21. Jahrgang Donnerstag, 10. November 2016 Kalenderwoche 45
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19
Bad Homburger Woche Bad Homburger
Woche
Auflage: 40.200 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Hier entstehen 6 moderne, hoch wertig aus- gestattete ETWs mit Tiefgarage auf parkähn- lichem Grundstück. Fertigstellung 2017.
· 3 - 4 Zimmer von 111 - 165 m²
· Fenster mit 3-fach Verglasung
· Videosprechanlage
· Elektrische Rollläden - Fußboden- heizung - Personenaufzug
· EG-Wohnungen mit eigenem großen Gartenanteil
www.schaefer-buelt.de
Kommen Sie am Sonntag, 13.11.2016 zwischen 11 und 13 Uhr in die Oberhöchstadter Straße 59 zur Grundrisserläuterung und Grundstückbesichtigung.
PROVISIONSFREI
Oberursel 1: exklusives Wohnen am Stadtwald
Tel. 06172 48600 immobilien@schaefer-buelt.de
NEU
ONEU
www.stadtwerke-bad-homburg.de
Reinigung & Reparatur Ihrer Teppiche Neue Ware von der letzten Persien-Reise
Teppich-Galerie Esfahani • Telefon: 06172/1710034 Louisenstraße 41 • 61348 Bad Homburg
Herbst-Sonderaktionen
• Auf alle Teppiche jetzt 30 bis 50 % Rabatt
• Bio Teppichwäsche ab 15 €/qm
• Abhol und Bringservice inklusive
Seit über 35 Jahren
Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de
Besuchen Sie unser Bäderstudio
Kreativität trifft Zuverlässigkeit
Wir planen
& bauen Ihr neues Traumbad!
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
Akku-Bohrschrauber
219,-
www.farben-scheller.de Am Mühlberg 4, 61348 Bad Homburg
Tel.: 06172 . 90 82 80, www.praxis-ssh.eu Mail: info@praxis-ssh.eu
Praxis für Naturheilkunde Sigrun Schmidt-Henkelmann
Therapie von Allergien und Nahrungsmittel- unverträglichkeiten • Ernährungscoaching
Medizinisch-Therapeutische Kinesiologie Schmerztherapie
Ätherische Öle
& mehr erleben!
Pflegeprodukte selbst kreieren.
Workshop am 05.12.2016 um 19 Uhr.
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
KARL AUTOMOBILE GMBH (H) • 61440 Oberursel Tel. 06171/52780 • www.karl-automobile.de
1 Privatkundenangebot für den CITROËN SpaceTourer Feel L2 BlueHDi 115 S&S (85 kW), gültig bis zum 31.12.2016.
Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 5,0 l/
100 km, kombiniert 5,2 l/100 km, CO2-Emissionen kom- biniert 137 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A+
NEUER CITROËN SPACETOURER FEEL L2
BLUEHDI 115 STOP&START 32.650,–€1 AB
Die Zahl der Schnäppchenjäger ist groß, wenn der Weihnachtsbasar des Deutschen Frauenrings seine Pforten öffnet. Foto: Bergner
Bad Homburg (a.ber) Der Basar des Deutschen Frauenrings ist ein Eldorado für Schnäppchenjäger. Und so war auch dieses Mal das Gedränge wieder groß, als die Organisatoren zum Schauen, Staunen, Stöbern und natürlich Kaufen ins Kurhaus eingeladen hatten.
Eigentlich will ich ja nichts kaufen. Mit Foto- apparat und Schreibzeug bewaffnet hat man doch schon alle Hände voll zu tun. Und doch stecke ich mir 25 Euro in die Hosentasche.
Man kann ja nie wissen. Vor der Tür des gro- ßen Saals im Kurhaus stehen Trauben von Menschen. Als die Saaltüren geöffnet werden, stellt sich ein Gefühl wie am Weihnachts- abend ein: Überraschung! Überraschung!
Es ist der 70. Basar des Frauenrings in Bad Homburg. Angefangen hat alles im Jahr 1946, nach Kriegsende, als so viele Menschen kaum das Nötigste zum Essen und Anziehen hatten:
„Damals war es erst eine Tauschbörse für Na- turalien“, erzählt Elisabeth Ratte vom Frauen- ring. „Hier wurden Äpfel gegen Schmalz und vieles mehr getauscht.“ Aus dem öffentlichen Tauschgeschäft wurde bald ein Basar, und der Deutsche Frauenring war von Anfang an der Organisator dieses munteren Treibens.
Nach 70 Jahren hat der Frauenring-Weihnachts- basar, wie er offiziell heißt, nichts von seiner Anziehungskraft eingebüßt. Und auch die mehr als 50 Frauen, die bei der Ausrichtung helfen, sind zum Teil schon Jahrzehnte dabei. „Es macht einfach Spaß, ehrenamtlich etwas Gutes zu tun“, sagen Leiterin Elisabeth Ratte und ihre Stellver- treterin Karin Lehmann-Koopmann, die seit 20 Jahren Seite an Seite dafür sorgen, dass die Schnäppchenjagd nicht aus dem Ruder läuft und die Kommissionsware korrekt verkauft und an den Mann gebracht wird. Etwas Gutes tun will
auch ein mittelalter Herr, der schon seit Minuten um den Tisch mit den Kristallgläsern und –scha- len streicht: Er hat gehört, dass ein Großteil des Erlöses vom Frauenring für bedürftige, sozial schwache Frauen in Bad Homburg gespendet wird. Vorsichtig wiegt er zwei kleine bunte Li- körgläser mit Schliff in der Hand – „alt ist das schon, das geschliffene Zeug, aber alles, was ge- fällt, ist modern“, meint er. Er komme jedes Jahr zum Basar, es gebe immer viel zu sehen. Und in der Tat: Mein Blick bleibt an den Porzellanvasen hängen. Große und kleine Vasen, mit weiter und enger Öffnung – ach, hätte ich jetzt doch meine Tochter dabei, die sucht schon seit längerem nach einer passenden Blumenvase. Und Saucie- ren und ein komplettes Ess-Service mit Gol- drand wäre auch was für den jungen Hausstand.
Hat sie nicht nur drei Essteller und zwei Suppen- teller? Ich zögere, während das Gedränge um die Tische immer mehr zunimmt.
„Der beste Basar von allen“
Roswitha Ruscha, die schon seit zehn Jahren Basar-Helferin ist, behält den Überblick. Sie er- läutert Waren und Preise, begeistert sich selbst für das eine oder andere Stück. Ich gehe vorbei an Sammeltassen und einer Paté-Form im Fasa- nen-Design, sehe bemalte Teller aufgestapelt.
„Man hat eigentlich schon alles im Schrank“, meint eine ältere Dame augenzwinkernd.
(Fortsetzung auf Seite 3)
Gedränge um die besten Schnäppchen
Orthopädische Einlagen und mehr
Gunzostraße 10 in 61352 Bad Homburg v.d.H.
Tel. 06172 - 8504914 · www.balke-atelier.de
Privat und alle Kassen
Klima- und
Wärmepumpensysteme für Haus und Büro
Der Winter steht vor der Tür!
-
Aktions-Wochen
Im Einklang mit der Umwelt ...
effi zientes Heizen mit Wärmepumpen
Ausstellungen
„Querschnitt“ von Wolfgang Müller, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, geöffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungen, sowie sams- tags und sonntags 11 – 14 Uhr (bis 18. Dezember)
„Die zweite Haut“ – Altana-Kulturstiftung, Sinclair- Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr; sowie am 25./26. Dezember und 1. Januar 2017 12-18 Uhr ge- öffnet; geschlossen am 24. und 31. Dezember (bis 12.
Februar 2017)
„Plenair-Malerei“ – neue Bilder von Christoph Bou- et, Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18, geöffnet freitags 18-21 Uhr, samstags und sonntags 12-17 Uhr (bis 20. November)
„Bilder und Zeichen“ von Jochen Stankowski, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße (bis 3. Dezember)
„100 Jahre Sammeln – Geschichten und Schätze des historischen Museums“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, (Öffnungszeiten s.u.) (bis 15. Januar 2017)
„Modellwechsel – Ausgewählte deutsche Motorrä- der der 1950er- und 1960er-Jahre im Vergleich, Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten mitt- wochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feierta- gen 12-18 Uhr (bis 3. September 2017)
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams- tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr
Brooklyn Hipsters (2012-2013) – Fotos von Vero Bielinski, Museum im Gotischen Haus, Tannenwald- weg 102 (bis 27. November)
Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: „Mit Feder und Pinsel durch Bad Homburg und Kirdorf.
