Gemeindebrief Oktober November 2021 Kirchspiel Muldental Region West Naunhof Klinga, Ammelshain, Erdmannshain

Gemeindebrief

Oktober – November 2021

Kirchspiel Muldental – Region West Naunhof

Klinga, Ammelshain, Erdmannshain

Otterwisch

Stockheim, Großbuch, Großbardau, Klein-

bardau, Bernbruch

Pomßen- Belgershain

Großsteinberg, Köhra, Threna, Rohrbach

Pösaue

Fuchshain, Großpösna, Kleinpösna, Seifertshain

Bildquelle: gemeindebrief.evangelisch.de

Jedes Blatt ein Dankeschön! – Herbst. Die Blätter welken und fallen.

Das biblische Bild für Vergänglichkeit, die Blume im heißen Wüstenwind, erweitert Paul Gerhardt um die Blätter im Herbst: „... wir sind nur Staub, ein bald verwelkt Geschlechte, ein Blum und fallend Laub ...“ (Gesangbuch Nr. 289, Str. 3). „Wir alle fallen ...“ beschreibt auch R. M. Rilke im Gedicht „Herbst“ das Bestimmende im Menschenleben. Fröhlicher kommt ein Lied daher, dass ich in der Grundschule lernte:

„Ihr Blätter, wollt ihr tanzen, so rief im Herbst der Wind ...“ Das Fallen der Blätter wird mit Festfreude und Tanz in Verbindung gebracht.

Beides gehört zusammen. Denn im Vergehen des Lebens, wenn es nicht gewaltsam geschieht, blitzt noch einmal die volle Würde gelebten Lebens auf.

Das Fallen der Blätter ist wohl der Hauptgrund, dass Laubbäume, von Obstbäumen abgesehen, aus vielen privaten Grundstücken verschwunden sind. „Bäume machen Dreck!“ hörte ich in einer meiner Gemeindegruppen. Laubbäume scheinen störend zu sein: Bei der Blüte gibt es manchmal klebrige Absonderungen, dann entwickeln sie Früchte, zuletzt muss man deren Blätter beräumen, manchmal auch trockene Äste wegschneiden. Dieser Lebensrhythmus passt nicht in aufgeräumte Gärten mit sogenanntem englischem Rasen. Weit verbreitete Vorlieben wollen keine unzähmbare Natur. Mit den Laubbäumen verdrängen viele auch die Erinnerung an die eigene Vergänglichkeit. Laubbäume werden durch immergrüne Bäume ersetzt.

Diese Missachtung hängt wohl auch damit zusammen, dass das, was Laubbäume für uns tun, nichts kostet: Sie schenken ästhetischen Gewinn, Blüte, Ergrünen, Herbstfärbung. Sie geben Schatten und trotzen der Erwärmung, sie speichern Wasser, binden Kohlendioxid und geben Sauerstoff, sie filtern Staub und mindern den Umgebungslärm. Eine hundertjährige Buche, nehmen wir sie als Modellbaum, schenkt uns über vier Tonnen Sauerstoff im Jahr. Luft zum Leben.

Wir hätten Grund, dankbar zu sein. Jedes Blatt, das scheinbar stört, schenkt uns Leben.

Darum werden Bäume gern mit beginnendem Leben verknüpft: Baumpflanzung zur Hochzeit, bei Geburt oder Taufe. Bäume werden auch dann noch an uns erinnern, wenn wir selbst nicht mehr sind. Es wäre schön, diese Tradition wieder aufleben zu lassen.

Dann schenken wir den Segen der Bäume auch den nächsten Generationen.

Wenn da, wo noch Laubbäume stehen, im November das Laub aufgelesen wird, können wir beides verbinden: Dank für die gute Luft dieses Jahres und das Bekennen, dass auch wir endlich sind. Denn unsere Endlichkeit ist nicht das Letzte. Wir fallen in Gottes Hand. So endet das Gedicht „Herbst“ von Rainer Maria Rilke:

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: Es ist in allen. Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

In diesem Sinn wünsche ich einen segensreichen Herbst

Albrecht Häußler, Pfarrer der Kirchgemeinde Pösaue (in den Orten Fuchshain, Großpösna, Kleinpösna, Seifertshain)

Seite 3

Regional

Rucksackpacken für Tansania

Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns wieder an der Rucksackaktion des Kirchenbezirkes Bautzen-Kamenz.

Wir wollen die Freude am Lernen unterstützen und versuchen, jeden der jährlich rund 4.000 Schulanfänger in Meru/Tansania mit einem gepackten Schulrucksack zu beschenken.

Im Rucksack ist das Startmaterial für die 1. Klasse, was viele Familien in Tansania nicht bezahlen können.

In den Gemeindebüros Pomßen, Naunhof und Großpösna können Sie für 10,- € einen blauen Rucksack erwerben (damit ist auch der Transport nach Tansania bezahlt) und ihn gefüllt bis zum 15.12. in den Gemeindebüros abgeben.

Dafür herzlichen Dank.

Personelle Unterstützung gesucht

Das Team vom Altenpflegeheim „Charlotte Winkler“ sucht ab sofort personelle Unterstützung im Bereich Beschäftigung / Soziale Betreuung. Der Stundenumfang beträgt dabei 16,8 Stunden wöchentlich. Die Stelle wird nach AVR vergütet. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, persönlich geeignet und motiviert sind, diese wichtige Aufgabe zu übernehmen, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Diakonie Leipziger Land, Altenpflegeheim „Charlotte Winkler“, Herr Müller, Robert – Blum – Straße 11, 04683 Naunhof oder per E – Mail an: aph.naunhof@diakonie-leipziger-land.de Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Alpha Kurs

Veranstaltungsort Saal des Pfarrhauses Naunhof, Wurzener Straße 1, Naunhof Termine 10 Dienstagabende: 21.09. / 28.09. / 05.10. / 12.10. / 19.10. /

26.10. / 02.11. / 09.11. / 16.11. / 23.11.

