Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt. Sonntag, 17. Oktober :00 Uhr bis 18:00 Uhr

(1)

Mitteilungsblatt Nr. 41 | Diese Ausgabe erscheint auch online | www.donaueschingen.de 15. Oktober 2021

Plakatbuch zeigt Kunstplakate aus 100 Jahren Musiktage.

Tourist-Information Donaueschingen bietet ausgezeichneten Service.

Klangkunst-Projekt DONAU/

RAUSCHEN in der Innenstadt:

Samstag, 16. Oktober, 16 Uhr.

DIESE WOCHE IM ÜBERBLICK Mitteilung der Verwaltung 3

Notdienste 6

Veranstaltungen 6

Vereinsnachrichten 18

Sportnachrichten 19

Kirchliche Mitteilungen 20

Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt

Sonntag, 17. Oktober 2021 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Zahlreiche Geschäfte in der Innenstadt laden am Sonntag zum Bummeln und Flanieren ein.

Passend zu den Veranstaltungen der Donaueschinger

Musiktage sind auch die Schaufenster dekoriert.

(2)

Öffentliche Bekanntmachungen Sitzung der Arbeitsgruppe Stadtbusverkehr am 19.10.2021

Am kommenden Dienstag, 19.10.2021, findet in den Donau- hallen (Mozart Saal), die nächste öffentliche Sitzung der Ar- beitsgruppe Stadtbusverkehr statt. Beginn ist um 18:00 Uhr.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Tagesordnung:

1. Einwohnerfragen

2. Umstrukturierung Stadtbusstelle 3. Statistik Fahrscheinverkäufe 4. Mitteilungen der Verwaltung

5. Anfragen und Anträge aus dem Gemeinderat

Besucher werden aufgefordert, zur Eindämmung der Ausbrei- tung des Coronavirus eine medizinische Maske mitzubringen und zu tragen sowie die vorgeschriebenen Abstandsregeln von 1,5 bis 2 Metern einzuhalten. Bei Bedarf werden medizinische Masken zur Verfügung gestellt.

Sitzung des Gemeinderates am 19.10.2021

Am kommenden Dienstag, 19.10.2021, findet in den Donau- hallen (Mozart Saal), die nächste öffentliche Sitzung des Ge- meinderates statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Tagesordnung:

1. Einwohnerfragen

2. Bekanntgabe aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 28. September 2021

3. Freiwillige Feuerwehr Donaueschingen

– Wahl der stellvertretenden Feuerwehrkommandanten 4. Flugplatz Donaueschingen-Villingen GmbH

- Weisungsbeschlüsse für 2020, 2021 und 2022 5. Neufassung Verwaltungsgebührensatzung 6. Haushalt 2022 - Einbringung des Entwurfs 7. Mitteilungen der Verwaltung

8. Anfragen und Anträge aus dem Gemeinderat

Besucher werden aufgefordert, zur Eindämmung der Ausbrei- tung des Coronavirus eine medizinische Maske mitzubringen und zu tragen sowie die vorgeschriebenen Abstandsregeln von 1,5 bis 2 Metern einzuhalten. Bei Bedarf werden medizinische Masken zur Verfügung gestellt.

Aufstellung des Bebauungsplanes „Bühlstraße – 3.

vereinfachte Änderung“ - frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB

Der Technische Ausschuss des Gemeinderats der Stadt Donau- eschingen hat am 03.07.2018 den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Bühlstraße - 3. vereinfachte Änderung“

in Donaueschingen gefasst. Am 21.09.2021 hat der Techni- sche Ausschuss den Entwurf des Bebauungsplans gebilligt und beschlossen, eine frühzeitige Öffentlichkeits- und Behörden- beteiligung gemäß §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) durchzuführen.

Der Bebauungsplan wird im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB aufgestellt. Von einer formellen Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von einem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von den Angaben nach § 3 Abs. 2 Nr. 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB wird abgesehen.

Ziele und Zwecke der Planung

Mit dem seit 2002 rechtskräftigen Bebauungsplan „Bühlstra- ße“, Donaueschingen wurden die planungsrechtlichen Grund- lagen für die Entwicklung von insgesamt fünf Wohnquartieren geschaffen, um den anhaltenden Bedarf für Baugrundstücke innerhalb Donaueschingens zu decken.

Die textlichen Festsetzungen zu Nebenanlagen sowie die ört- lichen Bauvorschriften zu Einfriedungen, Aufschüttungen, Ab- grabungen und Stützmauern sowie der Gestaltung der Frei- anlagen sind im Bebauungsplan „Bühlstraße“ sehr konkret formuliert und lassen gestalterisch vergleichsweise wenige Spielräume. Aus diesem Grund sollen die ent sprechenden textlichen Festsetzungen und örtlichen Bauvorschriften geändert werden.

Die innerhalb des Bebauungsplangebietes vorhandenen Bau- grundstücke sind teilweise noch nicht bebaut, weswegen die Planung insbesondere für diese Bereiche zu einer geordneten städtebaulichen Entwicklung führen kann. Zudem werden die Grundstückseigentümer bestehender Grundstücke für diese Problematik sensibilisiert.

Geltungsbereich

Das Plangebiet ist im nachfolgenden Lageplan dargestellt.

Zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit wird der Ent- wurf des Bebauungsplanes mit den planungsrechtlichen Fest- setzungen und der Begründung sowie der Entwurf der örtlichen Bauvorschriften in der Zeit

vom 18.10.2021 bis einschließlich 19.11.2021 im Rathaus I, Rathausplatz 1, Donaueschingen

Stadtbauamt, Flur 2. OG

während der allgemeinen Sprechzeiten zur Einsichtnahme öf- fentlich ausgelegt. Ergänzend können diese Unterlagen auch im Internet über die Homepage der Stadt Donaueschingen unter www.donaueschingen.de/bekanntmachungen eingesehen werden.

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen wahl- weise

• schriftlich bei der Stadtverwaltung Donaueschingen, Rat- hausplatz 1, 78166 Donaueschingen,

• mündlich zur Niederschrift im Rathaus I, Rathausplatz 1, Stadt planung Zimmer 304 oder Bauverwaltung Zimmer 413

• oderper E-Mail unter der Adresse planung@donaueschingen.de abgegeben werden.

Hinweise zum Datenschutz nach Art. 13 Datenschutzgrundver- ordnung (DSGVO)

Falls Sie im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung eine Stel- lungnahme abgeben, werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in diesem Bebauungsplanverfahren verarbeitet.

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Stadt Donaueschingen, Rathausplatz 1, 78166 Donaueschingen, E- Mail: stadt@donaueschingen.de, Tel. 0771/857-0. Die Verar- bei tung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e) der DSGVO. Ein Merk blatt mit weiteren Hinwei- sen liegt bei der in der Bekanntmachung genannten Kontakt- adresse aus oder kann im Internet unter www.donaueschingen.

de/Datenverarbeitung ein gesehen werden.