Ein künstlerischer Spaziergang“ und „Schatzkiste des Museums“ zum zehnjährigen Jubiläum, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 18. Dezember) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung
„Puppenwelten“ (bis 18. Dezember)
Casino Lounge
Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www.
spielbank-bad-homburg.de/lounge/)
Bis 31. Dezember
Almstadl der Aktionsgemeinschaft, Kurhausplatz, täglich ab 11 Uhr; donnerstags bis samstags (im De- zember auch mittwochs) Unterhaltungsprogramm ab 18 Uhr; samstags Kinderzeit 14-16 Uhr (Veranstal- tungen detailliert unter www.stadl-badhomburg.de/)
Donnerstag, 10. November
Vortrag „Numismatische Randgebiete, Sammelsu- rien vom Flohmarkt und aus Erbschaften”
Vortrag „Zum Ursprung unserer Zeitbegriffe” von Professor Dr. Alexander Demandt, Verein für Ge- schichte und Landeskunde, Kurhaus, 19.45 Uhr Konzert „Zigeunermusik aus Russland“, Kulturzent- rum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Jazz-Konzert „Berlin 21“, Kulturspeicher im Bahn- hof, 20 Uhr
Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Freitag, 11. November
Kampagneneröffnung mit elf Böllerschüssen aus der Schlosswachenkanone „Die Sandlies“ und allen Narrenratsvereinen, Veranstalter: Karnevalsgesell- schaft „Freunde des Carneval“, Schlosshof am Weißen Turm, 11.11 Uhr
Vernissage „Querschnitt“ von Wolfgang Müller, Kul- turzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Eröffnungskonzert der Bad Homburger Schlosskon- zerte, Bayerisches Kammerorchester Pforzheim, Schlosskirche, 19.30 Uhr
Samstag, 12. November
Kampagneneröffnung, Homburger Karnevalverein, Kronenhof, 17.31 Uhr
Live-Reportage „Länder, Menschen und Kulturen Neuseelands – Paradies am Ende der Welt?“ mit To- bias Hauser, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, 19 Uhr
Kampagneneröffnung, Karnevalsgesellschaft
„Freun de des Carneval“, Erlenbach-Halle, Josef-Bau- mann-Weg, 19 Uhr
Kampagneneröffnung, Carnevalverein Heiterkeit, Vereinshaus, Kirdorfers Straße 77, 19.11 Uhr Kampagneneröffnung, Karnevalverein Club Hu- mor, Vereinshaus Gonzenheim, 19.11 Uhr
Jubiläums-Kultparty „Hitparade und Grie Soß“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwe- denpfad 1, 20 Uhr
Mitternachtsspiel, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr
Samstag, 12., Sonntag, 13. und Dienstag 15. November
Komödie „Halbe Wahrheiten“, Volksbühne Bad Homburg, Kurtheater, Samstag und Dienstag 20 Uhr, Sonntag 15 Uhr
Sonntag, 13. November
Gedenkfeier zum Vokstrauertag, Friedhof Ober- Eschbach, Trauerhalle, 10 Uhr
Gedenkfeier zum Vokstrauertag, Friedhof Gonzen- heim, Trauerhalle, 11.15 Uhr
Benefizkonzert „Jazz für die Clown Doktoren“ mit Peggy O und Michael Sorg, Zonta Club Bad Hom- burg, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- platz 2, 18 Uhr
Bühnenwerk „Mythos Shakespeare“ mit Musik und Szenischen Teilen, Verwaltung der staatlichen Schlösser und Gärten, Schloss, 19.30 Uhr
Dienstag, 15. November
Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr
Mittwoch, 16. November, und Donnerstag, 17. November
Komödie „Ein Mann fürs Grobe“ mit Jürgen Proch- now, Kurtheater, 20 Uhr
Mittwoch, 16. November
Lesung „Franz Kafka – Die Verwandlung“ mit Peter Schröder, Rahmenprogramm zur Ausstellung Sinc- lair-Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, 19 Uhr
Donnerstag, 17. November
Bildervortrag „Adolph Kolping – Sein Weg zum Gesellenverein“, Kolpingfamilie Kirdorf, Kirche St.
Marien 19.30 Uhr
Konzert „Don Kosaken Chor Serge Jaroff“, Kultur- zentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äp- pelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apo- theken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Ver- fügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tat- sächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro er- hoben. Telefonisch kann man die aktuelle Not- dienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 10. November Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Freitag, 11. November
Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Tel. 06171-51955 Samstag, 12. November Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 Sonntag, 13. November
Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 Rosen-Apotheke, Oberursel,
Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Montag, 14. November
Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Dienstag, 15. November
Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Mittwoch, 16. November
Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Donnerstag, 17. November
Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636
Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Freitag, 18. November
Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227 Samstag, 19. November
Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,
Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Sonntag, 20. November
Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20
montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr
sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr
Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/
Main-Taunus-Kreis 069-31063322 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172-140
Polizeistation
Saalburgstraße 116 06172-1200 Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Mainova AG
für Friedrichsdorf 069-21388-110 Syna GmbH
Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 069-3107-2333
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach
und Burgholzhausen 06031-821
Giftinformationszentrale 06131-232466
Samstag, 12. November
Basar „Rund ums Kind“, Elterninitiative Alte Schule Seulberg“, Philipp-Reis-Schule, Färberstraße 10, 12.30-15 Uhr
Klavierkonzert mit Hans Mährländer, Reihe „Kul- turcafé“, Vitos Waldkrankenhaus, Emil-Sioli-Weg, 14.30 Uhr
„Magie…hautnah!“ mit Stephan von Köller, Gar- niers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Sonntag, 13. November
Tausch- und Beratertag, Briefmarkensammlerver- ein Friedrichsdorf, Seniorentreff, Friedrich-Ludwig- Jahn-Straße 29a, 9.30-12 Uhr
Vernissage „Körper und Raum“ – Werke von Chris- tiane Klisch und Peter Vaughan, Rathaus Friedrichs- dorf, Hugenottenstraße 55, 11 Uhr
Matinee mit „TonArt“ aus Kenzingen, evangelische Kirche, Hugenottenstraße, 11 Uhr
Basar und Kaffeenachmittag, Seulberger Landfrau- en, Alte Schule Herrenhofstraße 1, 11-17 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Stadt Friedrichs- dorf, Friedhof Köppern, 14 Uhr
Gitarrenkonzert mit María del Rocío López und Carlos Vivas, Veranstalter Altes Rathaus Burgholz- hausen, Altes Rathaus, 18 Uhr
Mittwoch, 16. November
KellerKindereien, „Frau Holle“ mit Doris Fried- mann, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 15 Uhr KellerSpezial „Wilma Tell – Eine Richtigstellung“
mit Doris Friedmann, Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, 20 Uhr
Donnerstag, 17. November
Kabarett „Bombatisch Romantisch“ mit dem Springmaus Improvisationstheater, Forum Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr
Donnerstag, 10. November
Multivisionsshow „Persien – Faszinierend unbe- kannter Ort“ mit Reiner Harscher, Forum Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr
Freitag, 11. November
Konzert „Ein Koffer voller Songs“ mit den „Landrat- ten“, Garniers Keller, Hugenottenstraße, 20.30 Uhr
Ausstellungen
„Gelb – Yellow - Jaune“ – Werke des Kunstkreises, Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29 (bis 28.
Februar 2017)
„Körper und Raum“ – Skuplturen von Peter Vaug- han, Acrylauf Leinwand von Christiane Kilsch, Rat- haus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 13. No- vember bis 12. Dezember)
Prochnow als
„Mann fürs Grobe“
Am Mittwoch, 16. November, und Donners- tag, 17. November, jeweils ab 20 Uhr gastie- ren Jürgen Prochnow, Verena Wengler und Ralf Komorr im Kurtheater Bad Homburg.