Beginn jeweils 18:30 Uhr

Kosten Die Teilnahme am Alpha-Kurs ist kostenlos.

Für das gemeinsame Abendessen kann ein freiwilliger Beitrag geleistet werden.

Kontakt Pfr. Norbert George,

Tel. 034293 29493, E-Mail: kg.naunhof@evlks.de www.stadtkirche-naunhof.de

Tobias Jahn (Geistlicher Leiter), Tel. 03437 925026, E-Mail: tobias.jahn@diakonie-leipziger-land.de www.diakonie-leipziger-land.de

Jeder ist willkommen, der sich über den christlichen Glauben informieren und ihn kennenlernen möchte, der ihn neu beleben oder über ihn diskutieren will.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weitere Informationen finden Sie unter www.alphakurs.de

Kinder und Jugend

Kinder und Jugend Otterwisch

Maureen Müller- Raubold hat ihren Dienst als Gemeindepädagogin zum 31.08.2021 beendet. Eine persönliche Verabschiedung ist leider aus persönlichen Gründen ihrerseits nicht möglich gewesen. Wir danken ihr sehr herzlich für ihren Dienst in unseren Gemeinden, für alle Freude und alle Ideen, mit denen sie unsere Kinder begeistern konnte.

Wir wünschen ihr und ihrer Familie, dass der neue Lebensabschnitt gut wird. Gottes Segen!

Vertretungsweise ist nun Bettina Baumgärtel in unseren Gemeinden unterwegs. Wir haben sie im Gottesdienst zum Neubeginn am 05.09.2021 begrüßt. Bettina Baumgärtel hat langjährige Erfahrung in der Kinderarbeit und eine Ausbildung in Godly play. Sie freut sich auf die Arbeit mit unseren Kindern und wir freuen uns sehr über die Unterstützung. Ein herzliches Willkommen und auch ihr Gottes Segen!

Pfadfinder – Wölflingsgruppe

Sonnabend 10-14 Uhr, 06.10., 04.11., Pfarrhaus Naunhof Christenlehre

Naunhof: 1.-3. Klasse dienstags 15:00-16:00 Uhr, Pfarrhaus Naunhof 1.-3. Klasse mittwochs 14:45-15:45 Uhr, Pfarrhaus Naunhof 4.-6. Klasse mittwochs 16:00-17:30 Uhr, Pfarrhaus Naunhof Belgershain donnerstags 15:30 Uhr, Kirche Belgershain Pomßen donnerstags 17:00 Uhr, Pfarrhaus Pomßen Otterwisch dienstags 15:30 Uhr

Großbardau dienstags 17:00 Uhr

Bibelentdecker Freitag 08.10., 06.11., 9:30-12:30 Uhr, Gemeindehaus Kinderbibeltreff Samstag 09.10., 06.11., 9:30-12:30 Uhr, Gemeindehaus Kinderkirche Sonntag 10.10., 07.11., 10:00 Uhr, Kirche Großpösna Konfirmanden-Treff

Pfarrhaus Pomßen, dienstags (14-tägig) 16:30 Uhr Hauptstraße 31 12.10., 09.,11. 23.11.

Pfarrhaus Naunhof, donnerstags (14-tägig) 17:00-19:00 Uhr Wurzener Straße 07.10., 04.,11. 11.11, 25.11.

Donnerstag 09.12., 17 Uhr, Adventsnachmittag Naunhof Konfirmandenausflug nach Pülswerda: 20.10., 10-18 Uhr

Junge Gemeinde

Pomßen montags 18:30 Uhr, Alte Schule Pomßen Naunhof donnerstags 19:00 Uhr, Pfarrhaus Naunhof Martinsfeste: Fuchshain bitte auf Aushänge und Bekanntgaben achten!

11.11. 17:00 Uhr Großpösna Bühne im Rittergutshof mit anschl. Umzug 17:00 Uhr Kleinbardau Martinsandacht

12.11. 17:00 Uhr Kleinpösna Jakobuskirche Kleinpösna mit anschl.

Umzug in den Kindergarten

16:30 Uhr Naunhof von der Katholischen Kirche Naunhof Umzug zur Stadtkirche in den Kirchgarten

17:30 Uhr Otterwisch

Seite 5

Musikalische Gruppen

FÜNF HEILMITTEL GEGEN SCHMERZEN UND TRAURIGKEIT:

Tränen, das Mitleid der Freunde, der Wahrheit ins Auge sehen, schlafen, baden.

Thomas von Aquin

Dieser schönen Aufzählung möchte ich unbedingt das Singen und Musizieren anfügen! Und in diesem Sinne sehr herzlich einladen zu allen musikalischen Gruppen und Kreisen. Kinderchor und Jugendchor, Kantorei und Kammerchor, Posaunenchor und Flötenkreis, offenes Singen (und Hören) – die Möglichkeiten sind vielfältig.

Kammerchor „Nova curia“

montags 19.30 Uhr Naunhofer Pfarrhaus

(Notenkenntnise, Blattsingkenntnisse und Chorerfahrung sind gefragt und erforderlich. Interessenten können mich gern anfragen, Tel. 0177 2767692)

Musikalische Stunde - offen für jedermann!

