„Unsere Arbeit richtet sich nach den Bedarfen aus“

35. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 31. AUGUST 2016

„Motorengeknatter“ auf dem Kapellener Marktplatz

Dorffest mit Pokalschießen und Treckertreff am kommenden Wochenende. Seite 3

Flower Power und tolle Stimmung beim Moonlight-Shopping

Straelener Werbering begeisterte die Besucher mit einem bunten Programm. Seite 4

Trotz technischer Neuerungen den Charme der Kirche erhalten

Hartefelder St. Antonius-Kirche wird am Sonntag

wieder geöffnet. Seite 14

WETTER �������������

Do. Fr.

23° 14° 24° 13°

AUSSTELLUNG �������

Zur Ziehung der Gewinner des diesjährigen Fotowettbewerbs

„Geldern ist malerisch“ lädt Re- gionalmarktleiter Jakob Janßen am Donnerstag, 1. September, um 16 Uhr in das Finanzcenter Geldern ein. Zudem wird die Fotoausstellung der 40 schöns- ten Einsendungen anlässlich des internationalen Straßenmaler- wettbewerbs eröffnet. Bis zum 22. September ist die Ausstellung zu sehen.

„Geldern ist malerisch“

in der Sparkasse Perspektiven für Straelen

Bürgerwerkstatt im am 8. September im Rathaus

STRAELEN. Bekanntlich hat der Rat der Stadt Straelen be- schlossen, ein integriertes städ- tebauliches Handlungskonzept für die Innenstadt erstellen zu lassen. Dieses Konzept wird in einem offenen Planungsprozess in enger Zusammenarbeit mit der gesamten Bürgerschaft, Po- litik und Verwaltung erarbeitet und mit der Bezirksregierung Düsseldorf abgestimmt.

„Wir wollen gemeinsam eine Strategie entwickeln, mit der wir uns als Stadt in den kommen- den fünf Jahren identifizieren und gezielt weiterentwickeln können“, unterstreicht Bürger- meister Hans-Josef Linßen die Zusammenarbeit. Zu einem ersten Informationsabend lädt die Stadt Straelen daher bereits am Donnerstag, 8. September, um 19 Uhr interessierte Bürger in den kleinen Sitzungssaal des Rathauses ein.

Das integrierte städtebau- liche Handlungskonzept bildet die Grundlage für die Innen- stadtentwicklung der nächsten Jahre. Ein zentrales Thema wird zunächst die Umgestaltung der Wallstraßen beziehungsweise das Verkehrskonzept sein und die neue Nutzung des Gelän- des der ehemaligen Gemüse- versteigerung ist ohnehin ein zeitübergreifendes Thema. Aber auch alle anderen Innenstadtbe-

reiche werden untersucht und gegebenenfalls für Maßnahmen vorgeschlagen. Zu den Bearbei- tungsinhalten gehören Informa- tionssammlung, Datensichtung, Auswertungen und Analysen vor Ort, Expertengespräche mit aus- gewählten Akteuren als Doku- mentation einzelner fachlicher Sichtweisen sowie die Einbin- dung der Bürger. Über Online- beteiligung, Stadtspaziergänge, Fotowettbewerb und Werkstät- ten wird derzeit eine breite Dis- kussion über die Innenstadt und die erforderlichen Maßnahmen eröffnet. Neben der Erstellung eines Gestaltungsleitbildes für die Innenstadt sollen Maßnah- menvorschläge konkretisiert und ein Gesamtkonzept mit Ko- sten-, Finanzierungs- und Zeit- plan erarbeitet werden.

Die Stadt Straelen hat die In- genieurgesellschaft StadtUm- Bau mit Sitz in Kevelaer, mit der Bearbeitung des integrierten Handlungskonzeptes beauftragt.

Deren Geschäftsführer, Diplom- Ingenieur Helmut Hardt, freut sich auf diese komplexe Aufgabe und betont die Bedeutung eines Gesamtkonzeptes für die Stra- elener Innenstadtentwicklung.

Gemeinsam mit Milena Fal- kenburger vom Dezernat Bauen und Planen der Stadt Straelen ist er Ansprechpartner für die Bür- ger zu diesem Thema.

AKTUELL ������������

SONDERSEITEN �������

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zur Fahrradtour

„Theater im Grünen“ (Seite 6), zur Kirmes und zum Schützen- fest in Lüllingen (Seite 7), zum Bauern- und Umweltmarkt in Kempen (Seite 10), zur Som- merkirmes in Pont (Seite 11) und zur Kirmes und zum Schüt- zenfest in Vernum (Seite 13).

Sparkasse: Fusion jetzt genehmigt

KREIS KLEVE. Die Sparkassen Emmerich-Rees, Kleve und Stra- elen haben fusioniert. Das nor- drhein-westfälische Finanzmi- nisterium hat diese Fusion jetzt genehmigt. Damit ist der letzte Schritt auf dem Weg zur Verei- nigung der drei Institute erfolgt.

Mit rund 550 Mitarbeitern und einer Bilanzsumme von 2,3 Milliarden Euro geht die neue Sparkasse Rhein-Maas an den Start. An 33 Standorten werden rund 240.000 Kundenkonten mit einem Volumen von knapp 4 Milliarden Euro betreut. „Als eine Sparkasse in unserem Ge- schäftsgebiet aufzutreten, gibt uns die Möglichkeiten unsere Stärken zu bündeln und vor allem unsere Privat- und Fir- menkunden zukünftig noch besser zu betreuen“, so Rudi van Zoggel, Vorstandsvorsitzender der neuen Sparkasse Rhein- Maas.

Für die Kunden der Sparkasse Rhein-Maas ändert sich zum jet- zigen Zeitpunkt nichts. Erklärtes Ziel der Sparkasse ist es, Auf- wand und Veränderungen für Kunden so gering wie möglich zu halten. Über mögliche Ände- rungen werden alle betroffenen Kunden rechtzeitig und schrift- lich informiert.

Erst mit dem Zusammenfüh- ren der drei Datenbestände, der sog. technischen Fusion, wird im Oktober 2017 der Fusionspro- zess endgültig abgeschlossen.

„Unsere Arbeit richtet sich nach den Bedarfen aus“

Diakonie im Kirchenkreis Kleve feiert ihr 25-jährigen Bestehen in Vereinsform

GELDERLAND. Die Diakonie im Kirchenkreis Kleve feiert ihr 25-jähriges Bestehen in Vereins- form. Das Jubiläum wird im Rahmen des Jahresfestes gefei- ert, das am heutigen Mittwoch um 17 Uhr mit einem Gottes- dienst in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern beginnt. Zum ersten Mal singt hier der Diakonie-Chor unter der Leitung von Kreiskan- torin Susanne Paulsen. Während des Gottesdienstes wird Angelika Mölleken das Kronenkreuz über- reicht; sie arbeitet seit 25 Jahren für die Diakonie im Kirchenkreis Kleve. Anschließend wird das Jahresfest im und um das evan- gelische Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 2-4, fortgesetzt.

Schon weit vor dem Jahr 1991, dem Gründungsjahr der Kirchenkreis-Diakonie in Ver- einsform, gab es Diakonie im Kirchenkreis Kleve. Sie wurde von den einzelnen Gemeinden organisiert und verantwortet.

Mit der Rechtsform des Vereins konnte eine Beteiligung aller Ge- meinden an den grundlegenden Entscheidungen zur Ausrichtung der diakonischen Arbeit sicherge- stellt werden. „Wir waren damals eine der ersten Kirchenkreis-Di- akonien, die sich in Vereinsform aufgestellt haben. Das war vor 25 Jahren noch unüblich“, erklärt Geschäftsführer Pfarrer Joachim Wolff. „Wie der Name schon sagt, sind wir dem Kirchenkreis zuge- ordnet und eng verbunden, aber rechtlich sind wir selbstständig.“

Das Einzugsgebiet erstreckt sich über den linksrheinischen Teil des Kreises Kleve bis nach Xan- ten, Sonsbeck und Büderich. An vier Standorten (Geldern, Goch, Kleve und Xanten) beschäftigt

die Diakonie 103 Mitarbeiter.

„Aufgrund unseres Betreuungs- vereins mit weit über 500 Ehren- amtlichen, haben wir insgesamt über 650 Mitarbeitende“, betont Wolff.