Als Jean-Pierre, der „Mann fürs Grobe“, sorgt Jürgen Prochnow für Chaos im Unternehmen und im Leben seiner erfolgreichen Ex-Frau.
Nach einer Firmenpleite finanziell am Ende, bettelt Jean-Pierre um einen Job im Verlags- haus seine Ex-Frau. Und diese lässt sich er- weichen. Nur: Ist es ein Job, was sie ihm da anbietet, oder ist es die Rache dafür, dass er sie damals für eine Jüngere sitzen ließ? 80 Stunden in der Woche? Für den Mindestlohn?
Unter falschem Namen? Als Raumpfleger!
Widerwillig nimmt Jean-Pierre an und stiftet rasch Unfrieden und Intrigen. Doch dann steht die Frau vor der Tür, derentwegen er sei- nerzeit seine Familie verließ. Und sie hat ein Buch geschrieben: „Porträt eines Mistkerls“.
Eintrittskarten sind bei der Tourist Info im Kurhaus, Telefon 06172-1783710, erhältlich.
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel
Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg
Wächtersbacher Str. 88 – 90 60386 Frankfurt am Main
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) – Donnerstag keine Vorstellung! –
„Frantz“
Freitag + Mittwoch 20 Uhr, Sonntag 17 Uhr
„Snowden“
Freitag + Montag 20 Uhr
„Beatles“
Sonntag + Dienstag 20 Uhr
„Tschick“
Samstag 17 Uhr
„Findet Dorie“
Samstag + Sonntag 15 Uhr
Do 10. November, 20 Uhr Zariza Gitara - Zigeunermusik aus
Russland, Konzert Fr 11. November, 19 Uhr
Wolfgang Müller - Querschnitt, Vernissage zur Ausstellung
Sa 12. November, 19 Uhr Neuseeland - Tobias Hauser, Länder, Menschen & Kulturen So 13. November, 18 Uhr
Zonta Club - Peggy O. & Michael Sorge, Benefizkonzert
Do 17. November, 20 Uhr Don Kosaken Chor - Serge Jaroff,
Konzert
Restaurant
Zur Traube
Das Familienrestaurant mit Tradition Gutbürgerliche deutsche Küche. Saisonale & Regionale Gerichte.
Mittagstisch oder Familienfest – in unserem großzügigen Gastraum und separatem Nebenraum sind Sie immer herzlich willkommen.
Zentral gelegen. Direkt am Kurhaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Restaurant „Zur Traube“ · Schwedenpfad 4 · 61348 Bad Homburg Telefon: (06172) 26 93 29 · E-Mail: restaurant-zur-traube@t-online.de Öffnungszeiten: Di.–Sa. 11.30–14.30 Uhr | 17.30 –22.30 Uhr | So. 11.30–14.30 Uhr
Ihre Familie Corkovic ´ ´
Renault MEGANE Grandtour
Jetzt Winterkompletträder gratis sichern!*
Der Renault Mégane Grandtour jetzt inklusive Winterkompletträdern.*
Renault Mégane Grandtour Life ENERGY TCe 100
ab
16.595,– €
**• Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Manuelle Klimaanlage • Fahrersitz höhenverstellbar • LED-Tagfahrlicht vorne • 3D LED Heckleuchten
Renault Mégane Grandtour ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2- Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour:
Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 90 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS WEIL GMBH Renault Vertragspartner Max-Planck-Str. 7, 61381 Friedrichsdorf
Tel. 06172-59120, Fax 06172-591212 www.autohaus-weil.de
*Enthalten sind vier Winterkompletträder auf Leichtmetallfelgen.
Reifen-Format und Felgen-Design nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig für den Renault Mégane Grandtour-Neuwagen bei Kaufantrag bis 30.11.2016 und Zulassung bis 15.12.2016. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.
Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Mégane Grandtour GT mit Sonderausstattung.
Schule bald geschafft? Und dann? Studium oder Ausbildung?
Die Persönlichkeitsorientierte Berufsberatung hilft dir, die richtige Entscheidung zu treffen!
Barbara Täte
Telefon 06172 / 807382 Mobil 0177 / 7584153
www.conecto-karriereberatung.de/berufsberatung-fuer-jugendliche/
B ERUFSBERATUNG FÜR J UGENDLICHE
Jetzt Sonderkonditionen für einen Selbsterfahrungstag sichern!
2 x 3 Stunden in professioneller Arbeitsumgebung (Büro in HG-Ober-Eschbach, Gewerbegebiet Südcampus)
Wer nimmt mich mit? Einen halben Meter Katze konnte erwerben, wer auf den 70. Basar des Deutschen Frauenrings im Kurhaus ging – oder auch Schmuck und kleinste Porzellantässchen.
Für jeden Geschmack war etwas dabei. Foto: a.ber
Polizei ermittelt Kürbiswerfer
Bad Homburg (hw). Den Ermittlern der Poli- zei Bad Homburg ist es gelungen, die Personen zu ermitteln, die am „Halloween-Montag“ ge- gen 21.45 Uhr einen fünf Kilogramm schweren Kürbis von einer Brücke auf die Saalburgchaus- see geworfen hatten. Wie berichtet, hatte ein 63-jähriger Autofahrer aus Bad Homburg Glück, dass der Kürbis sein Auto verfehlte. Der ent- scheidende Hinweis kam aus dem Umfeld einer Schule in Bad Homburg, der schließlich zur Identifizierung eines 14-jährigen Tatverdächti- gen und seiner zwei Begleiter führte. Das Motiv ist unklar; die Vernehmungen stehen noch aus.
Randalierer erwischt
Bad Homburg (hw). Ein Randalierer war am Samstag gegen 21.30 Uhr im Gonzenheimer Erlenweg unterwegs. Der 25-Jährige beschä- digte die Außenspiegel von vier hintereinan- derstehenden Autos und verursachte dabei einen Schaden von 3000 Euro. Aufgrund mehrerer Zeugenhinweise konnte der Mann noch in Tatortnähe festgenommen werden.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenom- men und bittet Zeugen und Geschädigte, sich unter Telefon 06172-1200 zu melden.
AG 60plus trifft sich
Bad Homburg (hw). Die Arbeitsgemeinschaft 60plus der SPD trifft sich am Mitt- woch, 16. November, ab 18 Uhr im Restaurant „Alte Kellerei“, Josef-Bauman- Straße 15. Gäste sind will- kommen. Bundestagsabge- ordneter Dr. Hans-Joachim Schabedoth berichtet über die derzeitige Parlamentsla- ge. Auch der Bundestags- wahlkampf 2017 sowie die Wahl des neuen Bundespräsi- denten werden Themen sein.
Arbeitstag
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 12. November, steht beim Wanderclub Kirdorf ein Arbeitstag am Clubhaus am Braumannstollen auf dem Programm. Dabei sollen das Clubhaus und die Außenanla- ge auf Vordermann gebracht werden. Beginn des Arbeits- tages ist um 10 Uhr am Brau- mannstollen. Für das leibli- che Wohl ist gesorgt.
Mitternachtssport
Bad Homburg (hw). Am Freitag, 11. November, fin- det in der Hochtaunushalle, Seifgrundstraße 3, die nächs- te Mitternachtssportveran- staltung statt. Von 22 bis 1.30 Uhr können alle Sport- fans Basketball und Fußball spielen. Willkommen sind Jugendliche und junge Er- wachsene im Alter von 15 bis 21 Jahren. Eine Bitte fürs Mitmachen: Alle Teilnehmer sollten Hallenschuhe mit heller Sohle mitbringen.
Entspannte Kaffeerunde
Bad Homburg (hw). In ru- higer Atmosphäre findet am Dienstag, 15. November, die Veranstaltungsreihe „Im Herzen jung geblieben“
beim Roten Kreuz statt. Der Nachmittag steht unter dem Motto „Kartoffelkäfer und Co“. Ab 15 Uhr sind Senio- ren, die sich gerne mal auch etwas mehr Zeit lassen möchten, in die DRK-Be- gegnungsstätte in der Kai- ser-Friedrich-Promenade 5 eingeladen. Für den offenen Kaffeenachmittag wird um Anmeldung unter Telefon 06172-129529 gebeten.