Donaueschingen, den 13.10.2021 gez. Erik Pauly, Oberbürgermeister

(3)

Mitteilungen der Verwaltung

Redaktion Mitteilungsblatt

Wir bitten Sie, Ihre Berichte einzureichen:

Redaktion Mitteilungsblatt

Rathausplatz 1, 78166 Donaueschingen E-Mail: mitteilungsblatt@donaueschingen.de Tel. 0771 857-444, Fax: 0771 857-6444 Redaktionsschluss: Mittwoch, 12:00 Uhr

Bei Fragen zum Abonnement (Neubestellung, Abbestellung, Reklamation etc.) wenden Sie sich bitte an die G.S. Vertriebs GmbH: 07033 6924-0 oder -12, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt

info@gsvertrieb.de

Öffnungszeiten Bürgerservice Tel. 0771 857-300

Montag - Freitag: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr Montag - Mittwoch: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Donnerstag: 8:30 Uhr - 17:30 Uhr Samstag: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Öffnungszeiten Tourist-Information Tel. 0771 857-221

Oktober bis April

Montag – Freitag: 09:00 - 17:00 Uhr Samstag und Sonntag: Geschlossen

100 Jahre Donaueschinger Musiktage

Klangkunst-Projekt DONAU/RAUSCHEN in der Innenstadt Zwei Jahre lang haben der Schweizer Komponist Daniel Ott und Regisseur Enrico Stolzenburg das besondere Event DONAU / RAUSCHEN zum Musiktage-Jubiläum geplant. Am Samstag 16. Oktober, 16:00 Uhr ist die Uraufführung: Ein Werk eigens für Donaueschingen wird die Karlstraße zwischen Donauquelle und Rathaus musikalisch illuminieren. Von Terrassen und Bal- konen, aus Fenstern und auf der gesamten Straße wird eine Stunde lang die „Donaumusik“ erklingen. Live dabei sind Mu- sikerinnen und Musiker der Donaueschinger Musikvereine und aus den Donau-Anrainern sowie Solistinnen und Solisten aus Donaueschingen. Untermalt wird die Live-Musik durch Tonauf- nahmen aus den Ländern, durch die die Donau fließt.

Die Stadtkapelle Donaueschingen bei einer Probe auf dem Rathausplatz. Foto: Beate Reichert-Klaus Donaueschingens Stadtoberhaupt Erik Pauly: „Zwei Dinge, die unsere Stadt unverkennbar machen, werden in DONAU / RAUSCHEN miteinander verknüpft. Die Donau, die durch zehn Länder fließt – so viele wie kein anderer Fluss auf der Erde – und das älteste und bedeutendste Musikfest für Neue Musik, die Donaueschinger Musiktage. Es soll nicht nur ein großes, unver- gessliches, für jedermann kostenloses Spektakel werden, sondern auch ein Event, für das wir alle notwendigen Maßnahmen hinsichtlich Hygiene und Sicherheit der Mitwirkenden sowie unserer Besucherinnen und Besucher ergreifen.“

Zwei Stunden vor der Aufführung – d.h. in der Dauer von 14:00 bis ca. 17:15 – wird deshalb die Donaueschinger Innenstadt zum Veranstaltungsbereich und für das Publikum der Nachweis von 3G, das Tragen einer Maske und die Registrierung über die Luca-App verpflichtend.

Daniel Ott & Enrico Stolzenburg

DONAU / RAUSCHEN. Landschaftskomposition Samstag, 16.10.2021, 16:00 Uhr

Donauquelle, Karlstraße, Rathausplatz Eintritt frei

Das Plakatbuch. Kunstplakate

aus 100 Jahren Donaueschinger Musiktage

Die Donaueschinger Musiktage, 2021 in ihrem 100. Jahr ange- langt, waren von Anbeginn an ein Ort für Visionen und krea- tive Leistungen und damit im permanenten Wandel begriffen.

Ein eindrucksvolles Bild bieten dabei die Plakate der Donaue- schinger Musiktage, die in einem Katalog vorgelegt werden.

Die frühen Musiktage-Plakate waren reine Gebrauchsgra- fik. Das konsequente Bewerben von zeitgenössischer Musik mit neuer Kunst setzt mit der Beauftragung von renommier- ten Galerien ein: ab 1964 zeichnet die Erker-Galerie St. Gallen verantwortlich, ab 1972 für zehn Jahre die Galerie Richard P.

Hartmann München. Bedeutende Künstler stellen ihre Werke zur Verfügung oder erschaffen neue für das jeweilige Festival- jahr. Die Auswahl liest sich wie ein Who is who der internationalen Kunstszene: Pierre Soulages, Hans Arp, Antoni Tàpies, HAP Grieshaber, Fritz Wotruba, Gerhard Richter und Anselm Kiefer. Ab den 1980er Jahren bis heute in der Zuständigkeit des Südwestrundfunks werden die Anknüpfungspunkte der ge- wählten Motive zur neuen Musik subtiler. Die Plakate lösen sich aus ihrer Funktionalität als bloßes Werbemittel für das Festival, sondern werden Teil des Festivals wie Konzerte, Performances und Installationen.

Dr. Andreas Wilts (Präsident der Gesellschaft der Musikfreun- de), Oberbürgermeister Erik Pauly und Frau Kerstin Rüllke Amtsleitung Kultur (von links) halten das frisch gedruckte Pla- katbuch in den Händen. Foto: Stadt Donaueschingen Die Publikation wurde finanziell unterstützt durch die Gesell- schaft der Musikfreunde, die Sparkasse Schwarzwald-Baar, Na- turEnergie, IMS Gear, die Bürgerstiftung Donaueschingen, die Druckerei Herrmann und das Institut Matura.

Oberbürgermeister Erik Pauly: „Die Musiktage-Plakate sind für viele Freunde der zeitgenössischen Musik und Kunst begehrte Sammelobjekte. Manche Plakate sind echte Raritäten und nur noch in einem oder einigen wenigen Exemplaren vorhanden.

Um diesen Schatz wieder allen zugänglich zu machen, hat die Stadt Donaueschingen sich entschlossen, im Jubiläumsjahr der Donaueschinger Musiktage, die Plakate gesammelt in einem Buch herauszugeben.“

Im Seminarbereich der Donauhallen gibt es eine Dauerausstel- lung mit den Plakaten der Musiktage, die in Kooperation mit der Bürgerstiftung Donaueschingen realisiert wurde. Außerdem

(4)

sind ausgewählte Plakate im Herbst eines jedes Jahres im Rat- haus I ausgestellt.

Erhältlich ist das Buch ab 12.10.2021 in der Touristinformation Donaueschingen Karlstr. 58 sowie im Buchhandel.

Große Kreisstadt Donaueschingen (Hg.)

Das Plakatbuch. Kunstplakate aus 100 Jahren Donaueschinger Musiktage

Morys Hofbuchhandlung Donaueschingen 2021

144 Seiten | gebunden | 15,- € | ISBN 978-3-9802492-9-4

Tourist-Information Donaueschingen

meistert Qualitätscheck

i-Marke des DTV bestätigt hervorragenden Service

Für weitere drei Jahre ist die Tourist-Information Donaueschin- gen offiziell mit der i-Marke des Deutschen Tourismusverbands DTV ausgezeichnet. Das rote Hinweisschild mit dem charakte- ristischen „i“ führt Urlauber auf schnellstem Wege zu der vor- bildlichen Tourist-Information. Voraussetzung für die Klassifi- zierung ist eine unangekündigte Prüfung vor Ort. Verschiedene Kriterien, angefangen bei einer sehr guten Beratungsqualität über touristische Informationen und Dienstleistungen für Gäste bis hin zur Beschilderung, werden bei dieser Gelegenheit auf den Prüfstand gestellt. Tourismuschef Andreas Haller zeigt sich erfreut über das Ergebnis des Prüfverfahrens: „Die neuerliche Zertifizierung bestätigt die hervorragende, serviceorientierte Arbeit, die unser kompetentes und engagiertes Team der Tou- rist-Information kontinuierlich leistet. Die umfassende Analyse des DTV wird für uns Anhaltspunkt sein, in welchen Bereichen sich unser Angebot in den kommenden Jahren weiter entwi- ckeln sollte“. Mit Informationen aus erster Hand zur Stadt und zur Region, angegliedertem Ticket-Verkauf, zahlreichen Veran- staltungen oder den beliebten Stadtführungen ist die Tourist- Information nicht nur für Gäste, sondern auch für zahlreiche Einheimische eine zentrale Anlaufstelle.