Dienstag 05.10. 16 Uhr, "Herbst- und Erntelieder in der Kürbishütte!"

Dienstag 02.11. 16 Uhr, "Synagogenmusik, jiddische Folklore,

Kleszmer – vorgestellt, angehört, ausprobiert."

Chöre

Kinderchor mittwochs 17:00 Uhr, Pfarrhaus Pomßen Jugendchor mittwochs 18:00 Uhr, Pfarrhaus Pomßen Kantorei Naunhof mittwochs 19:15 Uhr, Pfarrhaus Naunhof

am letzten Mittwoch des Monats in Pomßen Kantorei Großbardau mittwochs 19:30 Uhr, Großbardau

Posaunenchöre und Flötenkreis nach Absprache

Wir hoffen darauf, auch in der Advents- und Weihnachtszeit musizieren und singen zu können.

Projektchor Weihnachtsoratorium Naunhof, 23.12., 20:00 Uhr

Der Projektchor für das geplante Weihnachtsoratorium (23.12.-20 Uhr Stadtkirche Naunhof) wird in diesem Jahr allerdings mit weniger Sängerinnen und Sängern auskommen müssen - vorhandener Platz und Hygienebestimmungen machen dies erforderlich. Daher bitte ich um Verständnis, dass ich unter allen Interessentinnen und Interessenten auswählen muss.

Anmeldungen für den Projektchor bitte an Cornelia Schneider Tel. 0177 2767692 oder E-Mail: c-schneider77@gmx.net

Veranstaltungen

Umgeben von lauter Pfeifen – 02. Oktober, 19.00 Uhr, Kirche Belgershain Orgelkabarett mit Prof. Wolfgang Kreuzhuber und Rudolf Habringer

Das Jahr der Orgel rückt nicht nur das bedeutendste Instrument im Kirchenraum ins Zentrum. Es leitet den Blick auch auf den Organisten. Und die Pfeifen, die sind das Leid und die Freude jedes Organisten: Er ist geradezu umgeben von lauter Pfeifen.

Dies nehmen der österreichische Kabarettist Rudolf Habringer und der Linzer Domorganist Wolfgang Kreuzhuber ganz genau unter die Lupe. Das Erhabene und das Banale liegen nah beieinander: vom Stromausfall, dem musikalisch wenig interessierten Pfarrer bis hin zur Brautmutter mit ganz besonderen musikalischen Wünschen. Kreuzhubers Tastenkunst an Orgel und Flügel trifft auf die Wortkunst Habringers. Ein musikalisches und sprachliches Pointenfeuerwerk ist garantiert.

Die Welt ist Klang – 06. Oktober, 18:00 Uhr, Stadtkirche Naunhof

„Winding Path“ – Irische und schottische Musik Konzert „Die Bellingskellig Melodie“

Entlang des irischen Märchens „Die Bellingskellig Melodie“

und inspiriert von der Musik und Literatur der grünen irischen Insel, entwickelten die Musiker*innen ein Programm, welches die Zuhörer mitnimmt auf die Reise eines blinden Fiedelspielers in unbekannte Welten.

Katharina Hölzel und Silvia Needon des Ensembles winding

path erwecken gemeinsam mit dem Musiker und Künstler Torsten Pfeffer auf Whistles, Fiedel, Gitarre, Bodhran und anderen Perkussionsinstrument das Märchen „Die Bellingskellig Melodie“ zum Leben.

Begleiten sie uns auf diese wundersame musikalisch-literarische Reise!

Orgelkonzert – 10. Oktober, 17:00 Uhr, Kirche Pomßen

In Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater Leipzig Pieter Dirksen, Niederlande – Orgel

Blechbläser-Konzert – 15. Oktober, 19:00 Uhr, Kirche Otterwisch

Wir freuen uns, dass in der Otterwischer Kirche das Blechbläserquintett der Sächsischen Bläserphilharmonie zu Gast ist. Karten zu 16 € sind erhältlich im Gemeindebüro Otterwisch (Tel.: 034345/22008) und in der Touristinformation Bad Lausick. Es gilt die 3G-Regel: bitte weisen Sie nach, dass Sie geimpft oder genesen sind bzw. legen Sie einen tagesaktuellen Test vor. Bitte beachten Sie, dass Tiere nicht mitgebracht werden dürfen.

Jerusalem – 24. Oktober, 18:00 Uhr, Stadtkirche Naunhof

„Küf Kaufmann liest – Klang-Projekt musiziert“

Eintritt frei

Seite 7

Veranstaltungen

Orgelkonzert – 31. Oktober, 17 Uhr, Kirche Ammelshain Andacht und Konzert mit Eberhard Ludwig an der Orgel.

Anschließend Grillimbiss und Lutherbier im Kirchgarten Orgelkonzert – 07. November, 17:00 Uhr, Kirche Pomßen

Johannes Trümpler, Dresden – Orgel

Die Welt ist Klang – 10. November, 18:00 Uhr, Stadtkirche Naunhof

„Alle sieben Jahre wandelt sich dein Leben“

Ein Mascha-Kalèko-Programm

mit Ursula Kurze/Dresden – Gesang, Sprache, Gitarre Mascha Kaleko

„Sie macht Gedichte, die so einfach sind, dass sie jeder kapiert, weil es Dinge sind, die wir alle erleben: die Kindheit, die kleine und die große Liebe, die Traurigkeit beim Gedanken an gestern und morgen. Das Quentchen Spott bei allem Gefühl vertreibt jegliche Sentimentalität aus ihren Versen, macht sie so reizvoll und bemerkenswert...“