(Fortsetzung von Seite 1)
„Aber ich habe eben eine schöne kleine Vase und drei Porzellan-Wichtel entdeckt“, sagt sie sichtlich befriedigt über ihren Fund. „Das hier ist der beste Basar von allen“, lobt sie. „Man findet Qualität.“
Das Publikum komme aus dem ganzen Tau- nus-Gebiet, sagt Helferin Hella Tarara und streicht über einen kleinen weißen Glasdelphin auf blauem Grund, der heute vielleicht auch noch einen Käufer finden wird. „Viele Men- schen kaufen hier auch ihre Weihnachtsge- schenke.“ Und in der Tat: Eine Käuferin muss enttäuscht werden, die sechs Serviettenringe aus Silber unter den Weihnachtsbaum legen wollte. „Die habe ich gerade verkauft!“, ruft
Hella Tarara ihrer Kollegin zu. Mehr Glück ha- ben jene, die am Tisch mit den Handtaschen stehen: Hunderte Taschen, hochwertige Ware aus Leder und billigere Schnäppchen aus Syn- thetik, liegen hier aufgestapelt. Ebenso hoch ist der Stapel von Pullovern und T-Shirts.
Seit der Frauenring auch Textilien ins Pro- gramm aufgenommen hat, hat sich der Ge- winn nochmal deutlich gesteigert. Gerade streift eine Käuferin mit einem dunklen Pelz- mantel an mir vorbei, den sie triumphierend über dem Kopf hält. Sicher auch ein Schnäpp- chen, da freuen sich beide, sie ebenso wie die Frauenring-Verkäuferinnen. Vorbei an der Bettwäsche und den Halstüchern, bleibe ich vor einer großen Silber-Prunkschale stehen, für die meine Fensterbank zuhause definitiv zu schmal ist. Aber schön ist sie schon. Frau Sorgenfrei, eine der Helferinnen, trägt einer jungen Frau vier Handtaschen hinterher zur Kasse: „Hier, ich geb Ihnen die Ware schon mal, ich vertraue Ihnen“, sagt sie. Oh, denke ich, die Käuferin hat aber einen guten Ge- schmack, und überlege, ob ich mich nicht auch mal in das Gewimmel um den Handta- schen-Tisch stürzen soll. Voll ist es auch um die Tische mit Elektrowaren: Hier kaufen die Herren ein, Fotoapparate, Rasierer und Kopf- hörer sind im Angebot.
Dann fällt mein Blick auf eine alte Dame, die mit Rollator durch die Menge steuert und vor sich hinmurmelt: „Ich suche ’nen Ochs und
’nen Esel.“ Ich folge ihr. Doch ein Basar ist nicht nur dazu da, bestimmte Dinge aufzuspü- ren, die man meint zu brauchen. Unverhofft fällt mein Blick auf einen kleinen Porzellan- teller mit drei Eulen-Babies. Wedgewood, handgemalt. Vorsichtig fühle ich in meiner Hosentasche nach, ob der 20-Euro-Schein noch da ist. Soll ich oder nicht? Da kommt ein Bekannter vorbei, begrüßt mich und sagt lachend: „Man findet hier, was man nicht sucht!“ Und schon habe ich mich entschieden.
Gedränge um die …
Leitungen werden erneuert
Bad Homburg (hw). Anfang der Woche ha- ben die Modernisierungsarbeiten an Versor- gungsleitungen im Hessenring 60-86 begon- nen. Die Süwag-Netztochter Syna GmbH verlegt rund 800 Meter Ortsnetzkabel. Bei sieben Häusern wird im gleichen Zuge der Zustand des Hausanschlusses überprüft und – sofern noch nicht geschehen – auf einen modernen Anschluss umgestellt.
Hierbei kann es von der Jacobistraße bis zum Marienbader Platz zu Verkehrsbehinderungen kommen, da die rechte Spur zeitweise und auf kurzen Stücken gesperrt werden muss. Die Syna bittet die Anwohner und Verkehrsteil-
nehmer um Verständnis für mögliche Beein- trächtigungen. Die Arbeiten dauern vier bis sechs Wochen. Die Investitionskosten betra- gen rund 90 000 Euro. „Mit dieser Maßnahme steigert die Syna die Leistungsfähigkeit und Versorgungssicherheit des Stromnetzes“, be- tont Joachim-Dietrich Reinking, Standortlei- ter der Syna in Bad Homburg.
Fragen zu den Arbeiten beantwortet Projekt- planer Marcel Becher unter Telefon 06172- 962131. Mit der Ausführung der Arbeiten hat die Syna ihre regionalen Partner Omexom GA Nord GmbH sowie das Tiefbauunternehmen Gebr. Kemmler GmbH & Co. KG beauftragt.
Sie führten gekonnt und souverän Regie im Getümmel: Basarleiterin Elisabeth Ratte (r.) und ihre Stellvertreterin Karin Lehmann-Ko- opmann arbeiten schon seit 20 Jahren zusam- men für den guten Zweck. Foto: a.ber
Ausgelassen getanzt werden konnte bei der Sound & Dance Night an vielen verschiedenen Locations in der Stadt, unter anderem auch in der „Schreinerei“.
Bei Sound & Dance Night den grauen November weggetanzt
Bad Homburg (ad). Die Aktionsgemein- schaft hatte zur elften Bad Homburger Sound
& Dance Night geladen. Die Stadt verwan- delte sich wieder in ein Mekka der Musik, als es ab 20 Uhr an zwölf verschiedenen Bistros, Cafes, Bars, Restaurants und Clubs hieß:
Licht aus, Musik an, tanzen und Spaß haben.
Musik für jeden Geschmack
Feiernd zogen „Jung & Alt“ von einer Loca- tion zur anderen durch die Stadt. Die Bad Homburger und auch Gäste aus Nachbarge- meinden und darüber hinaus machten die Nacht zum Tage und feierten bis in die frühen Morgenstunden. Ob Club Classics, Rock, Pop, Blues, House und Techno, 80er-und 90er-Jahre Hits, Irish Folk, Funk & Soul oder Schlager – jeder dürfte den ihn ansprechenden Musikgeschmack gefunden haben
Anders als bei der im Frühjahr stattfindenen Musiknacht traten bei der Sound & Dance Night nur an zwei Örtlichkeiten „Live Bands“
auf. Im Irish Pub und die zwölfköpfig hervor- ragend spielende Band „Sideways“ im Kul- turzentrum der Englischen Kirche.
Ansonsten brachten Djs ihre Turntables zum Glühen und die Gäste zum Tanzen. So im Gambrinus die allerdings erst ab 1 Uhr mor- gens auflegende, legendäre KultDJane Maru- sha, die zu den Stars der Techno-Szene gehört und nicht nur in Sachen Beats Maßstäbe setz-
te, sondern auch zur Stilikone tausender Tech- no-Fans avancierte.
Zum Glück spielte das Wetter am Abend mit und es hatte aufgehört zu regnen, so dass die Besucher trockenen Fußes von einem Ort zum anderen kamen. Jennifer aus Pittsburgh, USA, freute sich, dass in der doch verhältnismäßig beschaulichen Kurstadt in einem grauen Mo- nat, wie ihn der November meist darstellt, für gute Unterhaltung und gute Laune gesorgt wurde. Sie wollte möglichst viele Orte an- steuern, um einen abwechslungsreichen, bun- ten Abend zu erleben. So urteilte auch Vera, die mit dem Fahrrad und Freunden die ve- schiedenen Locations abfuhr und das Konzept des einmaligen Bezahlens des Eintritts für alle Events „genial“ findet. „Wo bekomme ich an- sonsten soviele Musikrichtungen unkompli- ziert an einem Abend geboten? Ich freue mich schon jedes Jahr auf die beiden musika- lischen Events in Bad Homburg.“
Dieses Konzept stellt gerade auch für Bewoh- ner in Bad Homburg, die ansonsten vielleicht meist eher in ihre Stammlokale gehen eine gute Gelegenheit sich auch mal auf neues Ter- rain zu begeben dar und dabei die eine oder andere nette bisher unbekannte Lokalität zu entdecken.
Die nächste Musikevent, die Musiknacht fin- det am 18. März 2017 statt. Die Vorfreude dürfte bei den meisten „Stammbesuchern“
groß sein.