Oberbürgermeister Erik Pauly, Tourismuschef Andreas Haller sowie Sonja Süß, Janina Eisenring und Nadine Krejcir präsen- tieren das Zertifikat als geprüfte Tourist-Information

Foto: Stadt Donaueschingen

Alemannenstraße gesperrt

Aufgrund von Kanal- und Wasserleitungsarbeiten muss die Alemannenstraße in Höhe Haus 20 bis 24 (Sackgasse) ab Mon- tag, 18. Oktober für den Gesamtverkehr gesperrt werden. An- liegerverkehr ist nur eingeschränkt bis zur Baustelle zugelassen.

Aufgrund der Maßnahmen können die DonauBus-Haltestellen der Linie DS3 an der Äußeren Röte sowie an der Alemannen- straße nicht angefahren werden. Für die Haltestelle Äußere Röte wird eine Haltestelle in der Friedhofstraße/Ecke Danziger Straße errichtet. An der Breslauer Straße in Höhe Einmündung zur Alemannenstraße ist eine Ersatzhaltestelle für die Aleman- nenstraße eingerichtet. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November.

Haussammlung

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsor- ge e. V. um Spenden. Vom 17. Oktober bis 21. November 2021 wird im Stadtgebiet die Haussammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. durchgeführt.

Frostschäden an Wasserzählern und am Leitungsnetz

Der Eigenbetrieb Wasserwerk der Stadt Donaueschingen weist darauf hin, dass es bei niedrigen Außentemperaturen vermehrt zu Frostschäden an Wasserzählern und dem Leitungsnetz kommen kann.

Es sollte unbedingt auf eine frostfreie Zone im Bereich der sehr kälteanfälligen Wasserarmaturen geachtet werden.

Bei unbemerkten Einfrierungen kann es zu kostenintensiven Reparaturen bzw. Wasserschäden kommen.

Für weitere Fragen steht Ihnen der Eigenbetrieb Wasserwerk, Tel.: 0771 857-231, E-Mail: wasserwerk@donaueschingen.de, der Stadt Donaueschingen gerne zur Verfügung.

Ehrenamtlicher Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderung

Seit 2009 setzt sich Manfred Kemter für die Umsetzung der Teilhabe, auch bekannt unter dem Begriff „Inklusion“, ein. Mit der Ratifizierung der UN-Behindertenrechtskonvention hat sich Deutschland verpflichtet, Menschen mit Behinderung die Teil- habe an der Gesellschaft in allen Lebensbereichen zu ermög- lichen. Hierbei wurde ausdrücklich festgeschrieben, dass dies selbstständig und ohne fremde Hilfe möglich sein muss. Ein Baustein hierfür ist die barrierefreie Gestaltung im öffentlichen Raum. Sei es beim öffentlichen Nahverkehr, Bus und Bahn oder die Zugänglichkeit von öffentlichen Gebäuden. Barrierefreiheit ist nicht nur für Personen mit Gehbehinderung, sondern auch für Blinde, Gehörlose und Menschen mit kognitiver Einschrän- kung wichtig. Gemeinsam mit der Stadt versucht Herr Kemter Barrierefreiheit zu erreichen.

Zudem berät Herr Kemter in allen anderen Fragen, die im Zu- sammenhang mit einer Behinderung stehen. Terminvereinba- rungen sind per Telefon 0771 17 51 22 07 oder E-Mail unter Behindertenbeauftragter@donaueschingen.de möglich.

Stadtbibliothek

Öffnungszeiten

Dienstag, Freitag und Samstag: 9:30 bis 13:00 Uhr Dienstag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr Tel. 0771 857-245, bibliothek@donaueschingen.de.

Karlstraße 60, 78166 Donaueschingen.

Städtepartnerschaften

Deutsch-Ungarische Gesellschaft e.V.

DUG-Wanderung mit Mehrwert

Als Erlebnis mit einem deutlichen Mehrwert entpuppte sich die von der Deutsch-Ungarischen-Gesellschaft am vergangenen Sonntag angebotene Herbstwanderung an der Wutach bei Stühlingen. So wie zahlreiche Stühlinger auch besuchten die Teilnehmer vom Stühlinger Schwarzwaldverein in ihrem histo- rischen Vereinsdomiziel „Schür“ mitten im Städtle gestaltete Ausstellung „Schneider, Kleider und Geschichten“. Die Ausstel- lung gibt auf der Grundlage des noch vorhandenen Zunftbuchs Einblick in die Arbeit eines in den vergangenen Jahrhunderten

(5)

sehr wichtigen und heute fast ausgestorbenen Berufs. Gepaart sind dabei Handwerkliches und Geschichtliches, aber auch Kunsthistorisches, Modisches sowie Amüsantes und Hinter- gründiges. Die Ausstellung ist letztmals am kommenden Sams- tag von 15.00 bis 17.30 Uhr und am Sonntag, 17. Oktober, von 11.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ebenfalls ins Staunen kamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieser DUG-Wanderung in dem ebenfalls vom Schwarzwaldverein Stühlingen unterhalte- nen Kräutergarten, der im Eigentum des Vereins steht und ehe- mals als Hausgarten des altkatholischen Pfarrers dessen Haus- halt mit frischem Gemüse und frischen Kräutern versorgte. Der zuletzt verwilderte Garten wurde nach dem Erwerb durch den Schwarzwaldverein nach dem Entwurf des Schaffhauser Gar- tenarchitekten Emil Wiesli neu gestaltet und in Anlehnung an dem Büchlein „Hortulus“ des Reichenauer Mönchs Walahfrid Strabo aus dem 9. Jh. mit Heil- und Küchenkräutern bepflanzt.

Bei der Wanderung entlang der Wutach auf der deutschen und auf dem Rückweg auf der schweizerischen Seite konnten sich die Wanderer vom derzeitigen Stand der Wutach Renaturie- rung der zwischen Weizen und Stühlingen informieren.

Teilnehmer der DUG Wanderung im Kräutergarten des Stühlin-

ger Schwarzwaldvereins Foto: DUG

Umweltbüro

Gewässerschau in Donaueschingen-Pfohren am Entenbach, Bulzengraben, Graben Hirschenwirt-Weiher, Auslaufgraben Riedsee, Marbengraben, in Donaueschingen: Gutterquellgra- ben am Haberfeld

Das Wassergesetz Baden-Württemberg (WG § 32 Abs. 6) verpflichtet die Träger der Unterhaltungslast, in regelmäßigen Abständen eine Gewässerschau an den in ihrer Verantwortung liegenden Gewässern durchzuführen. Die Stadt Donaueschin- gen ist auf ihrem Stadtgebiet Träger der Unterhaltungslast u.a.

für die Pfohrener Gewässer Entenbach, Bulzengraben, Graben Hirschenwirt-Weiher, Auslaufgraben Riedsee, Marbengraben und den Donaueschinger Gutterquellgraben.

Deshalb führt die Stadt Donaueschingen am 25. Oktober 2021 an den genannten Gewässern eine Gewässerschau durch. Die genannten Gewässer werden jeweils von deren Mündung in die Donau bachaufwärts über eine Strecke von ca. 400 bis 1000 Meter begangen.

Eine Gewässerschau ist die Besichtigung eines Gewässers und bezieht die Ufer sowie das für den Hochwasserschutz und für die ökologische Funktion notwendige Umfeld mit ein. Sie dient dazu, Probleme und Gefahren festzustellen und deren Beseiti- gung einzuleiten. Gefahrenquellen können u. a. Ablagerungen wie beispielsweise Komposthaufen und Holzstapel oder die Lagerung von wassergefährdenden Stoffen in der Nähe eines Gewässers sein. Durch die Gewässerschau soll ein Beitrag zur Verringerung und Vermeidung von Hochwasserrisiken für die Anwohner, aber auch für die Unterlieger-Gemeinden geleistet werden. Gleichzeitig sollen Beeinträchtigungen der ökologi- schen Funktionen des Gewässers beseitigt werden.