• wird 1907 in einer jüdischen Familie als Tochter eines russischen Vaters und einer österreichischen Mutter im galizischen Schidlow (heute Chrzanow) geboren

• wird durch den Ersten Weltkrieg mit ihrer Familie ins deutsche Marburg verschlagen

• findet in den zwanziger Jahren ihre zweite, fast schon eigentliche Heimat in Berlin

• schließt sich dort als junge Frau der literarischen Boheme an, die sich im Romanischen Café trifft • veröffentlicht im Januar 1933 ihre Verse erstmals gesammelt als Buch unter dem Titel „Das lyrische Stenogrammheft“ (erste Auflage schnell vergriffen, das Hitlerregime macht eine weitere Verbreitung unmöglich)

• emigriert 1938 mit ihrem zweiten Ehemann und ihrem Sohn in die USA Naunhofer Abendmusik – 20. November, 18:00 Uhr, Stadtkirche Naunhof

Musikalische Träumereien für Cello und Klavier

Am Vorabend des Ewigkeitssonntags laden wir zu besinnlichen Klängen, Kompositionen aus der Zeit der Romantik ein.

Sascha Werchau – Violoncello Renè Mangliers – Klavier

Weihnachtsmärchen in der Stadtkirche Naunhof

Die Theatergruppe Naunhof wird uns wieder mit einem Weihnachtsmärchen am 28.11., 15:30 Uhr in der Stadtkirche erfreuen.

Konzert Freies Gymnasium Naunhof

Die Schülerinnen und Schüler des Freien Gymnasiums Naunhof bieten in der Stadtkirche am 28.11., 15:00 Uhr ein buntes Programm zum 1. Advent.

Freud und Leid

Getauft wurden:

Matheo Renz am 11.09.2021 in Otterwisch Helen Vogt am 12.09.2021 in Belgershain

Der Herr vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise. 1. Mose 24,40b

Konfirmiert wurden:

Elisa Christine Spindler, Lisa Seiler, Runa Heintze am 29.08.2021 in Kleinpösna

Tom Ludwig, Paul-Wilhelm Winkler (Großbothen) am 11.09.2021 in Großbuch Zeige mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit. Psalm 86,11

Zur Silberhochzeit wurden eingesegnet:

Tarsten Lipfert und Heike, geb. Schneider am 14.08.2021 in Ammelshain So ist´s ja besser zu zweien als allein. Prediger 4,9a

Zur Diamantenen Hochzeit wurden eingesegnet:

Klaus und Ingrid Günther aus Pomßen am 30.07.2021 in Pomßen Bernhard und Irene Tobies aus Großpösna am 28.08.2021 in Großpösna

Aber der Herr ist treu; er wird euch Kraft geben und euch vor dem Bösen bewahren. 2 Thessalonicher 3,3

Wir haben Abschied genommen von:

Wanda Linzmaier, geb. Baierl aus Brandis/Großsteinberg, verstorben am 22.07.2021, 94 Jahre

Hans-Jürgen Funke aus Naunhof, verstorben am 20.08.2021, 88 Jahre Lothar Liebers aus Köhra, verstorben am 26.08.2021, 66 Jahre Achim Altner aus Kleinbardau, verstorben am 13.09.2021, 66 Jahre

Der Herr ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt, die auf ihn trauen.

Nahum 1,7

Seite 9

Naunhof, Klinga, Erdmannshain, Ammelshain

Arbeitseinsätze auf den Friedhöfen

Alter Friedhof Naunhof Sonnabend, 06.11., 8 bis 12 Uhr Friedhof Erdmannshain Sonnabend, 13.11., 9 bis 12 Uhr

Wie jedes Jahr wollen wir Laub harken, Wege pflegen, Wildwuchs beseitigen...

Bitte bringen Sie geeignete Gartengeräte mit.

Blumenschmuck zu jeder Jahreszeit

Am 5. Oktober, 17:00 Uhr, wollen wir eine Exkursion nach Baalsdorf in die Kirche machen. Dort werden wir Lindela Sommer vom Linke-Hof Baalsdorf über die Schulter schauen beim Arrangieren des Blumenschmucks.

Anmeldungen an Uta Glinka, E-Mail: uta.glinka@gmx.de

Treffen unserer Gemeindegruppen Pfadfinder – Wölflingsgruppe

Sonnabend Sonnabend 10:00-14:00 Uhr, Pfarrhaus Naunhof 06.10., 04.11.

Christenlehre Naunhof

1.-3. Klasse Dienstag 15:00-16:00 Uhr, Pfarrhaus Naunhof 1.-3. Klasse Mittwoch 14:45-15:45 Uhr, Pfarrhaus Naunhof Teeniekreis 4.-6. Kl. Mittwoch 16:00-17:30 Uhr, Pfarrhaus Naunhof

Konfirmanden-Treff donnerstags (14-tägig) 17:00-19:00 Uhr

Pfarrhaus Naunhof 07.10., 04.,11. 11.11, 25.11.