Kronenkreuz für Angelika Mölleken

Seit dem 1. Mai 1991 arbeitet Angelika Mölleken für die Dia- konie. Die Sozialtherapeutin ist seit langem in der Suchtberatung tätig, seit 2003 in der ambulanten Entwöhnungstherapie. Die Gründe, warum Menschen süch- tig werden, hätten sich in den vergangenen 25 Jahren nicht ge- ändert, sagt Mölleken, auch nicht die Menschen. „Spezialisiert ha- ben sich die Hilfsangebote, wir möchten möglichst frühzeitig tätig werden.“ Die Prävention beginnt heute bereits im Kinder- garten, erklärt Wolff. „Da geht es im Wesentlichen um Persönlich- keitsstärkung, das Nein-Sagen lernen und auch dazu zu stehen.“

Zuständig ist die Diakonie für al- le Formen von Sucht – Alkohol-, Drogen- und Spielsucht sowie seit einigen Jahren auch Medien- sucht. Der Drogenmarkt habe sich jedoch gewandelt, weiß An- gelika Mölleken. „Die reinen He- roin-Abhängigen sind rückläufig, dafür ist der Konsum von Canna- bis-Produkten und aufputschen- den Mitteln bei jungen Menschen gestiegen.“ Alkohol sei ein stetiges Problem; verstärkt habe sich das Suchtverhalten im Alter – Alko- hol und Medikamente, besonders Schlafmittel, sind die Suchtmittel.

Insgesamt hat sich der Ar- beitsbereich der Diakonie in den vergangenen 25 Jahren nicht we- sentlich verändert: Die ambulante

Pflege ist die Grundkonstante und auch die sozialen Dienste hat es von Anfang an gegeben. Jedoch mussten die Mitarbeiter ständig neue Herausforderungen bewäl- tigen und sich neuen Rahmen- bedingungen stellen, ganz gra- vierend in der Pflege, als private Anbieter Anfang der 1990er Jahre dazukamen. Wolff: „Eine Kurz- zeitpflege in Kalkar war ein wenig erfolgreiches Projekt. Die Grün- dung der Tagespflege im Jahr 2009 hat sich hingegen bis heute als wegweisend herausgestellt.“

Aufgrund des steigenden Bedarfs wird die Diakonie ab Ende 2017 eine neue Tagespflege am Ostwall in Geldern anbieten und alle dia- konischen Dienste im ehemaligen Gebäude der Berufsschule unter einem Dach vereinen.

„Unsere Arbeit richtet sich nach den Bedarfen aus“, betont Wolff. So unterlag auch die so- ziale Arbeit Veränderungen. Das sozialpädagogisch betreute Woh- nen junger Erwachsener in Paes- mühle in Straelen konnte meh- rere Jahre durchgeführt werden.

Später entstand aus dem Bereich der Suchthilfe 2002 das Ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit Behinderungen. Eine aktuelle Entwicklung hat es in der Flücht- lingshilfe gegeben, die die Dia- konie hauptsächlich in Xanten betreibt. Hier wurde die seit 1991 bestehende Flüchtlingsberatung auf drei Mitarbeitende ausgebaut.

Zum 25-jährigen Jubiläum hat sich die Diakonie ein „kleines Ge- schenk“ gemacht: den Relaunch ihrer Internetpräsenz. Ende Sep- tember soll die neue Seite, die weitestgehend barrierefrei gestal- tet wird, fertig sein.

Andrea Kempkens

Angelika Mölleken und Pfarrer Joachim Wolff, Geschäftsführer der Diakonie im Kirchenkreis Kleve.

Bestes Sommerwetter, mitreißende Musik und eine hervorragende Organisation machten das geldernsein-Festival am Holländer See zum vollen Erfolg. Von Freitag bis Sonntag standen 20 Bands auf der Festivalbühne, das stimmungsvolle Finale bestritt die Banda Senderos (Foto). Weitere

Bilder auf Seite 20 und auf nno.de. NN-Foto: Gerhard Seybert

Neue Tempo-20-Zone künftig in Straelen

Auf Anordnung des Kreises Kleve setzt die Stadt Straelen die bean- tragte Tempo-20-Zone auf der Kuh- und Klosterstraße in Kürze um. Da beide Straßen an stark frequentierte Fußgängerzonen grenzen und durch die vorhan- denen Einzelhandelsgeschäfte ebenfalls zu Straelens Einkaufs- straßen zählen, wird durch diese Maßnahme die Verkehrssicher- heit erhöht, was maßgeblich zur Stärkung des Innenstadtbereiches beiträgt. Gleichzeitig bedeutet die Tempo-20-Zone eine Verbesse- rung für den Radverkehr, da die Fahrradfahrer die Straßen dann auch gegen die Einbahnstraße nutzen können. Das wiederum bedeutet für die Radfahrer eine bessere Erreichbarkeit der Innen- stadt und ein sicheres Fahrrad- fahren durch die angepasste Ge- schwindigkeit des Autoverkehrs.

Die Beschilderung durch den Baubetriebshof der Stadt Straelen erfolgt in etwa zwei Wochen. Bis dahin gelten noch die bisherigen Vorschriften.

Vom Schützenfest bis zum Bauernmarkt

Angebot zum 20-jährigen

Gleitsicht-Aktion Premium

699,00 e

jetzt

399,00

^e

St. Hubert Breite Str. 2 · Tel. 02152/967877

P gute Parkmöglichkeiten

Kempen . Otto-Schott-Str. 8 . www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, 47906 Kempen 6S35M

Sonntag Sonntag Sonntag

Sonntag ^jetzt _{von 12.00} ^{Popcorn für Kids! Gratis} _{bis 17.00}

^Bratwurst

^1€ _Uhr

Sonntag verkaufsoffen in Kempen

Mittwoch 31. August 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Quinders

...�für�gutes�Bild und�guten�Ton

02831

/1339952

Service Telefon

Geldern Walbecker Markt 6 Direkt an der Kirche in Walbeck.

Alles�von�Sky�in�einem�Angebot!

Vorteilsangebot�nur 35,99� /

^Monat.

Keine Aktivierungsgebühr�für�Neukunden.�Normalpreis�nach�12�Mon.�66,49��

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Siegerehrung des neuen Bezirksschützenkönigs Dirk Aldenpass (Mitte) aus Kapellen: (v.l.n.r.) Fer- di Hagmans, Gerd Tenhaef, Dirk Aldenpass, Karl Heinz Quinders und Manfred Kempkens. NN-Foto: g. seybert

Neuer Bezirkskönig ermittelt

Bezirksfest des Bezirkverbandes geldern auf der Boeckelt

GELDERN. Sein Bezirksfest fei- erte der Bezirksverband Geld- ern im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruder- schaften auf der Boeckelt. Nach der Messfeier fand ein kleiner Umzug mit anschließendem Schaufahnenschwenken und Vorbeimarsch an den anwe- senden Majestäten statt.

Beim Preisvogelschießen, bei dem jede Bruderschaft vier ver- diente Mitglieder benennen konnte, wurde folgende Preis erzielt: 1. Preis (Kopf) Thorsten Tegler (Kapellen), 2. Preis (rech- ter Flügel) Reinhard Winkler

(Vernum), 3. Preis (linker Flügel) Andre Seegers (Boeckelt), 4. Preis (Schwanz), Yogi Perau (Vernum) und 5. Preis (durch Würfeln er- mittelt) Winfried Rinass (Harte- feld). An dem Preisschießen ha- ben elf anwesende Bruderschaf- ten teilgenommen. Gleichzeitig wurde das Preisfahnenschwen- ken durchge-führt. Hier erga- ben sich folgende Platzierungen:

Schüler: 1. Platz St. Antonius

& St. Hubertus Sevelen, 2. Platz St. Antonius Hartefeld. Die Plat- zierungen bei Jugend/Senioren hatten folgende Ergebnis: 1. Platz St. Maria Magdalena Boeckelt I,

2. Platz St. Maria Magdalena Bo- eckelt II und 3. Platz St. Maria Magdalena Boeckelt III.

Beim anschließenden Bezirks- königsschießen stellten sieben Könige der 22 angeschlossenen Bruderschaften ihre Schieß- künste unter Beweis. Nach über einer Stunde gelang es Dirk Al- denpass von der Vereinigten St.

Georgi & Liebfrauen-Bruder- schaft Kapellen mit dem ent- scheidenden Schuss die Scheibe herunterzuholen. Als neuer Be- zirkskönig darf er in Werlte am Bundeskönigsschießen teilneh- men.

Carlo Lamers ist der neue Schützenkönig in Issum

Vogelschießen der st. Katharina und der st. Nicolai Bruderschaften issum

ISSUM. Bei strahlendem Son- nenschein trafen sich die Schüt- zen der St. Katharina und der St. Nicolai Bruderschaft, wie jedes Jahr am letzten Sonntag im August, an ihrem Vereins- lokal „Zur Post“, um begleitet vom Trommlerkorps Rhein- klänge Issum, in den festlich geschmückten Rathauspark einzuziehen.