Zur ordnungsgemäßen Durchführung der Gewässerschau kann es notwendig sein, Privatgrundstücke zu betreten. Grundsätz- lich ist der Träger der Unterhaltungslast laut § 101 WHG dazu

berechtigt, Grundstücke am Gewässer sowie Anlagen am Ge- wässer zu betreten. Die Stadt Donaueschingen bittet die An- wohner bzw. Anlieger um ihr Verständnis. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Butsch, Bauverwaltung, Justiziariat der Stadt Donaueschingen, Telefon 0771 / 857-200.

Schulen

Kunst- und Musikschule der Stadt Donaueschingen

Schülervorspiel Gold und Silber in Grüningen

Die Kunst- und Musikschule freut sich, zu ihrem ersten Schüler- vorspiel in diesem Schuljahr einzuladen.

Im stilvollen Ambiente der St.-Mauritius-Kirche in Grüningen spielen am Mittwoch, den 20.10.21 um 19.30 Uhr fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler Werke aus ihren Prüfungspro- grammen für das silberne und goldene Jungmusiker-Leistungs- abzeichen. Dieses besondere Vorspiel findet in Kooperation mit dem Musikverein Grüningen statt und präsentiert die musika- lischen Früchte der langjährigen Zusammenarbeit von Musik- schule und Bläserjugend Grüningen.

FORTGESCHRITTENE SCHÜLER*INNEN SPIELEN WERKE VON N. ZIVKOVIC, B. HUMMEL, H. BOTH, J. CURNOW, C. PH. E. BACH, J.S. BACH

UND E. PAUDERT

SCHÜLERVORSPIEL

ST. MAURITIUS-KIRCHE GRÜNINGEN

MI. 20.10.2021 19.30 UHR

GOLD UND SILBER

ES GELTEN 3G UND MASKENPFLICHT WÄHREND DES KONZERTES.

IN KOOPERATION MIT DEM MV GRÜNINGEN

Schülervorspiel Gold und Silber

Foto: Musikschule Donaueschingen

Gewerbliche Schulen Donaueschingen

Infotag

Samstag, den 23.10.2021, 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Wir bieten auch in diesem Jahr unseren Infotag an. An diesem Tag können Sie sich über die weiterführenden Schularten informieren.

(6)

Je nach Wunsch informieren wir Sie als Familie über

• das Technische Gymnasium

• die 2jährige Berufsfachschule für Elektrotechnik

• das Berufskolleg Technik

• die 1jährige Berufsfachschule Holz (Tischler)

Sie können in der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr zu jeder Zeit bei uns erscheinen. Es sind verschiedene Stände aufgebaut, an denen Sie sich informieren können und die Vorträge werden re- gelmäßig wiederholt. Unsere Schüler übernehmen die Standbe- treuung und berichten gerne über ihre Erfahrungen. Außerdem feiern wir das 10jährige Bestehen des Technischen Gymnasiums Donaueschingen.

Feiern Sie mit uns! Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bitte denken Sie an die Maskenpflicht auf dem Schulgelände! Park- möglichkeiten stehen ausreichend zur Verfügung. Gewerbliche Schulen Donaueschingen, Beethovenstr. 2 a, 78166 Donaue- schingen

Notdienste

Ärztlicher Notdienst

Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Kinderärztlicher Dienst: 116117 HNO-ärztlicher Dienst: 116117 Augenärztlicher Dienst: 116117

Zahnärztlicher Dienst: 0180 3 222 555 65

Informationen zu Öffnungszeiten und Anschrift der jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter https://www.kvbawue.de/buer- ger/notfallpraxen/.

docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelas- senen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte:

Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: 0711 – 96589700 oder docdirekt.de.

Notfallpraxen der KVBW am Schwarzwald-Baar-Klinikum, Klinikstraße 11, 78052 Villingen-Schwenningen

Allgemeinärztlicher Dienst:

Montag - Donnerstag von 18 - 22 Uhr, freitags von 16 - 22 Uhr;

Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 22 Uhr Kinderärztlicher Dienst:

Montag - Donnerstag von 19 - 21 Uhr; freitags von 18 - 21 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 9 - 21 Uhr

HNO-ärztlicher Dienst:

Samstag, Sonn- und Feiertage von 10 - 20 Uhr Apotheken-Notdienst

Apotheken-Notdienstportal der Landesapothekerkammer Ba- den-Württemberg:

Tel. 0800 0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz), 22833 (Han- dy max. 69 ct/min.), www.lak-bw.de

Täglicher Wechsel der Notdienst-Apotheken: 8:30 Uhr Deutsches Rotes Kreuz

Rettungsdienst, Tel. 112, Krankentransport, Tel. 07721 19222, Krankenhaus 0771 880

Feuerwehr 112 Polizei 110

Giftnotruf 0761 19240 Wasserwerk – Bereitschaftsdienst

Mobil-Tel.-Nr. 0162 2923750 (bzw. Tel.-Nr. 0771 857-230) Störungsdienst

Gas 07721 4050 4444 Strom 07623 92-1818,

für Aasen und Heidenhofen EnBW 0800 3629000

Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden- Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Bund Kaiserring 3, 78050 Villingen-Schwenningen,

Tel. 07721 991510

Veranstaltungen

Veranstaltungen - 15.10. - 22.10.2021 Montag, 20.09. – Samstag, 05.02.2022

Rathaus II, Rathausplatz 2, Der Fotoclub „Die Camera“ Do- naueschingen präsentiert „Die Bilder des Jahres 2020“, Ein- tritt frei, Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08:30 – 13:00 Uhr, Montag – Mittwoch: 14:00 – 16:00 Uhr, Donnerstag: 08:30 – 17:30 Uhr, Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr, Veranstalter: Fotoclub Donaueschingen

Sonntag, 26.09. – Sonntag, 17.10.2021

Geschäfte in der Donaueschinger Innenstadt und Rathaus II, Bilderausstellung “Buntes Donaueschingen“, es werden Bilder von Donaueschinger Realschüler*Innen ausgestellt, die sich mit dem Thema „Interkulturelles Miteinander" auseinandergesetzt haben. Die Kunstwerke machen darauf aufmerksam, dass Viel- falt und Interkulturalität ein Gewinn für die Stadt Donaueschin- gen sind, Veranstalter: Stadtverwaltung Donaueschingen Samstag, 09.10. –Samstag, 13.11.2021

Galerie „Zeitgeist“ Friedrich Hucke, Karlstraße 65, Arte Fortissi- mo – Ausstellung Silke Gerfen und Friedrich Hucke, anlässlich der 100. Internationalen Donaueschinger Musiktage, präsen- tiert die „Zeitgeist“- Galerie Friedrich Hucke eine musikalisch

„angehauchte“ Ausstellung, Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 11 – 18 Uhr, Sa. 11 –16 Uhr, während der Donaueschinger Musiktage vom 14.10. – 17.10. ist die Galerie täglich ab 11 Uhr geöffnet, Veranstalter: Galerie „Zeitgeist“ Friedrich Hucke

Donnerstag, 14.10. – Sonntag, 14.11.2021

Museum Art.Plus, 2-RAUM, Ausstellung „Hanno Leichtmann – Sekulum“ Klanginstallation zum 100. Geburtstag der Donau- eschinger Musiktage wurde dem Klangkünstler Hanno Leicht- mann die Möglichkeit geboten, das digitalisierte Gesamtarchiv des SWR als Quelle seiner Arbeit zu nutzen. Aus dem 100-jäh- rigen Archiv entsteht so eine neue Arbeit zum 100. Geburtstag des ältesten und wichtigsten Neue-Musik-Festivals, Öffnungs- zeiten während der Donaueschinger Musiktage: Donnerstag:

16 – 19 Uhr, Freitag & Samstag 10 – 18 Uhr, Sonntag: 10 – 17 Uhr, Veranstalter: Museum Art.Plus

Donnerstag, 14.10. – Samstag, 16.10.2021

19:00 Uhr Twist, Josefstraße 2b, Musiktage, Klangkunst Hanno Leichtmann „gravest hits lounge“, Kos- tenfrei, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage Donnerstag, 14.10. – Sonntag, 17.10.2021

Alte Molkerei, Sennhofstraße, Musiktage, Klanginstallation Pungwe, Donnerstag: 17 – 20 Uhr, Freitag und Samstag: 10 – 20 Uhr, Sonntag: 10 – 17 Uhr, kostenfrei, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

Fürstlich Fürstenbergische Sammlungen, Karlsplatz 7, Musik- tage, Klangkunst Michael Kleine „Objects lyriques Ausstel- lung“, Donnerstag: 17 – 20 Uhr, Freitag und Samstag: 10 – 20 Uhr, Sonntag: 10 – 17 Uhr, kostenfrei, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

Fischhaus im Schlosspark, Musiktage, Klangkunst Em‘kal Klanginstallation, Donnerstag: 17 – 20 Uhr, Freitag und Sams- tag: 10 – 20 Uhr, Sonntag: 10 – 17 Uhr, Kostenfrei, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen- Nachweis mit, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage Donnerstag, 14.10. – Sonntag, 17.10.2021

Stadtzentrum, Musiktage, Klanginstallation „Am Grabe/Erdraum“

von Stefan Fricke und Alper Maral, Donnerstag: 17 – 20 Uhr, Frei- tag und Samstag: 10 – 20 Uhr, Sonntag: 10 – 17 Uhr, kostenfrei, es

(7)

gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nach- weis mit, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

Alte Hofbibliothek, Haldenstraße 5, Musiktage, Klangkunst, Blindfolded von Sergej Maingardt und Jens Standke, Uhrzei- ten: Donnerstag: 16, 18, 20 und 22 Uhr, Freitag und Samstag:

10, 12, 14, 16, 18, 20 und 22 Uhr, Sonntag: 10, 12, 14 und 16 Uhr, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 5,00

€/3,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstal- ter: Donaueschinger Musiktage

Freitag, 15.10.2021

9:45 Uhr Kommunales Kino guckloch, Friedhofstraße, Mu- siktage, Konzert 6a von Johannes Kreidler, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 13,00 €/7,00 € ermä- ßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.

shop, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage 10:00 Uhr Finanzamt Donaueschingen, Sitzungssaal, Käfer-

straße 25, Musiktage, Konzert 7, Kofi Agawu, GLOBAL, 100 Jahre Donaueschinger Musikta- ge, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Eintritt frei, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

11:00 Uhr Realschule Donaueschingen, große Sporthalle, Lehenstraße 15, Musiktage, Konzert 8, Klang- forum Wien, GLOBAL, 100 Jahre Donaueschin- ger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske.

Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Gene- senen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 13,00€/7,00 € ermäßigt bei der Tourist-Informa- tion, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter: Donaue- schinger Musiktage

14:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Musiktage, Kon- zert 9a, Trio Accanto, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen- Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 15,00

€/8,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter: Donaue- schinger Musiktage

14:00 Uhr Erich-Kästner-Halle, Humboldtstraße 3, Musikta- ge, Konzert 10a, Ensemble Maleza & CG, GLO- BAL, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 18,00 €/9,00 € ermä- ßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.

shop, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage 17:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Musiktage, Kon-

zert 9b, Trio Accanto, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen- Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 15,00

17:00 Uhr Erich-Kästner-Halle, Humboldtstraße 3, Musikta- ge, Konzert 10b, Ensemble Maleza & CG, GLO- BAL, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 18,00 €/9,00 € ermä- ßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.

shop, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage 18:00 Uhr Alte Hofbibliothek, Haldenstraße 5, Hoffnung &

Freude Pur mit Literatur in der alten Hofbiblio- thek, Eintrittspreis: 20,00 € im Preis enthalten:

Sektempfang und lukullische Stärkung, Tickets sind erhältlich unter Tel. 0771 15078710 und an der Abendkasse, Alte Hofbibliothek in Kooperati- on mit dem Scholastika Verlag

20:00 Uhr Donauhallen, Mozart Saal, Musiktage, Konzert 11, Orchestre Philharmonique du Luxembourg, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 31,00 €/15,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

23:00 Uhr TWIST, Josefstraße 2b, Musiktage, Konzert 12, Gianni Bencich & Macri Cáceres, GLOBAL, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 13,00 €/7,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

Samstag, 16.10.2021

9:45 Uhr Kommunales Kino guckloch, Friedhofstraße, Mu- siktage, Konzert 6b von Johannes Kreidler, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 13,00 €/7,00 € ermä- ßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.

shop, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage 10:00 Uhr Finanzamt Donaueschingen, Sitzungssaal, Käfer-

straße 25, Musiktage, Konzert 13, Holly Hern- don, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 5,00 €/3,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

10:00 Uhr Eichendorffschule, Eichendorffstraße 1, der Zu- gang zum Café ist von der Eichendorffstraße an der Turnhalle nach unten, zur Rückseite des Gebäudes, Reparatur-Café, Reparieren statt wegwerfen – Treffpunkt Hilfe zur Selbsthilfe, An- nahmeschluss: 12:00 Uhr, Ende: 13:00 Uhr, Ver- anstalter: Umweltgruppe Südbaar

10:30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58, Erlebnisführung "Donaueschingen – Geschich- te und Gegenwart", Erwachsene: 6,00 €, Kinder und Jugendliche erhalten Ermäßigungen, Dauer:

ca. 90 Minuten, eine vorherige Anmeldung zur Erfassung der Kontaktdaten ist zwingend erforderlich, eine Anmeldung kann direkt bei der Tourist- Information oder über ein Online- For- mular auf der städtischen Homepage erfolgen,

(8)

wir bitten um Beachtung der allgemein üblichen Hygiene- und Abstandsregelungen, Veranstalter:

Stadtverwaltung Donaueschingen

11:00 Uhr Realschule Donaueschingen, Lehenstraße 15, Musiktage, Konzert 14, Klangforum Wien, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 24,00 €/12,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

14:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Musiktage, Kon- zert 15a, Omnibus Ensemble, GLOBAL, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 18,00 €/9,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

16:00 Uhr Innenstadt, Donauquelle bis Rathausplatz, Mu- siktage, Konzert 16, DONAU/RAUSCHEN, Landschaftskomposition, Daniel Ott & Enrico Stolzenburg, 100 Jahre Donaueschinger Musik- tage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Eintritt frei, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

18:00 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Musiktage, Kon- zert 15b, Omnibus Ensemble, GLOBAL, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 18,00 €/9,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

20:00 Uhr Baar Sporthalle, Humboldtstraße 3, Donaue- schinger Musiktage, Konzert 17, Lucerne Fes- tival Contemporary Orchestra, 100 Jahre Do- naueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 27,00 €/14,00 € ermäßigt bei der Tourist- Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter:

Donaueschinger Musiktage

21:30 Uhr Erich-Kästner-Halle, Humboldtstraße 3, Musik- tage, Konzert 18, NowJazz, 100 Jahre Donau- eschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel so- wie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhält- lich für 15,00 €/8,00 € ermäßigt bei der Tourist- Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter:

