

Tel.: 0176 - 63 20 04 42 • www.tierfreunde-uedem-ev.de Wir sind auch gern am Wochenende für Sie da.

Tel. 0 28 37 - 9 18 02 www.broecan.de

ADVENT- AKTION

vom 25.11. bis 07.12.2013

NEU UND GEBRAUCHT

Industriestraße 47 47652 Weeze

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

20% ^{* Rabatt}

auf einen Artikel Ihrer Wahl!

*außer auf bereits reduzierte Ware

✁ ✁ ✁

*außer auf bereits bestellte u. reduzierte Ware

Advents- Aktion

vom 28.11. bis 19.12.2016

Grüne befürchten Kahlschlag der Bäume für Kurparkanlage

ausschuss-Sitzung am mittwoch im rathaus Xanten soll Klarheit bringen

XANTEN. „Xanten plant radi- kalen Kahlschlag“ warnen die Grünen Xanten und weisen auf die geplante Fällung von Bäu- men in den Parkanlagen hin.

Bürermeister Thomas Görtz hält diese Aussage für über- trieben, nur etwa zehn Pro- zent der Bäume (oder Sträu- cher) müssten weichen, damit die Wege im entstehenden Kurpark verbreitert werden könnten.

Anders als in der ersten An- kündigung der Stadt und in der gemeinsam mit den Bür- gern entworfenen Planung des Kurparks, will die Stadt nun doch viele der in den Wallan- lagen stehenden alten Bäume fällen lassen“, behauptet Frank Seitz von den Grünen Xanten und lehnt dieses Vorgehen ab.

Sein Vorwurf: Die Planung wei- che von der ursprünglichen ab und sei hinter „verschlossenen Türe“ ohne Bürgerbeteiligung gemacht. Es würde eine Men- schengeneration dauern, bis Neupflanzungen herangewach- sen wären. Und dem Leitbild

eines Luftkurortes widerspräche es, den Busverkehr in der In- nenstadt zu fördern, aber Luft spendende Bäume zu töten.

Thomas Görtz entgegnet:

„Erst jetzt liegt uns ein Gutach- ten über den Baumbestand vor.

Laut Baumgutachten sind in den Wallanlagen insgesamt 751 Bäume vorhanden. Auch nach Anpassung der Kurparkplanung ist es unabdingbar, dass durch die Planung einige Bäume, auch solche, die der Baumschutz- satzung unterliegen, zu fällen sind. Dies wird jedoch voraus- sichtlich lediglich im Umfang von weniger als zehn Prozent des Baumbestandes erforder- lich sein. Die Fällung ist erfor- derlich, weil die Wegebreite des Hauptrundweges von vier Me- tern eingehalten werden muss.

Bereits heute stehen verschie- dene Bäume zu nah an den vor- handenen Wegen.“ Ersatzpflan- zungen sollen möglichst wieder im Kurpark vorgenommen wer- den.

Im Ausschuss für Stadtent- wicklung, Planung und Umwelt

wird dieses Thema am Mitt- woch 30. November ab 17 Uhr erläutert. Zu dieser öffentlichen Sitzung im Rathaus Xanten sind alle Bürger eingeladen. Dann wird die Planung auch konkret dargestellt.

Baumpatenschaften übernehmen

Die Grünen rufen derweil die Xantener Bürger auf, „Baumpa- tenschaften“ zu übernehmen.

„Jeder Bürger soll sich ,seinen‘

ganz persönlichen Baum aussu- chen, ihm einen Namen geben und auf ihn aufpassen. Dazu planen wir mit allen interessier- ten Bürgen eine Begehung der Wallanlagen im Januar 2017.

Wir werden den genauen Ter- min in der ersten Januarwoche noch bekannt geben. Gerne können sich interessierte Bür- ger auch schon vorab in einer unserer Sprechstunden mel- den“, fordert Frank Seitz auf.

Die Grünen-Fraktion trifft sich an jedem Montag um 19.30 Uhr im Xantener Rathaus.