Mit Mut und Fantasie durchs Leben
Die Theater-AG des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG) unter Leitung von Silke Herr- mann präsentiert am Donnerstag und Freitag, 17. und 18. November, sowie am Donnerstag und Freitag, 23. und 24. November, den Mark-Twain-Klassiker „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“ und lädt dazu Schüler, Eltern, Ehemalige und Freunde der Schule ein. Die Aufführungen in der Aula beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Das Leben hat es mit Tom gar nicht gut gemeint.
Anders kann er es sich nicht erklären, dass seine Mitmenschen so wenig Rücksicht auf seine Bedürfnisse nehmen und die aus seiner Sicht so spärlichen Momente kostbarer Freizeit durch unzählige Arbeitsanweisungen zunichte machen. Da ist zum Beispiel Tante Polly, die Toms Bibelfestigkeit allmorgendlich auf die Probe stellt und wenig Verständnis dafür aufbringt, dass Tom den Weg zur Schule um den Gang zum Mississippi verlängert. Oder Lehrer Dobbins, dessen Rohrstock scheinbar einzig für Toms Hintern geschaffen wurde. Die Theater-AG zeigt, dass es auch in scheinbar ausweglosen Situationen Lösungen gibt, wenn man Mut und Erfin- dungsgeist besitzt und natürlich Freunde hat, auf die man zählen kann.
Martinszüge ziehen durch die Stadt
Bad Homburg (hw). Zur Erinnerung an das Ereignis am Stadttor von Amiens in Frank- reich, wo der Legende nach der Heilige Mar- tin seinen Mantel mit einem frierenden Bettler teilte, feiern die Kinder dieses Ereignis rund um Freitag, 11. November, mit Gottesdiens- ten, Umzügen, lodernden Feuern und schmackhaften Brezeln.
In den Kirchen der Pfarrei Sankt Marien Bad Homburg-Friedrichsdorf beginnen die Mar- tinsumzüge jeweils mit einer Wort-Gottes- Feier in der Kirche. Den Anfang machen am Donnerstag, 10. November, St. Marien (In- nenstadt) um 17 Uhr und Herz Jesu (Garten- feld) um 18 Uhr. Es folgen am Freitag, 11.
November, Heilig Kreuz (Gonzenheim), St.
Johannes (Kirdorf) und St. Josef (Köppern), und zwar jeweils um 17 Uhr. Den Abschluss der Martinsfeiern bildet St. Bonifatius (Fried- richsdorf) am Sonntag, 13. November, um 17 Uhr.In St. Marien beginnt die Martinsfeier in der evangelischen Erlöserkirche. Der Martinszug
führt anschließend durch die Löwengasse, die Fußgängerzone und die Waisenhausstraße zum Kirchplatz von St. Marien. In Heilig Kreuz geht es durch die Straßen rund um die Kirche zum Parkplatz an der Friedrich-Ebert- Schule, in St. Johannes ist das Ziel der Sport- platz am Wiesenborn und in Köppern die Wiese hinter den Tennisplätzen. In Herz Jesu wird der Martinszug ökumenisch mit der Ge- dächtniskirchengemeinde (Pfarrbezirk Gar- tenfeld) gestaltet und zieht durch die Straßen der Siedlung zum Kirchenparkplatz.
Der Martinszug in St. Bonifatius startet am Parkplatz an der Hardtwaldschule und bewegt sich durch das Bottigtal zur St. Bonifatiuskir- che. Traditionell werden die Martinszüge auch von Pferd und Reiter angeführt, und Mu- sikgruppen begleiten das Singen der Martins- lieder. Am lodernden Feuer gibt es dann den begehrten Martinsbrezel oder Weckmann, und manchmal auch Punsch und Glühwein. Wich- tig ist, dass die Kinder ihre Laternen und Lampions mitbringen.
Ehrenplakette der Stadt für
Historikerin Barbara Dölemeyer
Bad Homburg (a.ber). „Ich liebe alte Akten!“
und „Ich liebe diese Stadt!“ Wer Professor Dr.
Barbara Dölemeyer kennt und um ihre beiden Passionen weiß, der kann sich nicht wundern, dass unter Schriften über die Geschichte der Stadt Bad Homburg immer wieder ihr Name steht. Wie viele Stunden die passionierte His- torikerin ehrenamtlich im Stadtarchiv und an- deren Archiven über ihre Heimat geforscht und herausgefunden hat, ist so beachtlich, dass die Stadt der studierten Rechtshistorike- rin nun ihre höchste Auszeichnung, die Eh- renplakette, verliehen hat.
In der imposanten Eingangshalle der Villa Wertheimber im Gustavsgarten hatten sich wichtige Vertreter der Stadt, des Landkreises und der Bad Homburger Geschichtsvereine ebenso eingefunden wie Wegbegleiter der Ge- ehrten aus ihrer Zeit als Referentin am Max- Planck-Institut für europäische Rechtsge- schichte und ihre Familie.
„Mit frischer Aufmerksamkeit“
Barbara Dölemeyer habe in der Aufarbeitung der Bad Homburger Geschichte und deren Verquickung mit der Landes- und Rechtsge- schichte in Hessen Maßstäbe gesetzt, betonte Oberbürgermeister Alexander Hetjes in seiner Laudatio. So sei nicht nur der Band 5 der Stadtgeschichte, „Aufbruch – Tradition –
Wachstum“, der 2007 unter ihrer Federfüh- rung erschien, zu einem Standardwerk der Historie der Kurstadt geraten; Hetjes verwies auch auf die Vielzahl von Artikeln und Beiträ- gen, die Dölemeyer für die Publikationen der Homburger Geschichtsvereine und die Mittei- lungen des Vereins für Geschichte und Lan- deskunde, dem sie seit 1997 vorsteht, veröf- fentlicht hat.
Dass sie dabei den Blick immer auch über das Regionale und Lokale hinaus werfe, lobte auch Gregor Maier, Fachbereichsleiter Kultur des Hochtaunuskreises. Bemerkenswert sei
„ihre große Begeisterungsfähigkeit und fri- sche Aufmerksamkeit“, wenn es um histori- sche Themen gehe. So habe sich eine angefor- derte kleine Lobrede auf das 300-jährige Be-
stehen der Hof-Apotheke jüngst bei ihr unver- sehens in einen umfangreichen Aufsatz in den Geschichtsblättern mit neuen spannenden Erkenntnissen zur Bad Homburger Pharma- zie- und Apothekengeschichte ausgeweitet.
Dabei habe Barbara Dölemeyer immer die Bürger ihrer Stadt im Blick. „Es sind die His- toriker und Historikerinnen, die an der Identi- tät der Stadt arbeiten“, sagte Gregor Maier mit Blick auf die Geehrte.
Dass ihr ehrenamtliches Engagement auch 42 Jahre Mitgliedschaft im Zonta-Club Bad Homburg umfasst, dessen Archiv und Chro- nik Barbara Dölemeyer führt, dazu gratulierte ihr die Präsidentin des Zonta-Clubs, Dr. Su- sanne Colsman. Wie passioniert die Trägerin des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse und des Österreichischen Ehrenkreuzes für Wis- senschaft und Kunst hinter die Dinge schaut und deren Geschichte unbedingt ans Licht bringen will, wurde deutlich, als Barbara Dölemeyer die Ehrenplakette der Stadt in den Händen hielt.
Die Plakette, so erzählte sie, sei 1954 gestiftet worden; damals hätten die Stadtverordneten noch gedacht, für kulturelle Verdienste wür- den sich Verleihungsmöglichkeiten kaum er- geben. Deshalb habe man die Plakette nur für allgemeine Verdienste um die Stadt ausgelobt.
Doch die Kultur habe sich als Verdienstgrund ebenso durchgesetzt wie soziale und andere Leistungen. Schließlich betrachtete die Ge- ehrte die Ehrenplakette auch noch als Kunst- gegenstand: Sie zeige eine Aufnahmeszene des Landgrafen, der die Hugenotten in Hom- burg begrüßt. Dass sie, die seit 1978 Mitglied im Bad Homburger Geschichtsverein ist, da- mit den Anwesenden wieder ein Stückchen geschichtlicher Aufklärung angedeihen ließ, das ließen sich die Gäste gerne gefallen.