23:00 Uhr TWIST, Josefstraße 2b, Musiktage, Konzert 19, Steloolive & Pungwe, GLOBAL, 100 Jahre Do- naueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 27,00 €/14,00 € ermäßigt bei der Tourist- Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter:

Sonntag, 17.10.2021

9:00 Uhr Stadtkirche St.Johann, Festgottesdienst zu den Donaueschinger Musiktagen 2021

9:45 Uhr Kommunales Kino guckloch, Friedhofstraße, Mu- siktage, Konzert 6c von Johannes Kreidler, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 13,00 €/7,00 € ermäßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

10:00 Uhr Finanzamt Donaueschingen, Sitzungssaal, Käfer- straße 25, Musiktage, Konzert 20, mêLe yamo- mo, GLOBAL, 100 Jahre Donaueschinger Mu- siktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen- Nachweis mit, Eintritt frei, Veranstalter: Donaue- schinger Musiktage

11:00 Uhr Realschule Donaueschingen, große Sporthalle, Lehenstraße 15, Musiktage, Konzert 21, Ensem- ble Nikel, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 15,00 €/8,00 € ermä- ßigt bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.

shop, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage 12:30 Uhr Donauhallen, Strawinsky Saal, Musiktage, Kon-

zert 22, Karl-Sczuka-Preis, 100 Jahre Donau- eschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel so- wie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Tickets sind erhält- lich für 13,00 €/7,00 € ermäßigt bei der Tourist- Information, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221 oder unter www.littleticket.shop, Veranstalter:

13:00 Uhr Innenstadt Donaueschingen, Verkaufsoffener Sonntag, Veranstalter: Gewerbeverein Donaue- schingen und City Management Donaueschin- 15:00 Uhr gen Treffpunkt: Rathausplatz, Führung „Jüdisches

Leben in Donaueschingen – Ein Stadtrundgang gegen das Vergessen“, kostenfrei – Spenden für das Jüdische Museum in Gailingen erbeten, Dau- er: ca. 90 Minuten, eine vorherige Anmeldung zur Erfassung der Kontaktdaten ist zwingend erforderlich, eine Anmeldung kann direkt bei der Tourist- Information oder über ein Online- For- mular auf der städtischen Homepage erfolgen, wir bitten um Beachtung der allgemein üblichen Hygiene- und Abstandsregelungen, Veranstalter:

Stadtverwaltung Donaueschingen

15:00 Uhr Donauhallen, Bartók Saal, Musiktage, Konzert 23, Ensemble Nadar, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen- Nachweis mit, Tickets sind erhältlich für 18,00

17:00 Uhr Donauhallen, Mozart Saal, Musiktage, Ab- schlusskonzert, SWR Symphonieorchester, 100 Jahre Donaueschinger Musiktage,es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Ti- ckets sind erhältlich für 31,00 €/15,00 € ermäßigt

(9)

bei der Tourist-Information, Karlstraße 58, Tel.

19:00 Uhr Max-Rieple-Platz, Musiktage, Eröffnung Klanginstallation „Am Grabe – aus der Ferne“

von Stefan Fricke und Alper Maral, kostenfrei, es gilt die 3-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweis mit, Veranstalter: Donaueschinger Musiktage

Montag, 18.10.2021

20:00 Uhr Kommunales Kino guckloch, Friedhofstraße, guckloch-Kino „Die Kordillere der Träume“, im Voraus läuft der Kurzfilm „Héroes“, E i n t r i t t : 6,00 €/ermäßigt 4,00 €, es gilt die 2-G-Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Impf- oder Gene- senen-Nachweis mit, Veranstalter: guckloch Kino e.V. in Kooperation mit der Stadt Donaueschin- gen

Freitag, 22.10.2021

20:00 Uhr Aula des Fürstenberg Gymnasiums, Humboldt- straße 1, Kleinkunst – Liza Kos „Was glaub ich, wer ich bin? Musik-Comedy-Kabarett, Tickets sind für 16,00 € erhältlich bei der Tourist- Infor- mation, Karlstraße 58, Tel. 0771 857-221, es gilt die 3-G Regel sowie die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie einen Test-, Impf- oder Genesenen- Nachweis mit, Ver- anstalter: Kleinkunstkreis Donaueschingen Stadtführungen in Donaueschingen

Entdeckertour durch Donaueschingen

Foto: Stadt Donaueschingen

Am kommenden Samstag, 16.

Oktober wird eine Erlebnisfüh- rung für alle, die mehr über Donaueschingens Geschich- te und Gegenwart erfahren möchten, angeboten. Auch für Einheimische gibt es viel zu entdecken, seien Sie Tou- rist in der eigenen Region und erleben Sie Donaueschingen aus anderen Perspektiven. Mit einer erfahrenen Stadtführerin werden Sie etwa 90 Minuten durch Donaueschingens geschichtsträchtige, lebendige und liebenswerte Innenstadt begleitet und machen ebenfalls einen Abstecher zur Donauquelle. Los geht es um 10.30 Uhr an der Tourist-Information, Karlstraße 58. Kosten: 6 Euro pro Person.

Kinder und Jugendliche sowie Übernachtungsgäste mit der Do- naueschinger KONUS-Gästekarte erhalten eine Ermäßigung.

Stadtführung zur jüdischen Geschichte Donaueschingens Erfahren, erinnern, bedenken und lernen – ein Stadtrundgang gegen das Vergessen.

Zusammen mit der Gästeführerin Martina Wiemer bietet die Stadt Donaueschingen am Sonntag, 17. Oktober um 15.00 Uhr die Stadtführung Jüdisches Leben in Donaueschingen an. Diese Führung gewährt Einblicke in 300 Jahre jüdisches Leben in Do- naueschingen am fürstlichen Hof und im täglichen Miteinander bis ins Jahr 1940. Beim Rundgang wird an den früheren Wohn- und Geschäftshäusern von ehemaligen jüdischen Mitbürgern vorbeigegangen. Dort erfahren die Teilnehmer, wie das Leben der jüdischen Mitbürger bis 1939 in Donaueschingen ausgese- hen hat, wie sich deren Alltag gestaltet hat und wie sie in der Stadt integriert waren. Die Stadtführerin zeigt das gute Mitein- ander mit den jüdischen Mitbürgern auf, wie sich deren Leben nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verändert hat und welches Schicksal sie nach der Reichspogromnacht 1938 erleiden mussten. Es wird von mutigen Menschen berichtet, die sich in kleinen Bereichen gegen das Regime wehrten, den jüdischen Menschen halfen und Bestrafungen sowie Demüti- gungen aushielten. Sie erfahren außerdem von dem Geheim- nis eines jüdischen Grabs auf dem Donaueschinger Friedhof.

Treffpunkt zu dieser Führung ist am Rathausplatz. Die Führung ist kostenlos, es werden allerdings Spenden für das Jüdische Museum in Gailingen erbeten.

Die Gruppengröße je Führung ist auf max. 20 Personen be- grenzt. Die Einhaltung der allgemein üblichen Hygiene- und Abstandsregelungen ist zu beachten, eine Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung besteht allerdings nicht. Eine vorherige Anmeldung zur Erfassung der Kontaktdaten ist zwingend erforderlich. Die Anmeldung kann direkt bei der Tourist- Information vor Ort oder über ein Online-Formular unter www.

donaueschingen.de/erlebnisfuehrungen erfolgen. Weitere In- formationen erhalten Sie bei der Tourist-Information unter Te- lefon 0771 857-221.