Lorelies Christian

Großer Bahnhof zur Mühleneröffnung

Zur offiziellen Eröffnung der

„Kaffemühle“ – ehemalige Sieg- fried- oder Biermannsmühle – am Archäologischen Park Xanten konnte APX-Leiter Martin Mül- ler (l.) die stellvertretende Vorsit- zende der Landschaftsversamm- lung Rheinland, Karin Schmitt Promny Mdl, den Leiter des LVR- Dezernats Gebäude- und Liegen- schafsmanagement, Umwelt, En- ergie Rheinische Baugesellschaft, Detlef Althoff, LVR-Dezernentin für Kultur und Landschaftliche Kulturpflege, Milena Karabaic, Pächter Michael Neumaier, den stellvertretenden Landrat Josef Devers und Architekt Andreas Godt begrüßen (v.l.). Nach der Eröffnung des LVR-Römermu- seums 2008 gab es die Absicht,

die Mühle als Museumscafé nut- zen zu wollen. 2012 begannen die Arbeiten, 2013 erhielt die Mühle Haube und Flügel. Das ehema- lige Müllerhaus wurde abgeris- sen und ein Neubau erstellt, der jetzt ebenso wie der Altbau für die Gastronomie zur Verfügung steht. Jetzt vereint der historische

„Galerieholländer“ aus dem 18.

Jahrhundert traditionelle Bau- weise mit einem modernen und einladenden Erscheinungsbild.

Unterstützt wurde der Bau vom Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfa- len, um dieses wichtige Bauwerk der Xantener Stadtgeschichte für die Öffentlichkeit zu erhalten.

NN-Foto: theo Leie

Der Kevelaerer Wasserturm wird in der Weihnachtszeit zum Leucht- turm. Insgesamt 25 starke LED-Lampen wurden auf dem Balkon des Turmes installiert. Die Idee von Jürgen Zellmann (r., mit seinem Team wurde von Bürgermeister Dr. Dominik Pichler und Wirtschaftsförderer Hans-Josef Bruns gerne aufgegriffen. Sponsor der Aktion, die bis zum 27. Dezember geht, ist Edeka Brüggemeier. NN-Foto: Seybert

Jahreskonzert im Bürgerhaus

WEMB. Nach dem erfolgreichen Jugendwochenende im Oktober mit dem Besuch der Jugend des befreundeten Vereins aus Hirr- lingen und einem gemeinsamen Konzert, kündigt der Musikver- ein Wemb sein Jahreskonzert am heutigen Samstag um 20 Uhr, im Bürgerhaus Wemb, an. Das Pro- gramm reicht von modernen Stü- cken bis zur traditionellen Polka.

Tannenbaum schmücken

WETTEN. Das Schmücken des Tannenbaums auf dem Frie- denplatz in Wetten ist ein fester Bestandteil des Dorflebens. Am ersten Adventssonntag, 27. No- vember, ab 13.30 Uhr, kommen Jung und Alt, Wettener und Gä- ste zusammen, um mitzuerleben, wie die Kinder den großen Tan- nenbaum vor der St.-Petrus Kir- che schmücken.

SamStag 26. November 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 27.11. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Markisen

Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 /505493 · Fax: 02832 /505494

van Stephoudt

Fenster · Türen

Wintergärten · Rolladen

Von der Reparatur bis zum neuen Fenster!

Marienstraße 97 · 47625 Kevelaer-Wetten

Tel. 02832 /505493 · Johannes.Stephoudt@t-online.de

Landhau s

live

Meisterstücke der Natur.

Abheben von der Masse! Mit kaum einer anderen Küche wird dies so gut gelingen wie mit einer Landhausküche. Denn diese Küchen stehen für den persönlichen, individuellen Lebensstil wie kaum eine andere.

Erleben Sie handgefertigte Unikate aus unserer Oak Line Küchenmanufaktur – authentisch, wert- beständig, einzigartig.

Passend zum Wohntrend, gestalten wir auch für Sie Orte, an denen Sie gerne Platz nehmen.

Zum Essen, Trinken, Spielen, Feiern – kurz gesagt: zum Leben und Genießen.

Die neue Lust auf

Landhau Landhau

Die neue Lust auf

Landhau

Die neue Lust auf

ss Landhau s Landhau Landhau s Landhau

Jetzt erleben bei live

Jetzt live

Jetzt

Zum Essen, Trinken, Spielen, Feiern – kurz gesagt: zum Leben und Genießen.

Meisterstücke der Natur.

Abheben von der Masse! Mit kaum einer anderen Küche wird dies so gut gelingen wie mit einer Landhausküche. Denn diese Küchen stehen für den persönlichen, individuellen Lebensstil wie kaum eine andere.

Erleben Sie handgefertigte Unikate aus unserer Oak Line Küchenmanufaktur – authentisch, wert- beständig, einzigartig.