„Mit Herzblut für die Geschichte“: Hocher
freut überreichte Oberbürgermeister Alexan
der Hetjes in der Villa Wertheimber die Ehrenplakette der Stadt als höchste Auszeich
nung an die Historikerin Professor Dr. Bar
bara Dölemeyer. Foto: Bergner
Kufen abgefahren?
Wir bringen Sie wieder auf Spur!
185/60 R15 88T XL Pirelli Snowcontrol Serie 3
63,00 €
= E = B = 2/71 dB
195/65 R15 91T Continental WinterContract TS 850
67,00 €
= C = C = 2/72 dB
205/55 R16 91H Dunlop Winter Sport 5 78,99 €
= C = B = 1/69 dB
205/55 R16 91H Pirelli Snowcontrol Serie 3 81,00 €
= E = B = 2/72 dB
215/60 R16 95H Dunlop Winter Sport 5
112,00 €
= C = B = 1/69 dB
215/60 R17 C 104/102H Dunlop SP Winter Sport 3D
179,00 €
= E = C = 2/71 dB
195/65 R15 91T Dunlop SP Winter Response 2 118,00 €
= C = B = 1/69 dB 6,0Jx15, ET43, LK112/5
für Golf VII, Golf VII Variant, Golf Sportsvan 215/60 R16 95H Dunlop Winter Sport 5
168,00 €
= C = B = 1/69 dB 6,5Jx16, ET41, LK112/5 für Passat B8, Passat Variant B8
185/60 R15 88T EL Michelin Alpin A4 179,00 €
= E = C = 2/70 dB 6,0Jx15, ET40, LK100/5 für Polo, Polo Cross
195/65 R16 91T Michelin Alpin 5
179,00 €
= E = B = 1/68 dB 6,0Jx15, ET43, LK112/5
für Golf VII, Golf VII Variant, Golf Sportsvan
Weitere Reifenangebote erhal ten Sie bei uns im Autohaus.
1 ohne zusätzliche Kosten, gültig 36 Monate ab Kaufdatum, für alle Kompletträder und Reifen, hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigungen an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.
Nur solange der Vorrat reicht.
Alle Räder inkl.
36 Monate Reifen-Garantie1
WinterreifenangeboteStahl-Winter-KompletträderAlu-Winter-Kompletträder
195/65 R15 91T
Dunlop SP Winter Response 2 für nur
59,99 €
www.blaue-welle.de
Die Angebote für den Hochtaunus.
Auto Bach GmbH, Volkswagen Partner Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg Telefon 06172 3087-0, Fax 06172 3087-40 info-homburg@autobach.de
www.autobach.de
im Hof über 40 Jahre Erfahrung gratis Hol- und Bringdienst
A RIA
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche
Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172-68 23 93
Reitturnier für den Nachwuchs
Bad Homburg (hw). Der Reit- und Fahrver- ein lädt für Sonntag, 13. November, den Nach- wuchs zum Reitturnier in das Reitschulzent- rum Hardtwald in der Amalienschneise ein.
Die Schulpferde, auf denen die meisten der Kinder und Jugendlichen trainiert haben, wer- den zur Verfügung gestellt. Beginn der Prüfun- gen wird um 9 Uhr sein. Bis in den frühen Nachmittag hinein gibt es verschiedene Dres- sur- und Springprüfungen. Zum Abschluss des Tages steht die Prüfung „Horse, Dog & Fun“
im Programm. Ein Team besteht aus Reiter mit Pferd und Hundeführer mit Hund. Zuerst müs- sen Reiter und Pferd einen Springparcours überwinden. Nach dem letzten Hindernis muss der Reiter die Stafette an den Hundeführer übergeben, der dann seinen Hund durch und
über einen Geschicklichkeitsparcours – dessen Höhe an die Größe des Hundes angepasst wird – führen muss. Das schnellste Team gewinnt, Fehler werden in Strafsekunden abgezogen.
Auch die Voltigiertruppe des Reit- und Fahr- vereins wird zur Mittagszeit auftreten. Die Kinder üben jeden Samstag von 12 bis 14 Uhr und fiebern ihrem Auftritt entgegen. Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Besucher sorgt der Verein. Das Hausturnier ist eine gute Gelegenheit für die Reitschüler, die kein eige- nes Pferd haben, sich zu messen, und den Stand des Erlernten zu präsentieren. Das Reit- schulzentrum Hardtwald bietet Reitschülern die Möglichkeit, mit zur Verfügung gestellten Schulpferden an öffentlichen Turnieren in der Region teilzunehmen.
Das Leben der Prinzessinnen
Bad Homburg (hw). „Ein- gezwängt und trotzdem frei“
lautet das Motto einer Kin- derführung am Sonntag, 20.
November, ab 14.30 Uhr zum Internationalen Tag der Kinderrechte. Wie muss man sich der Leben der Prin- zen und Prinzessinnen vor 300 Jahren vorstellen? War- um mussten zwei Türflügel geöffnet werden, wenn eine Prinzessin von einem Raum zum anderen wollte? Welche Tücken bargen die Perü- cken? Ramona Thiede-Sey- derhelm zeigt anschaulich, was auf die Prinzen und Prinzessinnen alles zukam, was sie lernen mussten und welche Berufe für sie vorge- sehen waren. Der Eintritt beträgt für Kinder 5,50 Eu- ro, Erwachsene zahlen sie- ben Euro. Anmeldung unter Telefon 06172-9262122 oder per E-Mail an museum- spaedagogik@schloesser.
hessen.de.
Wanderplan
Bad Homburg (hw). Zur Besprechung des Wander- plans lädt der Taunusklub für Sonntag, 13. November, ein. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an der U-Bahn Station in Gonzenheim. Von dort aus geht es über Ober-Eschbach nach Nieder-Eschbach, ein- gekehrt wird in die Gaststät- te Darmstädter Hof. Nach dem Essen werden die Wan- derungen 2017 festgelegt.
Gewerbeamt zu
Bad Homburg (hw). Wegen der Umstellung auf ein neu- es Computer-Programm bleibt das Gewerbeamt der Stadt am Montag, 14. No- vember, geschlossen. Ab Mittwoch sind die Mitarbei- ter zu den üblichen Sprech- zeiten wieder erreichbar.
Osteoporose
Hochtaunus (how). Die Selbsthilfegruppe Hochtau- nuskreis der Rheuma-Liga Hessen lädt für Samstag, 12.
November, zu einer Infor- mationsveranstaltung ein.
Referent zum Thema „Os- teoporose, Diagnostik, Vor- beugung und Behandlung“
ist Dr. W. Lehmann-Leo, Chefarzt der Fontana Klinik in Bad Liebenwerda. Beginn ist um 15 Uhr in der Wicker- Klinik, 13. Stock.
Gedenkfeier
Bad Homburg (hw). Zum Volkstrauertag fin- det am Sonntag, 13. November, eine Gedenk- feier auf dem Friedhof in Ober-Eschbach statt. Beginn ist um 10 Uhr in der Trauerhalle.
Der Ortsbeirat Ober-Eschbach und der Ma- gistrat laden zur Teilnahme ein.
Swensk Ton singt im Konzert
Bad Homburg (hw). Ein Nachmittagskonzert für Kin- der und Familien gibt am Sonntag, 4. Dezember, der Chor „Swensk Ton“. Ab 16.30 Uhr erklingen in der Kirdorfer Gedächtniskirche in der Weberstraße Advents- und Weihnachtslieder. Der Eintritt kostet acht Euro, er- mäßigt fünf Euro. Karten gibt es online unter www.
frankfurtticket.de oder per E-Mail an karten@swensk- ton.de.
Liederzyklus von Schubert
Bad Homburg (hw). Zu ei- nem Musikvortrag wird für Dienstag, 22. November, in das Domizil am Schloss- park, Vor dem Untertor 2, eingeladen. Reinhold Schmitt spricht über „Die schöne Müllerin“, ein Lie- derzyklus für Singstimme und Klavier von Franz Schu- bert, der 1823 komponiert wurde. Der Eintritt ist frei.