Zu Beginn des Vogelschie- ßens wurde traditionell mit dem Preisschießen beider Bruder- schaften begonnen. Dabei holten sich Carlo Lamers den linken Fuß, Jonas Bruns den Schwanz, Klaus Galbiers den linken Flügel, Gerhard Hermsen den rechten Flügel und Stefan Lamers den Kopf des Vogels. Die Plaketten gingen an Mario Küppers, Karl- Heinz Hermsen und Helmut Sanders. Beim anschließenden Bürgerschießen konnten die Is- sumer Bürger ihr Können an der Armbrust unter Beweis stellen.

Den ersten Platz belegte Peter Geyer, den zweiten Tina Teuw- sen, den dritten Michael Block und den vierten Platz Sebastian Stockhorst. Parallel hierzu konn- ten die Jugendlichen an der La- serschießanlage ihr Geschick zeigen. Hier bekamen alle Teil- nehmer eine kleine Belohnung.

Danach startete das Prinzen- und Königsschießen. Eröffnet wurde es mit Ehrenschüssen des Bürgermeisters Clemens Brüx, Diakon Helmut van den Berg und den Brudermeistern der St.

Nicolai Bruderschaft Klaus Cox und der St. Katharina Bruder- schaft Stefan Lamers. Das Prin- zenschießen der St. Katharina Bruderschaft wurde am Laser- schießgewehr ausgetragen. Hier errang Niclas Winterink mit 42,1 Ringen die Würde des Prinzen.

Zu seinen Ministern ernannte er Tim Pottbeckers und Lucas

Linßen.

Im Anschluss daran wurde an der Armbrust mit dem Königs- schießen begonnen. Mit dem 192. Schuss holte sich Carlo La- mers aus der St. Nicolai Bruder- schaft den Titel des Königs. Zu seiner Königin ernannte er Stefa- nie Breuning. Als Minister wähl- te der König Dieter Frosch mit seiner Hofdame Karin Frosch und Detlev Steuer mit seiner Hofdame Sybille Steuer. Musika- lisch begleitet wurde das Issumer Vogelschießen abwechselnd von einer Jux-Kapelle aus Venlo und dem Trommlerkorps Rheinklän-

ge Issum, die an diesem Som- mertag genauso ins Schwitzen geraten sind, wie alle anderen Anwesenden im Issumer Rat- hauspark auch. Die kleinsten Bürger erfreuten sich in einer Hüpfburg und ließen sich von einem Clown aus Luftballons schöne Andenken formen.

Jetzt freuen sich die beiden Issumer Bruderschaften gemein- sam mit dem Thron auf die be- vorstehende Kirmes und das Schützenfest von Samstag, 10.

September, bis Dienstag, den 13.

September, sowie auf das Okto- berfest am Freitag davor.

Schützenkönig Carlo Lamers mit seiner Königin Stefanie Breuning (Mitte) bilden mit Minister König Dieter Frosch und seiner Hofdame Karin Frosch (li.) und mit Detlev Steuer und seiner Hofdame Sybille

Steuer (re.) den neuen Issumer Thron. Fotos: privat

Der neue Prinz Niclas Winterink und seine beiden Minister Tim Pottbeckers und Lucas Linßen zusammen mit dem Brudermeister und den Offizieren der St. Katharinabruderschaft.

Die Gewinner des Bürgerschießens: Sebastian Stockhorst, Tina Teuwsen, Michael Block und Peter Geyer.

Guido Küsters sicherte sich mit 188. Schuss die Königswürde

Vogelschießen der Vereinigten st. Johannes- und st. Martini Bruderschaft 1532

WANKUM. Beim Vogelschießen in Wankum hat der zweite Bru- dermeister Guido Küsters um 19.30 Uhr mit dem 188. Schuss den Rumpf des Königsvogels heruntergeholt – er ist damit neuer König der Vereinigten St.

Johannes- und St. Martini Bru- derschaft 1532 Wankum. Bis dahin zeichnete sich unter den Wankumer Schützen ein Wett- kampf um die Königswürde ab.

Die Schützen trafen sich pünktlich und bei herrlichem Wetter um 14 Uhr am Vereins- lokal. Dort verteilte der erste Schriftführer Harald Pasch an 98 Schützen ihre jeweilige Schieß- nummer. Gegen 14.45 Uhr wur- den die Fahnen, der Vorstand, die Ehrengäste und das alte Kö- nigstrio vom Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Wankum aus dem Vereinslokal heraus- gespielt. Im Festumzug ging es unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges, über die Grefrather Straße und Landfrie- denstraße Richtung Festwiese am Dorfplatz, wo der Präsident der Bruderschaft, Matthias Küp-

pers, seine Ansprache hielt. Das scheidende Königstrio um König Hermann Paas ließ ebenfalls die vergangenen vier Jahre Revue passieren und bedankte sich, wie der Präsident auch, bei allen für die tolle Unterstützung und Or- ganisation in den letzten Jahren.

Kurz vor 16 Uhr begann das- Schießen auf den Preisvogel.

Nachdem die Ehrengäste alle ge- schossen hatten, wurde um 16:10 Uhr erstmals auf dem Festplatz gejubelt. Der scheidende Minister Heinz-Willi Strumpen holte mit dem neunten Schuss den Kopf des Preisvogels herunter. Die Flü- gel gingen an Hans-Willi Druyen und Norbert Wienen. Der Stoß ging an Christian Paas und um 17.35 Uhr holte der andere schei- dende Minister Stephan Flick mit Schuss 183 den Rumpf herunter.

Unter musikalischer Beglei- tung des Spielmannszuges wurde nun der Königsvogel aufgezogen.

Auch hier fiel mit dem neunten Schuss der Kopf. Treffsicherer Schütze war Georg Geubbels. Mit Schuss 46 beziehungsweise 87 gingen die beiden Flügel an Tho-

mas van Well und Stephan Flick.

Der Stoß fiel mit Schuss 144.

Wieder einmal treffsicher zeigte sich Heinz-Willi Strumpen. Und um 19.30 Uhr war es soweit.

Guido Küsters holte mit Schuss 188 den Rumpf herunter. Nach kurzer Rücksprache ernannte er Harald Pasch und Norbert Ko- enen zu seinen Ministern. Nach alter Tradition machte sich der Meldereiter und Major-Adjutant Norbert Kisters auf dem Weg zur neuen Königin. Nach kurzer Zeit kam er zu Fuß, aber dafür mit Königin Brigitte hoch zu Roß und mit geschmücktem Zylinder zurück. Begleitet wurde die Kö- nigin von ihren beiden Hofda- men Jennifer Pasch und Kathrin Koenen. Im Anschluss folgten die Gratulationen und das neue Königstrio bekam das Silber umgehängt. Bis in den nächsten Tag hinein feierten die Schützen und Anwesenden Gäste das neue Wankumer Königstrio.

Das neue Trio freut sich schon jetzt auf das eigene Schützenfest im nächsten Jahr, das vom 30. Ju- ni bis zum 7. Juli stattfindet.

Der neue Wankumer Thron mit Harald und Jennifer Pasch, Guido und Brigitte Küsters sowie Norbert

und Kathrin Koenen. Fotos: privat

Ehrenkreuz für den Präsidenten

WANKUM. Beim diesjährigen Vogelschießen der Vereinigten St.

Johannes- und St. Martini Bru- derschaft 1532 Wankum über- raschte der Vorstand der Wanku- mer Bruderschaft nicht nur ihre Mitglieder, sondern vor allem ihren Präsidenten Matthias Küp- pers. Usus bei den Wankumer Schützen ist es, Ehrungen ver- dienter Mitglieder normalerwei- se beim Schützenfest am Tag des Frühschoppens vorzunehmen.

Aber diesmal kam es aus gutem Grund zu einer Ausnahme.

Der erste Brudermeister Rai- ner Timmermanns bat den Präsidenten Matthias Küppers, nachdem alle Ansprachen beim Vogelschießen gehalten waren, und den Bezirksbundesmeister Hans-Gerd Wecker zu sich. Vor den 98 schießwilligen Schützen, den aufgrund ihres Alters nicht mehr schießwilligen Mitglie- dern, den Ehrengästen und den anderen zahlreichen Gästen wur- de Matthias Küppers aufgrund seiner in der Vergangenheit um die Bruderschaft gezeigten Ver- dienste das St.-Sebastianus-Eh- renkreuz verliehen.

Matthias Küppers wurde mit dem St.-Sebastianus-Ehrenkreuz ausgezeichnet. Foto: privat

Anmelden zur Kleiderbörse

NIEUKERK. Die halbjährliche Kinderkleider- und Spielzeug- börse im Nieukerker Pfarrheim findet am Samstag, 24. Septem- ber, statt. Teilnehmer-Nummern für Verkäufer werden am Sams- tag, 10. September, unter skbni- eukerk@gmx.de von 10 bis 13 Uhr vergeben. Genauere Infor- mationen gibt es unter pfarrei- kerken.de/Einrichtungen/An- gebote. 15 Prozent des Erlöses werden für einen guten Zweck gespendet.