Passend zum Wohntrend, gestalten wir auch für Sie Orte, an denen Sie gerne Platz nehmen.

Zum Essen, Trinken, Spielen, Feiern – kurz

47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 www.rennings.de · Rennings GmbH

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

Beste Beratung Perfekte Planung Klasse Service Werkspreis

Ç Ç Ç Ç

www.dassbach-kuechen.de

1.000

^ANGEBOT

BONUS*

BEIM KÜCHENKAUF BIS 03.12.

* Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 03.12.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.

Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

Rollladen- und Sonnenschutztechnik Simon Goris

Seit über 40 Jahren in Weeze!

Alte Heerstraße 22 47652 WEEZE Tel. 02837/8657 www.goris.de

bbd_2016_500_292/1006109_sr

Die Statistiken belegen: Alle vier Minuten wird in Deutschland einge- brochen. Gerade in der dunklen Jah- reszeit wittern Langfinger im Schutz der früh einsetzenden Dämmerung leichte Beute und versuchen sich Zu- gang zu Haus und Wohnung zu ver- schaffen. Zwar kann man sich nicht hundertprozentig dagegen schützen, dennoch lassen sich gut 40 Prozent der Einbruchsversuche durch Sicher- heitsmaßnahmen verhindern. Ein wirk- samer Schutz sind zum Beispiel auto- matisierte Rollläden, die den Zugang in die Wohnräume erschweren und Anwesenheit simulieren können. Ra- demacher, der Spezialist für Rollladen- und Hausautomation, bietet mit dem elektronischen Gurtwickler RolloTron die passende Lösung, um die Sicher- heit im eigenen Haus zu erhöhen. Mit umfangreichen Automatikfunktionen wie Tages- und Wochenprogramm aus- gestattet, übernimmt er das Öffnen und Schließen der Rollläden nach Wunschzeit. Praktisch ist das Zufalls- programm, das die Rollläden zu un-

terschiedlichen Zeiten und mit immer neuen Abläufen bewegt. Dadurch wirkt das Haus bei Abwesenheit be- wohnt, was potenzielle Einbrecher abschreckt. RolloTron ist universell einsetzbar für alle gängigen Gurt- kästen ab 36 mm Breite und kann unkompliziert nachgerüstet werden.

Er wird einfach gegen den alten Gurt- wickler, mit dem die Rollläden von Hand bedient wurden, ausgetauscht und an eine übliche 230-Volt-Strom- versorgung angeschlossen.

Sicherheit in der dunklen Jahreszeit

Elektronische Gurtwickler bieten wirksamen Schutz vor Einbrüchen

ANZEIGE - Gabelstapler

- Hubarbeitsbühnen - Lagertechnik - Teleskopstapler Service, Verkauf, Vermietung, Fahrerschulung

Sixt Fördertechnik GmbH & Co. KG Am Pannofen 17 - 19, 47608 Geldern Tel. 02831 / 976800, Fax. 02831 / 9768015

www.sixt-foerdertechnik.de

Licht in die dunkle Jahreszeit bringt wieder die Weihnachtsbeleuch- tung der Issumer Werbegemeinschaft. Neben Mitarbeitern der Firma Elektro Winkelmann packten auch der Vorsitzende Thomas Sengerling, Dirk Winkelmann, Schriftführer Michael Sonntag und Geschäftsführer Athanasios Tsitsioulas bei der Montage mit an. NN-Foto: theo Leie

Heute erste Ziehung der Weihnachtsverlosung

after-Work-meeting am kommenden mittwoch

GELDERN. Der Werbering Geld- ern lädt am heutigen Samstag gemeinsam mit der Sparkasse Krefeld zur ersten öffentlichen Ziehung der diesjährigen Weih- nachtsverlosung auf den Markt- platz in Geldern bei „Geldern – heiß auf Eis“ ein.

Um 15 Uhr findet die Ziehung statt, bei der es als Hauptpreis ei- ne Städtereise für zwei Personen nach Hamburg mit Besuch des Musicals Cats zu gewinnen gibt.

Zur Einstimmung spielt ab etwas 14.30 Uhr das Gelderland-Trio.

Die Teilnahme an der Weih- nachtsverlosung ist ganz einfach.

Beim Einkauf in einem der vielen Werbering-Mitgliedsgeschäfte bekommt man je nach Einkaufs- wert ein oder mehrere Glückslose.