Wurzener Straße 1 Donnerstag 09.12., Adventsnachmittag

Naunhof, Wurzener Straße 1 Konfirmandenausflug nach Pülswerda: 20.10., 10-18 Uhr

Junge Gemeinde donnerstags 19:00 Uhr, Pfarrhaus Naunhof

Kantorei mittwochs 19:15 Uhr, Pfarrhaus Naunhof

am letzten Mittwoch des Monats in Pomßen Posaunenchor freitags 18:30 Uhr, Pfarrhaus Naunhof

Frauenkreise:

Ammelshain Donnerstag 14.10., 15:00 Uhr, Gemeinderaum der Kirche Dienstag 09.11. 15:00 Uhr, Gemeinderaum der Kirche Klinga Dienstag, 05.10. und 02.11., 15:00 Uhr im Vereinsraum

des Volkschores Gottesdienste im Pflegeheim

„Charlotte Winkler“ Donnerstag 07. und 21.10. und 04. und 18.11., 10:00 Uhr Muldentalstift Mittwoch 13.10. und 03.11., 10:00 Uhr

Otterwisch – Gemeindebereich

Beim Abendrot auf meiner Bank

Beim Abendrot auf meiner Bank, im Wald dort bei den Föhren, sitze ich manchmal stundenlang und niemand kann mich dabei stören,

wenn still ich lausche dem Gesang der Vöglein dort in hohen Kronen.

Der Abend will mich Glücklichen mit diesem Augenblick belohnen.

- Franz Christian Hörschläger –

Ein großes Dankeschön geht hiermit an Familie Günter Uhlich aus Kleinbardau, die unserer Gemeinde diese wunderschöne Bank und damit einen weiteren Ruhepol geschenkt hat. So eine Bank lädt die Besucher nicht nur ein, sich auszuruhen, sondern auch zum Abschalten vom Alltag, zum Sammeln von Gedanken, aber auch als Treffpunkt für anregende Gespräche oder zum gemeinsamen Schweigen und Nachdenken. Möge diese Bank für jeden, der sich auf ihr niederlässt, zur idealen Sitzgelegenheit werden. Anja Dost (KGV, Kleinbardau)

Andacht zum Volkstrauertag auf dem Friedhof Großbardau

Angesichts der vielen gewaltsamen Auseinandersetzungen und Kriege dieser Welt, wollen wir in einer Andacht vor der Kirche der Opfer gedenken, die Kriege immer hervorbringen. Wir treffen uns am Volkstrauertag, 14.11.2021, 15.00 Uhr am Gefallenendenkmal des Friedhofes Großbardau.

Totensonntag / Ewigkeitssonntag

So wie in jedem Jahr wollen wir in den Gottesdiensten und Andachten am Ende des Kirchenjahres mit Verlesung der Namen unserer Toten des letzten Kirchenjahres gedenken und Kerzen aus der Kirche auf den Friedhof tragen.

Am 14.11. tun wir das bereits in Kleinbardau in einem Gottesdienst um 10.30 Uhr, in Stockheim in einer Andacht um 16.00 Uhr.

Am 21.11. feiern wir Gottesdienste um 9.00 Uhr in Großbuch, 10.30 in Otterwisch und 14.00 in Großbardau.

Bitte beachten Sie: Gern möchten wir in Otterwisch, Großbuch, Großbardau und Kleinbardau das Abendmahl miteinander feiern. Ob die Feiern möglich sein werden, richtet sich nach der Inzidenz. Doch um alle geltenden Hygienebestimmungen beim Abendmahl auch bei mehreren Gottesdiensten an einem Tag erfüllen zu können, feiern wir in Otterwisch das Abendmahl bereits zum Gottesdienst am Buß- und Bettag, 17.11.

Seite 13

Otterwisch – Gemeindebereich

Fledermauskolonie in der Kirche Großbardau

Die artenschutzrechtliche Begutachtung aufgrund der Rekonstruktion und Reparatur des Kirchendaches in Großbardau ergeben, dass vor allem im Firstbereich des Kirchenschiffes eine Reproduktionskolonie der Art Großes Mausohr (Myotis myotis) wohnt, 220- 240 junge und alte Tiere. Es handelt sich nach der vorliegenden Untersuchung um die größte Reproduktionskolonie dieser Art im Landkreis. Deshalb steht sie unter ganz besonderem Schutz.

Um durch die Bauarbeiten die Tiere so wenig wie möglich zu beeinträchtigen, wurde am 04.06.2021 und 04.08.2021 der Ein- und Ausflug der Fledermäuse beobachtet und dokumentiert. Dazu wurde eine Infrarot-Kamera im Inneren des Dachbodens und eine im Außenbereich aufgebaut.

Außerdem erfolgte die Überwachung der Dachflächen und der Schallluken am Kirchturm

mittels Nachtsichtgeräten. Die gewonnenen Ergebnisse und die weitere Begleitung der Baumaßnahme durch den Naturschutz dienen der Sicherung der Flugwege und der Wochenstätten des Großen Mausohrs. Auf der Rückseite finden Sie eine Aufnahme (Foto: hochfrequent, Leipzig)

Friedhofskapelle Otterwisch

Mit Hilfe der LEADER-Kleinprojekteförderung konnten bis Ende September in der Friedhofskapelle Otterwisch das Gestühl erneuert werden und Instandsetzungsmaßnahmen an der Decke im Innenbereich stattfinden. Wir freuen uns, dass die Kapelle nun im Innenbereich feierlich-würdig erscheint.

Treffen unserer Gemeindegruppen Seniorenfrauenkreise

Großbardau: Di, 05.10., 02.11., 14.00 Uhr, Gemeindehaus Großbardau Großbuch: Mi, 03.11., 14.00 Uhr, Großbuch

Frauenkreis Großbuch: Do, 28.10., 25.11., 19.30 Uhr Großbuch

Bibelkreis: Di, 12.10., 16.11., 19.30 Uhr Pfarrhaus Otterwisch Kirchenchor: montags, 19.30 Uhr, Großbardau

Pösaue

Ökumenischer Gebetsgottesdienst – 9.11., 18.00 Uhr, Lutherkirche Großpösna Mit katholischen Schwestern und Brüdern werden wir an diesem

Gedenktag in der Lutherkirche Großpösna zum Gedenken und gemeinsamen Gebet zusammenkommen.