Der Vortrag beginnt um 15.30 Uhr in den Räumen Feldberg und Saalburg.
Lebensfreude im bei der Awo
Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt (Awo) Kirchplatz 1, lädt für Mon- tag, 14. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr zum of- fenen Wohnzimmer ein. An diesem Nachmittag wird Heidi Delle zum Thema Le- benslust und Lebensfreude referieren. Ein Fahrdienst für Gehbehinderte ist einge- richtet. Bei Bedarf können sich Interessierte unter Tele- fon 06172-41480 anmelden.
Einen Vormittag lang nach
Lust und Laune experimentieren
Bad Homburg (hw). Über 200 Schüler aus allen sechsten Klassen konnten sich vor Kur- zem beim zweiten Nawigatortag am Kaiserin- Friedrich-Gymnasium (KFG) einen ganzen Vormittag lang in den naturwissenschaftli- chen Disziplinen messen.
Im Klassenquiz zu spannenden naturwissen- schaftlichen Themen entschied sich innerhalb der ersten Stunden, welches sechsköpfige Team jeweils seine Klasse im großen Jahr- gangsquiz vertreten durfte. Außerdem hatten die Kinder zwei Stunden lang die Gelegen- heit, sich in kleinen Gruppen im gesamten Naturwissenschaftstrakt der Schule frei zwi- schen Experimentierstationen in Physik, Bio- logie und Chemie zu bewegen und die dort verfügbaren Versuche unter den wachsamen Augen einiger Oberstufenschüler durchzufüh- ren. Ganz besonders spannend fanden die Schüler ein sehr staubiges Experiment, bei dem eine Mischung aus Maisstärke und Was- ser ganz nach der Art von „The Big Bang The-
ory“ auf ihr Verhalten untersucht wurde, wenn man mal so richtig in die Schüssel reinboxt. In diesem Raum mussten die Großen öfter mal zum Besen greifen und den Kleinen hinterher- putzen. Unter den Experimentierteams gab es zwei besonders erfolgreiche Gruppen mit Ja- nina Kaufmann, Leonie Stöppler und Anjes Vomhof aus der 6c sowie Linus Habetha, Bo- ris Kantor und Hong Ye Zhang aus der 6n, die am Ende des Veranstaltungstages mit Urkun- den und jeweils einer Dose Gummibärchen belohnt wurden.
Den Abschluss dieses Vormittags bildete das große Jahrgangsquiz, bei dem alle 200 Sechst- klässler in der Aula zusammenkamen, um ihre Teams bei dem Spiel um den Jahrgangssieg zu unterstützen. Moderiert und betreut von wei- teren Oberstufenschülern aus den naturwis- senschaftlichen Leistungskursen quizzte und experimentierte sich die Klasse 6c zum Sieg.
Mit der Siegerehrung und unter großem Jubel der Sieger endete dieser spannende Tag.
Ganz besonders spannend fanden die Schüler ein Experiment, bei dem eine Mischung aus Maisstärke und Wasser auf ihr Verhalten untersucht wurde.
Bad Homburg Bad Homburg
In der Kurstadt lässt sich’s gut leben – meint man zumindest. Aber ist es wirklich so? Sind die Bad Homburger mit ihrer Stadt zufrie- den? Was schätzen sie an ihrem Wohnort, was ärgert sie? Was könnte anders oder bes- ser sein? Diese und viele weitere Fragen stell- te die Forsa Gesellschaft für Sozialforschung im Auftrag der Stadtverwaltung 1002 Bad Homburgern. Die Antworten, die als Grund- lage für das Stadtentwicklungskonzept die- nen sollen, sind interessant und manchmal auch überraschend. Die Bad Homburger Wo- che gibt einen detaillierten Einblick in das Ergebnis der im Juni durchgeführten Umfra- ge. In einem ersten Teil geht es um die Iden- tifikation der Bürger mit der Stadt sowie um die größten Probleme.
Die Frage, ob man gerne in einer Stadt wohnt, ist ein einfacher, aber sehr aussagekräftiger Indikator für die Verbundenheit der Bürger mit ihrem Wohnort. Und genau diese Verbunden- heit ist in Bad Homburg ausgesprochen groß.
Sage und schreibe 90 Prozent der vom Mei- nungsforschungsinstitut angesprochenen Bür- ger gaben an, gerne in der Kurstadt zu leben.
Deutlich, so betont Forsa, gehe dieser Wert über die in vielen anderen Städten und Ge- meinden, darunter auch die Mainmetropole Frankfurt, zu findenden Ergebnisse hinaus.
Die hohe Identifikation mit Bad Homburg findet sich – auch das ist nicht typisch für alle Städte und Gemeinden – in allen Bevölke- rungsgruppen. Während 88 Prozent der be- fragten Männer die Frage bejahen, sagen so-
gar 92 Prozent der Frauen, dass sie gerne in Bad Homburg leben. Mit 94 Prozent beson- ders hoch ist der Wert bei den über 60-Jähri- gen. Beim Blick auf die verschiedenen Stadt- teile zeigt sich, dass überall Zufriedenheit herrscht. Besonders gut scheint es sich – be- trachtet man die Umfrageergebnisse – in Gonzenheim zu leben.
Staus und Baustellen
Dabei sind die von Forsa befragten Bad Hom- burger nicht wunschlos glücklich. Auf mögli- che Probleme in der Stadt angesprochen, nen- nen 51 Prozent die Verkehrssituation. Es fol- gen die Lage am Wohnungsmarkt (19 Pro- zent) und die fehlenden Angebote für Kinder
und Jugendliche beziehunsgweise die Schul- politik (19/14 Prozent). Wurde die Flücht- lingskrise zu Beginn des Jahres 2016 noch von 19 Prozent der Befragten als großes Pro- blem eingestuft, nehmen die Flüchtlingspro- blematik im Sommer nur noch wenige Bürger der Stadt (5 Prozent) als Problem wahr. Wei- tere Punkte, die bei der Umfrage als Problem genannt wurden, betreffen die Infrastruktur, die mangelnde Sauberkeit, die Verödung der Innenstadt, die Kriminalität, sowie soziale und Umweltprobleme. Der im Vergleich zu anderen Städten und Gemeinden recht hohe Anteil derer, die überhaupt keine Probleme nennen – hier lag der Wert bei 27 Prozent – bestätigt laut Forsa die hohe Zufriedenheit der Bad Homburger mit ihrer Stadt.
Identifikation mit dem Wohnort und die größten Probleme der Bürger
Bad Homburg – eine l(i)ebenswerte Stadt?
Teil 1: (Quelle: forsa Politik- und Sozialforschung GmbH) Wohnzufriedenheit
Es leben gerne in Bad Homburg %
insgesamt 90
Ortsteil:
– Dornholzhausen, Kirdorf 90
– Berliner Siedlung, Gartenfeld, Innenstadt 90
– Gonzenheim 96
– Ober-Eschbach 92
– Ober-Erlenbach 88
Männer 88
Frauen 92
14- bis 29-Jährige 86
30- bis 44-Jährige 86
45- bis 59-Jährige 90
60 Jahre und älter 94
Hauptschule 95
mittlerer Abschluss 92
Abitur, Studium 89
Angestellte 88
Beamte 87
Selbständige 93
Die größten Probleme in Bad Homburg*
Juni %
Zustand ÖPNV 14
Verkehrsprobleme allgemein 17
Baustellen 9
Straßenzustand 11
Verkehrsprobleme insgesamt 51
Wohnungsangebot, Mieten 19
Angebote für Kinder und Jugendliche, Schulen 14 Asylpolitik, Flüchtlinge, Ausländer 5 Probleme der Stadtplanung, Infrastruktur 12
mangelnde Sauberkeit, Dreck 3
Verödung der Innenstadt 7
mangelnde Kulturangebote 2
Kriminalität, Sicherheit 2
soziale Probleme 2
Umweltprobleme 2
Unmut über Politiker 2
keine Probleme 27
*) offene Abfrage; Mehrfachnennungen möglich Baustellen überall: Wie hier auf der Pappelallee wurde in die-
sem Jahr an vielen Stellen in der Stadt gebaut – zum Ärger der Bad Homburger, die immer wieder Verkehrsbehinderungen in
kauf nehmen mussten. Foto: fk
„Toleranz muss man aushalten können“
Bad Homburg (fch). Deutschland ist eine Demokratie, die Gesellschaft bunt. Der Anteil der Muslime nimmt zu. Und damit die Zahl der Frauen, die in der Öffentlichkeit mit Kopf- tüchern, Niqab oder Nikab (Gesichtsschleier, der die Augenpartie frei lässt) oder gar Burka (Ganzkörperschleier mit Gesichtsschleier, bei dem der Augenbereich mit einem Gitter aus Stoff oder Rosshaar als Sichtfenster bedeckt ist) zu sehen sind. Und dies, obwohl 70 Pro- zent der Musliminnen bisher in Deutschland kein Kopftuch tragen.