Diese braucht man nur mit Na- men und Anschrift versehen und in den Weihnachtsbriefkasten werfen, der im Foyer der Sparkas- se in Geldern steht. Neben zwei Städtereisen, die es bei den öffent- lichen Ziehungen zu gewinnen gibt, steht als Haupreis eine Nord- land-Kreuzfahrt zur Verfügung.

Zudem gibt wieder unzählige Gutscheine der angeschlossenen Werbering-Mitgliedsgeschäfte.

Am kommenden Mittwoch, 30.

November, lädt der Werbering dann zum „After-Work-Meeting“

an der Eislaufbahn auf dem Geld- erner Marktplatz ein. Von 18 bis 21 Uhr sorgt die Band „Bob Ca- sino & the Bodyguards“ für eine absolut „weihnachtsmusikfreie“

Party.

Mit Gitarre, Akkordeon, Kontrabass, Snare und dreistimmigem Ge- sang sorgen „Bob Casino & the Bodyguards“ für Stimmung. Foto: privat

SamStag 26. November 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Dipl.-Ökonom

Norbert Steger

Steuerberater – Landw. Buchstelle

Venloer Straße 91 47608 Geldern-Pont Telefon 20 53·Fax 8 93 53 n.steger@steuerberater-pont.de staatlich anerkannte Ergotherapeutin

Bahnhofstraße 26  47608 Geldern Telefon: 0 28 31 - 9 77 88 48 www.ergotherapie-geldern.de

Werner-Heisenberg-Straße 15 · 46446 Emmerich Tel. 0 28 22 - 95 75 660 · Fax 0 28 22 - 95 75 689 info@fenestra-online.de · www.fenestra-online.de

Büro- und Praxisneubau

Am Nierspark 7 Am Nierspark 7 Am Nierspark 7

Am Nierspark

Nach 45 Jahren sagen wir:

Goodbye „Markt“

Anfang 2017 erwartet uns ein neues Büro „Am Nierspark 7“

Markt 40 - 47608 Geldern - www.eck.de

Angebot solange der Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Gültig bis zum 10. Dezember 2016.

Angebot gültig bis zum 10. Dezember 2016

Raiffeisen-Markt

Asperden

Triftstraße 43 47574 Goch-Asperden Telefon 02823-9349-2513

Raiffeisen-Markt

Louisendorf

Gocher Straße 28 47551 Louisendorf Telefon 02824-9248-2618

Raiffeisen-Markt

Sonsbeck

Wildpaßweg 90

47665 Sonsbeck Telefon 02838-9130-2313

20% ^*

* nicht auf Aktions- und Werbeware

Rabatt

20%

20%

* nicht auf Aktions- und Werbeware

Rabatt Rabatt Rabatt

* nicht auf Aktions- und Werbeware

* nicht auf Aktions- und Werbeware

agriV.de Verkaufsoffen

11.12.2016

Wachtendonk gegen den plötzlichen Herztod

In den letzten Wochen insgesamt 14 Defibrillatoren bestellt

WACHTENDONK. Im Mai dieses Jahres berichtete die Ge- meinde von den Bemühungen der Freiwilligen Feuerwehr Wachtendonk – unter Schirm- herrschaft von Bürgermeister Hans-Josef Aengenendt – mög- lichst viele Defibrillatoren für das Gemeindegebiet zu be- schaffen. Einerseits handelte es sich um einen Spendenaufruf, um automatische externe Defi- brillatoren (AED) bereitstellen zu können, andererseits um einen Appell an Arbeitgeber, Gastwirte, Kirchen und Ver- eine, selbst AED zu beschaffen und in ihren Zuständigkeitsbe- reichen bereitzuhalten.

Die Anstrengungen waren sehr erfolgreich. Bisher gingen über 9.500 Euro an Spendengel- dern ein. Hinzu kamen die Auf- träge von mehreren örtlichen Gewerbebetrieben und der ka- tholischen Kirchengemeinde St.

Marien, so dass in den letzten Wochen insgesamt 14 AED be- stellt werden konnten.

Die Feuerwehr verfolgt das Ziel, möglichst identische AED zu verteilen, so dass die Lai- enhelfer Geräte mit gleicher Handhabung vorfinden (wobei anzumerken ist, dass die Be-

dienung aller auf dem Markt befindlichen AED selbsterklä- rend und unproblematisch ist).