Gesellschaft der Musikfreunde

Musiktagegottesdienst

Kostenlose Veranstaltungen der Donaueschinger Musikta- ge 2021

Am 31. Juli 1921 – vor genau 100 Jahren – fand anlässlich der ersten Donaueschinger Musiktage ein vielgerühmter Festgottesdienst statt. Un- ter der Leitung von Heinrich Burkard wurde in der Stadt- pfarrkirche St. Johann die festliche Messe A-Dur von Johann Wenzel Kalliwoda aufgeführt. Sie war erstmals 1843 zur Silberhochzeit des Fürstenpaares Amalie und Karl Egon II.

zu Fürstenpaar erklungen. Bei der Aufführung wirkten unter anderem Paul Hindemith an der Pauke und Stadtpfarrer Hein- rich Feurstein mit. Die Gesellschaft der Musikfreunde und die katholische Seelsorgeeinheit Heilige Dreifaltigkeit freuen sich sehr, dass sie beim 100. Geburtstag des großen Musikfestivals für Neue Musik an dieses große Ereignis anknüpfen können.

Der Festgottesdient findet am kommenden Sonntag um 9 Uhr in der Stadtkirche St. Johann statt. Die Kirchenmusiker Felicia Wieland und Michael Vonnier laden zur Festlichen Orgelmesse mit mehreren Werken zeitgenössischer Komponisten ein. Die Schola der Cappella Musicale beteiligt sich an der Gestaltung dieses Gottesdienstes.

Zahlreiche andere Veranstaltungen sind im Jubiläumsjahr ebenfalls für jedermann frei zugänglich:

Daniel Ott und Enrico Stolzenburg

Landschaftskomposition DONAU/RAUSCHEN Wo: Donauquelle, Karlstraße, Rathausplatz Wann: Samstag, 16 Uhr

Hanno Leichtmann Sekulum. Klanginstallation Wo: Museum Art.Plus

Wann: Donnerstag 16 – 19 Uhr, Freitag & Samstag 10 – 18 Uhr, Sonntag 10 – 17 Uhr

Hanno Leichtmann

Gravest Hits Lounge. Performance Wo: Twist

Wann: Donnerstag, Freitag, Samstag 19 Uhr Pungwe

Klanginstallation Wo: Alte Molkerei

Wann: Donnerstag 17 – 20 Uhr, Freitag & Samstag 10 - 20 Uhr, Sonntag 10 – 17 Uhr

Michael Kleine

Objects lyriques. Ausstellung

Wo: Fürstlich Fürstenbergische Sammlungen

Em'kal Eyongakpa Klanginstallation

(10)

Wo: Schlosspark, Fischhaus

Stefan Fricke/Alper Maral

Am Grabe / Erdraum. Klanginstallation Wo: Hochhaus Karlstraße / Schulstraße

Am Grabe – Aus der Ferne. Klanginstallation Karlstraße 58-60

Eröffnung: Sonntag 19 Uhr

1921–2021 – 100 Jahre Donaueschingen Jubiläumsausstellung

Wo: Donauhallen, Strawinsky und Mozart Foyer, F.F. Archiv, Stadtbibliothek, Museum Art.Plus, Alte Hofbibliothek, Alte Molkerei

Eröffnung: Donnerstag, 14.10., 15 Uhr im Strawinsky Foyer der Donauhallen.

Donaueschingen Global: Gespräche

mit Artyom Kim, Piyawat Louilarppasert und Onur Dülger über ihre Arbeit mit dem Omnibus Ensemble (Konzert 15 a/b am Samstag, 14 / 18 Uhr im Strawinsky Saal der Donauhallen) Wann: Freitag 13 – 13.45 Uhr

mit Rodolfo Acosta und Andile Khumalo über Globalität und Lokalität in ihren Kompositionen (Konzert 8 am Freitag 11 Uhr in der Realschule)

Wann: Samstag 13 – 13.45 Uhr Wo: Stadtbibliothek

Kleinkunstkreis

Liza Kos Foto: Michel Kitenge

Der Kleinkunstkreis informiert:

Am Freitag, den 22. Oktober 2021 startet die neue Saison des Donaueschinger Klein- kunstkreises. In der Aula des Fürstenberg- Gymnasiums in der Humboldt Straße 1 prä- sentiert die Kabarettistin Liza Kos ihr aktuelles Programm:

„Was glaub ich, wer ich bin?“

Liza Kos kommt aus Moskau.

Mit 15 zieht sie mit ihren Eltern aufs Land – nach Deutschland.

Hier will und muss sie sich in- tegrieren und lernt die Landessprache, die sie auch bald perfekt beherrscht: Türkisch! Nach vier Jahren unterm Kopftuch, hängt sie dieses an den Nagel und beschließt eine „richtige Deutsche“

zu werden. Um dies zu erreichen und die Integration endlich abzuschließen meldet sie sich in Aachen in einem Karnevalsver- ein an und beginnt Öcher Platt zu lernen. „Was glaub' ich, wer ich bin?!“ ist ein vielschichtiges Kabarett-Comedy Programm, das u.a. Liza Kos' eigene und eigentümliche Integration er- zählt. Sei es über ihr Herkunftsland Russland, die Türkei oder ihr Wahlheimatland Deutschland. Die Bühne ist ihre Welt, in der sie sich herrlich erfrischend austobt und trocken-humorvoll, augenzwinkernd und mit Leichtigkeit mit vorherrschenden Klischees spielt. Denn die kennt Liza zu genüge. Schlagfertig und mit verblüffenden Wendungen spielt die Wahlaachenerin mit ihren drei Identitäten und dem Selbstverständnis der Frau.

„Von Minirock und weiße Stiefel tragenden Russinnen, die Wodka trinken, über Türkinnen, die ihren Mann von hinten im Auge behalten, zu mülltrennenden Deutschen wird jede Nation durch den Kakao gezogen.“ Durch ihre „integrationsbedingte Persönlichkeitsspaltung“ schlüpft das Multi-Kulti-Talent ge- konnt in verschiedene Rollen und bietet einen unterhaltsamen Mix aus Persiflage, Parodie und Liedern. Ein Programm voller Überraschungen und Kontraste. Die Besucher werden gebeten,

beim Betreten des Veranstaltungsraumes einen Mundschutz zu tragen. Die Bestuhlung der Aula erfolgt entsprechend den aktuellen Hygiene Vorschriften. Karten zum Preis von 16,00 € können im Vorverkauf in der Tourist Information in der Karlstra- ße 58 erworben werden.

Kommunales Kino guckloch e.V.

Cinema, Friedhofstraße zeigt am Montag, 18.10.2021, um 20:00 Uhr:

La cordillera de los sueños – Die Kordillere der Träume Chile 2019, Regie, Drehbuch und Prdouktion: Patricio Guzman FSK ab 12 Jahren, OmU (spanisch)

La Cordillera de los Suenos Foto: filmposter-archiv.de

'Die Kordilleren der Träume' ist Guzmans persönlichster und intimster Film. Der heute 78-jährige Regisseur beendet damit seine Heimattrilogie und hat so sein filmisches Ver- mächtnis hinterlassen.

Diesmal steht die zentrale An- denkette im Mittelpunkt, die 80 % der Landfläche Chile ausmacht. Für ihn ist der Film ein Plädoyer gegen das Ver- gessen und für die Erinnerung an die 'revolutionäre Utopie' unter Salvatore Allende und die 'faschistische Diktatur' unter General Pinochet. So betrachtet ist für ihn die Na- tur ein Sinnbild der politischen Geschichte seiner Heimat. Die gigantische Gebirgskette wird für ihn zu einer Metapher für das Unveränderliche, das bleibt in einer Zeit, in der wir scheinbar alles verloren haben. Der Film führt ihn zurück bis in die Ruinen des Hauses seiner Kindheit. Dabei begleitet der Erzähler den Zuschauer auf einfühlsame Weise und mit sehr persönlichen Texten über die politischen und ökonomischen Probleme des Landes bis in die Gegenwart. Und stellt dabei auch die Frage nach dem Sinn von Bildern und deren Wirkung – in einer Zeit, in der wir von diesen geradezu 'überflutet' werden. (Quelle:

Walter Rau)

- Bei Eintritt ins Gebäude gilt das „2G-Gebot“. D.h. wir dürfen Sie nur ins Kino einlassen, wenn Sie entweder vollständig mit einem von der STIKO zugelassenen Impfstoff geimpft oder von einer Covid-Infektion genesen sind. Bitte bringen Sie die ent- sprechenden Nachweise zu jeder Vorstellung mit.