Im Anschluss daran wird es einen Bildvortrag von Pfarrer Häußler geben: Erinnerungen an jüdisches Leben im vormaligen Galizien, Reisebericht, 9. November, 19.00 Uhr, Kirchgemeindehaus, Saal, Großpösna,

Die Urlaubsreise im August führte meine Frau und mich in das frühere Galizien, einst ein Zentrum des Ostjudentums, voller Schtetl (Städtchen) und Synagogen. Die deutsche Besetzung im

zweiten Weltkrieg und die Vernichtung des Judentums hat diese ganz eigene Welt zerstört. Dennoch finden sich Spuren wie stumme Zeugen, Orte der Trauer und der Mahnung. (Foto: Stammlager Auschwitz I)

Gottesdienst zum Abschluss der Friedensdekade, 17. 11. 2021, 10.00 Uhr, Laurentiuskirche Seifertshain

Das Logo der Friedensdekade 2021: Der blaue Planet liegt unter einem Netz von Flugbahnen. Weiße Friedenstauben sind in alle Richtungen unterwegs. Ihnen ist kein Weg zu weit, selbst unwirtliche Gegenden liegen auf ihrer Bahn. Im Weltkugel-Logo der Friedensdekade 2021 steckt die Vision eines universalen Friedens: einerseits als Aufgabe und Ziel für die Weltgemeinschaft und für unsere eine Erde, und andererseits als Zeichen für Gottes uraltes Versprechen eines neuen Himmels und einer neuen Erde. Gottes Friedensreich liegt vor uns, und doch ist seine Wirklichkeit schon jetzt zu spüren!

Darum feiern wir am Buß- und Bettag, 17.11., den Gottesdienst zum Thema der Friedensdekade: „Reichweite Frieden“. Herzliche Einladung!

Kunst im Saal – 28. 11. 2021, Saal Kirchgemeindehaus Großpösna, ca. 11 Uhr Zwei Bilder von Künstler Alexander Prokopiev werden im Beisein des Künstlers vorgestellt.

Ab dem Jahr 2013 wurde begonnen, das Kirchgemeindehaus mit der Schaffung eines großen Raumes umzubauen. Seit 2016 nutzen wir den geschaffenen Saal für Gemeindeveranstaltungen und für Trauerfeiern. Der Raum ist bisher durch eine große Zurückhaltung an Farbigkeit geprägt, hell, in der Regel als schön empfunden, aber auch etwas nüchtern. Ziel dessen war, mit einer künstlerischen Gestaltung einen eigenen Akzent zu schaffen, der Gemeinde und Gäste auf seine Weise zum Weiterdenken anregt. Nach einigem Suchen konnte der Künstler Alexander Prokopiev aus Leipzig gewonnen werden, diese Ausgestaltung zu übernehmen. Er stellt uns seine Kunst zur Verfügung, Verkündigung der frohen Botschaft auf seine, ganz eigene Weise.

Am 1. Advent nehmen wir die Bilder mit Gebet und Segen in Gebrauch. Herzliche Einladung!

Seite 15

Pösaue

Treffen unserer Gemeindegruppen

Frauendienst nach Absprache, wahrscheinlich in der Woche nach dem 3. Oktober in Fuchshain

Bibelfrühstück am 5. und 26. Oktober, 16. und 30. November, jeweils 9.30 Uhr Alle Termine stehen unter dem Vorbehalt der jeweiligen Pandemiesituation!

Erntedankfest:

• Gaben für das Erntedankfest in der Kirche zu Fuchshain, am 3. Oktober 2021, 9:00 Uhr, bitten wir bereits am Samstag, den 2. Oktober in der Zeit von 10:30 - 12:00 Uhr in der Kirche abzugeben.

• In Seifertshain (3.10.) und Kleinpösna (10.10.) bitte die örtlichen Bekannt- machungen beachten! Die Gaben werden dem Martinsstift in Leipzig zur Verfügung gestellt.

100 Jahre neues Geläut Kleinpösna

Gottesdienst am 10. Oktober, 10.00 Uhr in der Jakobuskirche Kleinpösna

1917, im 1. Weltkrieg, musste auch Kleinpösna die bronzenen Kirchenglocken für Kriegszwecke abgeben. Aus historischen Gründen durfte die große Glocke erhalten bleiben. Sie entstammt dem Jahr 1619, gegossen von Johann Hillger, Dresden. Als das neue Geläut geplant wurde, passte die erhaltene Glocke nicht in das Klangbild. Sie konnte aber ins Osterzgebirge, nach Nassau, verkauft werden.

Die Firma Ulrich & Weule, Apolda, im Werk Bockenem, Harz, goss drei neue Glocken aus Stahl. Am 27. Februar 1921 wurde das neue Geläut, so wie es heute besteht und klingt, geweiht. An diesen Weihetag wollen wir am 10. Oktober im Erntedankgottesdienst erinnern. Ausgestaltet wird der Gottesdienst mit festlicher Chor- und Bläsermusik. Eine Ausstellung zur Geschichte dieser Glocken wird vorbereitet.

Fahrt nach Nassau?

Wer die alte Glocke hören will, ist am Vorabend nach Nassau bei Frauenstein eingeladen. Am Sonnabend, 9. Oktober, 17.00 Uhr, wird es in Nassau eine Abendmusik geben; Musik für Orgel und Flöte mit Prof. Martin Schmeding und Marie Schmeding aus Leipzig (Eintritt 10 Euro).