Nach eingehendem Geräte- und Preisvergleich sprachen sich die Feuerwehrleute für die Beschaf- fung des AED Zoll Plus aus. Aus- schlaggebend war hierbei, dass dieser AED den Helfer durch besondere Technologie bei der Reanimation unterstützt. Mit- tels Sprachansage gibt dieser AED Auskunft zu der Qualität der Herzdruckmassage, wenn notwendig Anweisungen zur empfohlenen Kompressionstiefe und -frequenz. Zudem ist dieser für den Einsatz sowohl bei Er- wachsenen als auch bei Kindern geeignet.

Zwischenzeitlich wurden die AED von der Herstellerfirma an die Gemeindeverwaltung ausge- liefert, so dass jetzt die förmliche Übergabe durch Andreas Cleve an den Bürgermeister Hans- Josef Aengenendt und den Feu- erwehrarzt Dr. Sebastian Turins- ky erfolgen konnte.

Die Hauptinitiatoren der Akti- on der Feuerwehr, Dr. Sebastian Turinsky, Bernd Dhonau, Henrik Kretz und Michael sowie Herbert Bosch nahmen die AED sehr er- freut entgegen. Die Feuerwehr-

kameraden werden die Geräte in den nächsten Tagen ausliefern beziehungsweise an den vorge- sehenen Standorten montieren.

Die Lieferfirma der AED spon- serte für die Feuerwehr Wachten- donk einen Trainings-AED und eine Übungspuppe mit Zubehör.

Dieses Equipment wurde bereits vor einigen Wochen ausgeliefert, so dass Dr. Sebastian Turinsky und der stellvertretende Lösch- zugführer Henrik Kretz diesen Übungs-AED bereits bei der Grundausbildung von jungen Feuerwehranwärtern einsetzen konnten. Es ist erklärtes Ziel aller Beteiligten, diese Aktion auch in Zukunft fortzuführen, um dem plötzlichen Herztod auch wei- terhin entgegen zu treten.

Die jeweiligen Standorte al- ler Defibrillatoren im Kreisge- biet können über die Datei des Kreises Kleve www.kreis-kleve.

de/Defibrillatoren abgerufen werden.

Auskünfte zum Sponsoring, zur Beschaffung von AED in Ei- geninitiative oder zu örtlichen Schulungsmaßnahmen erteilt Herbert Bosch im Rathaus Wachtendonk, Telefon 02836/

915537, E-Mail: herbert.bosch@

wachtendonk.de.

Andreas Cleve (l.) von der Herstellerfirma bei der Übergabe der Defibrillatoren an Dr. med. Sebastian Turinsky von der Feuerwehr Wachtendonk und Bürgermeister Hans-Josef Aengenendt. NN-Foto: gerhard Seybert

Ensetzt über Bau des Krematoriums

Zum Artikel „Krematorium soll gebaut werden (NN vom 19. No- vember 2016):

Ich kann nur mein Entsetzen aus- drücken, wie in einem Luftkurort wie Xanten die Baugenehmigung für ein Krematorium einfach so durch die Verwaltung spaziert.

Und dass sich Hauptausschuss- mittglieder obendrauf mitschul- dig machen an einer Entschei- dung, die in ihrer Kurzsichtigkeit kaum zu übertreffen ist!

Sieben Jahre hatte ich ein Haus in Blerick bei Venlo, Luftlinie 8 Kilometer von einem Kremato- rium, alle aus der Nachbarschaft wuss ten immer genau, wann die Filter abgeschaltet waren (soge- nannte Störfälle), die Geruchs- belästigung war penetrant!!

Die Orte in unserer Nachbar- schaft (auch Xanten Ortsmitte) sollten sich dessen gewiss sein, der Wind kommt aus vielen Richtungen, jeder kommt in den Genuss.

Zu guter Letzt: Versteht irgendje- mand unseren Bürgermeister, er sollte die Interessen seiner Bürger vertreten, auch die der Birtener.

Aber vielleicht können Sie Herr Bürgermeister ja die Mitarbei- ter der Existenz bedrohten Be- triebe in Birten, als Arbeiter ans Krematorium vermitteln, wenn denn genug Arbeitsplätze dort geschaffen werden.

Karl-Heinz Moudry Xanten-Birten Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Ano- nyme Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.