Kneipp singt wieder in Geldern

GELDERN. Der Kneipp-Verein Gelderland bietet Singen in Ge- meinschaft als wiederkehrende offene Einrichtung für alle Inte- ressierten an. Der nächste Sing- Abend findet am Donnerstag, 8.

September, um 18 Uhr im Frei- zeitcenter Janssen, Geldern, Die- selstraße 3 statt.

Neben einer ersten Erprobung mit den beim Niersfunding an- geschafften Mundorgeln werden die Texte mit einer Präsentation auf die Leinwand übertragen.

Singen hat viele positive Neben- wirkungen und fördert nach- weislich die Gesundheit. Singen ist Freude, Erholung, Entspan- nung und sicher noch vieles mehr. Gesungen werden vor- nehmlich Volkslieder. Vorkennt- nisse sind nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Es wird gebeten Freunde, Nachbarn und Bekann- te mitzubringen, weil Singen in größerer Gemeinschaft einfach mehr Freu(n)de macht.

Nähere Informationen auch unter Telefon 02831/993880 während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle, Markt 17: Diens- tag und Freitag von 9 bis 12 Uhr, sowie Donnerstag von 15 bis 18 Uhr.

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!

Gelderner Sommer 2016

Freitag, 2. September 2016 ab 20 Uhr

Country Fest

Reese & The Rebels und die Linedance Gruppe Thunder Boots

Schwarzbrenner · Glockengasse

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 4.9. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 29.08. - 03.09.2016

Buttermilchbrot

. . . 750 g

2.20 € Blechkuchen

. . . .2 Stück

2.70 € Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.60 €

Bäckerei · Konditorei Café

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Lummerbraten

kg

4.99 ^V

Dicke Rippe

kg

2.99 ^V

Grillbauch

fertig gewürzt kg

4.99 ^V

Putenbrustfilet

100 g

0.69 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Dauerwurstaufschnitt

100 g

1.29 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.70

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 1. September 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Wieder da ! 24 Stunden Grillwaren

aus unserem Automaten

LEITERN-OUTLET.de

in Weeze-Wemb Leitern für jeden Gebrauch

- Schiebeleitern - Mehrzweckleitern - Stufenleitern - Stehleitern

ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN!

Am Bruch 26 | 47652 Weeze-Wemb | 02837/6645650 0171/6802759 | freitags und samstags von 9-16 Uhr Ab 100 € Warenwert: Lieferung frei Haus

1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.junge-sterne-transporter.de Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

Junge Sterne Transporter im Kreis Kleve.

Exklusiv und nur bei uns: Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz für höchste Qualitäts- ansprüche. Große Auswahl mit Zugriff auf über 3.000 Fahrzeuge.

Anbieter:

Herbrand GmbH

Kevelaer, Wettener Straße 18

www. de Hotline: 0800 801 901 1

(gebührenfrei)

Citan 109 CDI extralang Mixto, EZ 11/13, 38.014 km, 66 kW, blau, Klimaanlage, Klappgitter für Rücksitz- bank, Hecktür zweiflügelig 180° ohne Fenster u. v. m.

11.950,- €

Vito 116 CDI L, EZ 03/15, 39.469 km, 120 kW, silber Me- tallic, Klimaanlage TEMPMATIC, Radio Audio 10 mit Blue- tooth, Sitzhzg. Fahrer, Doppel-Beifahrerbank, Hecktüren zweiflügelig Öffnung bis Seitenwand u. v. m. 23.460,- €

V 250 EAV/L AVANTGARDE, EZ 01/15, 44.302 km, 140 kW, grau Metallic, Leder Nappa schwarz, 7G-TRONIC PLUS, THERMOTRONIC, Parkpaket mit 360 Grad-Kame- ra, LED Intelligent-Light-System u. v. m. 46.550,- € Sprinter 316 CDI, EZ 06/14, 71.212 km, 120 kW, weiß,

Klimaanlage TEMPMATIC, 3D-Dachspoiler, Koffer mit Ladebordwand, Verzurrschienen mit Zurrösen im Lade- raum u. v. m. 27.720,- €

Ihre Vorteile:

24 Monate Fahrzeuggarantie¹ 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ Garantierte Kilometerlaufleistung HU-Siegel jünger als 3 Monate Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km)

10 Tage Umtauschrecht Weitere Junge Sterne auf:

www.herbrand.de

Sprinter 210 CDI, EZ 09/11, 97.605 km, 70 kW, blau, Klimaanlage, Trennwand durchgehend mit Fenster, Fenster in Heckklappe, Verkleidung Laderaum bis Brüstungsgurt u. v. m. 11.960,- €

„Motorengeknatter“ auf dem Kapellener Marktplatz

Dorffest mit Pokalschießen und Treckertreff

KAPELLEN. Am ersten Septem- berwochenende ist es wieder so- weit, denn am Samstag, 3. Sep- tember, startet in Kapellen das Dorffest. Los geht es nach der Abendmesse, die um 18.30 Uhr beginnt.

Der Gottesdienst wird durch den Cantiamo Chor gestaltet. Am Abend wird wie im vergangenen Jahr das Vereinspokalschießen mit einem Lasergewehr ausgetra- gen. Wird die Mannschaft von St.

Bernardin den Pokal verteidigen können? Für das leibliche Wohl der Besucher ist mit Grill, Rei- bekuchen, Weinstand und Pavil- lon gesorgt. Musik der 70er, 80er und 90er Jahre lädt zu geselligen Abendstunden ein.

Ein Treckertreff bereichert am Sonntag, 4. September, ab 11 Uhr das Treiben auf dem Kapel- lener Markt. Technikfans können nicht nur die Trecker ausgestellt erleben – auch „Motorengeknat- ter“ wird bei einem Korso im Ortskern zu hören sein. Kinder

dürfen sich auf Rundfahrten mit einem Planwagengespann freu- en. Zudem gibt es für die Klei- nen eine Hüpfburg, Spielstände, Wurfbude und eine Schminksta- tion. Auf dem Markt spielt der Musikverein „Concordia“ zum Frühschoppen auf und die Ka- pellener Vereine werden in be- währter Weise dafür sorgen, dass die Besucher gut versorgt sind mit Getränken und Speisen. Am Sonntag ist auch an Kaffee und Kuchen gedacht, welcher in der Cafeteria, in den großen Zelten der Pfadfinder von der Frauen- gemeinschaft serviert wird.

Gegen 17 Uhr können alle Ge- winner ihre Preise aus der Ver- losung persönlich entgegenneh- men. Neben vielen wertvollen Preisen für Groß und Klein winkt als Hauptgewinn ein Reisegut- schein für eine kleine Ostsee- Kreuzfahrt für eine Person.

Der Erlös des Dorffestes ist für die Erneuerung der Bestuhlung im Bürgersaal bestimmt.

Beim Treckertreff auf dem Kapellener Marktplatz kommen Technikfans und -interessierte auf ihre Kosten. Foto: privat

Dritte Auflage:

Kunst im Garten

ISSUM. Zum dritten Mal findet die Gartenausstellung „Kunst im Garten“ im über 2.000 Quadrat- meter großen Garten von Regine Leurs und Thomas Pade, Linde- nau 87 in Issum, statt. Mehr als zehn regionale Künstler stellen hier am Sonntag, 4. September, ab 11 Uhr ihre Werke aus un- terschiedlichen Kunstrichtungen aus. Die Besucher können ihnen teilweise auch bei der kreativen Gestaltung über die Schulter schauen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, Kaffee und Kuchen ergänzen den Kunstge- nuss. Der Eintritt ist frei.

Wandern mit dem Postsportverein

GELDERN. Die nächste Wande- rung des Postsportvereins Geld- ern findet am Samstag, 17. Sep- tember, statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz am Bahn- hof in Geldern. Die Wanderung dauert etwa anderthalb bis zwei Stunden. In Fahrgemeinschaften geht es zum Ausgangspunkt der Wanderung. Anschließend fin- det ein gemütliches Beisammen- sein mit Kaffee und Kuchen statt.

Festes Schuhwerk und entspre- chende Bekleidung sind für die Teilnehmer angebracht. Nähere Informationen zur Wanderung unter Telefon 02831/4060.

STRAELEN. Der Lesekreis des Straelener Kulturrings lädt alle Interessierten zum ersten Le- seabend nach der Sommerpause ein. Am Montag, 5. September, dreht sich alles um den Dichter Hermann Löns.