Die Orgelaktie aus Fuchshain - eine Aktie, die sich lohnt

Die Kirchgemeindevertreter von Fuchshain möchten sich auf diesem Wege herzlich für die Spenden zugunsten der Sanierung der "Schmeisserorgel" in unserer

Martinskirche bedanken. Die Sanierung wird am Ende dieses Jahres beginnen.

Weitere Spenden als Orgelaktien sind möglich und nötig:

IBAN:DE 17 3506 0190 1670 4090 54, BIC: GENODEDIDKD

VZ: 0588 Spende Orgel Fuchshain, Vor- und Nachnahme Fa. Name Adresse

Pomßen-Belgershain und Köhra

Die Kirchen sind zur stillen Andacht jeweils zu folgenden Zeiten geöffnet:

Threna sonntags 10:00-11:00 Uhr

Belgershain sonntags 10:00-11:00 Uhr

Pomßener Abendsegen – Kirche Pomßen

13.Oktober und 24. November, jeweils 19:00 Uhr

Treffen unserer Gemeindegruppen Senioren- und Frauenkreise

Großsteinberg: Di, 05.10., 09.11. 14:00 Uhr in Großsteinberg Pomßen und Köhra Di, 12.10., 09.11. 14:00 Uhr in Pomßen

Rohrbach Mi, 20.10., 10.11. 19:00 Uhr, Ort nach Absprache Belgershain Di, 12.10., 09.11. 14:00 Uhr, Ort nach Absprache Threna Di, 26.10., 24.11. 14:00 Uhr, in Threna

Mütterkreis Pomßen/Köhra

Gemeinderaum Pomßen Mi, 13.10. in Pomßen 19.30 Uhr Mi, 24.11. in Köhra 19:30 Uhr

Konfirmanden-Treff dienstags (14-tägig) 16:30 Uhr

Gemeinderaum Pomßen 12.10., 16.,11. 23.11

Hauptstraße 31 Donnerstag 09.12., 17:00 Uhr, Adventsnach-

mittag, Naunhof, Wurzener Str. 1 Konfirmandenausflug nach Pülswerda: 20.10., 10-18 Uhr

Junge Gemeinde montags 18:30 Uhr, Alte Schule Pomßen Junge Erwachsene monatlich nach Absprache

Chöre

Kinderchor mittwochs 17:00 Uhr im Pfarrhaus Pomßen Jugendchor mittwochs 18:00 Uhr im Pfarrhaus Pomßen Kantorei mittwochs 19:15 Uhr im Pfarrhaus Naunhof

jeweils am letzten Mittwoch des Monats in Pomßen.

Flötenkreis donnerstags Pfarrhaus Pomßen

Seite 17

Pomßen-Belgershain und Köhra

Abschied

Auch in diesen Monaten nehmen wir Abschied von vertrauten Mitarbeitern und suchen nach neuen Engagierten:

Maureen Müller-Raubold hat zum 1.9.2021 ihren Dienst in unseren Gemeinden beendet. Im Kirchenbezirk Leisnig-Oschatz hat sie ein neues Aufgabenfeld gefunden und wollte gern zum Beginn des Schuljahres dort neu starten. Aus persönlichen Gründen konnten wir sie leider nicht wie geplant im Gottesdienst verabschieden. In kleiner Runde haben wir sie in der Jungen Gemeinde aus unserem Bereich verabschiedet. Wir wünschen ihr an dieser Stelle Gottes Segen für den weiteren Weg und einen guten Start in den neuen Arbeitsgebieten.

Lena Terpitz hat in den letzten Jahren still, freundlich und stetig das Pfarrhaus in Pomßen gereinigt. Dafür danken wir ihr sehr herzlich und wünschen für die neuen Wege Gottes Segen.

Frau Kaufmann hatten wir an dieser Stelle bereits verabschiedet. Für die Aufgaben des Kirchners in Köhra und die Reinigung des Pfarrhauses In Pomßen suchen wir Interessenten. Es sind Bereiche mit einem begrenzten Stundenumfang. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarramt. Gern geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Willkommen

Zum Gottesdienst am Anfang des Schuljahres haben wir Frau Bettina Baumgärtel in unseren Gemeinden begrüßt. Mancher kennt Frau Baumgärtel bereits durch ihre Arbeit als Bezirkskatechetin im Leipziger Land. Wir freuen uns sehr, dass sie die Vertretung für einen großen Teil der Aufgaben von Maureen Müller-Raubold übernommen hat.

Für ihre Arbeit bei uns wünschen wir ihr Gottes Segen und Freude an dem, was ihr bei uns in den Weg gelegt wird.

350 Jahre Richter-Orgel zu Pomßen

Im März dieses Jahres konnten wir den 350.

Jahrestag der Weihe unserer Richter-Orgel begehen, ihn aber leider noch nicht gebührend feiern. Dies soll nun am Sonntag, den

10. Oktober 2021, 13 Uhr bis ca. 19 Uhr mit einem Symposium und anschließendem Konzert entsprechend gewürdigt und gefeiert werden:

17.00 Uhr Orgelkonzert – in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater Leipzig

Dr. Pieter Dirksen, Niederlande

Werke von J. Pieterszoon Sweelinck, S. Scheidt und H. Scheidemann

Kontakte

Außenstelle des Kirchspiels Muldental

Gemeindebüro Naunhof, Wurzener Straße 1, 04683 Naunhof Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 9-12 und Dienstag 9-12 / 15-18 Internet: www.stadtkirche-naunhof.de E-Mail: kg.naunhof@evlks.de