KURZ & KNAPP

Heimatkalender: Der neue Wet- tener Heimatkalender 2017 mit aktuellen und historischen Fo- tos sowie allen Terminen rund um Wetten gibt es ab sofort zum Preis von sechs Euro beim Niers- Bäcker, der Bäckerei Steegmanns und beim Schuhhandel Kösters.

Therapien für Menschen jeden Alters

Die ergotherapie bereichert das neue Kompetenzzentrum am Nierspark 7

GELDERN. Im Februar 2017 bringt Mareike Groterhorst mit ihrem siebenköpfigen Team die Ergotherapie in das Kompe- tenzzentrum Am Nierspark 7 in Geldern. Ihre neue Praxis besteht aus sieben Therapieräumen auf insgesamt 208 Quadratmetern.

Diese sind auf verschiedenste Behandlungsbedürfnisse abge- stimmt, sodass sich Mitarbeiter als auch Patienten voll entfalten können.

In der Ergotherapie werden Menschen jeden Alters behan- delt, die in ihrer Alltagsbewäl- tigung eingeschränkt sind. Im Erwachsenenbereich betrifft dies beispielsweise Personen, die ei- nen Schlaganfall erlitten haben oder an Parkinson oder Multip- ler Sklerose erkrankt sind. Auch Patienten mit Handverletzungen werden behandelt. Im Kinder- bereich geht es zum Beispiel um die Verbesserung der Fein- und Grobmotorik oder eine gute Handhabung im Umgang mit dem Stift. Auch die Erhöhung der Konzentration und Aufmerk- samkeit spielen eine große Rolle.

Hier ist das Stichwort das Neuro- feedback. Dabei handelt es sich

um eine moderne computerge- stützte Behandlungsmethode, die bei Frau Groterhorst erfolgreich praktiziert wird.

Für einen hohen Therapieer- folg werden in ihrer Praxis aus- schließlich nachweislich wirksame Behandlungskonzepte angewandt.

Sehr wichtig ist ihr außerdem die fachliche Kompetenz ihrer Mit- arbeiter, um den zahlreichen und schnellen Entwicklungen im Heil- mittelbereich gerecht zu bleiben.

Den Traum einer eigenen Praxis erfüllte sich Mareike Groterhorst am 1. März 2012. Mit dem Ziel

eines guten Managements und der Ausbildung neuer Mitarbeiter bezog sie ihre ersten Räume mit insgesamt 74 Quadratmetern in der Bahnhofstraße. Diese Praxis ist nun durch den Zugewinn fä- higer Mitarbeiter und einen stetig wachsenden Patientenstamm zu klein geworden.

Weitere Informationen zu den Behandlungskonzepten und die Ausschreibung einer weiteren Vollzeitstelle sind unter www.er- gotherapie-geldern.de zu finden sowie auf Facebook: @Ergothera- pieGeldern.

Mareike Groterhorst eröffnet im Februar ihre neue Praxis. Foto: privat

SamStag 26. November 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Komplettservice Teppiche Gardinen Polsterstoffe Sonnenschutz Tapeten Farben Bodenbeläge Badteppiche Accessoires Kissen

Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26

Tel. (0 28 32) 98 30-0 www.bayer-decodomus.de

– 59 Jahre –

Raum³

EINZIGARTIG – RAUMGESTALTUNG AUF ÜBER 3.000 m

²

zeitgemäß & umweltfreundlich

PURLINE BIOBODEN

Frei von Chlor, Lösungsmitteln und Weichmachern!

Beste Zutaten für ein gesundes Leben!

Einführungspreis

vom 26.11.-10.12.2016 Klick-Variante

49,95

39,95

^€/m2

Klebe-Variante

39,95

32,95

^€/m2

Jakob Lauff Automobile GmbH & Co. KG Am Schürmannshütt 55 47441 Moers

Telefon: 0 28 41 . 79 40-0

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Straße 180-184 47608 Geldern Telefon: 0 28 31 . 93 82-0

info@lauff .de · www.lauff .de

DER FORD KUGA TREND

1,5 l EcoBoost „2x4“ 88 kW (120 PS), Klimaanlage, Audiosystem CD mit USB-Anschluss, Geschwindigkeitsre- gelanlage, Doppelrohr-Auspuffanlage, Ford-Power-Startfunktion, Mittelkon- sole mit Armauflage, Bordcomputer, 7 x Airbag u. v. m.