Auf seinen Spuren wanderten Liss Steeger und Udo Spelleken in der Lüneburger Heide und berichten in einem Lichtbilder- vortrag über den nicht unum- strittenen Heimatdichter. Her- mann Löns würde in diesem Jahr seinen 150. Geburtstag feiern und war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Schon zu Leb-

zeiten wurde Löns, dessen Land- schaftsideal die Heide war, als Jäger, Natur- und Heimatdich- ter sowie als Naturforscher und -schützer zum Mythos. Die Ver- anstaltung beginnt um 20 Uhr im Stadtarchiv an der Kuhstraße in Straelen. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung nicht nötig.

Der Leseabend des Kulturrings Straelen findet regelmäßig am ersten Montag des Monats statt.

Das Programm wird gemeinsam mit den Teilnehmern festgelegt und umgesetzt. Neue Teilnehmer oder Gäste sind jederzeit gerne willkommen.

Themenabend zum Dichter Hermann Löns

Lesekreis des Straelener Kulturrings lädt ein

Serenade startet in neue Saison

GELDERN. Die Serenade startet in die neue Saison. Für den Sai- sonstart am Samstag, 3. Septem- ber, um 18 Uhr in der Tonhalle der Kreismusikschule, Weseler Straße 7, konnte Anne Giepner, künstlerische Leiterin der Kon- zertreihe, das „Ensemble Spiegel- Bild“ gewinnen. Die drei jungen Musiker haben sich zum Ziel gesetzt, durch ihre etwas unge- wöhnliche Besetzung Saxophon, Akkordeon und Klavier einen frischen Blick und neue Far- ben in der klassischen Musik zu vermitteln. Auf dem Programm stehen die „Bilder einer Ausstel- lung“ von Mussorgsky und „Die vier Jahreszeiten“ von Piazzolla.

Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Mittwoch 31. August 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

GELDERN. Die Gelderner Glo- ckengasse wird am Freitag, 2.

September, zum „Wilden We- sten“. Beim Country-Fest am Schwarzbrenner im Rahmen des Gelderner Sommers hat Wirtin Gabi Engelke eine Menge guter Zutaten zusammen gepackt.

Zur Musik der Band „Reese &

the Rebels“ tanzen die Cowboys

und Cowgirls der Linedance- Gruppe „Thunder Boots“ aus Geldern. Dazu gibt es an diesem Abend Bohnen aus der Pfanne, Western Steaks vom Grill, rau- chigen Whisky und Kaffee aus der Blechtasse. Wem das zu rustikal ist, für den gibt es auch das „ge- wohnte Programm“ an Speisen und Getränken, dargeboten am

Feuerwehr-Löschzug Luisa.

„Reese & The Rebels“ heißt die neue Formation, die sich aktuell bereit macht, um die Fans der gu- ten Musik mit handgemachtem Rockabilly-Country-Crossover vom Feinsten zu bedienen. Sie nehmen zudem Teil an der Ak- tion „Friendship – A Song Goes Around The World – For A Better World“. Dazu covert die Band ei- nen Song, der Erlös wird für einen guten Zweck verwendet. Mehr zur Band gibt es unter www.reese- rebels.de.

Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, der Eintritt ist im Rah- men des Gelderner Sommers frei.

Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketing Geldern mit den beteiligten Gastronomen und mit Unterstützung der Sparkasse Kre- feld, der Brauerei Diebels und des Werbering Geldern.

Gelderner Sommer am Schwarzbrenner

country-Fest am Freitag, 2. september, in der glockengasse

Floral-Artist Lily Beenen war mit schönen Kreationen aus Blumen, Blüten und Pflanzen vor Ort. Weitere Bilder auf nno.de. NN-Fotos: t. Leie

Ein voller Erfolg war das Moonlight-Shopping des Straelener Werberings. Unter dem Motto „Flower Po- wer“ hatten die Geschäftsleute für den langen Einkaufsabend ein buntes Programm auf die Beine gestellt. Mit vielen Aktionen, mottogerechten Dekorationen, passender Musik und fröhlichen Outfits wurde das Moon- light-Shopping zum besonderen Sommererlebnis. Ein Hingucker auf dem Marktplatz waren die historischen Verkaufsfahrsfahrzeuge von bofrost, die zum diesjährigen Jubiläum im frischen Glanz erstrahlen.

Blumengrüße und ein char- mantes Lächeln für die Besucher gab es vom Straelener Blumen- mädchen Steffi Berghs-Triene- kens.

Andrea Dahmen verwöhnte die Besucher mit Käsepickern – eine gute Ergänzung zum Glas Wein, das der Werbering servierte.

Auch das Kameradschaftliche Liebhaber-Theater hatte sich ins 70er Jahre-Outfit geworfen und machte Werbung in eigener Sache: Vom 17. bis 25. September bringt der Theaterverein die schwarze Ko- mödie „Zum Henker mit den Henks“ auf die Bühne des Straelener Forums.

Auf einer Stellwand konnten die Besucher markieren, aus welchem Ort sie nach Straelen gekommen sind.

Fröhliche Gesichter in der ganzen Stadt. Bei Sommerbowle und Toast-Variationen konnte man es sich gut gehen lassen.

Unvergesslicher Geburtstag wird mit 45 Vereinen gefeiert

schusterstadt uedem rüstet sich für die dritte Runde der Feierlichkeiten zum ortsjubiläum am sonntag

KREIS KLEVE. Nicht mehr lange, dann wird in der Schu- sterstadt die dritte Runde der Feierlichkeiten zu „1.150 Jahre urkundliche Ersterwähnung“

eingeläutet. Begonnen hat alles mit der Enthüllung eines rekon- struierten Teils der Stadtmauer Anfang Mai, dicht gefolgt vom bunten, historischen Markt rund um die Hohe Mühle Ende Mai, der für mittelalterliches Flair in Uedem sorgte.

Am ersten September-Wo- chenende steht nun der große Tag der Vereine auf dem Pro- gramm. „Es gibt noch viel zu tun“, berichtet Klaudia Gärmer vom Stadtmarketing, „wir hoffen natürlich auf schönes Wetter und gute Stimmung.“

Mit der Liveband „Die Party-

werker“ geht es am Samstag, 3.

September, ab 21 Uhr, los. Um- sonst und draußen lautet das Motto auf dem Marktplatz in Uedem. Wer mitfeiern möchte, ist herzlich willkommen.

Programm auf der Bühne 45 Vereine beteiligen sich am Sonntag, 4. September, und wollen mit ihren Aktionen dazu beitragen, dass es ein unvergess- licher Geburtstag für die Schu- stergemeinde wird. Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche St.

Laurentius. Von 10 bis 18 Uhr wird es dann auf der Bühne am Marktplatz Attraktionen geben.

Auf hungrige Gäste wartet das musikalische Marktfrühstück

mit dem Männergesangverein Liedertafel 1889 Uedem, der Uedemer Seniorenbeirat führt Sketche auf, die Uedemer Musik- vereine spielen auf, Tanzgarden aus Uedem und Keppeln zeigen ihr Können, der Frauenchor „pro Musica“ 1989 Uedem tritt auf und der Gospelchor Voices singt in der Evangelischen Kirche.

Ein Publikumsmagnet dürfte sicherlich auch das 2. Uedemer Oldtimertreffen sein, das eben- falls im Rahmen des Ortsjubi- läums stattfindet. Dafür steht die Festwiese vor dem Kloster (Ostwall) zur Verfügung. 1.000 Flyer haben die Oldtimerfreunde Uedem verteilt. Sie rechnen mit bis zu 300 „Schätzchen“, die ih- ren Weg nach Uedem finden werden. Mit Sitzmöglichkeiten

und Getränkewagen ist dafür ge- sorgt, dass sich die Besucher auch wohlfühlen. Um 11 Uhr startet das Oldtimertreffen, bei dem auch Motorräder und Mopeds zu sehen sein werden.

Natürlich kommen auch die kleinen Besucher nicht zu kurz;

ein Teil der Vereine bietet Akti- onen für Kinder an. Der Bürger- bus fährt an diesem Tag kostenlos seine gewohnten Routen; Start und Ziel ist am Busbahnhof, da die Mühlenstraße für den Tag der Vereine gesperrt ist.

Zum Ortsjubiläum gibt es auch eine Sonderprägung in Gold und Silber (die NN berichteten be- reits). Die Gemeinde wird am 4.

September diese beiden besonde- ren Erinnerungsstücke an ihrem Stand verkaufen.

Walbecker Abordnung zu Gast bei den Genusstagen NRW

Die Walbecker Spargelprinzes- sin Tina Eyckmann war mit ihrem Grenadier Heinz-Josef Heyer am letzten Samstag auf den Genusstagen NRW und hat dort auf dem Stand des LANUV NRW Werbung für die Genuss-

region Niederrhein gemacht.