Ausschließlich für Personen unter 18 Jahren ist der Zutritt auch mit tagesaktuellem Test möglich.

- Im Gebäude muss eine medizinische Mund-Nasen-Maske getragen werden. Dies gilt für die gesamte Dauer der Filmvor- stellung. Zum Essen und Trinken darf die Maske abgenommen werden. Bitte sehen Sie unbedingt vom Kinobesuch ab, wenn Sie vor weniger als 14 Tagen in Kontakt mit einer corona-infi- zierten Person standen oder Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur an sich beobachten. Unsere Mitar- beiter dürfen Personen mit offensichtlichen Symptomen nicht einlassen.

Weitere Informationen unter www.guckloch-kino.de. Der Film wird am Mittwoch, den 20.10.2021 auch im guckloch in Villin- gen gezeigt.

vhs baar

Veranstaltungen Online/Oktober

Anspannungen gezielt loslassen mit der Progressiven Mus- kelentspannung

212301851E • mit Janina Vollhardt

8 x Donnerstag, 28.10.2021 - 16.12.2021 • 18:00 - 19:00 Uhr Online von zu Hause,

(11)

Tiefe Ruhe mit dem Autogenen Training 212301841E • mit Janina Vollhardt

8 x Donnerstag, 28.10.2021 - 16.12.2021 • 19:15 - 20:15 Uhr Online von zu Hause,

Eine Veranstaltung aus der Reihe vhs.wissen live

Wie lässt sich unser Gesundheitssystem fairer und effizienter gestalten?

NEU !! • 212102024E • mit Prof. Dr. Dr. Karl Lauterbach und Prof. Dr. Thomas Pogge

Dienstag, 19.10.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr

Die Erziehung des Geschmacks. Eine unendliche Geschichte NEU !! • 212111032E • mit Prof. Dr. Ulrich Raulff

Donnerstag, 21.10.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr

Die Wiederfindung der Nation – Warum wir sie fürchten und warum wir sie brauchen

NEU !! • 212102031E • mit Prof. em. Aleida Assmann und Prof. Herfried Münkler

Freitag, 29.10.2021 • 19:30 - 21:30 Uhr Veranstaltungen Präsenz/Oktober

Ein Tag am Flugplatz (für Jugendliche von 13-15 Jahren) 212100091 • mit Marius Jäger

Samstag, 16.10.2021 • 10:00 - 18:00 Uhr

Treffpunkt: Flugplatz Donaueschingen (Vereinsheim der LSB), Dürrheimer Straße 82, Donaueschingen

Marokko

212109061 • mit Dr. Rolf Beck

Mittwoch, 20.10.2021 • 19:30 - 21:00 Uhr

vhsbaar, Raum 1, Hindenburgring 34, Donaueschingen Zauberhafte Schmuckstücke selbst gestaltet

212208041 • mit Johanna Kerstin Schomburg Freitag, 22.10.2021 • 18:00 - 21:00 Uhr

vhsbaar, Raum 2, Hindenburgring 34, Donaueschingen Digitalfotografie – Grundlagenkurs

Mit Einblick in die Makro-Fotografie 212211001 • mit Samuel Degen

Samstag, 16.10.2021 • 10:00 - 14:00 Uhr vhsbaar, Hindenburgring 34, Donaueschingen Hatha Yoga

Grundstufe

212301901 • mit Raffaela Fabricius

12 x Donnerstag, 21.10.2021 - 03.02.2022 • 17:10 - 18:25 Uhr vhsbaar, Raum 1, Hindenburgring 34, Donaueschingen Faszien-Rücken-Training

212302051 • mit Petra Horn

7 x Montag, 18.10.2021 - 06.12.2021 • 19:00 - 20:00 Uhr Eichendorffschule, alte Turnhalle, Eichendorffstraße 1, Donau- eschingen

Faszien-Rücken-Training 212302061 • mit Petra Horn

10 x Dienstag, 19.10.2021 - 11.01.2022 • 20:15 - 21:15 Uhr Erich-Kästner-Turnhalle, Humboldtstraße 3, Donaueschingen Single Malts aus den Highlands – Regions of Scotland Landeskundliches Whiskytasting

212305711 • mit Patrick Kelly

Freitag, 22.10.2021 • 19:00 - 22:00 Uhr

vhsbaar, Raum 1, Hindenburgring 34, Donaueschingen

Kino im Original: Die Kordillere der Träume (La Cordillera de los Sueños)

Regie: Patricio Guzman

NEU !! • 212400061 • mit guckloch im CINEMA - Donaue- schingen

Montag, 18.10.2021 • 20:00 - 22:00 Uhr

guckloch im CINEMA, Friedhofstraße Donaueschingen Französisch mit Muße (Niveau A2)

212408051 • mit Marie-Noëlle Kreilos

12 x Dienstag, 19.10.2021 - 01.02.2022 • 09:30 - 11:00 Uhr vhsbaar, Raum OG 4, Hindenburgring 34, Donaueschingen Französisch – Mittelstufe (Niveau A2/B1)

12 x Dienstag, 19.10.2021 - 25.01.2022 • 20:00 - 21:30 Uhr vhsbaar, Raum OG 7, Hindenburgring 34, Donaueschingen

Français – Conversation et lecture (Niveau B2) 212408151 • mit Marie-Noëlle Kreilos

12 x Montag, 18.10.2021 - 31.01.2022 • 19:45 - 21:15 Uhr vhsbaar, Raum OG 4, Hindenburgring 34, Donaueschingen Französisch – Conversation matinale (Niveau C1)

12 x Mittwoch, 20.10.2021 - 02.02.2022 • 09:30 - 11:00 Uhr vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, Donaueschingen Was ist Gewaltfreie Kommunikation (GFK) und wie kann sie bei Konflikten helfen?

212506011 • mit Ana Schlegel

Samstag, 23.10.2021 • 10:00 - 16:00 Uhr

vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, Donaueschingen Deutsch "Reparaturwerkstatt" – für 5. & 6. Klasse Hauptschule NEU !! • 212600013 • mit Annegret Klötzer

8 x Freitag, 22.10.2021 - 17.12.2021 • 15:00 - 15:45 Uhr vhsbaar, Raum OG 4, Hindenburgring 34, Donaueschingen Deutsch "Reparaturwerkstatt" – für 5. & 6. Klasse Realschule und Gymnasium

NEU !! • 212600023 • mit Annegret Klötzer

8 x Freitag, 22.10.2021 - 17.12.2021 • 16:00 - 16:45 Uhr vhsbaar, Raum OG 4, Hindenburgring 34, Donaueschingen Bitte beachten Sie, dass die Durchführung der Kurse von der jeweils geltenden Corona Verordnung abhängt. Deswegen kann es auch kurzfristig zu Änderungen und Ausfällen kommen.

INFORMATIONEN & ANMELDUNG:

Volkshochschule Baar

Hindenburgring 34, 78166 Donaueschingen

Tel.: 0771 1001, team@vhs-baar.de, www.vhs-baar.de Sie finden uns auch auf Facebook und Instagram

Foto: vhsbaar