Sie sparen

€

6.700,-

²

Als Tageszulassung bei uns für

€

17.990,-

⁴

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombi- niert); CO₂-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außer- orts), 6,2 (kombiniert); CO₂-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

1 Beim Kauf eines Ford Fiesta oder Ford Kuga. Nur solange der Vorrat reicht. ² Gegenüber eines vergleichba- ren Modells ohne Tageszulassung. ³ Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3Türer 1,25l Benzin 44kW (60PS) mit Erstzulassung 25.11.2016. ⁴ Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5l EcoBoost Benzin 88kW (120PS) mit Erstzulas- sung 27.10.2016. Die Herstellergarantie hat am Tag der Erstzulassung begonnen. * Für das 3-5. Jahr bis max.

50.000 km Gesamtfahrleistung Garantie-Schutzbrief der Ford-Werke GmbH (für Privatkunden) inkl. Ford Assistance-Mobilitätsgarantie. Details entnehmen Sie den jeweils gültigen Garantiebedingungen.

DER FORDKUGATREND

Bei Lauff gibt es jetzt schon Geschenke!

...und 5 Jahre Garantie ^*

Nur so lange der Vorrat reicht:

FORD KUGA -Sonderkontingent zum Auslauf-Preis!

DER FORD FIESTA TREND

1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS), 3-türig, Klimaanlage, Audiosystem CD mit USB-Anschluss, Lederlenkrad mit Softtouch, Bordcomputer, LED-Tag- fahrlicht, Zentralverriegelung mit Fern- bedienung, 7 x Airbag, Berganfahrassi- stent u. v. m.

Sie sparen

€

5.110,-

²

Als Tageszulassung bei uns für

€

10.495,-

³

DER FORDFIESTATRENDD

bbd_2016_500_250/1006035_sr

„Schon zwei Monate bin ich in meiner neuen Heimat Arizona und bisher hätte es besser nicht laufen können!“, schwärmt Eyla.

Die 16-jährige Schülerin ist im Sommer mit AFS Interkulturel- le Begegnungen e.V. zu ihrem großen Abenteuer aufgebro- chen. In den USA fühlt Eyla sich wohl, das erste Aufeinander- treffen mit ihrer Gastfamilie war sehr herzlich: „Meine Gastfa- milie hat mich wie ein richtiges Familienmitglied aufgenommen, ich habe mich direkt bei ihnen zu Hause gefühlt.“ Die Schü- lerin besucht in den USA eine Highschool, ist bereits Teil eines Leichtathletik-Teams und in ih- rem neuen Alltag angekommen.

Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren, die wie Eyla mit ei- nem Schüleraustausch die Welt auf eine einzigartige Weise ent- decken und erleben möchten, sollten sich bald bewerben. Für die Ausreise im Sommer 2017

stehen die Chancen auf ein Stipendium aktuell noch gut:

Jedes Jahr erhalten 30 % der Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei AFS eine solche finanzielle Unterstützung. Neben den USA bietet die Jugendaustauschorga- nisation viele weitere Länder auf allen Kontinenten an, wie z.B.

Brasilien, Großbritannien oder Thailand. Weitere Infos finden Interessierte auf www.afs.de oder unter 040 - 399 222-0.

Mit einem Stipendium die Welt entdecken

Jetzt bei AFS für einen Schüleraustausch ab Sommer 2017 bewerben

ANZEIGE

Weihnachtsbaum aufgestellt

Erstmalig hat der Stammtisch der St.-Sebastianus-Bruder- schaft Oermten-Großholthuy- sen auf dem Mehrgenerationen- platz in Oermten einen Weih- nachtsbaum aufgestellt. Die vom Stammtischmitglied Gerd Vester gestifteteTanne wurde von Wener Soika gefällt und mit dem Rückewagen nach Oer-

mten gebracht. Pünktlich zum ersten Advent wird der Baum mit Lichterketten versehen er- strahlen. Weitere geplante Akti- onen des Stammtisches sind das Anlegen einer Trockenmauer und im Januar das Aufstellen des in Arbeit befindlichen Stor- chennestes am Oermter Rund- wanderweg. Foto: privat

Brand einer Doppelhaushälfte:

Am Donnerstag Abend gegen 19.50 Uhr geriet aus bisher nicht geklärter Ursache eine Doppel- haushälfte auf dem Nachtigallen- weg in Weeze in Brand. Das Ge- bäude brannte in voller Ausdeh- nung, der Nahbereich war durch die Rauchgase stark verqualmt, eine Annäherung an das Haus war der Feuerwehr nur mit entspre- chender Schutzausstattung mög- lich. Eine Bewohnerin des Hauses wurde vorsorglich mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation statio- när im Krankenhaus behandelt.