Unterstützung gab es auch von Mitgliedern der Spargelbauge- nossenschaft Walbeck und Um- gegend: Stephan Kisters und Franz Allofs standen für Ge- spräche mit Besuchern und Po-

litikern rund um den Walbecker Spargel gerne zur Verfügung.

Auch Ministerpräsidentin Han- nelore Kraft begrüßte die Gäste aus dem Spargeldorf und war gerne zu einem gemeinsamen Foto bereit. Foto: Meyer

Reese & The Rebels sorgen für den passenden Sound zum Country- Fest am Schwarzbrenner. Foto: Veranstalter

Der geschmückte VW-Käfer passte perfekt ins Straßenbild.

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

06

Gazelle Spezial-Geschäft

auch Elektroräder

Bei uns können Sie an diesem Tag auch ein Fahrrad mieten!

Wal 2, 5944 AW Arcen/NL 0031/774732190 www.lemmentweewielers.nl

Di.-Fr. 9.00-12.30 Uhr 13.30-18.00 Uhr Samstag 9.00-17.00 Uhr

An verschiedenen Stellen entlang der Route haben Sie die Gelegenheit sich zu stärken SPONSOREN: Hotel restaurant De Oude Hoeve - IJssalon Clevers - ’t Zoete Genot - Café-cafetaria de Maert

Graanbranderij De IJsvogel - Zum Paradies Auwel Holt - Brouwers Walbeck’s Fleischer Fachgeschäft Hoed van ‘t Hof - Embrace, Arcen, Tegelen en Venray

Samstag 3. September Start Walbeck und Straelen

Startzeiten zwischen 09.30 und 11.00 Uhr Markt Straelen und Markt Walbeck

Teilnahme 5 euro p.P. Kinder bis 12 Jahre 4 euro. Unter 4 Jahre frei

Abendprogramm Arcen Raadhuisplein von 19.30 bis 23.00 Uhr mit u.a Percussie show Straelen Melani Hagendorn, Deutschland Nani Rossi, Italië

Cia Zagreb, Spain

im Grünen

theater

Stiftung Volkskultur Arcen organisiert gemeinsam mit der Gemeinde Straelen und Geldern

Telefon 0031-774737200, www.peetersarcen.nl

Auslese von Jacobs

500 g

2.59

Tchibo

herzhaft mild Vorteilspackung

1000 g

5.49

Kaffee Pads

100 Stück versch. Sorten

ab

5.99

Arcen, Lingsforterweg 145

Supermarkt direkt am ehemaligen Grenzübergang Walbeck/Straelen auf der rechten Seite

mit großem Parkplatz

(Änderungen vorbehalten)

Theater im Grünen: ein Erlebnis für Jung und Alt

Überraschungen entlang der Fahrradroute sind garantiert

ARCEN. Die Stiftung „Volks- kultur Arcen“ organisiert am Samstag, 3. September, in Zu- sammenarbeit mit den Städten Geldern und Straelen und den Gemeinden Arcen und Velden Stadt Venlo die Veranstaltung

„Theater im Grünen“, ein jähr- lich wiederkehrendes Ereignis, das frisch, erneuernd, heraus- fordernd und leicht zugänglich ist.

Diese Theater-Fahrrad-Tour bietet Jung und Alt reichlich Ge- legenheit mit dem Fahrrad die reiche Flora und Fauna zu be- wundern, die die Umgebung zu bieten hat. Die Route ist rund 34 Kilometer lang und führt quer durch die Natur.

Der Streckenverlauf ist den Teilnehmern vor dem Start eben- so wenig bekannt wie die Über- raschungen, die auf sie warten.

Mit der Startkarte erhalten die Teilnehmer die Streckenbeschrei- bung, die sie unbedingt einhal- ten sollten. Denn an insgesamt sechs, vorher nicht bekannten Orten entlang der Route, war-

tet hochklassiges Straßentheater auf die Radler. Start ist zwischen 9.30 und 11 Uhr am Markt in Walbeck und auf dem Markt in Straelen. Erwachsene bezahlen 5 Euro, Kinder bis zwölf Jahren 4 Euro. Kinder unter vier Jahre nehmen kostenlos teil.

Die Theatervorstellungen starten um 10.30 Uhr und dau- ern bis etwa 17 Uhr. Dabei ist zu beachten, dass die Artisten keine durchgehende Vorstellung

zeigen, sondern auch Ruhepha- sen benötigen. Die Natur in der unmittelbaren Umgebung bietet aber soviel Schönes, dass auch das Warten eine Freude sein kann.

An verschiedenen Stellen ent- lang der Route gibt es für die Fiet- ser die Gelegenheit sich zu stär- ken. Viele Gastronomiebetriebe aus der Region unterstützen die Veranstaltung. „Natürlich Thea- ter“ ist eine Entdeckungstour für Jung und Alt. Für alle, die gerne die Natur mit dem Fahrrad er- kunden, bietet sich die Möglich- keit einen abwechslungsreichen Tag zu erleben.

Zum Abschluss des Tages ist auf dem Rathausplatz in Arcen von 19.30 bis 23 Uhr gratis ein Straßentheater zu bewundern.

Mit dabei sind unter anderem die Percussie Sambaband aus Straelen, Melanie Hagendorn auf Schlappzeil, NaniRossi, ein Duo aus Italien und zum Finale um 22 Uhr Cie Zagreb aus Zaragos- sa, Spanien, mit „La Rosa de los vientos“.

„Three of a kind“ unterhalten die Teilnehmer beim Theater im Grünen. Fotos: privat

Hochklassige Darbietungen erwarten das Publikum beim

„Theater im Grünen“.

Wo die Künstler ihr Programm darbieten, wird nicht verraten. Die Radler sollten sich daher unbedingt an den vorgegebenen Strecken- verlauf halten.

31.

^Mittwoch

Geldern: Sprechtag des Senioren- beirats der Stadt Geldern mit Dieter Schade, 10 bis 12 Uhr, Raum 129 der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398129

Straelen: Blutspendeaktion des DRK in Straelen, Katharinengrundschule, Fontanestr. 4, 16 bis 20 Uhr Geldern: 25 Jahre Stark für andere.

Jahresfest der Diakonie, 17 Uhr Heilig-Geist-Kirche, anschl. im und rund um das Ev. Gemeindehaus Heilig-Geist-Gasse 2-4

01.

Donnerstag

Issum: Offenes Frauenfrühstück, ab 9 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Straelen: Beratungsstunde des SoD Ortsverbandes Straelen-Wachten- donk mit Jurist Thomas Eberl, ab 14 Uhr, in den Räumen der Awo Straelen, Venloer Straße, Terminabsprache unter 0284/2086

Wachtendonk: Informationscafé zum Thema „DIY Transfer-Techniken“, 16 bis 18 Uhr, Bücherei St. Michael, Kirchplatz

Straelen: Skatetreff, 19 Uhr, Treff- punkt wasserstraelen, Lingsforter Str.

Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

Telefon 0157/36176323

02.

^Freitag

Vernum: Kirmes und Schützenfest:

17.45 Uhr Antreten der Vereine auf dem Sportplatz, Festakt, Umzug, ab 20 Uhr Ball des Festkettenträgers im Festzelt

Geldern: Circus Alberti, Vorstellung um 17 Uhr, Disco E-dry Parkplatz, Venloer Straße

Geldern: CDU-Bürgertelefon mit Fred Backus, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867

Lüllingen: Kirmes: 18 Uhr Kirmeser- öffnung mit Freigetränken bis 18.30 auf dem Kirmesmarkt

Auwel-Holt: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 19 Uhr, in der Gaststätte „Zum Paradies“, Arcener Straße

Straelen: Kinderkleidermarkt, 19 bis 20 Uhr, Schwangerenshopping, Katharinen-Grundschule, Fontane- straße

Herongen: Heronger Sommer- kirmes: 19.30 Uhr Verbrennen der Kirmespuppe auf dem Marktplatz, anschl. Umtrunk und Kirmesausklang am Feuerwehrhaus, Amandusweg Geldern: Gelderner Sommer mit Reese & The Rebels, 20 Uhr, Schwarz- brenner, Glockengasse, Eintritt frei

03.