Das Interesse am Thema ist groß. Über 200 Besucher kamen in die Englische Kirche, um die von der kommunalen Frauenbeauftragten Gaby Pilgrim organisierte Podiumsdiskussion
„Vom Kopftuch und anderen Konflikten“ zu verfolgen. Der Untertitel „Toleranz und ihre Grenzen“ bezog sich auf die Frage, ob die To- leranz und Offenheit für andere Kulturkreise und Religionen an Grenzen stößt. Die neue religionshistorische Debatte um das Tragen von Kopftüchern, Gesichts- und Ganzkörper- schleiern wird in ganz Europa kontrovers ge- führt. Wofür steht das Kopftuch? Ist das Tra- gen des Kopftuchs ein Ausdruck und das Be- kenntnis zu einer Religionszugehörigkeit, von Selbstbestimmung oder von Unterdrückung und Ungleichheit der Frau? Das Thema be- schäftigt seit 1989 mit der Klage der muslimi-
schen Lehrerin Fereshta Ludin aus Baden- Württemberg immer wieder die Gerichte. Die Formulierungen des Urteils des Bundesver- fassungsgerichtes befeuern die Diskussion.
Die Karlsruher Richter stellen fest, dass das Kopftuchverbot für Beamtinnen und alle an- deren Frauen in Deutschland derzeit nicht durch das Gesetz gedeckt ist. Stadträtin Dr.
Bettina Maria Gentzcke begrüßte Publikum und die Podiumsteilnehmer. Sie erinnerte an bekannte Kopftuchträgerinnen wie Elisabeth II., Filmstars wie Grace Kelly und Audrey Hepburn oder die Schriftstellerin und Femi- nistin Simone de Beauvoir. Die komplexe Thematik beinhaltet die politische Frage, in was für einer Gesellschaft wir leben und leben wollen. Damit verknüpft ist das im Grundge- setz verankerte Recht auf freie Religionsaus- übung. Ihm steht die vom Staat geforderte religiöse Neutralität der Beamten gegenüber.
Auch die feministische Debatte wird kontro- vers geführt. Und selbst im Koran gibt es kei- ne eindeutige Aussage zu Kopftuch und Ver- schleierung.
Ausdruck der Liebe zu Gott
Die Positionen der Mitglieder der Diskussi- onsrunde, die Meinhard Schmidt-Degenhard (HR) moderierte, hätten nicht gegensätzlicher sein können. Publizistin und Kopftuchträgerin Khola Maryam Hübsch steht aus ihrer Sicht für ein emanzipiertes Frauenbild im Islam. Sie bestätigte: „Im Koran gibt es keine Kleider- vorschrift. Aber für mich bilden Verse im Ko- ran die Grundlage zum Tragen eines Kopf- tuchs. Für mich ist es Ausdruck meiner Liebe zu Gott und damit Gebot.“ Anfeindungen wie Sprüche und Drohungen hätten zugenommen,
„aber ich habe mir ein dickes Fell zugelegt“, sagte die Mutter von drei Töchtern. Diese könnten mit 14 Jahren entscheiden, ob sie Kopftuch tragen wollen. Männern gibt Khola Maryam Hübsch nicht die Hand als Zeichen des Abstandes zwischen den Geschlechtern.
Die Kölner Psychologin, Psychotherapeutin, Sozialdemokratin und ehemalige Bundestags- abgeordnete Dr. Lale Akgün vertritt gegen- sätzliche Positionen. Die Muslimin hat nie ein Kopftuch getragen, und für sie ist Hände- schütteln keine sexuelle Demonstration, son- dern gehört zur Sozialisation. Frauen, die ihr Kopf und ihr Kinn bedeckten, würden in je- dem Mann einen potentiellen Vergewaltiger
sehen. „Ich lehne die islamische Kluft als ein Symbol der Unterdrückung ab.“ Sie stellte die Freiwilligkeit des Kopftuchtragens in Frage:
„Mädchen, die so erzogen werden, Kopftü- cher bereits in der Grundschule zu tragen, glauben am Ende noch, sie zögen es aus freien Stücken an. Da springt mir das Messer in der Tasche auf. Eine bekennende Muslimin muss kein Kopftuch tragen.“
Nach dem deutschen Gesetz sind Frauen und Männer gleichberechtigt. Dr. Lale Akgün warnte vor der Unterschätzung des politischen Islams, dessen Symbol das Kopftuch ist und der in Deutschland immer mehr zunehme.
Selbst die Teilnahme am Schwimm-, Biolo- gie- (Sexualkunde) oder Chemieunterricht (Alkohol) werde von diesen Gruppierungen in eine einseitige politische Beziehung gebracht.
Das bestätigte auch Stephanie Braun, seit 2001 Lehrerin für Deutsch, Religion und Ethik an der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG). Das Mitglied der Schulleitung sagte:
„Toleranz muss man aushalten können. Wir leben unseren Schülern Toleranz, demokrati- sche Werte und Respekt vor. Für uns stehen die Schüler im Mittelpunkt.“ Bei Konflikten würde das Gespräch mit den Eltern gesucht, Alternativen wie das Tragen eines Burkinis im Schwimmunterricht oder das Verschieben der Fastenzeit im Ramadan um eine Woche wäh- rend einer Freizeit vorgeschlagen. „Es klappt meist, aber es gibt Ausnahmen.“
Professor Rudolf Sternberg, emeritierter Pro- fessor für öffentliches Recht und Präsident der
Frankfurter Goethe-Universität a. D., verwies bei der Frage eines Kopftuchverbotes auf Frankreich. In der laizistischen Republik Frankreich ist allen Beschäftigten im öffentli- chen Dienst, in Ausübung ihrer Funktion, das Tragen von Zeichen ihrer religiösen Zugehö- rigkeit untersagt. Seit 2004 gelte das Kopf- tuchverbot auch für Schülerinnen. „Seither nehmen dort die Burka-Trägerinnen zu.“ In deutschen Schulen sei das Tragen des Kopf- tuchs vom Recht auf Religionsfreiheit ge- deckt, damit grundsätzlich erlaubt. Zwar ver- letzten Burkaträgerinnen keine Grundrechte, aber „in Europa war der einzige Mensch, der sein Gesicht verhüllte, der Henker“. Besorgt ist der Jurist über „die Entfremdung zwischen der Mehrheitsgesellschaft und den unter- schiedlichen Muslimen.“ Umfragen zeigten, dass sich 40 Prozent der Deutschen fremd im eigenen Land fühlen. Er fordert die deutsche Mehrheitsgesellschaft auf, tolerant zu sein, und die Muslime zur Rücksichtnahme auf die Mehrheitsgesellschaft. „Das ist die Lösung des Konfliktes.“
!
Am Montag, 21. November, findet in der Schlosskirche von 20 bis 22 Uhr das 21.Gesellschaftspolitische Forum statt. Das Thema lautet „Angst essen Mitte auf – Die verunsicherte Gesellschaft und der politische Populismus“. Am Mittwoch, 30. November, findet ab 19 Uhr in der Christian-Wirth-Schu- le in Usingen die Podiumsdiskussionen „Reli- gionscheck 2.0“ statt.
Stadträtin Dr. Bettina Maria Gentzcke.
Auf dem Podium hatten (v. l.) Stefanie Braun, Professor Dr. Rudolf Steinberg, Dr. Lale Akgün, Khola Maryam Hübsch und Moderator Meinhard Schmidt-Degenhard Platz genommen.