Das Feuer griff im Bereich des Dachgeschosses auf die angren- zende Haushälfte über, wodurch auch hier Sachschaden entstand.

Die Feuerwehren Weeze, Wemb und Kevelaer waren mit etwa 50 Mann im Einsatz. Der Gesamt- schaden wird auf rund 250.000 Euro geschätzt. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.

50-Jährige festgenommen: Am 3.

Juni gegen 8 Uhr war eine 91-Jäh- rige Frau in ihrer Wohnung auf der Annastraße in Kevelaer über- fallen worden. Die Täterin hatte sich unter dem Vorwand, dass sie einen Euro für ein Telefonat benötige, Zutritt zur Wohnung verschafft. Als die 91-Jährige ei-

ne Gelddose hervorholte, erfasste die Täterin sie von hinten und drückte sie zu Boden. Die Täterin entriss der 91-Jährigen die Geld- dose und flüchtete. Da die Täterin versucht hatte, die Frau zu ersti- cken, wurde die Tat als versuchter Mord und schwerer Raub qualifi- ziert. Die Kriminalpolizei sicherte am Tatort DNA-Spuren, die zu ei- ner 50-jährigen Frau aus Kevelaer führten. Sie war bereits wegen ver- schiedener Eigentumsdelikte kri- minalpolizeilich in Erscheinung getreten. Die Staatsanwaltschaft Kleve erwirkte einen Haftbefehl.

Die 50-Jährige befindet sich zur Zeit in Untersuchungshaft.

Schwer verletzt: Am Donnerstag gegen 5.40 Uhr war ein 54-jähriger Mann aus Duisburg in einem To- yota Yaris auf der Sonsbecker Stra- ße in Winnekendonk in Richtung Sonsbeck unterwegs. Vor der Ein- mündung zur Rühlenstraße geriet er auf den Grünstreifen und ver- lor die Kontrolle über sein Fahr- zeug. Der Toyota schleuderte von der Fahrbahn und prallte frontal gegen den Eingangsbereich eines Hauses. Anschließend schleuderte das Fahrzeug herum und prallte mit der rechten Seite erneut gegen das Haus. Der 54-Jährige verletzte sich schwer.

Jobcenter im Rathaus Alpen

ALPEN. Die bisherigen Räum- lichkeiten im Rathaus der Ge- meinde Alpen können vom Job- center nicht mehr genutzt werden.

Ab dem 28. November wird daher ein Mitarbeiter des Jobcenters Kreis Wesel jeweils montags und mittwochs von 8 bis 10 Uhr im Rathaus, Rathausstraße 5, Zim- mer 201, 1. Etage (Aufzug vor- handen), Telefon 02802/912-260, Präsenzzeiten anbieten, damit die SGB II-Kunden dort vorsprechen können. Dienstags, donnerstags und freitags stehen den Alpener Kunden von 8 bis 10 Uhr die für sie zuständigen Sachbearbeiter in der Liegenschaft Rheinberg (Rheinstraße 65 a) im Rahmen der offenen Sprechzeiten zur Ver- fügung. Hier können zukünftig auch terminierte Vorsprachen wahrgenommen werden.

Inspektion der Kanäle

SONSBECK. Die Gemeinde Sons- beck teilt mit, dass von Montag, 28. November, bis zum Dienstag 28. Februar, im gesamten Ortsteil Hamb, in Labbeck in den Straßen Bernholter Straße, Am Löwen- berg und Marienbaumer Stra- ße (zwischen Hausnummer 125 und 125) und in Sonsbeck in den Straßen An der Ley, Fasanenstra- ße, Gartenstraße (Hausnummer 1 bis 49), Kiwittweg, Meisenweg, Reiherstraße und Weseler Straße (Hausnummer 1 bis 27) Arbeiten nach der Selbstüberwachungsver- ordnung Abwasser durchgeführt werden.Die Gemeinde empfieh- lt den Bürgern der betroffenen Bereiche auch eine Überprüfung ihrer privaten Abwasserleitungen.

Bei Interesse bitte melden bei der Gemeinde Sonsbeck, Jürgen Köh- litz, Telefon 02838/36162.



POLIZEIBERICHT