Samstag

Geldern: Kinder- und Jugendreittur- nier des Reit- und Fahrvereins Prinz Friedrich-Karl Geldern, ab 9 Uhr, An den Niersauen 6

Issum: Ökumenischer Kinderbibel- tag, 10 bis 14.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus

Sevelen: Windhund-Ausstellung des Düsseldorfer Windhundrennvereins, ab 10 Uhr, Reithalle am Koetherdyck Geldern: Tag der offenen Tür bei der Islamischen Gemeinschaft Geldern, 11 bis 21 Uhr, Marktweg 23a Vernum: Kirmes und Schützenfest: 9 Uhr Wecken durch den Spielmanns- zug Blau-Weiß Hartefeld, 17.30 Uhr Antreten auf dem Sportplatz, Abho- len des Hofstaates, Festakt auf dem Sportplatz, Umzug, , Festakt, Umzug, ab 20 Uhr Königsgalaball im Festzelt Geldern: Sommerfest im Tierheim Geldern, Liebigstr. 51, ab 11 Uhr Straelen: Kinderkleidermarkt, 9 bis 12 Uhr, Katharinen-Grundschule, Fontanestraße

Straelen/Walbeck/Arcen: Theater im Grünen: Kombination aus Fahr- radtour und Straßentheater, Start zwischen 9.30 und 11 Uhr auf den Marktplätzen in Walbeck und Strae- len, ab 19.30 Uhr Straßentheater auf

dem Rathausplatz in Arcen Geldern: Wanderung des Kneipp- Vereins, Treffpunkt 13.15 Uhr, Park- platz Stadtverwaltung

Geldern: Circus Alberti, Vorstellung um 15 und 19 Uhr, Disco E-dry Park- platz, Venloer Straße

Geldern: Sommerfest der Jusos mit der Band „Circle of Silence“, ab 15 Uhr, Holländer See, Eintritt frei Pont: Sommerkirmes: 16 Uhr Gottes- dienst in der Kirche, anschl. Kranznie- derlegung, danach Kirmeseröffnung im Haus der Vereine und am Pavillon Geldern: Serenade der Kreismusik- schule mit dem „Ensemble Spiegel- bild“, 18 Uhr, Weseler Straße 7 Lüllingen: Kirmes: 18 Uhr Kleiner Festakt mit Fahnenschwenken auf dem Dorfplatz, ab 19 Uhr Open-Air- Party mit der Band „Two for You“

Kapellen: Dorffest mit Pokalschießen der örtlichen Vereine, ab 19.15 Uhr, im Fleuthdorf

Straelen: Kneipenfestival „Straelen Live“, ab 20 Uhr mit über 20 Bands in zehn Gaststätten

04.

^Sonntag

Straelen: Kevelaerwallfahrt der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, Fußpilger aus Broekhysen treffen sich

um 3 Uhr und Radpilger um 5.50 Uhr an der St. Cornelius Kirche

Vernum: Kirmes und Schützenfest:

10.30 Uhr Festmesse in St. Antonius Hartefeld, anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal Hartefeld, Marsch nach Vernum, Kranzniederlegung am Ehrenmal Vernum, Frühschoppen und Festkettenrückgabe im Festzelt, Verbrennen der Kirmespuppe Issum: 3.Gartenausstellung „Kunst im Garten“ bei Familie Pade, ab 11 Uhr, Lindenau 87

Geldern: Tag der offenen Tür bei der Islamischen Gemeinschaft Geldern, 11 bis 20 Uhr, Marktweg 23a Nieukerk: Matinée des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend mit Till Reiners, 11 Uhr, Haus Lawa- czeck, Krefelder Str. 35

Straelen: Fahrradtour mit dem VN Straelen durch das Nieukerker/

Aldekerker Bruch, Treffpunkt 14 Uhr, Parkplatz P1 am Rathaus Straelen Geldern: Circus Alberti, Vorstellung um 15 Uhr, Disco E-dry Parkplatz, Venloer Straße

Lüllingen: Kirmes: 11 Uhr Festhoch- amt, anschl. Kirmesfrühschoppen im Landgasthof Luyven, 11.30 Uhr Kirmesbuffet, 15 Uhr Kaffee und Kuchen auf dem Kirmesmarkt, ab 16 Uhr Kinderbelustigung

Kapellen: Dorffest mit Treckertreff, 11 bis 18 Uhr, Marktplatz

Kempen: Bauern- und Umweltmarkt in Kempen, 11 bis 18 Uhr

Wachtendonk: Führung durch die Ausstellung „Auf den Spuren der Wölfe“, 14 Uhr, Naturparkzentrum Haus Püllen, Feldstr. 3

Wachtendonk: 13. Sparkassen-Stadt- lauf der Niers Runners mit buntem Rahmenprogramm, erster Lauf um 14 Uhr ab Feldstraße

Issum: Synagoge geöffnet von 14 bis 17 Uhr, Kapellener Str. 30a, Filmvor- führung um 15 Uhr

Straelen: Oldtimerausfahrt „Vom Rebenmeer zum Wattenmeer“ macht Station am Autohaus Georg Thissen, Junkersstr. 5, 14.20 Uhr

Pont: Sommerkirmes: 15 Uhr Antre- ten am Haus der Vereine, 15.30 Uhr Festumzug mit Festkettenübergabe, 18 Uhr Gala-Ball mit „Die Budberger“

im Haus der Vereine

Geldern: Gesprächskonzert „Die Orgelmaus“ für Kinder von 5 bis 12 Jahren und Erwachsene, 17 Uhr, Heilig-Geist-Kirche

Straelen: Geistliche Musik an St.

Peter und Paul Straelen: Konzert mit dem Ensemble Virga Strata Berlin und Kantor Otto Maria Krämer, 19 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

05.

^Montag

Pont: Sommerkirmes: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche, anschl.

Frühschoppen im Haus der Vereine, 11.30 Uhr Besuch der Kindergärten Geldern: Circus Alberti, Vorstellung um 15 Uhr, Disco E-dry Parkplatz, Venloer Straße

Lüllingen: Kirmes: 19 Uhr Verbren- nen der Kirmespuppe

Geldern: Infoabend zum NLP- Ausbildung, 19.30 Uhr, VHS Geldern, Kapuzinerstraße 34, Eintritt frei Straelen: Themenabend des Lese- kreises des Straelener Kulturrings zu Hermann Löns, 20 Uhr, Stadtarchiv, Kuhstraße

06.

Dienstag

Straelen: Seniorentreff der ARG im Anschluss an den Gottesdienst, 14.30 Uhr, Gemeindehaus St. Peter und Paul

Pont: Sommerkirmes: 15 Uhr Senio- rennachmittag im Haus der Vereine, 19 Uhr Kirmespupp verbrennen und Kirmesausklang

Geldern: Treffen der Prostata- Selbsthilfegruppe Geldern, 17 Uhr, Familienbildungsstätte, Boeckelter Weg 11

Geldern: Kleinkunstabend mit Heino Tiskens beim Kneipp-Verein Gelder- land, 18 Uhr, Freizeitcenter Janssen, Dieselstr. 3

„Auktion Mensch“

Matinée mit Till Reiners im Haus Lawaczeck

NIEUKERK. Der Historische Verein für Geldern und Um- gegend lädt zur Matinée am Sonntag, 4. September, um 11 Uhr in das Haus Lawaczeck in Nieukerk ein. Till Reiners prä- sentiert sein aktuelles Kabarett- Programm „Auktion Mensch“.

Aufgewachsen am Nieder- rhein, studierte Till Reiners in Trier Politikwissenschaften, vor allem aber die studentische Theaterszene. Er engagiert sich in der Hochschulpolitik, bevor er als Poetry Slammer durch die Lande zieht und dort schon zweimal in Folge zu einem der acht besten des deutschspra- chigen Raums gekürt wird. Er zieht nach Berlin, schließt sein Studium ab und entwickelt dort sein erstes Soloprogramm „Da bleibt uns nur die Wut“.

In seinem neuen Programm

„Auktion Mensch“ reflektiert Till Reiners, originell, anspruchsvoll und höchst unterhaltsam und

bietet Gesellschafts- und Sozi- alkritik in Bestform dar. Sein neues Programm widmet sich dem, was unsere muckelige Ge- sellschaft zusammenhält und so liebenswert macht: Konkur- renzdenken, Abwertung und Konsum. Das sympathische Allerweltsgesicht meint dazu:

„Die Frage ist dabei ja nicht: Wie schrecklich kann ich das finden?

Sondern: Was macht daran ei- gentlich so viel Spaß, dass ich mitmache?“. Seine hellwachen, originellen Gedanken verpackt Till Reiners in intelligente und dabei immer unterhaltsame Geschichten. Hinter seiner ent- larvenden Offenheit und der Bereitschaft explizit Stellung zu beziehen steckt ein kluger Kopf.

Und davon kann es im Kabarett nie genug geben.

Der Eintritt kostet 12 Eu- ro, Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei den Eheleuten Büschkes, Telefon 02833/2523.