Pfarrer Norbert George, Tel.: 034293 549455 oder 0163 8055559 norbert.george@gmx.de

Verwaltungsmitarbeiterin Birgit Winter, Tel: 034293 29493, Fax: 034293 55449, birgit.winter@evlks.de

Gemeindepädagogin Uta Glinka, Tel.: 034293 33872 oder 0157 88525656, uta.glinka@web.de

Kantorin Cornelia Schneider, Tel.: 0177 2767692, c-schneider77@gmx.net

Posaunenchorleiter Hans-Ulrich Koch, Tel.: 0176 76161266

Friedhofsmitarbeiter Jörg Hübner, Tel.: 0173 5619300

Webmaster Björn Wolf, webmaster@stadtkirche-naunhof.de

Gemeindebüro Otterwisch, Winterberg 2, 04668 Otterwisch Öffnungszeiten: Dienstag 10-12

Internet: www.pfarre-otterwisch.de E-Mail: , kg.otterwisch@evlks.de

Pfarrerin Susann Donner, Tel.: 034345 22008

Verwaltungsmitarbeiterin Yvonne Rudolph, Tel.: 034345 22008, Fax: 034345 52648, kg.otterwisch@evlks.de

Friedhofsmitarbeiterin/Kirchnerin Sylvia Rust, Großbardau und Otterwisch, Tel.: 0170 9648205

Gemeindepädagogin Bettina Baumgärtel, Tel.: 034291 88088, tina.baumgaertel@t-online.de

Chorleiterin Uta Ulbricht, Tel.: 0341 8773993, uta.ulbricht@kabelmail.de

Kontakttelefon Suchtgefährdetendienst

Herr Friedrich und Herr Thalmann, Tel.: 034382 41340 oder 034293 30499

Kontonummer für das Kirchspiel Muldental:

IBAN: DE17 3506 0190 1670 4090 54 Spenden, Pachten Mieten…

Kirchgeld

IBAN: DE83 3506 0190 1800 4480 06 (Bereiche Otterwisch u. Pösaue) BIC: GENODED1DKD Bank für Kirche und Diakonie

IBAN: DE75 8609 5484 5000 1412 18 (Bereiche Pomßen und Naunhof) BIC: GENODEF1GMV

Seite 19

Kontakte

Gemeindebüro Großpösna, Hauptstraße 25, 04463 Großpösna Öffnungszeit: Donnerstag 15-17

Internet: www.kirchgemeinde-grosspoesna.de E-Mail: kg.grosspoesna@evlks.de Pfarrer Albrecht Häußler, Tel.: 0176 34468479, albrecht.haeussler@evlks.de

Sprechzeit Mittwoch 16.00 bis 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Großpösna, außerdem per Absprache

Kantor Maik Gosdzinski, Tel.: 0176 26768780, kontakt@maik-leipzig.com

Gemeindepädagogin Gabriele Albert, Tel.: 034297 89189, gabriele-albert@web.de

Verwaltungsmitarbeiterin Yvonne Rudolph, Tel.: 034297 423989, Fax: 034291 423981, yvonne.rudolph@evlks.de

Friedhöfe vor Ort – Ansprechpartne: Fuchshain: Frau Kinne / Großpösna: Frau Rudolph / Kleinpösna: Herr Beckmann / Seifertshain: Frau Drehmel

Friedhofsarbeiter Großpösna: Matthias Döring

Küsterin für Fuchshain, Kleinpösna und Seifertshain: Frau Carmen Beckmann

Reinigungsarbeiterin in Großpösna: Liane Brade

Gemeindebüro Pomßen, Hauptstraße 31, 04668 Parthenstein OT Pomßen Öffnungszeiten: Montag 9-13, Donnerstag 14-18

Internet: www.pfarramt-pomssen.de E-Mail: kg.pomssen_belgershain@evlks.de

Pfarrerin Bettine Reichelt, Tel.: 034293 29526 oder 0176 25924443, bettine.reichelt@gmx.de Verwaltungsmitarbeiterin Birgit Winter, Tel: 034293 29526, Fax: 034293 34662,

birgit.winter@evlks.de

Kantorin Cornelia Schneider, Tel.: 0177 2767692, c-schneider77@gmx.net

Gemeindepädagogin Bettina Baumgärtel, Tel.: 034291 88088, tina.baumgaertel@t-online.de

Posaunenchorleiterin Christiane Mattersteig, Tel.: 0172 1405417, christiane.mattersteig@gmx.de

Junge Erwachsene und Flötenkreis: Katja Hofmann, Tel.: 0176 24656647

Friedhofsmitarbeiter Ronny Goldammer, Tel.: 0173 850 9508

Herausgeber: Kirchspiel Muldental, Region West, Redaktion: Birgit Winter

Druck: Offset-Friedrich GmbH & Co. KG, Zum Grenzgraben 23A, 76698 Ubstadt-Weiher Redaktionsschluss: Für die Ausgabe Dezember-Januar bitten wir um Beiträge bis zum 12.11.21.

Erbetener Beitrag: 3,00 € / Jahr

Schlussstein:

„Wir müssen vom Salat lernen. Er hat sein Herz im Kopf.“ E. W. Heine

Rückblicke

Fledermauskolonie in der Kirche Großbardau Nacht der offenen Dorfkirche Ammelshain Inschrift der Glocke Kleinpösna

Erntekrone binden, Ammelshain

Kay Schmerschneider, Stadtkirche Naunhof Martin Hoepfner, Ausstellungseröffnung Belgershain

Rolli-Rikscha - Nutzung durch die Jugendarbeit Barrierefrei

Konfirmation in Kleinpösna