Till Reiners ist am Sonntag zu Gast in Nieukerk. Foto: privat

Das Ensemble Virga Strata ga- stiert am Sonntag in Straelen und gibt ein Konzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

MITTWOCH 31. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

07

An der Seidenweberei 6 47608 Geldern

Tel.: 028 31 / 9 77 96-0 info@cuervers.com www.cuervers.com

Rohrbruchortung Gebäudethermographie Kopterthermographie

Photovoltaikthermographie Gelebte Innovation.

Intermarkt Thielen Vertriebs GmbH Schoppenweg 21

47608 Geldern-Lüllingen Telefon 02832/950-0 e-mail info@intermarkt-thielen.de

Wir wünschen allen

„Schöne Kirmes“!

Völ Glöcks met de Kermes!

Büro für Steuer- und Wirtschaftsberatung

Rochusweg 3 47608 Geldern Telefon 02832/1735 www.engels-stb.de

„Völ Glöcks in de Kermes!“

Metallbau van Lipzig

Holtappelsweg 47 - 47608 Geldern Telefon: 0 28 32 / 9 76 08 84 Mobil: 0152 / 53 99 42 81

„völ glöcks met de kermes“

Metallbau Große Budde

Twistedener Straße 2 47608 Geldern-Lüllingen Tel. 0 28 32/50 59 80 Fax 02832/505977

• Gartenbaubedarf

• Gartenbaumaschinen

• Sonderkonstruktionen

Gebietsvertretung Da Ros Gartenbaumaschinen

3 Sorten

400 g Katzen- futter

Josera Futtershop

Tiernahrung für Hund, Katze und Pferd

Azaleenweg 2, Tel. 0 28 32/9 75 82 19, Geldern-Lüllingen

Josera Futtershop

2 ^mitnehmen 1 bezahlen!

„Völ Glöcks met de Kermes“

Servicegesellschaft mbH

Twistedener Straße 5 · D-47608 Geldern Telefon 02832-93 23-0 · www.winkels-gmbh.de

Ing. Büro König Tel. 02831-992091 www.koenig-24.de

„Völ Glöcks en de

Kermes!“

• Partyzubehör

• Gastronomieservice

• Fachgroßhandel

Telefon: 0 28 31/ 55 44 · Walbeck · Ringweg 100

Walbecks Getränkemarkt

auf über 800 m²

Walbecks

GELDERMANN

Alles unter einem Dach

Beachten Sie unsere aktuellen Prospekte.

Mieten Sie jetzt unseren neuen Getränkewagen!

Anfertigung & Neubezug von Polstermöbeln

Am Pannofen17-19 · 47608 Geldern

Telefon: 02831/5773 · Mobil: 0160/92621555

grootens@polsterei-gamerschlag.de · www.polsterei-gamerschlag.de

Ihr Partner seit über 30 Jahren

Geschäftsstelle

Roosen OHG

Kleinbahnstraße 5a • Geldern-Walbeck • Telefon 02831 6623

www.provinzial.com

Wir wünschen allen Besuchern der Lüllinger Kirmes viel Vergnügen.

Zuverlässig wie ein Schutzengel.

Immer da, immer nah.

BONNES-TANKSTELLE-WALBECK

An der Seidenweberei 43 · Geldern-Walbeck Tel. 02831/132314 · Fax 132316

Völ Glöcks en de Kermes!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-23 Uhr, Sa. 7-23 Uhr, Sonn- und Feiertage 7.30-23 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten steht unser Tankautomat zur Verfügung.

Am Schleußgraben 20 ^• 47623 Kevelaer Tel.: (0 28 32) 79 99-30 ^• Fax: (0 28 32) 79 99-31 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9⁰⁰-18⁰⁰ Uhr Sa.: 9⁰⁰-16⁰⁰ Uhr ^• So.: 10⁰⁰-13⁰⁰ Uhr

Wir wünschen Euch allen schöne Kirmestage!

Angebote gültig vom 31.08. bis 03.09.2016

Putenpfanne

Sahne- oder Curry-Art 100 g €

0,99

Schinkenschnitzel

100 g €

0,87

Brühwürstchen

Stück €

0,70

(Angebote solange Vorrat reicht)

Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen

Freitag Spießbraten

Samstag warme Erbsensuppe

Fleischer-Fachgeschäft

47638 Straelen

Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430 Qualität und Frische aus Tradition

„Völ Glöcks en de Kermes!“

Lüllingen feiert Schützenparty mit Jugendprinz Maik

St. Rochusbruderschaft lädt vom 2. bis 5. September zur Kirmes ein

LÜLLINGEN. In Lüllingen re- giert Jugendprinz Maik Stam- men mit seiner Prinzessin Li- na Agorski. Begleitet wird das Prinzenpaar vom Adjutanten Leon Michaelis mit Katharina Elspaß.

„Die Jungschützen sind eine tolle Truppe“, so Maik Stammen.

„Über die Wettkämpfe und Be- zirks- und Diözesanschützen- feste lernt man auch viele Ju- gendliche aus den Nachbarorten kennen. So habe ich auf dem Diözesanjungschützentag zum Beispiel auch meine Prinzessin Lina Agorski aus Kalkar kennen- gelernt.“ Mit Lina war Maik in diesem Jahr bereits Minister des Bürgerschützenvereins Kalkar 1953 auf dem Kalkarer Schüt- zenfest. In Lüllingen führt er das Regiment nun als Jugendprinz.

Maik (18 Jahre) befindet sich in der Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau und Leon (17 Jahre) zum Elektriker. Ma- ik und Leon als auch Katharina sind begeisterte Mitglieder der Lüllinger Jungschützen. Dies

kommt nicht von ungefähr, sind ihre Eltern doch auch sehr eng mit der Bruderschaft verbunden.

So wurde zum Beispiel Maiks Mutter Birgit im letzten Jahr die erste Königin der St. Rochusbru- derschaft.

Beim Prinzenschießen hat- te Maik die meisten Ringe, den dritten Platz belegte sein Ad- jutant Leon. Den zweiten Platz hatte sich jedoch Julia Kelders gesichert. Beim Bezirksschüt- zenfest in Kervenheim schoß sie anschließend den Vogel ab und wurde Bezirksjugendprinzessin.

Julia (20 Jahre) studiert im zweiten Semester Ernährungs- und Hauswirtschaftswissen- schaften auf Lehramt in Bonn und kann deshalb leider nicht mehr an den Wettkämpfen der Schießgruppe teilnehmen. Für einige Tennisturniere an Wo- chenenden reicht es aber noch.

Zu Ehren der Bezirksjugend- prinzessin Julia und des Jugend- prinzen Maik findet in diesem Jahr am Samstag eine Open-Air Party mit der Liveband „Two for

You“ auf dem Dorfplatz statt.

Hierzu sind alle herzlich einge- laden.

Schülerprinz wurde in diesem Jahr Ludger Marten. Auf den zweiten Platz schaffte es Niklas Velling und auf den dritten Lukas Bongartz. Beim Damenpokal- schießen auf der Schützenwiese erreichte Irmgard Marten mit 45 Ringen den ersten Platz. Den zweiten Platz erreichte Carmen Michaelis und den dritten Platz Lina Agorski.

Kirmes im Heidedorf

Eröffnung durch Ortsbürgermeister Kurt Münster

LÜLLINGEN. Die St. Rochus- bruderschaft lädt vom 2. bis 5.

September zur Kirmes im Hei- dedorf ein und hat folgendes Programm zusammengestellt:

Freitag, 2. September:

18 Uhr Kirmeseröffnung durch den Ortsbürgermeister Kurt Münster und das Jugend- orchester Walbeck mit Freige- tränken bis 18.30 Uhr für Groß und Klein auf dem Kirmesmarkt

Samstag, 3. September:

18 Uhr Kleiner Festakt mit Fahnenschwenken auf dem Dorfplatz zu Ehren des Jugend- prinzen und der Bezirksjugend- prinzessin

19 Uhr Open-Air-Party mit der Liveband „Two for You“ für

alle auf dem Dorfplatz

Sonntag, 4. September (Fami- lientag)

11 Uhr Festhochamt der Bru- derschaft, anschließend Kirmes- frühschoppen im Landgasthof Luyven

11.30 Uhr Kirmesbuffet im Landgasthof Luyven

15 Uhr Kaffee und Kuchen auf dem Kirmesmarkt

16 Uhr Kinderbelustigung auf dem Kirmesmarkt,

Montag, 5. September:

19 Uhr Verbrennen der Kirmespuppe

Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen gesorgt.

Um Fahnenschmuck wird ge- beten.

Das Jugendprinzenpaar Maik Stammen und Lina Agorski mit seinem Adjutantenpaar Leon Micha-

elis und Katharina Elspaß (li) . NN-Fotos: Theo Leie

Bezirksjugendprinzessin Julia Kelders freut sich auf die Kirmes- tage in Lüllingen.